Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-05-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kasoylidhs - Soyhdia - Episkech

[02] Otsalan - Kyprioi Koinoboyleytikoi Arxhgoi

[03] Ypoyrgos Paideias kai Politismoy - Mnhmosyno pesontwn

[04] Lampadhforia - Qymata toy AIDS

[05] Kranidiwths - Anaxwrhsh - Bryjelles

[06] Proedros Boylhs - Iran - Episkech

[07] G.G. AKEL - Kypriako

[08] Qeodwrakhs - Dhlwseis

[09] 6h Poreia Eirhnhs - Chfisma - Xairetismoi

[01] (K) Kasoylidhs - Soyhdia - Episkech

O Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, anaxwrei ayrio sth Soyhdia opoy qa pragmatopoihsei epishmh episkech ystera apo prosklhsh ths Ypoyrgoy Ejwterikwn ths xwras Anna Lintx.

Kata tis epishmes synomilies qa syzhthqoyn to Kypriako, h entajiakh poreia ths Kyproy kai dieqnh qemata amoibaioy endiaferontos.

Ayrio to apogeyma o k. Kasoylidhs qa milhsei sto Soyhdiko Institoyto Dieqnwn Ypoqesewn me qema "H Kypros sto dromo pros thn Eyrwpaikh Enwsh".

Kata thn paramonh toy sth Soyhdia, o k. Kasoylidhs qa exei synanthsh me toys Proedroys kai ta melh twn Koinoboyleytikwn Epitropwn Ejwterikwn Ypoqesewn kai Qematwn Eyrwpaikhs Enwshs.

Qa pragmatopoihsei epishs eqimotypikh episkech sto Mhtropolith Soyhdias kai Pashs Skandinabias Paylo.

O k. Kasoylidhs qa epistrecei sthn Kypro thn Tetarth to apogeyma.

(KYPE/MK/MA)

[02] (K) Otsalan - Kyprioi Koinoboyleytikoi Arxhgoi

Sobares epiptwseis qa yparjoyn sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias apo tyxon epibolh ths poinhs toy qanatoy ston Koyrdo hgeth Ampntoylax Otsalan, yposthrijan me dhlwseis toys sto KYPE, oi arxhgoi h ekproswpoi twn koinoboyleytikwn kommatwn ths Kyproy.

Opws aneferan, oi dieqneis antidraseis gia to qema ths parabiashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn apo pleyras ths Toyrkias, idiaitera sthn ypoqesh toy Otsalan, den mporoyn na xarakthristoyn eparkeis sthn olh prospaqeia gia diasfalish mias dikaihs dikhs gia ton Koyrdo hgeth.

Oi koinoboyleytikoi hgetes shmeiwnoyn oti me th syllhch, alla kai th metaxeirish poy yfistatai apo tis toyrkikes arxes o Otsalan, to koyrdiko kinhma oxi mono den exei katastalei, opws h Toyrkia isxyrizetai, alla exei endynamwqei.

Koyrdoi - Dieqnhs koinothta

H dieqnhs koinothta kaleitai gia akomh mia fora na apodeijei thn eyaisqhsia poy diateinetai oti th diakatexei sto qema ths prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai to sebasmo toy dieqnoys dikaioy, se mia dikastikh diadikasia, poy symfwna me tis mexri twra endeijeis apotelei parwdia, banaysh kai katafwrh parabiash twn arxwn ekeinwn poy synqetoyn to kratos dikaioy.

Gia polloys qewreitai hrwas, symbolo toy paqoys enos oloklhroy laoy gia eleyqeria, morfh endojoy agwnisth me ychla idanika, apo ta opoia mono oi pragmatikoi hrwes einai plasmenoi. Gia kapoioys alloys, apotelei enan adistakto tromokrath.

To bebaio omws einai oti o Ampntoylax Otsalan, o hgeths toy Koyrdikoy Ergatikoy Kommatos, einai o anqrwpos poy h dieqnhs koinothta, afwnh, parakoloyqoyse na syretai apo koykoyloforoys, me demena ta matia, alysodemenos, sta mpoyntroymia twn toyrkikwn fylakwn.

Oi sygklonistikes eikones poy proebalan ta toyrkika MME, epideiknynontas ton Otsalan se aqlia katastash, den afhsan erwthmatika, anaforika me to eidos ths metaxeirishs poy yfistato kai thn peraiterw antimetwpish poy qa eixe apo tis toyrkikes arxes.

To kalesma ths dieqnoys koinothtas, kai pio sygkekrimena ths Eyrwpaikhs Enwshs, gia sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn apo thn Toyrkia kai th diasfalish mias dikaihs dikhs gia ton Koyrdo hgeth, fainetai pws epese sto keno.

O Otsalan, kata parabash toy dieqnoys dikaioy, brisketai egkleistos sto nhsi Imrali, boreiodytika ths Toyrkias, se plhrh apomonwsh, xwris na toy epitrepetai eleyqerh prosbash stoys dikhgoroys toy, alla kai sta melh ths oikogeneias toy.

H prosoxh ths dieqnoys koinothtas strefetai stis 31 Maioy, hmera enarjhs ths dikhs toy Otsalan, kai to erwthma poy planatai, einai ti eidoys dikaiosynh qa antimetwpisei o Koyrdos hgeths kai pws o politismenos sygxronos kosmos qa antidrasei stis anaxronistikes kai diktatorikes energeies ths Toyrkias.

To qema Otsalan den periorizetai mono sto plaisio twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, alla empiptei amesa kai ston tomea ths dieqnoys politikhs.

H Kypros, exei biwsei amesa tis biaiopragies, wmothtes kai th perifronhsh twn basikwn qemeliwdwn arxwn apo pleyras ths Toyrkias, exontas plhrh gnwsh ths stashs ths dieqnoys koinothtas se o,ti afora thn antimetwpish tetoiwn energeiwn, proerxomenwn apo kratos poy isxyrizetai oti diepetai apo dhmokratikoys nomoys kai arxes.

