Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-04-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Rwsia - S300 - Gioygkoslabia

[02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[03] Katsoyridhs - Synenteyjh Proedroy Klhridh

[04] Xrysostomhs - Dhmoy - Aeroporikh Bash Pafoy

[05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[06] Neoi Orizontes - Empargko - Gioygkoslabia

[07] PASYJE - Genikh Syneleysh

[08] Kasoylidhs - Dhlwseis

[09] Kasoylidhs - Perifereiako Synedrio Rotary

[10] Neoi Orizontes - Diaskech Proedroy Klhridh

[11] AKEL - Eqnikh Epeteios Gioygkoslabias

[12] Sigkapoyrh - Kypros - Nea Ypatos Armosths

[13] Anastasiadhs - Omilia

[01] Rwsia - S300 - Gioygkoslabia

H metafora sthn Krhth prin apo liges meres, twn rwsikwn pyraylwn S300, toys opoioys eixe agorasei h Kypriakh Dhmokratia, xwris kanenas na exei antilhfqei otidhpote, apodeiknyei oti yparxoyn kai oi tropoi kai oi meqodoi metaforas pros enan proorismo, ftanei na yparxei politikh boylhsh.

Ayto metedwse to rwsiko praktoreio eidhsewn "Nobosti", prosqetontas oti omada boyleytwn kai allwn politikwn proswpwn zhthse apo thn kybernhsh toy Proedroy Geltsin na aposteilei amesa sto Beligradi, merikes systoixies toy pyraylikoy systhmatos S300, wste na antimetwpistoyn oi aeroporikes epidromes toy NATO.

To Praktoreio metedwse epishs oti ojynetai h antidrash ths rwsikhs antipoliteyshs gia th qesh poy ejakoloyqei na threi h kybernhsh toy Proedroy Geltsin, gyrw apo thn epideinwsh ths krishs sth Gioygkoslabia.

Symfwna me plhrofories apo th Mosxa, omada boyleytwn kai allwn politikwn proswpwn, zhthse apo thn kybernhsh na agnohsei tis antidraseis toy NATO kai na aposteilei amesh stratiwtikh bohqeia sth Gioygkoslabia.

Symfwna me eidikoys stratiwtikoys empeirognwmones, mia systoixia toy pyraylikoy systhmatos S300, einai ikanh na ejoydeterwsei apo 20 ews kai 30 aeroskafh.

Wstoso oi idioi empeirognwmones, ektimoyn oti me thn katastash poy epikratei shmera sth Gioygkoslabia, xereiazontai gyrw stis 15 dystoixies gia na antimetwpistoyn oi NATOikoi bombardismoi.

To praktoreio "Nobosti" anaferei epishs oti h metafora ayth th stigmh enos tetoioy systhmatos sth Gioygkoslabia, qewreitai dyskolo egxeirhma, dedomenoy toy NATOikoy apokleismoy ths Gioygkoslabias. (KYPE/XG/FZ/GP/)

[02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         561,3500   563,5900    561,3500   566,5900
Eyrw                    1,7243     1,7311      1,7243     1,7341
Dolario HPA             1,8352     1,8425      1,8352     1,8460
Sterlina                1,1374     1,1419      1,1374     1,1444
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |28.05.99 | 0,0060   0,0000  |28.05.99
02 Mhnes    0,0150   0,0000 |29.06.99 | 0,0090   0,0000  |29.06.99
03 Mhnes    0,0190   0,0000 |29.07.99 | 0,0110   0,0000  |29.07.99
06 Mhnes    0,0330   0,0000 |29.10.99 | 0,0190   0,0000  |29.10.99
09 Mhnes    0,0450   0,0000 |31.01.00 | 0,0270   0,0000  |31.01.00
12 Mhnes    0,0580   0,0000 |27.04.00 | 0,0350   0,0000  |27.04.00
15 Mhnes    0,0760   0,0000 |31.07.00 | 0,0450   0,0000  |31.07.00
18 Mhnes             0,0000 |30.10.00 |          0,0000  |30.10.00
21 Mhnes             0,0000 |29.01.01 |          0,0000  |29.01.01
24 Mhnes             0,0000 |30.04.01 |          0,0000  |30.04.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/NG/MA)

[03] Katsoyridhs - Synenteyjh Proedroy Klhridh

H xqesinh diaskech Typoy toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, den paroysiase oysiastika tipote to kainoyrgio, symfwna me ton Ekproswpo Typoy ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL, Niko Katsoyridh.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o k. Katsoyridhs staqhke se dyo shmeia twn dhlwsewn toy Proedroy ta opoia kai epekrine. Sygkekrimena anaferqhke sthn "eykolia kai thn anesh" me thn opoia o Proedros Klhridhs dikaiologhse th stash ths kybernhshs sto qema ths epibolhs toy empargko gia pwlhsh kai promhqeia kaysimwn sth Gioygkoslabia me th frash "oyk exome petrelaia".

