Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-05-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Anastasiadhs - Ejoplismoi

[02] Basileioy - Ejoplismoi

[03] Genikos Eisaggeleas - Lyssaridhs

[04] Genikh Syneleysh OEB - Omilies - Brabeia

[05] Genikh Syneleysh OEB - Omilies - Brabeia (PROSQESH)

[06] Kinezoi foithtes - Diadhlwsh - Presbeia HPA

[07] Ntenktas - Dhlwsh gia G8

[08] Kypros - Ishmerinos - Prwtokollo

[09] Dafnh Shmith - Diagwnismos Zwgrafikhs - Kypros

[10] Anastasiadhs - Presbhs Kinas

[11] Anastasiadhs - Presbhs Kinas

[01] Anastasiadhs - Ejoplismoi

O Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy, Nikos Anastasiadhs, ejefrase shmera th qesh toy kommatos toy oti "qa prepei na teleiwsei o dialogos poy exei jekinhsei me osoys sthrijan, apofasisan kai yposthrizoyn to Eniaio Amyntiko Dogma, dhladh thn kypriakh kai thn ellhnikh kybernhsh".

O k. Anastasiadhs prosqese pws h qesh toy DHSY "gia ta ejoplistika programmata kai toys anagkaioys ejoplismoys" qa diamorfwqei otan oloklhrwqei aytos o dialogos kai analoga me ta symperasmata.

O Proedros toy DHSY sxoliaze thn apofash twn Enwmenwn Dhmokratwn symfwna me thn opoia sth meqayrianh syzhthsh sth Boylh, qa chfisoyn toys proypologismoys gia thn amyna, alla qa katachfisoyn ola ta kondylia poy aforoyn tis agores newn oplikwn systhmatwn.

"To na biazetai h Kypros na prolabei eite qeseis, eite apoceis enos kratoys me to opoio apofasisame na synergazomaste", eipe, einai ws na qetei narkes sto qema poy apokaleitai Eniaio Amyntiko Dogma.

O Proedros toy DHSY ejefrase thn apoch oti den xreiazetai na biazontai kapoioi na prokatalaboyn apofaseis kai oti den epeigei h syzhthsh toy qematos thn erxomenh Pempth sth Boylh.

Mexri na peratwqoyn oi diaboyleyseis me thn ellhnikh kybernhsh, synexise o k. Anastasiadhs, "qa htan asofo na ekferoyme apoceis oi opoies apodynamwnoyn thn prospaqeia enisxyshs ths apotreptikhs dynamhs toy topoy".

Apantwntas se erwthsh kata poso yparxei opoiadhpote emplokh stis diaboyleyseis twn kybernhsewn Elladas - Kyproy gia amyntika qemata, o Proedros toy DHSY eipe oti "entos twn epomenwn hmerwn qa arqoyn oi opoies amfibolies kai qa apokrystallwqoyn oi opoies apoceis kai skeceis gyrw apo to qema".

(KYPE/FZ/MA)

[02] Basileioy - Ejoplismoi

O Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn, Giwrgos Basileioy, ejefrase shmera thn apoch oti h Kypriakh Dhmokratia qa prepei na apofygei thn agora strathgikwn oplwn, mesa sto 1999, enocei ths anamenomenhs neas prospaqeias gia epilysh toy Kypriakoy.

Dhlwse epishs oti to komma toy yposthrizei thn amyntikh qwrakish alla taytoxrona qewrei oti ayth th stigmh proexei h prospaqeia gia enarjh oysiastikhs syzhthshs gia ejeyresh lyshs.

O k. Basileioy ejefrase thn pepoiqhsh twn EDH oti "opoiodhpote neo, strathgikhs shmasias, opliko systhma, analogo me ayto twn S300, qa edine thn aformh sthn toyrkikh pleyra na arnhqei na proselqei se diapragmateyseis".