Gia thn politikh ptyxh toy qematos Otsalan, tis dieqneis antidraseis alla kai tis epiptwseis poy tyxon prokycoyn apo thn ekbash ths dikhs toy, milhsan sto KYPE, arxhgoi h ekproswpoi twn koinoboyleytikwn kommatwn ths Kyproy.

Politikoi arxhgoi

Erwthqentes kata poson qewroyn ikanopoihtikes tis mexri twra energeies twn dieqnwn organismwn prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kaqws kai ths EE, stis prospaqeies gia diasfalish mias dikastikhs diadiksias gia ton Otsalan, basismenhs stis qemeliwdeis arxes toy dieqnoys dikaioy, oi arxhgoi h ekproswpoi twn koinoboyleytikwn kommatwn ejefrasan thn pepoiqhsh oti den exoyn ginei arketa.

"Asfalws oxi", anefere apantwntas o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs. "H monh sygkrothmenh mexri stigmhs parembash, plhn omws atolmh, ekdhlwqhke apo thn EE. Ypenqymizw sxetiko chfisma toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kaqws kai apofash toy Symboylioy Ypoyrgwn. Den pisteyw wstoso, oti oi parembaseis aytes einai eparkeis gia na eggyhqoyn mian timia dikh poy na sthrizetai stis qemeliwdeis arxes toy dieqnoys dikaioy".

Apo thn pleyra toy, o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL, Andreas Xristoy anefere oti "sth dikh qa paroysiazetai kai monimh ekproswphsh twn Eyrwpaiwn boyleytwn.

Plhn omws, pisteyw oti den askhqhkan oi aparaithtes h oles oi anagkaies ypo tis peristaseis pieseis gia na exoyn prohghqei pro ths dikhs ola ekeina ta anagkaia bhmata kai proypoqeseis wste me to pio dikaio kai antikeimeniko tropo na ejetastei ayth h apofash. Emeis diafwnoyme kai me thn idia thn idea ths dikhs".

Anefere akomh, oti "den pisteyw oti enas arxhgos enos apeleyqerwtikoy kinhmatos, enos kinhmatos gia ta anqrwpina dikaiwmata mporei na dikazetai".

O Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos, Spyros Kyprianoy, eipe oti "einai gegonos oti exoyn katablhqei kapoies prospaqeies apo meroys dieqnwn organismwn prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kaqws kai ths EE gia diasfalish mias dikastikhs diadikasias gia ton Koyrdo hgeth Ampntoylax Otsalan poy na basizetai stis qemeliwdeis arxes toy Dikaioy.

Wstoso", prosqese, "mporoyme na poyme oti oi prospaqeies aytes mporoyse kai eprepe na einai pio oysiastikes kai pio apofasistikes wste na aisqanqei to toyrkiko kaqestws thn anagkh na diejagagei mia dikaih dikh gia ton Koyrdo hgeth.

Bebaiws, emeis tassomaste anepifylakta yper ths apeleyqerwshs toy Otsalan. Omws, realistika, kati tetoio den einai dynaton, ektos bebaiws an h dieqnhs koinothta to apofasisei kai to epidiwjei".

Synexizontas, o Proedros toy DHKO, anefere oti "edw prepei na shmeiwsoyme thn politikh kai thn taktikh twn dyo metrwn kai dyo staqmwn poy akoloyqoyn oi isxyroi paragontes ths dieqnoys koinothtas kai kyriws oi HPA. Enw bombardizoyn th Gioygkoslabia en onomati twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, parakoloyqoyn me apaqeia th genoktonia poy diaprattei h Toyrkia se baros twn Koyrdwn".

O Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, apantwntas anefere "asfalws oxi. Prepei na gnwrizoyn oti me aples anakoinwseis h kata kairoys dhlwseis den qa kamfqei h toyrkikh adiallajia kai h perifronhsh pros kaqe arxh dikaioy poy yparxei shmera ek meroys ths Toyrkias. An pragmati qeloyn na einai apotelesmatikoi qa prepei na yioqethsoyn praktika metra pieshs pros thn Toyrkia".

Apo thn pleyra toy, o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn, Giwrgos Basileioy anefere oti "anamfibolws yphrjan energeies apo meroys twn diaforwn organismwn kai ths EE. Alla ekdhla, h Toyrkia tis agnohse kai den eimai kaqoloy bebaiws oti oi energeies aytes eixan parei th diastash, thn entash kai thn epimonh poy qa xreiazotan se mian tetoia periptwsh".

Dikh Otsalan

Se erwthsh me poio tropo qa mporoyse na diasfalistei mia dikaih dikh gia ton Otsalan, o k. Anastasiadhs eipe "an ginoyn apolyta sebastes oi arxes toy dieqnoys dikaioy kai ta stoixeiwdh anqrwpina dikaiwmata kai ejasfalistei h paroysia dieqnwn parathrhtwn sth dikh".

O k. Xristoy anefere oti "yparxoyn periqwria kai twra na askhqoyn oi analoges pieseis gia na diasfalistei mia dikaih lysh. Poies meqodoi prosferontai den to gnwrizw. Antimetwpizw to qema apo thn politikh pleyra giati oles oi plhrofories poy yparxoyn gia th metaxeirish aytoy toy anqrwpoy den mporei na einai endeiktika mias dikaihs kai anqrwpinhs metaxeirishs".

Apo thn pleyra toy, o k. Kyprianoy eipe oti "mia dikaih dikh prepei na sthrizetai kai na epitrepei th leitoyrgia olwn twn arxwn kai twn kanonwn ths dikaiosynhs kai na anagnwrizei emprakta ta dikaiwmata toy kathgoroymenoy na epilegei eleyqera toys dikhgoroys toy kai na proetoimazei xwris empodia, periorismoys kai apagoreyseis thn yposthrijh toy.