Parallhla yposthrije oti o Proedros dhlwse "pragmata poy den eystaqoyn", kai shmeiwse thn anafora toy Proedroy stis pronoies ths symfwnias toy Rampoyige poy afora to dikaiwma ths aytodiaqeshs stoys Kosobaroys se tria xronia. Opws eipe, yparxoyn dyo symfwnies kai sth mia ap' aytes dinetai ayto to dikaiwma.

O k. Kastoyridhs eipe akoma oti o Proedros Klhridhs "den anakalese sth mnhmh toy, fainetai, ayta ta opoia eipe" se omilia poy ekane to Septembrio 1998, kai anegnwse apospasma apo epishmh anakoinwsh toy GTP poy anefere oti "qa prepei na ayjhqei o ariqmos twn eggyhtriwn dynamewn oi opoies qa exoyn to dikaiwma epembashs se periptwsh parabiashs twn synqhkwn".

O Proedros, prosqese o k. Katsoyridhs, paroysiasthke na angoei ton Katastatiko Xarth twn HE, o opoios anaferei safws oti se periptwsh sygkroyshs me tis pronoies allwn Xartwn yperisxyei gia ta HE h pronoia toy dieqnoys organismoy oti den dikaioytai kamia xwra, xwris thn ejoysiodothsh toy Symboylioy Asfaleias, na askei bia.

Anefere akoma oti o Proedros Klhridhs etyxe kritikhs gia thn ypografh symfwnias gia antallagh plhqysmwn sto plaisio ths symfwnias ths Triths Biennhs, kai oxi gia tis pronoies poy aforoyn thn prostasia twn egklwbismenwn.

Shmeiwnontas oti yparxei qema gia ta ypo kypriakh shmaia ploia, o k. Katsoyridhs epeshmane oti h oysia toy problhmatos me to qema toy empargko kata ths Gioygkoslabias egkeitai sto oti oi qeseis toy kypriakoy laoy sthrizontai sthn arxh ths dieqnoys nomimothtas, poy parabiazetai apo to NATO.

H apofash toy empargko anhkei sto NATO kai oxi sthn Eyrwpaikh Enwsh, eipe, proeidopoiwntas oti to NATO mporei na krinei kai na epibalei th dixotomhsh, ean krinei oti ayth einai dikaih lysh toy Kypriakoy.

O Ekproswpos Typoy toy AKEL eipe akoma pws o Proedros prospaqhse eite na apofygei eite na parapemcei san eyqynh ths Boylhs ta kayta qemata ths eswterikhs diakybernhshs.

Dierwthqhke kata poso h kybernhsh exei qesh sta qemata toy koinwnikoy dialogoy, enw sxoliazontas tis topoqethseis toy Proedroy gia to organwmeno egklhma eipe "dhlwnei peripoy ikanopoihmenos apo tis epityxies toy kratoys enantia sto organwmeno egklhma".

"To mono pragma poy emeine na kanei to organwmeno egklhma einai na balei bomba sto Proedriko," eipe xarakthristika.

O k. Kastoyridhs anaferqhke kai sth dhlwsh toy YPEJ oti o idios eqese qema empargko sth Bretanida YFEJ kai dierwthqhke pros ti, xarakthrizontas tetoia kinhsh ws "anhkoysto".

Se oti afora thn entajiakh poreia ths Kyproy, eipe oti den tiqetai qema anaqewrhshs ths qeshs toy kommatos epi toy qematos, prosqetontas oti h apofash ejartatai apo thn poreia toy Kypriakoy.

Apantwntas se erwthsh gia thn katastash sth Gioygkoslabia, o k. Katsoyridhs taxqhke anepifylakta enantion toy eqnikoy jekaqarismatos kai tonise oti to eqniko symferon ths Kyproy basizetai sth dieqnh nomimothta.