O Proedros twn EDH klhqhke na anaptyjei th xqesinh apofash toy Politikoy Symboylioy toy kommatos toy, symfwna me thn opoia sth meqayrianh syzhthsh sth Boylh qa chfisei toys proypologismoys gia thn amyna, alla qa katachfisei ola ta kondylia poy aforoyn tis agores newn oplikwn systhmatwn.

O k. Basileioy ejefrase epishs thn apoch oti "kata th diarkeia toy 1999, h Kypriakh Dhmokratia synergazomenh me ta HE kai sthrizomenh sth sxetikh ekklhsh toy GG, qa htan swsto na apofygei thn agora strathgikwn oplwn kai na synexisei ws pros ta alla, thn olh ths praktikh kai politikh enisxysh ths amynas".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, eipe oti oi EDH symfwnoyn me th qesh toy AKEL sto qema ths agoras oplikwn systhmatwn.

(KYPE/FZ/MA)

[03] Genikos Eisaggeleas - Lyssaridhs

O Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs dhlwse oti htan dikaiwma kai ypoxrewsh toy ws nomikos symboylos toy kratoys na anaferei dhmosiws th gnwmh toy, meta th nomikh qesh poy phre h Boylh twn Antiproswpwn gia to dieqnes dikaio se sxesh me thn apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia efarmogh ths apofashs ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to empargko petrelaio kata ths Gioygkoslabias.

Se dhlwseis toy sto KYPE o k. Markidhs eipe oti ton ejeplhje to yfos twn dhlwsewn toy Proedroy ths EDEK Basoy Lyssaridh gia to qema, prosqetontas oti diafwnei me to periexomeno toys.

O Proedros ths EDEK eixe kalesei ton k. Markidh "na paysei na asxoleitai me th Boylh", epikrinontas ton gia tis dhlwseis toy anaforika me to chfisma ths Boylhs gia to empargko petrelaioy kata ths Gioygkoslabias.

O k. Markidhs eipe oti h einai h Boylh poy zhthse th gnwmh toy, kai "oydepote isxyristhka oti eimai nomikos symboylos ths Boylhs, h oti h Boylh einai ypoxrewmenh na akoloyqei tis nomikes moy symboyles. Sth sygkekrimenh periptwsh omws", ejhghse, "h Boylh eixe thn prwtoboylia na zhthsei th gnwmh moy, kai antapokriqhka. Den akoloyqhse h Boylh th gnwmh moy. Apolyto dikaiwma ths kai sebasto."

Shmeiwse wstoso oti "apo thn wra, poy h Boylh h idia, phre nomikh qesh ki ejefrase nomikh apoch gia to dieqnes dikaio se sxesh me thn apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia efarmogh apofasews ths EE gia to petrelaio, ypo thn idiothta moy pleon ws nomikos symboylos toy kratoys, toy Proedroy ths Dhmokratias kai toy Ypoyrgikoy Symboylioy kai twn ypoyrgwn, oxi mono eixa dikaiwma alla eixa ypoxrewsh na pw dhmosiws kai th dikh moy gnwmh".

Ypogrammise wstoso oti h gnwmh toy den desmeyei th Boylh, "desmeyei omws thn kybernhsh".

(KYPE/AXR/GP)

[04] Genikh Syneleysh OEB - Omilies - Brabeia

O Proedros ths Omospondias Ergodotwn kai Biomhxanwn (OEB) Andreas Pittas eipe oti gia na apofygei h Kypros to oikonomiko adiejodo sto opoio odhgeitai, "xreiazetai oikonomikh strathgikh me dyo stoxoys" poy einai "h qerapeia ths idiaitera anhsyxhtikhs kai h dieyrynsh ths paragwgikhs bashs ths oikonomias".

Milwntas sthn ethsia Genikh Syneleysh ths OEB, o k. Pittas shmeiwse oti h epiteyjh twn dyo stoxwn "den einai tipota ligotero apo eqnikh epitagh pros oloys, dhladh thn kybernhsh, th Boylh, ta kommata kai tis epaggelmatikes organwseis".

