Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-05-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] XAK - Prwtofanhs anodos

[03] Agwnes Mikrwn Kratwn Eyrwphs

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Ntenktas - "Abroypa"

[06] "Xoyriet" - Prosxedio syntagmatos - Kypros

[07] XAK - Egkainia - Yp. Oikonomikwn

[08] Ekproswpos - Eyrwpaikh poreia

[09] Toyrkia - Toyrismos - Krish

[10] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 25/05/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      559,9700    562,2000   559,9700   565,2000
Eyrw                   1,7246      1,7314     1,7246     1,7344
Dolario HPA            1,8299      1,8372     1,8299     1,8407
Sterlina               1,1445      1,1490     1,1445     1,1515
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] XAK - Prwtofanhs anodos

Prwtofanh anodo shmeiwse kai xqes o Deikths Timwn sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, fqanontas stis 153,6 monades. Xqes diakinhqhkan perissotera apo 24 ekatommyria lires.

Symfwna me dhmosiografikes phges, h anodos apodidetai, metajy allwn, sth dedhlwmenh proqesh kypriakwn trapezwn na entaxqoyn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn.

(KYPE/RAG/GP)

[03] Agwnes Mikrwn Kratwn Eyrwphs

Arxizoyn shmera sto Lixtenstain oi 8oi Agwnes Mikrwn Kratwn Eyrwphs, stoys opoioys symmetexei kai h Kypros.

Xqes to brady pragmatopoihqhke h teleth enarjhs twn Agwnwn, poy lhgoyn to Sabbato.

H Kypros symmetexei se diafora agwnismata, poy perilambanoyn stibo, petosfaira, kolymbhsh, tzoynto, skopobolh, skoyws, epitrapezia antisfairish, podhlasia kai tenis.

(KYPE/RAG/GP)

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               224,1589         225,9521
      Dol. Aystralias              2,7727           2,7948
      Dol. Kanada                  2,6549           2,6761
      Eskoydos Portogallias      345,7400         347,1229
      Korwnes Danias              12,7990          12,9013
      Korwnes Norbhgias           14,1698          14,2831
      Korwnes Soyhdias            15,4394          15,5629
      Lires Irlandias              1,3582           1,3636
      Liretes Italias          3.339,1828       3.352,5395
      Marka Germanias              3,3729           3,3863
      Marka Finlandias            10,2537          10,2947
      Pesetes Ispanias           286,9400         288,0877
      Selinia Aystrias            23,7302          23,8251
      Fiorinia  Ollandias          3,8004           3,8156
      Fragka Belgioy              69,5679          69,8461
      Fragka Gallias              11,3123          11,3575
      Fragka Elbetias              2,7552           2,7772
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] (K) Ntenktas - "Abroypa"

O T/K hgeths, Raoyf Ntenktas, briskotan xqes sta legomena "dikasthria" opoy kateqese ws "martyras kathgorias" se "dikh" se baros ths T/k efhmeridas "Abroypa".

Symfwna me ton T/k Typo, o Ntenktas isxyristhke oti dexetai "mian eskemmenh epiqesh" apo ton arxisyntakth ths efhmeridas ayths alla kai apo alloys arqrografoys ths.

(KYPE/SA/NG/GP)

[06] (K) "Xoyriet" - Prosxedio syntagmatos - Kypros

H Bretania kai oi Hnwmenes Politeies arxisan na proseggizoyn thn toyrkikh protash gia synomospondiakh lysh sto kypriako problhma, yposthrizei h antapokritria ths toyrkikhs efhmeridas "Xoyriet" sthn Aqhna, Noyr Mpatoyr.

Symfwna me th "Xoyriet" ta dyo ayta krath etoimazoyn prosxedio syntagmatos poy qa basizetai sta montela twn synomospondiwn toy Kanada kai ths Elbetias.

[07] (K) XAK - Egkainia - Yp. Oikonomikwn

Egkainiasthke shmera apo ton Ypoyrgo Oikonomikwn, Takh Klhridh, to programma hlektronikhs ekteleshs synallagwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) to opoio anabaqmizei shmantika to xrhmatisthriako qesmo.

Egkainiazontas to neo systhma, o k. Klhridhs eipe oti ayto symballei shmantika sthn ikanothta toy XAK na antepejelqei stis sygxrones apaithseis ths agoras kai einai ena shmantiko bhma mprosta, to opoio h kybernhsh xairetizei, prosqetontas oti to Xrhmatisthrio "kineitai stis swstes grammes".

(KYPE/GG/GP)

[08] (K) Ekproswpos - Eyrwpaikh poreia

O Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs epibebaiwse shmera oti "kapoia problhmata yparxoyn" gia thn Kypro, sxetika me to kefalaio ths Eyrwpaikhs Enwshs poy afora thn "koinh ejwterikh politikh kai asfaleias", me aformh th stash ths Boylhs enanti ths Gioygkoslabias, omws tonise pws otan proxwrhsei h ejetash sto kefalaio ayto to qema qa antimetwpistei "deontws".

O k. Serezhs epeshmane pws h kybernhsh fanhke synephs sthn eyrwpaikh prooptikh ths Kyproy, enw apantwntas se sxetikh erwthsh anefere pws den einai armodiothta ths kybernhshs na proxwrhsei se ypodeijeis pros th Boylh gia to qema.

[09] (K) Toyrkia - Toyrismos - Krish

H toyrkikh efhmerida "Rantikal" afierwnei to prwtoselido dhmosieyma ths ypo ton titlo "Mayro etos gia ton toyrismo" sthn Toyrkia.

Symfwna me thn efhmerida oi akyrwseis efqasan to 70%. Logw twn akyrwsewn aytwn apo to Febroyario mexri shmera h toyristikh kinhsh sthn Toyrkia meiwqhke kata 2,5 ekatommyria toyristes.

(KYPE/SA/NG/GP)

[10] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                149.89  (-2.42)

        Synoliko Poso Synallagwn   £20,115,948

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £12,340,651  206.02 (-3.04)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   255,766   77.24 (-1.61)
        Asfalistikoi Organismoi    £   105,138   69.11 (-3.32)
        Biomhxanikes Etaireies     £   273,803   86.80 ( 0.58)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   785,247   99.34 (-2.01)
        Emporikes Etaireies        £   426,990   52.48 ( 1.45)
        Alles Etaireies            £   485,432   90.47 ( 0.57)

(KYPE/MX)

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         560,6800   562,9200    560,6800   565,9200
Eyrw                    1,7245     1,7313      1,7245     1,7343
DolarioHPA              1,8323     1,8396      1,8323     1,8431
Sterlina                1,1438     1,1483      1,1438     1,1508
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |28.06.99 | 0,0060   0,0000  |28.06.99
02 Mhnes    0,0150   0,0000 |27.07.99 | 0,0090   0,0000  |27.07.99
03 Mhnes    0,0190   0,0000 |27.08.99 | 0,0110   0,0000  |27.08.99
06 Mhnes    0,0320   0,0000 |29.11.99 | 0,0190   0,0000  |29.11.99
09 Mhnes    0,0430   0,0000 |28.02.00 | 0,0260   0,0000  |28.02.00
12 Mhnes    0,0550   0,0000 |30.05.00 | 0,0340   0,0000  |30.05.00
15 Mhnes    0,0710   0,0000 |28.08.00 | 0,0430   0,0000  |29.08.00
18 Mhnes             0,0000 |27.11.00 |          0,0000  |27.11.00
21 Mhnes             0,0000 |27.02.01 |          0,0000  |27.02.01
24 Mhnes             0,0000 |29.05.01 |          0,0000  |29.05.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article