Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-06-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Gioygkoslabia - Kypros - Ekdhlwsh

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Proedros Klhridhs - Epishmh ypodoxh sthn Kina

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Kina - Proedros Klhridhs - Siniko Teixos

[06] Ypoyrgos Eswterikwn - Presbhs Elladas

[07] Xagklant - Ektafh leicanwn

[08] Ypoyrgos Eswterikwn - Agnooymenoi

[09] Ypoyrgos Ygeias - Diojinh

[10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[11] Basileioy - 5o Eyrwpaiko Foroym

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Gioygkoslabia - Kypros - Ekdhlwsh

Me synqhma "Stamathste twra toys bombardismoys, dwste twra qesh sthn eirhnh", pragmatopoieitai stis 8 apoce sth Leykwsia ekdhlwsh gia katadikh twn NATOikwn bombardismwn enantion ths Gioygkoslabias.

Thn ekdhlwsh diorganwnoyn to AKEL, to DHKO, to Sosialistiko Komma EDEK, oi Neoi Orizontes kai to Kinhma Oikologwn Periballontistwn.

(KYPE/RAG/GP)

[02] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 07/06/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      559,8800    562,1100   559,8800   565,1100
Eyrw                   1,7280      1,7349     1,7280     1,7379
Dolario HPA            1,7760      1,7831     1,7760     1,7866
Sterlina               1,1035      1,1079     1,1035     1,1104
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[03] Proedros Klhridhs - Epishmh ypodoxh sthn Kina

Ton Proedro qa kalwsorisei o Proedros ths Kinas Ziagnk Zemin. Sth synexeia oi dyo Proedroi qa exoyn idiaiterh synomilia kai qa akoloyqhsoyn oi epishmes synomilies oi opoies qa dieyrynqoyn kai me symmetoxh antiproswpeiwn twn dyo xwrwn.

(KYPE/MK/GP)

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               214,1984         215,9119
      Dol. Aystralias              2,6982           2,7195
      Dol. Kanada                  2,6065           2,6273
      Eskoydos Portogallias      346,4303         347,8162
      Korwnes Danias              12,7934          12,8957
      Korwnes Norbhgias           14,1584          14,2716
      Korwnes Soyhdias            15,3581          15,4809
      Lires Irlandias              1,3609           1,3663
      Liretes Italias          3.345,8496       3.359,2329
      Marka Germanias              3,3796           3,3931
      Marka Finlandias            10,2741          10,3151
      Pesetes Ispanias           287,5129         288,6629
      Selinia Aystrias            23,7776          23,8727
      Fiorinia  Ollandias          3,8080           3,8232
      Fragka Belgioy              69,7068          69,9856
      Fragka Gallias              11,3349          11,3802
      Fragka Elbetias              2,7329           2,7547
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] Kina - Proedros Klhridhs - Siniko Teixos

To Mega Siniko Teixos episkefqhkan shmera o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, h syzygos toy, oi treis Ypoyrgoi kai alloi ajiwmatoyxoi toy kratoys poy symmetexoyn sthn epishmh antiproswpeia, poy ektelei epishmh episkech sth Laikh Dhmokratia ths Kinas.

Ypografontas to biblio twn epishmwn sto Siniko Teixos, o Proedros Klhridhs to xarakthrise ws "enan apo ta megala qaymata toy kosmoy kai megalh timh gia to lao ths Kinas".

(KYPE/MA/AA/GP)

[06] Ypoyrgos Eswterikwn - Presbhs Elladas

Oso to syntomotero oloklhrwqoyn oi ergasies gia dhmioyrgia politikhs amynas, toso to kalytero, dhlwse shmera o Ypoyrgos Eswterikwn, Xristodoylos Xristodoyloy, prosqetontas oti h politikh amyna einai mia ptyxh sta kraspeda toy dogmatos toy eniaioy amyntikoy xwroy.

O k. Xristodoyloy miloyse ystera apo synanthsh me ton Presbh ths Elladas, Kyriako Rodoysakh, me ton opoio syzhthse to qema ths politikhs amynas kaqws kai ayto ths topikhs aytodioikhshs.

(KYPE/RAG/AA/GP)

[07] Xagklant - Ektafh leicanwn

O epikefalhs ths omadas empeirognwmonwn gia thn ektafh leicanwn, Amerikanos anqrwpologos Goyiliam Xagklant, dhlwse shmera oti arxise h ejetash kai katagrafh twn leicanwn ta opoia exoyn metaferqei apo to osteofylakio toy Tymboy ths Makedonitissas sto episthmoniko ergasthrio.