"Dhmioyrgeitai ena prohgoymeno opoy oi HPA qa apofasizoyn kata to dokoyn poy parabiazontai ta anqrwpina dikaiwmata," epeshmane, kai dierwthqhke giati oi HPA den bombardizoyn kai sthn Toyrkia kai sthn Agglia, logw twn parabiasewn twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sth Boreio Irlandia.

Katalhgontas, xarakthrise ws "ceydh" ta epixeirhmata toy NATO kai ton tropo twn epiqesewn ws xeirotero apo toys xitlerikoys.

(KYPE/MM/MA)

[04] Xrysostomhs - Dhmoy - Aeroporikh Bash Pafoy

Opws eipe o k. Xrysostomhs, me thn episkech sth Bash ths Pafoy symplhrwnei ton kyklo episkecewn toy se diafora stratopeda kai fylakia kata mhkos olhs ths grammhs antiparatajhs mexri th Deryneia kai to Paralimni kai apo ekei mexri thn Pafo.

"Eixa thn eykairia na enhmerwqw panw sta sxedia ths E.F. kai na plhroforhqw gia tis anagkes poy yparxoyn", anefere o ypoyrgos kai prosqese oti "me bash aytes tis episkeceis exw mia pio oloklhrwmenh eikona kai mporw pio eykola na ajiologhsw kai na ektimhsw ta problhmata poy anafyontai".

Opws anefere "me th bohqeia toy Arxhgoy ths E.F. exoyme kaqorisei proteraiothtes kai kataballoyme prospaqeies gia thn epilysh twn problhmatwn aytwn opws anafyontai.

Parallhla", prosqese, "exw diapistwsei thn artia organwtikh eparkeia ths E.F. ki exw epishs antilhfqei thn peiqarxia poy epikratei sto strateyma kai to akmaio hqiko".

Klhqeis na topoqethsei xronika ta egkainia ths aeroporikhs Bashs kai erwthqeis kata poson einai epixeirhsiaka etoimh, o k. Xrysostomhs eipe oti den exei sxetikh plhroforhsh gia ta epishma egkainia enw anefere oti "kataballontai omws prospaqeies etsi poy h Bash na einai epixeirhsiaka etoimh sto eggys mellon".

Erwthqeis ean h Bash ypoleitoyrgei meta kai th mh eleysh twn S300, o YPAM diaxwrise ta dyo qemata legontas oti "allo to qema ths leitoyrgias ths bashs kai allo to qema ths antiaeroporikhs amynas.

H leitoyrgia ths Bashs", prosqese, "ejartatai apo alloys paragontes kai to qema twn S300 poy einai gia skopoys amynhs einai diaforetiko".

Erwthqeis sxetika, o k. Xrysostomhs eipe oti "aeroplana ellhnika den phgainoerxontoysan sto parelqon kai sto paron stadio den egeiretai qema na phgainoerxontai. Otan parastei h anagkh, sigoyra, me basei to Eniaio Amyntiko Dogma h Bash ayth qa exei th xrhsh ths".

Klhqeis na sxoliasei plhrofories poy feroyn toys stratiwtikoys na mhn einai ikanopoihmenoi apo ta ejoplistika programmata, o YPAM eipe oti "kata proteraiothta ylopoioyntai ta programmata ths E.F. kai kaqorizontai proteraiothtes".

Opws eipe "ayta ta programmata kai oi proteraiothtes exoyn kaqoristei me th bohqeia toy Arxhgoy kai toy Ypoyrgeioy Amynas kai kataballontai prospaqeies gia ylopoihsh toys".

Apo thn pleyra toy, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras eipe oti "ta programmata qewroyntai apo stratiwtikhs apocews plhrh".

Apo pleyras ylopoihshs, prosqese, qa doyme sto telos toy xronoy, ean exoyme kanei proodo h oxi.

Dieykrinise, ejalloy, oti o idios pote den exei milhsei ston Typo gia qemata poy aforoyn ta ejoplistika programmata.

Se oti afora sthn aeroporikh Bash, o k. Xrysostomhs eipe oti ayth "xrhsimopoieitai stratiwtika, meqodika, programmatismena me basei askhseis poy diejagontai sto plaisio toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy".