Epeidh h dikh toy Otsalan diejagetai se mia xwra me stratokratiko oysiastika kaqestws, opoy o stratiwtikos nomos einai yperteros ths politikhs dikaiosynhs, eprepe", synexise, "kai prepei oi synqhkes katw apo tis opoies qa diejaxqei h dikh toy Otsalan, na diamorfwqoyn kai na epithroyntai apo dieqneis armodioys organismoys".

O k. Lyssaridhs anefere oti "me to kaqestws ths Toyrkias den einai dynato na diasfalistei mia dikaih lysh ypo opoiesdhpote proypoqeseis. Omws toylaxiston, efoson den edikasqh sto ejwteriko, opws htan h arxikh apaithsh, qa eprepe na apaithqei dieqnhs eparkhs paroysia kai oysiastikh nomikh prostasia. Ankai ayto einai anefikto mesa sta plaisia toy shmerinoy toyrkikoy kaqestwtos".

O k. Basileioy shmeiwnontas oti kat' arxh pisteyei pws den qa eprepe na ginei dikh dierwthqhke "dikazetai o koyrdikos laos gia to oti agwnizetai gia na apokthsei basika anqrwpina dikaiwmata; Dioti ean h kathgoria enantion toy Otsalan einai ayth tote sigoyra den stekei".

Anefere akomh, oti "ean h kathgoria enantion toy Otsalan einai oti qelei na diaspasei thn Toyrkia tote pisteyw oti den antapokrinetai sthn pragmatikothta. Mia tetoia dikh me stoxo na apodeijei ta prohgoymena, qa apodeijei akribws to antiqeto, oti o Otsalan kai genika oi Koyrdoi agwnizontai gia ta anqrwpina dikaiwmata.

Dystyxws", synexise, "h prospaqeia twn stratiwtikwn sthn Agkyra htan kai paramenei na dwsoyn lysh dia ths bias, dia ths epibolhs toy nomoy toy isxyroy. Aytoy toy eidoys h taktikh den odhgei se epiqymhta apotelesmata kai kata kanona odhgei akribws sto antiqeto. To oti shmera oi toyrkikes enoples dynameis einai panisxyres den to amfisbhtei kanenas.

Alla taytoxrona, yparxoyn ta ekatommyria twn Koyrdwn, oi opoioi blepoyn ayth th dikh ws mia ekfrash ayths ths yperocias, ths yperoplias kai qa antidrasoyn.

Den nomizw oti einai pros ofelos eite ths idias ths Toyrkias eite genika toy toyrkikoy laoy kai twn Koyrdwn na proxwrhsoyn se mian tetoioy eidoys antiparaqesh apo thn opoian kako qa bgei, kalo oxi".

Dieqneis antidraseis

Se erwthsh kata poson oi dieqneis antidraseis antanakloyn th sobarothta toy oloy qematos kai toy tropoy xeirismoy toy apo thn Toyrkia, o k. Anastasiadhs dhlwse sto KYPE oti "oi dieqneis antidraseis antikatoptrizoyn thn kratoysa apoch peri ths dieqnoys politikhs. Apoch poy dinei safes probadisma sthn prowqhsh twn oikonomikwn sxesewn kai symferontwn me thn Toyrkia para sth syneph kai xwris diakriseis proaspish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn atomikwn eleyqeriwn".

O k. Xristoy anefere oti "o Otsalan planato panw apo thn Eyrwph antimetwpizontas thn pantelh arnhsh olwn sxedon twn kybernhsewn sto na prosgeiwqei kai na zhthsei kapoy katafygio.

Ekeinh h symperifora, ekeinh h stash den einai asxeth kai me th xliarothta poy antimetwpisan to olo qema oi diaforoi dieqneis kai eyrwpaikoi organismoi. Yphrjan organwseis, ekproswpoi kinhmatwn anqrwpinwn dikaiwmatwn, oi opoioi antedrasan, ejefrasan symparastash, brhkan tropo na enisxysoyn kai to hqiko alla kai to politiko nomiko skelos ayths ths ypoqeshs.

Plhn omws, genika, h Eyrwph edeije mian asignwsth adiaforia gia thn tyxh aytoy toy anqrwpoy wsan na eprokeito gia kapoion egklhmatia".

O Proedros toy DHKO anefere oti "prepei na parathrhsw oti ton teleytaio kairo ta gegonota sth Gioygkoslabia exoyn episkiasei sxedon ta panta me apotelesma h prosoxh dieqnwn organismwn kai genika ths dieqnoys koinothtas na mhn einai entona strammenh sto qema ths dikhs toy Otsalan apo to toyrkiko kaqestws.

Exoyme thn apoch", eipe o k. Kyprianoy, "oti oi dieqneis antidraseis eprepe na einai entonoteres kai oi parastaseis kai oi pieseis pros thn Toyrkia anaforika me to xeirismo toy oloy qematos eprepe na einai pio aysthres kai bebaiws pio apotelesmatikes".

O Proedros ths EDEK anefere apo pleyras toy oti "poly foboymai oti kanenas den peiqetai oti ayth h politikh einai mia eniaia politikh gia kaqolikh diasfalish anqrwpinwn dikaiwmatwn. Einai mia politikh dyo metrwn kai dyo staqmwn kai nomizw oti o kaqenas antilambanetai thn ypokrisia poy yfistatai dystyxws metajy twn isxyrwn anaforika me thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

Gia to Koyrdiko", synexise, "den yparxoyn anqrwpina dikaiwmata, sthn Kypro yparxei katoxh, kanenas den endiaferetai, otan einai gia to Kosobo lene dhqen oti koptontai gia ta anqrwpina dikaiwmata enw h Toyrkia epibrabeyetai gia thn parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn akoma kai toy dikoy ths toy laoy kai gia th genoktonia twn Koyrdwn alla kai gia th katoxh kai to eqniko jekaqarisma to opoio exei hdh ylopoihsei sthn Kypro".

O k. Basileioy anefere oti "qa mporoysan na ginoyn perissotera, alla den nomizw oti emeis eimaste oi katallhloi anqrwpoi gia na krinoyme tis dieqneis antidraseis. Ekfrazoyme ta synaisqhmata mas kai ap' ekei kai pera elpizoyme oti se kaqe xwra qa yparjei h analogh stash".