O k. Xagklant anefere oti gia th diakribwsh ths taytothtas twn leicanwn den anamenetai na yparjoyn apotelesmata prin perasoyn dyo mhnes, shmeiwnontas oti oi prwtoi poy qa enhmerwqoyn gia to qema einai oi oikogeneies twn pesontwn kai oxi ta MME.

(KYPE/MM/AA/GP)

[08] Ypoyrgos Eswterikwn - Agnooymenoi

Ikanopoihqhkan shmera diafora aithmata stegastikhs fysews poy apasxoloyn oikogeneies agnooymenwn, enw parallhla prowqeitai h dhmioyrgia parkoy agnooymenwn sthn Pegeia.

Ayto dhlwse shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy, milwntas ystera apo synanthsh me thn Epitroph Syggenwn Agnooymenwn, ek meroys ths opoias o Nikos Qeodosioy, ejefrase thn elpida na epektaqei kai sta katexomena h ektafh leicanwn.

(KYPE/RAG/GP)

[09] Ypoyrgos Ygeias - Diojinh

"Ayth th stigmh den exoyme opoiodhpote anhsyxhtiko kroysma sthn Kypro" logw diojinhs, dhlwse o Ypoyrgos Ygeias, Xristos Solwmhs, prosqetontas oti to qema "mas apasxolei panw se monimh kai diarkh bash".

Anaxwrwntas gia to Loyjemboyrgo opoy qa symmetasxei sthn ejamhniaia synanthsh twn Ypoyrgwn Ygeias ths EE, sthn opoia prosklhqhkan kai oi 11 Ypoyrgoi Ygeias twn ypo entajh xwrwn, o k. Solwmhs eipe oti sth synanthsh anamenetai na syzhthqei kai to qema ths diojinhs.

(KYPE/MAN/AA/GP)

[10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         559,8600   562,0900    559,8600   565,0900
Eyrw                    1,7278     1,7347      1,7278     1,7377
DolarioHPA              1,7802     1,7873      1,7802     1,7908
Sterlina                1,1082     1,1126      1,1082     1,1151
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |09.07.99 | 0,0060   0,0000  |09.07.99
02 Mhnes    0,0140   0,0000 |09.08.99 | 0,0080   0,0000  |09.08.99
03 Mhnes    0,0180   0,0000 |09.09.99 | 0,0110   0,0000  |09.09.99
06 Mhnes    0,0300   0,0000 |09.12.99 | 0,0180   0,0000  |09.12.99
09 Mhnes    0,0400   0,0000 |09.03.00 | 0,0250   0,0000  |09.03.00
12 Mhnes    0,0500   0,0000 |09.06.00 | 0,0310   0,0000  |09.06.00
15 Mhnes    0,0650   0,0000 |11.09.00 | 0,0400   0,0000  |11.09.00
18 Mhnes             0,0000 |11.12.00 |          0,0000  |11.12.00
21 Mhnes             0,0000 |09.03.01 |          0,0000  |09.03.01
24 Mhnes             0,0000 |11.06.01 |          0,0000  |11.06.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[11] Basileioy - 5o Eyrwpaiko Foroym

Se "politikes skopimothtes ths T/k hgesias, poy antikatoptrizoyn thn toyrkikh adiallajia kai aproqymia gia epilysh toy Kypriakoy", apodidei o Giwrgos Basileioy toys logoys gia toys opoioys oi T/K "den exoyn apodexqei thn protash ths kybernhshs gia symmetoxh stis entajiakes diapragmateyseis".

Milwntas sto 5o ethsio synedrio toy Eyrwpaikoy Foroym, poy pragmatopoihqhke sthn Aystria stis 5 kai 6 Ioynioy, o epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias stis diapragmateyseis gia entajh sthn EE, Giwrgos Basileioy anefere oti h toyrkikh adiallajia "apodeiknyetai apo toys oroys poy qetoyn gia na parakaqhsoyn se synomilies gia epilysh toy kypriakoy problhmatos, opws h apaithsh toys gia anagnwrish toy ceydokratoys kai toy systhmatos synomospondias".

(KYPE/FZ/GP)

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                150.48  (-0.76)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 8,471,960

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £3,626,163   204.23 (-1.40)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   243,912   75.76 (-0.46)

        Asfalistikoi Organismoi    £   269,125   78.49 ( 2.60)
        Biomhxanikes Etaireies     £   589,182   86.58 (-0.32)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   905,709  105.48 ( 2.57)
        Emporikes Etaireies        £   448,256   58.33 ( 2.24)
        Alles Etaireies            £   648,718   92.86 ( 0.48)

(KYPE/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article