Erwthqeis ean programmatizei metabash sthn Krhth logw ths ekei egkatastashs twn S300, o k. Xrysostomhs apanthse qetika, prosqetontas oti h episkech toy exei programmatistei "apo kapoio xrono twra gia na doyme kai toys dikoys mas anqrwpoys poy briskontai sthn Krhth kai na antimetwpisoyme ta piqana problhmata poy tyxon na exoyn".

Se erwthsh poia einai h proeleysh twn pyraylwn poy qa antikatasthsoyn toys S300, opws anefere kai o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kata th xqesinh toy diaskech Typoy, o YPAM eipe oti "den sxoliazoyme ta ejoplistika programmata ths E.F." shmeiwnontas oti "ayto apotelei kanona".

"O Proedros", synexise o YPAM, "anaferqhke se ayto to qema plhn omws egw den qa dwsw opoiadhpote leptomereia".

Ejalloy, erwthqeis gia to qema ths penqhmerhs, o ypoyrgos anefere oti to qema brisketai enwpion ths E.F. gia meleth kai sth synexeia o idios qa erqei se epafh me ta koinoboyleytika kommata gia na apokthsei mia sfairikh apoch prin topoqethqei ep' aytoy.

Telos, se oti afora sthn metafora toy KEN, o k. Xrysostomhs eipe oti qa ginoyn prospaqeies gia beltiwsh ths katastashs, "plhn omws telikh kai rizikh dieyqethsh qa ginei sto eggys mellon oxi omws ayto to kalokairi".

(KYPE/SS/RM/MA)

[05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                  122.94 ( 2.13)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 4,934,769

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 2,461,669  157.19 ( 2.83)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   246,069   72.93 ( 2.06)
        Asfalistikoi Organismoi    £    75,336   76.00 ( 0.30)
        Biomhxanikes Etaireies     £   137,235   91.14 (-0.34)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   564,509   93.28 ( 2.38)
        Emporikes Etaireies        £   122,728   48.63 (-0.16)
        Alles Etaireies            £   141,187   84.25 (-0.06)

(KYPE/MA)

[06] Neoi Orizontes - Empargko - Gioygkoslabia

"Allh mia antifash poy ypeiserxetai sth diamorfwsh ths eqnikhs mas politikhs" xarakthrizoyn oi Neoi Orizontes (NEO) thn apofash ths kybernhshs gia to empargko ths Gioygkoslabias.

Se anakoinwsh toys, oi NEO shmeiwnoyn oti "me thn apofash ths ayth, h kybernhsh oysiastika taytizetai me mia asthrikth kai antifatikh logikh h opoia basizetai sthn isxy twn NATOikwn bombardismwn kai monon".

Prosqetoyn oti h apofash ayth "sygkroyetai me tis arxes dikaioy kai hqikhs oi opoies emeis oi idioi qa eprepe na yperaspizomaste me kaqe eykairia".

Oi NEO dierwtoyntai an "oles aytes oi ekptwseis beltiwnoyn thn eyrwpaikh mas poreia", epishmainontas oti "h aisqhsh einai dystyxws oti h entajiakh poreia xrhsimopoieitai apo toys dytikoys ws moxlos pieshs kai ekbiasmoy gia na ejasfalizoyn perissoteres ypoxwrhseis apo thn pleyra mas".

(KYPE/AA/MA)

[07] PASYJE - Genikh Syneleysh

Ayjhsh kata 13,5% paroysiase h afijh toyristwn to prwto trimhno toy 1999, enw ta esoda apo ta 2,2 ekatommyria afijeis perysi efqasan ta 880 ek. lires.

Ayto anefere shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs se xairetismo toy sthn Ethsia Genikh Syneleysh toy Pagkyprioy Syndesmoy Jenodoxwn (PASYJE) poy pragmatopoihqhke sth Leykwsia kai sthn opoia aphyqynan epishs xairetismo, metajy allwn, o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, Kwstas Qemistokleoys, enw diabasthke xairetismos toy Ypoyrgoy Oikonomikwn, Takh Klhridh.

Anaferomenos ston pagkosmio toyrismo, o k. Rolandhs epeshmane oti antiproswpeyei hdh to 11,7% toy pagkosmioy AEP, ergodotei peran toy 8% toy pagkosmioy ergatikoy dynamikoy, enw o ariqmos twn toyristwn dieqnws exei thn tash na diplasiazetai kaqe 12 me 14 xronia.