Qanatikh poinh

Sxoliazontas to gegonos oti h ToyRkia apotelei mian apo tis elaxistes xwres - melh toy Symboylioy ths Eyrwphs sthn opoian efarmozetai h qanatikh poinh, ton antiktypo poy ayto qa exei se o,ti afora tis prospaqeies ths xwras na entaxqei sthn EE, sthn opoia ta anqrwpina dikaiwmata apoteloyn qemeliwdh arxh, o k. Anastasiadhs anefere "pisteyw oti h mh katarghsh ths qanatikhs poinhs apo thn Toyrkia hdh exei epiptwseis sthn entajiakh prooptikh ths.

Einai safes", prosqese, "oti h plhrhs entajh ths xwras ayths sthn EE qa paramenei enan apomakrysmeno senario oso h Agkyra epimenei na mhn symmorfwnetai me ta dieqnh kratoynta ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn".

O Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL, anefere oti "ta anqrwpina dikaiwmata apoteloyn qemeliwdh diakhryjh, h opoia omws pleistes fores ws blepete oxi mono den ikanopoieitai alla banaysa kakopoieitai dioti ean pragmati h Eyrwph htan h prostatida twn anqrwpinwn dikaiwmatwn den qa mporoyse me tetoio banayso tropo na symmetexei stoys bombardismoys enantia sto lao ths Gioygkoslabias.

To qema ths pronoias gia katadikh se qanato", eipe o k. Xristoy, "einai ena xarakthristiko gnwrisma toy toyrkikoy kaqestwtos to opoio exei sxesh kyria me thn timwria twn politikwn antipalwn para me timwria poinikwn egklhmatiwn kai einai ena apo ta stoixeia toy syntagmatos kai ena meros mias oloklhrhs desmhs aneleyqerwn nomwn poy asfalws qa prepei na katarghqoyn. Asfalws qa prepei na pacei na apotelei meros ths nomoqesias ths Toyrkias ean ayth h xwra epiqymei na entaxqei sthn EE".

Prosqese oti "arketes politeies twn HPA ejakoloyqoyn na exoyn se isxy th qanatikh poinh. Ayto den sygkrotei enan kratos dikaioy idiaitera otan xrhsimopoieitai se qemata politikwn dikaiwmatwn politikwn pepoiqhsewn h politikwn prajewn".

Apo thn pleyra toy, o k. Kyprianoy eipe oti "polles fores kai me kathgorhmatiko tropo diafora organa ths EE kai toy Symboylioy ths Eyrwphs ypedeijan kai proeidopoihsan thn Toyrkia oti an prokeitai na elpizei se entajh sthn EE prepei na dwsei emprakta deigmata sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn".

Opws eipe, "se polles periptwseis, h EE epedeije sthn Toyrkia sygkekrimenes sobares parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn apo to toyrkiko kaqestws. Synepws einai fysiko kai anamenomeno, aytes oi parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, opws bebaiws kai h synexish ths efarmoghs ths qanatikhs poinhs sthn Toyrkia na exoyn ton antiktypo toys stis prospaqeies ths xwras na entaxqei sthn EE.

Prepei pantws na shmeiwsoyme oti shmera h Toyrkia den paroysiazetai na exei thn entajh ths sthn EE h thn anabaqmish twn sxesewn ths me thn EE ws proteraiothta".

O k. Lyssaridhs anefere oti "den einai to mono stoixeio poy paragnwrizetai apo thn Toyrkia. Oi parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn einai proklhtikes kai fysika ayth h politikh apotelei enan apo ta empodia stis sxeseis Eyrwphs - Toyrkias. Alla ayto einai aplws ena tmhma ths parabiasews anqrwpinwn dikaiwmatwn poy mporw na pw oti einai isws kai to mikrotero an krinei kaneis tis kaqhmerines ekteleseis h toys kaqhmerinoys qanatoys apo basanisthria stis toyrkikes fylakes".

O Proedros twn EDH, anefere oti "qa htan tragiko laqos ek meroys twn toyrkikwn arxwn na proxwrhsoyn se mia dikh h opoia qa einai sthmenh kai sth synexeia sth katadikh toy Otsalan kai thn ektelesh toy. To Symboylio ths Eyrwphs, h EE, einai kaqeta enantia sthn epibolh ths qanatikhs poinhs, poly perissotero otan ayth epiballetai gia politika adikhmata.

Fobamai omws", prosqese, "oti oi ekklhseis mas mporei na einai se wta mh akoyontwn kai telika na ton ektelesoyn.

Omws to apotelesma qa einai na dhmioyrghqei ena symbolo, to opoio qa prepei na antimetwpizoyn opoy kai na pane kai ypo opoiesdhpote synqhkes".

Koyrdiko kinhma

Se erwthsh ean h syllhch toy Otsalan, h metaxeirish poy yfistatai apo tis toyrkikes arxes kai h diakhryjh ths Toyrkias oti exei katasteilei to koyrdiko kinhma, exoyn endynamwsei ton koyrdiko lao, kerdizontas ena symbolo, h ton exoyn apodynamwsei, xanontas enan hgeth, o Proedros toy DHSY eipe oti "opws gnwrizete o Otsalan ekproswpei mia merida kai oxi to synolo toy koyrdikoy kinhmatos.

Alimono loipon an enan oloklhro kinhma, an enas oloklhros laos ejartoyse th moira, thn epibiwsh kai thn prooptikh toy apo thn tyxh enos kai monoy atomoy. Oi endeijeis ejalloy poy yparxoyn einai oti to koyrdiko kinhma den exei katastalei alla antiqetws exei foyntwsei.

H epiqymia enos laoy gia eleyqeria den mporei na taytizetai apolyta me thn proswpikh poreia enos proswpoy oso shmantiko kai an einai ayto sthn en genei diadromh aytoy toy laoy", anefere.