Prosqese oti "apaiteitai eqnikh synainesh kai h symbolh olwn sth lhch twn, omologoymenws, dyskolwn apofasewn, poy einai omws anagkh na lhfqoyn kai prwtistws na ylopoihqoyn anejarthta apo to opoiodhpote politiko kostos".

O k. Pittas anefere akoma oti "h diorqwsh twn oikonomikwn anisorropiwn poy ekdhlwnetai me to megalo dhmosionomiko elleimma, qa prepei na epidiwxqei oxi apla me thn eykolh meqodo ths epibolhs newn emmeswn forologiwn alla kai me thn patajh ths forodiafyghs, pros ayjhsh twn esodwn toy proypologismoy".

Anaforika me thn poreia ths Kyproy gia entajh sthn EE, o Proedros ths OEB eipe oti apaiteitai h analhch mias syntonismenhs kai tolmhrhs anaptyjiakhs strathgikhs poy na exei kyrio stoxo th dieyrynsh ths paragwgikhs bashs ths oikonomias s' oloys toys tomeis h kladoys poy paroysiazoyn enqarryntikes prooptikes.

O k. Pittas anaferqhke kai ston idiaitera shmantiko rolo poy exoyn na diadramatisoyn oi epixeirhmaties kai to Syndikalistiko Kinhma gia thn epityxia ayths ths kaqolikhs anaptyjiakhs prospaqeias.

Kalese toys epixeirhmaties na synexisoyn na agwnizontai epimona gia thn epibiwsh twn epixeirhsewn kai thn ayjhsh ths antagwnistikothtas toys kai to Syndikalistiko Kinhma na yioqethsei sto mellon "rolo katalyth" gia thn eisagwgh kai afomoiwsh twn allagwn poy apaitoyntai mesa apo thn kypriakh epixeirhsh kai oikonomia, egkataleipontas to rolo toy apolytoy proaspisth twn 'stereotypwn' kai twn 'kekthmenwn'".

Basilhs Rologhs - KEBE

Milwntas sth syneleysh, o Proedros toy KEBE Basilhs Rologhs esteile to mhnyma oti oi hmeres poy erxontai den qa einai oi kalyteres gia ton epixeirhmatiko kosmo, logw ths pagkosmiopoihshs ths dieqnoys oikonomias kai twn proklhsewn poy qa antimetwpisei h Kypros sthn poreia entajhs pros thn EE.

Prosqese oti to KEBE katanoei tis dyskolies kai antilambanetai ta problhmata poy antimetwpizei h kypriakh oikonomia, shmeiwnontas oti to Epimelhthrio pisteyei pws o epixeirhmatikos kosmos mporei na odhghqei se nees epityxies mesa ston 21o aiwna.

O k. Rologhs ejefrase thn pepoiqhsh oti o Kyprios epixeirhmatias qa kanei to kaqhkon toy kai qa oikodomhsei ena neo profil gia thn kypriakh oikonomia, poy qa apotelesei to diabathrio gia thn entajh ths Kyproy sthn EE.

Proedros Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn

Sth Genikh Syneleysh ths OEB diabasthke epishs xairetismos toy Proedroy toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn Iaswna Stratoy, gia thn oikonomikh politikh ths Elladas kai thn poreia ths pros thn ONE.

Opws anaferei, h oikonomikh politikh poy askeitai sthn Ellada ta teleytaia xronia brisketai se orqh kateyqynsh kai eixe qetika apotelesmata, opws th meiwsh toy plhqwrismoy, ton periorismo twn dhmosiwn dapanwn kai thn taxyterh anodo toy AEP.

"Shmera mporoyme na prosblepoyme sthn ikanopoihsh twn krithriwn toy Maastrixt kai thn entajh ths Elladas sthn ONE", symplhrwnei.