Anaferomenos sthn Kypro, o k. Rolandhs eipe oti to 1998 htan mia kalh xronia, afoy shmeiwqhke ayjhsh twn afijewn kata 6,5%, prosqetontas oti "toylaxiston ejisoy kalh anamenetai na einai kai h fetinh xronia".

O k. Rolandhs shmeiwse oti syntoma to Ypoyrgiko Syboylio qa klhqei na parei apofaseis gia ton epidiwkomeno ryqmo anaptyjhs toy toyrismoy sthn Kypro, enw se prwto stadio qa melethqoyn tropoi apamblynshs ths epoxikothtas toy.

Xarakthrizontas ws shmantikh thn proodo poy shmeiwqhke sto gnwsto "Dwdekalogo" toy gia ton Toyrismo, anelyse thn proodo kata tomea.

O k. Rolandhs epeshmane oti "o toyrismos apotelei to zwtikotero kommati ths kypriakhs oikonomias" kai pws gia to logo ayto, prepei h anaptyjh toy "na diafylaxtei ws korh ofqalmoy".

Anaferomenos sto Gioygkoslabiko, eipe pws to problhma den exei ephreasei ton toyrismo, alla den apekleise to endexomeno ayto na ginei an h krish parataqei.

Apo thn pleyra toy, o k. Kyprianoy ejefrase th bebaiothta oti "h synergasia olwn twn emplekomenwn merwn qa apodwsei karpoys kai qa syntelesei sthn epiteyjh akoma megalyterwn epiteygmatwn" ston toyrismo kai tonise pws "h yparjh kai diathrhsh omalwn ergasiakwn sxesewn einai paragontas idiaitera shmantikos sthn olh prospaqeia".

O Proedros ths Boylhs diabebaiwse oti to Nomoqetiko Swma kai o idios proswpika einai etoimoi na prajoyn "o,ti einai dynato gia thn enisxysh toy toyristikoy tomea pros ofelos ths oikonomias, ths Kyproy kai toy laoy mas".

O k. Qemistokleoys, ws armodios ypoyrgos gia to periballon, tonise oti o toyrismos xreiazetai to periballon, alla den qa prepei na leitoyrgei se baros toy kai dieykrinise oti den tiqetai qema epideinwshs toy ydatikoy problhmatos ejaitias ths afijhs megaloy ariqmoy toyristwn, afoy, opws ejhghse, mono to 3% twn ydatinwn porwn ths Kyproy xrhsimopoieitai apo ton toyrismo.

Se xairetismo toy Ypoyrgoy Oikonomikwn, poy diabase o Genikos Dieyqynths toy ypoyrgeioy, Antwnhs Malaos, tonisthke h shmasia enos makroproqesmoy strathgikoy sxedioy gia ton toyrismo kai epikrothse toys stoxoys toy Dekaetoys Strathgikoy Sxedioy.

Sto xairetismo toy o k. Klhridhs epeshmane, ejalloy, thn anagkh syntonismoy "twn diaforwn yphresiwn dhmosioy kai hmikratikoy tomea, kaqws kai twn topoikwn arxwn", gia apotelesmatikoterh efarmogh toy Strathgikoy Sxedioy gia ton toyrismo kai taxqhke yper ths epektashs toy toyristikoy proiontos "pera apo thn prosfora hlioy kai qalassas".

Ejalloy, o Proedros toy PASYJE, Aygerinos Nikhtas, afoy anaferqhke sta apotelesmata toy toyrismoy gia to 1998 eipe oti to mikro pososto ayjhshs twn esodwn kaqws epishs kai h sygkrathmenh aisiodojia ths "qetikhs" ayths eikonas kata to trexon etos, "trofodotoyn thn epifaneiakh tash efhsyxasmoy".

Shmeiwse oti me ta dedomena twn teleytaiwn ebdomadwn "parathreitai stasimothta sto ryqmo twn krathsewn kai ayto mas dhmioyrgei basimes anhsyxies gia th synexeia".

O k. Nikhtas eipe oti ta shmantikotera problhmata poy antimetwpizei h jenodoxeiakh biomhxania einai h diabrwsh ths antagwnistikothtas toy toyristikoy proiontos kai h xamhlh paragwgikothta poy diakrinei thn jenodoxeiakh biomhxania.