Apo thn pleyra toy, o k. Xristoy eipe oti "exw thn entypwsh oti o Otsalan htan kati parapanw apo hgeths, htan h cyxh aytoy toy koyrdikoy kinhmatos kai exw thn entypwsh oti h apoysia toy qa dhmioyrghsei dyskolies.

Apo thn allhn omws", prosqese, "h syllhch toy ektos toy oti ton katesthse symbolo gia ton koyrdiko lao alla kai gia oloys toys laoys toy kosmoy, exei dhmioyrghsei tis proypoqeseis gia na antimetwpistei me perissoterh sobarothta kai perissoterh egnoia apo pleyras dieqnwn organismwn, o agwnas toy koyrdikoy laoy.

Akoma, oi synqhkes poy exoyn diamorfwqei meta th syllhch toy qa odhghsoyn kata th gnwmh moy se mia enisxysh toy politikoy agwna toy koyrdikoy laoy, endexomenws o enoplos agwnas na paraxwrhsei th qesh toy se poly megalo baqmo ston politiko agwna, poy nomizoyme exei na prosferei para polla ean ajiopoihqei swsta".

Synexizontas anefere oti "oi politikes dynatothtes shmera toy koyrdikoy laoy gia epityxia toy agwna toy einai para polles, perissoteres apo oti dinei o enoplos agwnas. Kata synepeia h syllhch enos hgeth den mporei na perna aparathrhth gia enan kinhma, omws anagenna thn elpida, dhmioyrgei proypoqeseis gia neoys agwnes, gia ikanopoihsh kai eyodwsh aytwn twn polyxronwn prospaqeiwn".

O k. Kyprianoy anefere oti "parolo poy meta th syllhch toy Otsalan to toyrkiko kaqestws proballei ton isxyrismo oti exei apodynamwqei pleon o koyrdikos laos kai to koyrdiko kinhma, fainetai oti ta pragmata einai poly diaforetika kai kaqoloy ikanopoihtika gia to kaqestws ths Agkyras. Oyte h syllhch toy Otsalan oyte h ejeytelistikh metaxeirish poy yfistatai apo tis toyrkikes arxes exoyn apodynamwsei ton koyrdiko lao.

Nai", prosqese, "qa mporoyse kapoios na isxyristei oti parolo poy me th syllhch toy Otsalan, to koyrdiko kinhma kai o koyrdikos laos exasan enan hgeth, o koyrdikos laos kerdise telika ena symbolo".

O k. Lyssaridhs shmeiwnontas oti ayto "o agwnas toy koyrdikoy laoy anamfibola qa dikaiwqei anejarthta apo ayth thn eidikh fash. Den mporoyn na paragnwristoyn ta dikaiwmata enos panarxaioy laoy 40 ekatommyriwn anqrwpwn. Asfalws o koyrdikos agwnas stereitai ths fysikhs paroysias enos hgeth, o opoios eixe sygkinhsei kai sygkinei ton koyrdiko lao. Alla to symbolo pisteyw oti paramenei".

O k. Basileioy eipe oti "sigoyra me th syllhch toy Otsalan, enas hgeths brisketai sth fylakh kai enas Qeos jerei ti qa ginei. Akoygontai plhrofories oti qeloyn na ton ektelesoyn, nomizontas oti me to na ektelesoyn ton Otsalan qa lysoyn to qema.

Dikh moy ektimhsh", anefere "einai oti h tyxon ektelesh toy Otsalan qa enisxysei to olo zhthma, ta aisqhmata twn Koyrdwn gia antistash kai kako qa ferei sthn olh prospaqeia eirhnikhs epilyshs toy zhthmatos para kalo.

H syllhch toy kaqe allo shmainei oti den yparxei antistash twn Koyrdwn dioti se telikh analysh o Otsalan den htan tipote allo para h ekfrash toy synaisqhmatos twn Koyrdwn gia na petyxoyn to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, ths ektimhshs, ths ishs metaxeirishs, pragma poy mexri shmera den eixan, kai poy oso kai na toys to arnoyntai den qa mporesoyn na jexasoyn".

O agwnas synexizetai...

Kata th diarkeia toy 15etoys enoploy agwna toy, o Otsalan zhtoyse anejarthsia kai argotera kapoias morfhs aytonomia gia ta peripoy 20 ekatommyria Koyrdwn sthn perioxh, poy synexizoyn na agwnizontai gia thn eleyqeria, alla kai gia th diasfalish mias dikaihs dikhs gia ton hgeth toys.

Gia ta 12 ekatommyria Koyrdoys ths Toyrkias, poy apoteloyn peripoy to 20 tois ekaton toy plhqysmoy ths xwras, o "Apo" opws einai gnwstos o Otsalan, exei edraiwqei sth syneidhsh toys, ws symbolo hrwismoy kai cyxikoy sqenoys.

Gia ton katatregmeno koyrdiko lao ta logia toy Otsalan aggizoyn th cyxh toys, prosferontas toys koyragio kai qelhsh sto sklhro dromo poy dianyoyn:

"Prepei na pisteceis panw apo ola oti h epanastash prepei na erqei. Den yparxei allh epilogh. Prepei na peis oxi sthn prodosia kai sthn arnhsh... Qa synexisw ton agwna".

(KYPE/RM/GP)

[03] (K) Ypoyrgos Paideias kai Politismoy - Mnhmosyno pesontwn

O Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs tonise oti "oloi mazi se armonikh synergasia me thn ellhnikh kybernhsh kai oloklhro ton politiko kosmo ths Elladas, dinoyme ton agwna gia eleyqeria kai eirhnh gia mia biwsimh kai leitoyrgikh lysh sto eqniko mas qema, sthn opoia qa yparxei kaqolikh katoxyrwsh twn atomikwn, koinwnikwn kai politikwn dikaiwmatwn kai eleyqeriwn s'ayto ton topo".