Anaferei akoma oti o SEB, afoy melethse ta problhmata ths kypriakhs oikonomias, katelhje sto symperasma pws "exei tis dynatothtes na antimetwpisei me epityxia ta problhmata poy dhmioyrgei h yioqethsh toy koinotikoy kekthmenoy".

Prosqetei oti "h kypriakh kybernhsh einai staqera proshlwmenh sto stoxo ths dhmioyrgias staqeroy makrooikonomikoy periballontos kai eynoikoy epixeirhmatikoy klimatos".

Eyrwpaiko Brabeio - OEB (1998)

Sth Genikh Syneleysh ths OEB o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, apeneime se megales kai mikromesaies epixeirhseis to "Eyrwpaiko Brabeio" OEB gia to 1998.

Stis megales epixeirhseis, me 100 kai pleon ergodotoymenoys, brabeythkan h biomhxania ypodhshs "Alfa Shoe Co. Ltd." kai h biomhxania ypokamiswn "S.G.S Stylla Bros Ltd.".

Stis mikromesaies epixeirhseis, me ligoteroys apo 100 ergodotoymenoys, brabeythkan h biomhxania kataskeyhs filtrwn gia mhxanes eswterikhs kayshs "Alco Filters (Cyprus) Ltd." kai h biomhxania kataskeyhs mpatariwn aytokinhtwn "Panos Englezos (Manufacturers) Ltd.".

Doqhke epishs epainos sth biomhxania paragwghs metallikoy xalkoy "Hellenic Copper Mines Ltd.".

(KYPE/FZ/MA)

[05] Genikh Syneleysh OEB - Omilies - Brabeia (PROSQESH)

Parakaloyme opws h prwth paragrafos diabastei ws ejhs: "O Proedros ths Omospondias Ergodotwn kai Biomhxanwn Andreas Pittas eipe oti gia na apofygei h Kypros to oikonomiko adiejodo sto opoio odhgeitai, "xreiazetai oikonomikh strathgikh me dyo stoxoys", poy einai "h qerapeia ths idiaitera anhsyxhtikhs dhmosionomikhs katastashs kai h dieyrynsh ths paragwgikhs bashs ths oikonomias". Prostiqontai oi lejeis: DHMOSIONOMIKHS KATASTASHS

(KYPE/MA)

[06] Kinezoi foithtes - Diadhlwsh - Presbeia HPA

Kinezoi foithtes kai polites poy zoyn sthn Kypro, diadhlwsan shmera eirhnika ejw apo thn presbeia twn HPA sth Leykwsia kata toy bombardismoy ths presbeias ths xwras toys sth Gioygkoslabia apo NATOika aeroplana.

Oi ekaton peripoy Kinezoi foithtes kai polites fwnazan synqhmata enantion toy NATO kai kratoysan pano me synqhmata opws "Giati skotwsate toys sympatriwtes mas;"

(KYPE/MX/MA)

[07] Ntenktas - Dhlwsh gia G8

Thn kathgorhmatikh antiqesh toy se anamijh ths Omadas twn oktw (G8) stis prospaqeies epanenarjhs toy dikoinotikoy dialogoy gia ejeyresh lyshs sto Kypriako, ejefrase shmera o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas.

Se proklhtikes dhlwseis toy sthn thleorash toy Roiter, sthn Toyrkia, o Ntenktas eipe sygkekrimena: "Leme stoys G8, stis HPA kai sth Bretania na mhn anamixqoyn. An to kanete tote qa doqoyn elpides stoys Ellhnokyprioys na synexisoyn to lanqasmeno dromo toys".

(KYPE/MX/MA)

[08] Kypros - Ishmerinos - Prwtokollo

Kypros kai Ishmerinos ypegracan prwtokollo to opoio pronoei th diejagwgh diaboyleysewn metajy twn Ypoyrgeiwn Ejwterikwn twn dyo xwrwn se epipedo Ypoyrgwn Ejwterikwn h kai yphresiakwn paragontwn.