Parallhla anaferqhke sthn epideinwsh toy problhmatos ths epoxikothtas toy toyrismoy me apotelesma th syrriknwsh ths toyristikhs periodoy stoys pente kalokairinoys mhnes kaqws kai sthn oikonomikh katastash ths jenodoxeiakhs biomhxanias me ekkremoyses ofeiles se xrhmatopistwtika idrymata poy jepernoyn ta 600 ek. lires.

Proteine allagh ths nootropias wste na apokthsei h toyristikh biomhxania ena eyrwpaiko pneyma kai prosanatolismo kai kalese toys koinwnikoys etairoys na proselqoyn se epoikodomhtiko dialogo gia epilysh twn ekastote diaforwn.

Shmeiwse oti apo to synolo twn 30 xiliadwn peripoy ergodotoymenwn sthn jenodoxeiakh ki episitistikh biomhxania, o ariqmos twn allodapwn den einai peran twn 600.

Parallhla, o k. Nikhtas proteine thn ejygiansh twn pragmatwn toy eqnikoy mas aerometaforea wste na katastei antagwnistikos mesa se synqhkes ergatikhs eirhnhs.

(KYPE/GG/AXR/MA)

[08] Kasoylidhs - Dhlwseis

"Oi idies arxes poy zhtoyme gia thn Kypro tis qeloyme na einai h politikh mas kai gia to Kosobo kai ayto einai jekaqaro", dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, epanalambanontas th qesh poy eixe ekfrasei xqes brady o Proedros Klhridhs.

Klhqeis na sxoliasei th qesh toy eidikoy syntonisth gia to Kypriako sto Steit Ntipartment, Tom Miler, oti allo Kypros kai allo Kosobo, o k. Kasoylidhs eipe arxika oti o k. Miler ekfrazei thn politikh twn HPA kai o Proedros Klhridhs thn politikh ths Kyproy.

O YPEJ symfwnhse oti oi HPA efarmozoyn politikh dyo metrwn kai dyo staqmwn, omws epeshmane pws ayto den einai dikaiologia kai oyte nomimopoioymaste, epeidh to efarmozoyn oi HPA, na to efarmozoyme ki emeis.

"Ekeina poy apaitoyme gia emas prepei na ta apaitoyme kai gia to Kosobo", symplhrwse o k. Kasoylidhs.

Se erwthsh ean h EE kai to NATO qa epekteinoyn to empargko kata ths Gioygkoslabias kai pera apo ta kaysima, o YPEJ apanthse oti h plhroforhsh poy yparxei einai oti mexri stigmhs to aithma periorizetai ekei.

O k. Kasoylidhs rwthqhke kai gia to ti qa ginei me ta ypo kypriakhs shmaias ploia poy metaferoyn kaysima sth Gioygkoslabia.

"Ayto einai qema poy qa to melethsoyme otan doyme ton kanonismo. Dexqhkame thn arxh, alla epifylaxqhkame sto qema toy kanonismoy poy qa efarmostei ton opoio h EE den exei apofasisei akomh", eipe.

Prosqese oti "an einai merika ploia poy promhqeyoyn, qa doyme pws qa to xeiristoyme. Piqanon qa toys systhsoyme na mhn metaferoyn petrelaio".

O k. Kasoylidhs eipe akomh pws h kypriakh Kybernhsh qewrei oti h swthria toy kypriakoy ellhnismoy perna mesa kai apo thn entajh toy sthn EE kai ayto prepei na einai h proteraiothta mas.

"An qa diaferoyme se kaqe qema", prosqese, "meiwnoyme th barythta ths aithshs mas kai prepei na zygizoyme ta panta protoy pairnoyme orismenes apofaseis", eipe, prosqetontas oti "to eqniko symferon sthn paroysa periptwsh epiballei na energhsoyme me ton tropo poy energhsame".

O YPEJ ektima oti h Kypros den qa exei oysiastiko oikonomiko kostos apo to empargko kai oti ean akomh yparjei qa einai amelhteo.

(KYPE/SX/NG/MA)

[09] Kasoylidhs - Perifereiako Synedrio Rotary

H Kypros den mporei na apodektei mia lysh h opoia qa apoteloyse monimh diairesh, tonise o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.

Epeshmane taytoxrona thn politikh twn dyo metrwn kai dyo staqmwn poy akoloyqhqhke sthn periptwsh ths Kyproy, ypogrammizontas oti to Koybeit apotelei "apodeijh gia to ti mporei na kataferei h dieqnhs koinothta otan to epiqymei".