O k. Iwannidhs miloyse sto eqniko mnhmosyno twn pesontwn kata thn toyrkikh antarsia toy 1963 - 64 Filioy Tsigaridh kai Antwnh Symewnidh poy telesthke shmera ton Iero Nao Agioy Qerapontos sto Lyqrodonta.

"Mono me thn paneqnikh enothta qa timhsoyme thn istoria mas kai qa dwsoyme synexeia sto kaqhkon poy mas epitassei istoria qysiwn kai straties hrwwn kai martyrwn, h diaqhkh twn opoiwn perixarassei ta kaqhkonta mas kai orioqetei to xreos mas", symplhrwse.

O Ypoyrgos epeshmane akomh oti "koinwnwntas apo to hqos kai to pyrwma ths kardias toy Filioy kai toy Antwnh xalybdwnoyme th qelhsh mas kai diatranwnoyme thn apofasistikothta mas gia synexish ths megalhs mas poreias".

(KYPE/MK/MA)

[04] (K) Lampadhforia - Qymata toy AIDS

Gia endekath synexh xronia h Kypros lambanei meros sthn Pagkosmia Ekdhlwsh Lampadhforias sth mnhmh twn qymatwn toy AIDS poy pragmatopoieitai shmera.

H ekdhlwsh ayth pragmatopoieitai edw kai 16 xronia anelleipws thn idia mera kai wra se 270 poles se 47 xwres ston kosmo. Synqhma ths fetinhs ekdhlwshs einai: "Ktizontas thn pagkosmia allhleggyh, enantia sthn adikia kai to fobo, se ena kosmo xwris AIDS".

Sth Leykwsia h poreia qa jekinhsei stis 8.30 to brady apo to katasthma Woolworth, epi ths Lewforoy Makareioy III, kai qa katalhjei sthn Plateia Eleyqerias opoy qa anarthqoyn symbolikes kordelles se pano sth mnhmhn aytwn poy efygan kai gia na staloyn pantoy mhnymata agaphs, symparastashs kai elpidas se ola ta atoma poy einai oroqetika, sta atoma me AIDS kai stis oikogeneies toys.

Diorganwtes ths ekdhlwshs sthn Kypro einai oles oi mh kybernhtikes organwseis se synergasia me to Ypoyrgeio Ygeias, ton Organismo Neolaias, ton Kypriako Syndesmo Oikogeneiakoy Programmatismoy kai to Swma Kypriwn Odhgwn.

(KYPE/MK/MA)

[05] (K) Kranidiwths - Anaxwrhsh - Bryjelles

O Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannos Kranidiwths anaxwrei apo thn Kypro me eidikh pthsh, stis dyo meta to meshmeri, me proorismo tis Bryjelles opoy qa labei meros sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn, poy qa pragmatopoihqei ayrio kai meqayrio.

Kata th diarkeia twn ergsiwn toy Symboylioy qa syzhthqoyn, metajy allwn, to Symfwno Staqerothtas poy proteinei h germanikh proedria ths EE, to opoio qa einai to kyriotero qema kata th syzhthsh gia ta dytika Balkania, kaqws kai h eyrwpaikh taytothta amynas kai asfaleias.

O k. Kranidiwths oloklhrwse xqes tis epafes toy sthn Kypro me synanthsh poy eixe arga to apogeyma me ton Proedro ths EDEK Baso Lyssaridh.

(KYPE/MK/MA)

[06] (K) Proedros Boylhs - Iran - Episkech

O Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn, Spyros Kyprianoy, anaxwrei shmera to apogeyma gia to Iran, epikefalhs koinoboyleytikhs antiproswpeias.

Einai h prwth afora poy kypriakh koinoboyleytikh antiproswpeia pragmatopoiei episkech sth xwra ayth.

H episkech pragmatopoieitai ystera apo prosklhsh toy Proedroy toy Koinoboylioy ths Islamikhs Dhmokratias toy Iran, Ali Akmpar Natek.

Ektos apo ton k. Kyprianoy sthn kypriakh antiproswpeia metexoyn oi boyleytes Sofoklhs Xatzhgiannh, Nikos Katsoyridh, Nikos Kleanqoys kai Takhs Xatzhdhmhtrioy.

Kata thn episkech, h antiproswpeia qa exei synanthseis me ton Proedro toy Iranikoy Koinoboylioy, ton Prwto Antiproedro ths kybernhshs Xasan Xampimpi, ek meroys toy Proedroy toy Iran poy qa apoysiazei sto ejwteriko, kai ton Yfypoyrgo Ejwterikwn Moxsen Amizantex.

O Proedros ths Boylhs kai h kypriakh antiproswpeia epistrefoyn sthn Kypro thn Tetarth.

(KYPE/MA/MK)

[07] (K) G.G. AKEL - Kypriako

Thn ektimhsh oti oi oiwnoi gia thn endexomenh nea amerikanikh prwtoboylia gia epilysh toy Kypriakoy "den einai kaqoloy kaloi", ejefrase shmera o G.G. toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias.

Sthn anafora toy sto Kypriako kata ton xairetismo toy sthn 6h Poreia Eirhnhs, poy organwse shmera to Pagkyprio Symboylio Eirhnhs, o k. Xristofias apedwse th qesh toy ayth sth stash twn HPA enanti ths Gioygkoslabias, thn perifronhsh, opws anefere, poy epideiknyoyn pros to dieqnes dikaio kai ton OHE kaqws thn arnhsh toys na piesoyn thn toyrkikh pleyra.

O k. Xristofias zhthse th sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy gia syzhthsh toy qematos, prosqetontas pws to Swma "prepei epiteloys na diaramatisei to rolo toy" kai oti "ola ejartwntai apo ton Proedro ths Dhmokratias".

Ejalloy, se dhlwseis toy o G.G. toy AKEL dierwthqhke ti mporei na anamenei kaneis apo thn prwtoboylia twn HPA, afoy, opws eipe, oi Amerikanoi "exoyn kaqares protimhseis".