To Prwtokollo ypegracan sto Kito toy Ishmerinoy o Presbhs ths Kyproy, Alejandros Bikhs kai o YPEJ ths xwras, Xose Agiala Lasso. Pronoei th diejagwgh diaboyleysewn sto plaisio ths syzhthshs qematwn dimerwn sxesewn kai dieqnwn ejelijewn koinoy endiaferontos me skopo thn peraiterw anaptyjh twn filikwn sxesewn kai ths dieqnoys synergasias metajy Kyproy kai Ishmerinoy.

Kata th diarkeia ths synanthshs toy me ton k. Lasso o k. Bikhs ton enhmerwse gia tis ejelijeis sto Kypriako kai gia tis prospaqeies poy kataballontai apo pleyras twn Hnwmenwn Eqnwn kai twn monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias gia epanalhch twn synomiliwn pros epilysh toy problhmatos.

O k. Lasso diabebaiwse ton k. Bikh gia th synexizomenh yposthrijh toy Ishmerinoy sto dikaio agwna toy kypriakoy laoy kai gia th staqerh yposthrijh sta sxetika chfismata toy OHE poy pronoyn gia mia anejarthth omospondh Kypro me mia kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta.

(KYPE/NG/MX)

[09] Dafnh Shmith - Diagwnismos Zwgrafikhs - Kypros

H syzygos toy Prwqypoyrgoy ths Elladas, Dafnh Shmith, fqanei ayrio sthn Kypro me skopo na parastei sthn teleth aponomhs brabeiwn toy Diagwnismoy Zwgrafikhs kai Ekqeshs Idewn "H moirasmenh Leykwsia", poy qa pragmatopoihqei sthn aiqoysa "Melina Merkoyrh" thn erxomenh Pempth 13 Maioy.

O diagwnismos diejhxqh metajy dhmotikwn kai gymnasiwn sxoleiwn ths Attikhs ypo thn aigida ths k. Shmith kai metajy antistoixwn akritikwn sxoleiwn ths polhs ths Leykwsias, me prwtoboylia ths k. Olgas Dhmhtriadoy, syzygoy toy Dhmarxoy ths Leykwsias.

H k. Shmith anaxwrei apo thn Kypro stis 14 Maioy.

(KYPE/RM/MA)

[10] Anastasiadhs - Presbhs Kinas

Th baqeia sympaqeia toy Dhmokratikoy Synagermoy pros ton lao ths Kinas kai tis oikogeneies twn qymatwn toy bombardismoy ths kinezikhs Presbeias sto Beligradi, ekfrazei me epistolh toy pros ton Presbh ths Kinas sthn Kypro Gin Zoyotzin, o Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs.

O Proedros toy DHSY epanabebaiwnei "thn anepifylakth katadikh ths xrhshs polemikwn meswn gia thn epilysh politikwn diaforwn" kai ekfrazei thn elpida oti "oi apologies twn xwrwn toy NATO qa odhghsoyn sthn katanohsh twn eyqynwn toys gia th diafylajh ths dieqnoys eirhnhs kai asfaleias".

(KYPE/RM/MA)

[11] Anastasiadhs - Presbhs Kinas

Th baqeia sympaqeia toy Dhmokratikoy Synagermoy pros ton lao ths Kinas kai tis oikogeneies twn qymatwn toy bombardismoy ths kinezikhs Presbeias sto Beligradi, ekfrazei me epistolh toy pros ton Presbh ths Kinas sthn Kypro Gin Zoyotzin, o Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs.

O Proedros toy DHSY epanabebaiwnei "thn anepifylakth katadikh ths xrhshs polemikwn meswn gia thn epilysh politikwn diaforwn" kai ekfrazei thn elpida oti "oi apologies twn xwrwn toy NATO qa odhghsoyn sthn katanohsh twn eyqynwn toys gia th diafylajh ths dieqnoys eirhnhs kai asfaleias".

(KYPE/RM/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article