Ejefrase epishs thn anhsyxia oti h tragwdia sto Kossyfopedio endoxomenws na dhmioyrghsei prohgoymeno gia tis xwres poy den exoyn omoiogeneis plhqysmoys anagkazontas toys na zoyn me ton efialth ths diaireshs.

Se omilia toy sto 63h Perifereiako Synedrio twn Rotary, sth Lemeso, o k. Kasoylidhs anaferqhke sthn toyrkikh eisbolh kai katoxh sthn Kypro shmeiwnontas pws "apodeixqhke oti h Toyrkia einai to mono empodio se oles tis prospaqeies gia epiteyjh synolikhs, dikaihs kai biwsimhs lyshs sto problhma mas".

Sygkrinontas thn periptwsh toy Koybeit me ayth ths Kyproy, o Ypoyrgos Ejwterikwn epeshmane oti kai oi dyo xwres dexqhkan eisbolh apo geitonikes toys xwres, omws "enw sthn periptwsh toy Koybeit h dieqnhs koinothta antapokriqhke amesws kai me apofasistikothta, sthn periptwsh ths Kyproy den epraje to idio".

"Den mporei na antistaqei kaneis ston peirasmo na ycwsei th fwnh toy dynata kai kaqara enantion twn dyo metrwn kai dyo staqmwn poy einai olofanera stis dyo aytes periptwseis", tonise.

O k. Kasoylidhs eipe oti "to kypriako problhma exei ftasei se adiejodo giati oles oi prospaqeies breqhkan antimetwpes me thn toyrkikh adiallajia".

Ejefrase epishs thn anhsyxia oti h tragwdia sto Kossyfopedio endoxomenws na dhmioyrghsei prohgoymeno gia tis xwres poy den exoyn omoigeneis plhqysmoys se eqniko kai qrhskeytiko epipedo, epishmainontas oti krath poy ypoferoyn apo eswterikes sygkroyseis "einai katadikasmena na zoyn me ton efialth ths diaireshs, poy afora ton gewgrafiko diaxwrismo kai thn antallagh plhqysmwn".

O k. Kasoylidhs epeshmane oti h eirhneytikh diadikasia sthn Kypro "qa prepei na einai dromos diplhs kateyqynshs", opws thn xarakthrise, ypogrammizontas oti oi paraxwrhseis ths Kyproy "exoyn ftasei sto aproxwrhto" epeidh h toyrkikh adiallajia einai "isodynamh me dolia texnasmata".

O Ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti h Kypros den prokeitai na "ypokliqei sto moiraio ... h na endwsei sth stratiwtikh bia" kai anaferqhke sthn entajiakh poreia ths Kyproy h opoia "mporei na apodeixqei eyergetikh gia oloys toys Kyprioys kai na energhsei ws katalyths" wste na epitaxynqoyn oi diadikasies kai na proselqei h toyrkikh pleyra sthn trapeza twn diapragmateysewn.

O k. Kasoylidhs ejefrase thn apoch oti an doqei h katallhlh prosoxh sto kypriako problhma tote "mporei na epilyqei amesws kai diakaia gia oloys", tonizontas oti prepei na eimaste aisiodojoi kai na epimenoyme se mia lysh h opoia "na diasfalizei thn eirhnh, th dikaiosynh, thn asfaleia kai thn eyhmereia olwn twn politwn ths Kyproy".

Prosqese pws o,tidhpote ligotero mporei na einai katastrfh, kati poy den mporei h Kypros na to diakindyneysei oyte twra oyte kai sto mellon.

Anaferomenos sthn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh, o k. Kasoylidhs eipe oti "parolo poy polemos kai Mesh Anatolh exoyn ginei synwnyma ayto den shmainei oti oi Agioi Topoi prepei na einai fylakismenoi toy Armagedwna".

Opws eipe, h Kypros, h opoia gewgrafika ypagetai sthn Anatolikh Mesogeio exei makra istoria desmwn me thn Mesh Anatolh.

To 630 Perifereiako Synedrio twn Rotary arxise tis ergasies toy xqes me th symmetoxh 450 jenwn antiproswpwn kai 250 Kypriwn apo 105 Rotarianoys Omiloys.