"Kai oi protimhseis toys einai, dystyxws gia mas, h Toyrkia poy einai h megalh toys symmaxos sthn perioxh, kai o k. Ntenktas", prosqese, epishmainontas pws oi Amerikanoi "apofeygoyn na katadikasoyn anepifylakta tis nees, kynikes kai aparadektes apaithseis" gia "synosompondia dyo kratwn".

O k. Xristofias eipe epishs pws prepei "na synypologisoyme kai thn piqanh krish h opoia eloxeyei sthn Toyrkia" afoy, opws epeshmane "einai piqanon na mhn mporesoyn na dhmioyrghsoyn staqerh kybernhsh kai na janaginoyn ekloges".

O G.G. toy AKEL tonise oti "einai h wra na epimeinoyme akomh perissotero se prwtoboylies sta plaisia twn Hnwmenwn Eqnwn kai sta bash twn chfismatwn kai twn arxwn toy", epishmainontas toys kindynoys poy eloxeyoyn logw toy xeirismoy ths krishs sth Gioygkoslabia.

Sthn omilia toy, o k. Xristofias anefere ejalloy pws "den qa prepei na kalliergoyme jana aytapates kai froydes elpides sto lao mas" gia thn amerikanikh prwtoboylia poy anamenetai na ekdhlwqei to Septembrio, o k. Xristofias eipe arxika pws "oso einai anoikth h krish sta Balkania einai fysiko to dieqnes endiaferon na strefetai pros ta ekei".

"Alla kai peran toytoy me ta shmerina dedomena anarwtietai kanenas me agwnia ti einai dynato na perimenoyme apo mia endexomenh nea amerikanikh prwtoboylia", prosqese o k. Xristofias kai ejhghse:

"O kynismos me ton opoio proseggizoyn alla problhmata, h perifronhsh poy epideiknyoyn pros to dieqnes dikaio kai ton idio ton OHE, h arnhsh na askhsoyn thn opoia piesh panw sthn Agkyra kai ton Ntenktas... ola ayta den einai kaqoloy kaloi oiwnoi".

(KYPE/MAN/MA/MK)

[08] (K) Qeodwrakhs - Dhlwseis

Thn pepoiqhsh oti h krish sta Balkania qa jeperastei me ton agwna twn lawn, ejefrase shmera o Elladiths moysikosynqeths Mikhs Qeodwrakhs, o opoios ejefrase taytoxrona perhfaneia giati toso o laos ths Kyproy oso kai o laos ths Elladas einai "prwtoporoi ston kainoyrgio agwna".

Se dhlwseis kata thn 6h Poreia Eirhnhs, poy organwse shmera to Pagkyprio Symboylio Eirhnhs, o k. Qeodwrakhs eipe oti dinei to paron toy "ston agwna poy kanei o laos ths Kyproy gia thn eirhnh sta Balkania giati einai pepoiqhsh moy oti kai ayth th megalh pagkosmia krish qa thn jeperasoyme pali mono me ton agwna toy laoy".

Opws eipe, "den prepei na exoyme kamia aytapath oti mpainoyme se mia nea, sklhrh epoxh" afoy "to NATO jafnika ebgale to proswpeia toy".

O Elladiths moysikosynqeths xarakthrise to NATO "dolofoniko organismo" poy exei terastia dynamh se opla alla kai sto na diejagei "plhsh egkefaloy".

"Eseis oi Kyprioi", eipe, "katalabainetai kalytera apo kaqe allo ta posa cemata lene kai to poso ligo endiaferontai gia ta problhmata twn lawn giati an pragmatika endiaferontan gia ta prolbhmata twn lawn eprepe na lysoyn prwta ap' ola to problhma twn prosfygwn sthn Kypro".

O Qeodwrakhs anaferqhke epishs sthn "genoktonia" poy ginetai se baros twn Koyrdwn apo to toyrkiko kratos, thn idia stigmh poy ta toyrkika aeroplana symmetexoyn sthn epiqesh kata toy Serbikoy laoy.

O diashmos Elladiths moysikosynqeths katelhje xairetizontas ton kypriako lao, o opoios eipe "opws panta deixnei to dromo".

Apantwntas se erwthseis, o Qeodwrakhs ejefrase thn antiqesh toy sth symmetoxh ths Kyproy kai ths Elladas sto petrelaiko empargko poy epebale h Eyrwpaikh Enwsh kata ths Gioygkoslabias, omws taytoxrona epeshmane oti katanoei toys logoys poy tis odhghsan s' ayth thn apofash.

(KYPE/MAN/MA/MK)

[09] (K) 6h Poreia Eirhnhs - Chfisma - Xairetismoi

Thn anagkh amesoy termatismoy toy "egklhmatikoy" polemoy toy NATO kata ths Gioygkoslabias kai th dialysh ths Boreiotatlantikhs Symmaxias, ajiwsan oi symmetexontes th shmerinh 6h Poreia Eirhnhs, sto chfisma poy enekrinan pros to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan.

Sthn poreia, poy organwse to Pagkyprio Symboylio Eirhnhs (PSE) symmeteixan xiliades Kyprioi kaqws kai o gnwstos Elladiths moysikosynqeths Mikhs Qeodwrakhs.

Sto chfisma poy egkriqhke ginetai ekklhsh pros to G.G. toy OHE na enteinei tis prospaqeies toy gia efarmogh twn chfismatwn toy dieqnoys organismoy gia to Kypriako kai ekfrazetai epiqymia gia thn katarghsh twn Bretanikwn Basewn sthn Kypro kai thn plhrh apostratikopoihsh toy nhsioy.

H sygkentrwsh twn pezoporwn arxise stis 10 to prwi sto ghpedo toy B' Dhmotikoy Sxoleioy Jylotypoy, opoy aphyqynan xairetismo o GG toy PSE Dwnhs Xristofinhs, o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, o Mikhs Qeodwrakhs, o Epitimos Proedros toy Pagkosmioy Symboylioy Eirhnhs Romes Siantra kai o Presbhs ths Omospondhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias sthn Kypro Iban Mrkits.

Sthn ekdhlwsh milhse epishs o Proedros toy PSE Basos Poypphs enw diabasthkan xairetismoi toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy kai toy Kommoynistikoy Kommatos ths Rwsias.

Sth synexeia oi pezoporoi kateyqynqhkan apo to ghpedo ths Jylotympoy pros ton KOT Larnakas opoy egkriqhke to chfisma pros to GG toy OHE.

Sthn omilia toy o Proedros toy PSE Basos Poypphs katadikase tis epiqeseis toy NATO kata ths Gioygkoslabias kai ekane ekklhsh na afeqei na proxwrhsei h prospaqeia gia ejeyresh politikhs lyshs.

Ejalloy o Arxiepiskopos Xrysostomos sto xairetismo toy, poy diabase o Arximandriths Lazaros Gewrgioy, ypogrammise pws gia na yparjei eirhnh qa prepei prohgoymenws na yparxei kai h dikaiosynh.

Opws eipe, qa epikrathsei eirhnh sthn Kypro afoy prohgoymenws apodoqei dikaiosynh kai efarmosqoyn ta anqrwpina dikaiwmata se olh thn ektash ths kai gia oloys toys nomimoys ghgeneis katoikoys ths, Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys.

O Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias katadikase kai aytos sto xairetismo toy "th barbarh kai amerikano-natoikh epidromh kata toy laoy ths Gioygkoslabias" kai apaithse ton ameso termatismo twn bombardismwn.

Eipe epishs oti "emeis den eyqygrammizomaste me paranomes entoles, den kalopianoyme epidromeis kai foniades me thn aytapath oti qa mas lysoyn ta problhmata mas, den karfwnoyme piswplata filoys, poy symparastaqhkan dekaeties twra, gia na kerdisoyme taxa thn eynoia twn dynatwn".

Prosqese oti "apaitoyme eirhnikh kai politikh diejodo apo thn krish poy apeilei na parasyrei sth dynh toy polemoy oxi mono ta Balkania alla kai ton kosmo oloklhro" kai ejefrase allhleggyh pros to lao ths Gioygkoslabias.

Ejalloy, sto xairetismo toy, o Epitimos Proedros toy Pagkosmioy Symboylioy Eirhnhs Romes Siantra eperrice eyqynes ston Proedro twn HPA Mpil Klinton, sto NATO se oloys osoi toys yposthrizoyn alla kai se ekeinoys poy siwpoyn kai zhthse opws stamathsoyn oi bombardismoi, h genoktonia kai oi skotwmoi.

O Presbhs ths Gioygkoslabias sthn Kypro Iban Mrkits sto xairetismo toy eipe oti "oi egklhmaties toy NATO skotwnoyn to lao ths xwras moy akoma kai me bombes poy periexoyn radio".

"Katastrefoyn ta panta", prosqese, "alla den mas exoyn lygisei. Agwnizomaste gia to dikaio kai gi' ayto qa nikhsoyme".

Ejalloy, se mhnyma toy o Proedros ths Kentrikhs Epitrophs toy Kommoynistikoy Kommatos ths Rwsikhs Omospondias Gkenati Zoygkanob ekfrazei thn allhleggyh toy kommatos toy pros ton agwna toy kypriakoy laoy gia eirhnikh kai dikaih lysh toy kypriakoy problhmatos.

Akomh ypogrammizei pws "oi aristeres dynameis synenwnoyn tis prospaqeies toys gia termatismo ths epidromhs toy NATO enantia sth Gioygkoslabia" kai pws "oi Kommoynistes ths Rwsias einai pepeismenoi pws h isxys mas brisketai sthn enothta".

Chfisma

Sto chfisma pros to GG toy OHE poy egkriqhke apo toys pezoporoys ypogrammizetai oti "o egklhmatikos polemos toy NATO (kata ths Gioygkoslabias) prepei na termatistei amesws, prin ejaplwqei s' ola ta Balkania, thn Eyrwph kai peran ap' ayth".

Parallhla yposthrizetai oti "to NATO prepei na dialyqei ws antiqeto pros to Dienes Dikaio kai ws kindynos gia thn anqrwpothta kai thn pagkosmia eirhnh".

Sto chfisma anaferetai oti oi sygkentrwqentes katadikazoyn entona "ton barbaro, akhryxto kai paranomo polemo twn HPA kai twn symmaxwn toys sto NATO enantia sto lao ths Gioygkoslabias".

Akomh tonizetai oti h krish sth Gioygkoslabia prepei na epilyqei me politika mesa sta plaisia toy OHE, diasfalizontas thn aytonomia toy Kosoboy mesa sta plaisia toy sebasmoy ths kyriarxias kai edafikhs akeraiothtas ths Gioygkoslabias, thn epistrofh twn prosfygwn kai to sebasmo twn anqrwpinwn kai politikwn dikaiwmatwn olwn twn politwn.

Ejalloy epishmainetai pws to NATO prospaqei na agnohsei, na ejoydeterwsei kai akoma na ypokatasthsei ton OHE kai to Symboylio Asfaleias.

Akomh kaleitai o GG toy OHE na enteinei tis prospaqeies toy "gia thn efarmogh twn chfismatwn toy OHE gia thn Kypro etsi poy na aposyrqoyn ta toyrkika katoxika strateymata kai oi epoikoi apo thn Kypro, na ejaleifqoyn oi synepeies toy eqnikoy jekaqarismatos poy pragmatopoihse h Toyrkia sthn Kypro to 1974 kai na ejeyreqei mia eirhnikh lysh sto kypriako problhma sth bash twn chfismatwn toy OHE kai tis Symfwnies Ychloy Epipedoy toy 1977 kai 1979".

"O laos ths Kyproy", katalhgei to chfisma, "epiqymei thn katarghsh twn bretanikwn stratiwtikwn Basewn sthn Kypro kai thn plhrh apostratikopoihsh toy nhsioy wste na katastei gefygra eirhnhs anamesa stoys laoys ths perioxhs".

(KYPE/MAN/MK/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article