To synedrio diorganwnei h Perifereia twn Rotary 2450 kai symmetexoyn antiproswpoi apo thn Kypro, thn Aigypto, to Libano, thn Iordania, to Mpaxrein kai to Soydan. (KYPE/SX/AXR/AA/MA)

[10] Neoi Orizontes - Diaskech Proedroy Klhridh

"Se ryqmoys toy '60" leitoyrgei o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, yposthrizoyn oi Neoi Orizontes (NEO) se anakoinwsh toys sxetika me th xqesinh dhmosiografikh diaskech toy Proedroy.

Symfwna me toys NEO, o Proedros ths Dhmokratias leitoyrgei "me mia pepalaiwmenh sxolh skechs poy sthrizetai ston empeirismo, den ajiopoiei eidikoys symboyloys kai adynatei na sygxronistei me ta mhnymata twn kairwn".

"O Proedros einai oysiastika apwn apo polles leitoyrgies ths kybernhshs, den afoygkrazetai ton polith kai afhnei toys Ypoyrgoys na energoyn kata to dokoyn xwris ton aparaithto syntonismo sto kybernhtiko ergo, me apotelesma to monimo pleon endokybernhtiko alaloym kai thn elleich apotelesmatikothtas", anaferoyn oi NEO.

Yposthrizoyn akomh oti "endeiktikh htan h elleich gnwsewn alla kai h adynamia toy Proedroy na paroysiasei sygkekrimeno ergo" stoys tomeis ths ygeias, ths neolaias kai ths paideias, toy politismoy, ths politikhs amynas kai toy dhmosionomikoy elleimmatos.

"O Proedros prospaqhse na dhmioyrghsei eikona staqerothtas sto kybernhtiko sxhma", anaferoyn oi NEO prosqetontas oti "jexna fainetai oti mesa se 12 mhnes h mish kybernhsh paraithqhke ws apotelesma energeiwn h paraleicewn, katarriptontas kaqe prohgoymeno arnhtiko rekor".

(KYPE/AA/MA)

[11] AKEL - Eqnikh Epeteios Gioygkoslabias

Thn eyxh "na termatistei syntoma h barbarh epidromh toy NATO kata ths Gioygkoslabias", ekfrazei o G.G. toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias se mhnyma toy pros ton Proedro ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits, me thn eykairia ths eqnikhs epeteioy ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias.

Sto mhnyma, o G.G. toy AKEL epishmainei pws to komma toy "apo thn prwth stigmh katadikase entona thn epidromh kai toys bombardismoys toy NATO" yposthrizontas "thn epanenarjh politikoy dialogoy ypo thn aigida toy OHE kai me th symmetoxh ths Rwsias, me stoxo thn epiteyjh eirhnikhs, politikhs lyshs toy problhmatos sto Kosobo".

Anaferei epishs pws "h lysh prepei na pronoei thn paraxwrhsh aytonomias sto Kosobo kai na diasfalizei ta anqrwpina kai politika dikaiwmata twn katoikwn toy", tonizontas taytoxrona oti "prepei na anagnwrizei kai na diasfalizei thn kyriarxia, thn edafikh akeraiothta kai to aparabiasto twn synorwn ths Omospondhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias".

Telos, ypenqymizei th synanthsh poy organwse prosfata, me th symmetoxh 17 aristerwn kommatwn ths Eyrwphs, kata thn opoia katadikasthke h epidromh toy NATO, ajiwnontas ton ameso termatismo ths kai ekfrazontas allhleggyh sto lao ths Gioygkoslabias.

(KYPE/NG/MA)

[12] Sigkapoyrh - Kypros - Nea Ypatos Armosths

Thn allhleggyh ths Sigkapoyrhs pros tis prospaqeies ths Kyproy gia ejeyresh dikaihs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy kai eyxes gia epanenwsh ths nhsoy pros ofelos oloklhroy toy laoy ths, ejefrase o Proedros ths xwras Ongk Tengk Tsongk.

O k. Tsongk miloyse kata th diarkeia ths teleths twn diapisteythriwn ths neas Ypatos Armosth ths Kyproy sth Sigkapoyrh Reas Giordamlh.

Sth synomilia poy akoloyqhse meta thn teleth ypogrammisthke h stenh synergasia metajy twn dyo xwrwn sta plaisia ths Koinopoliteias kai toy Kinhmatos twn Adesmeytwn, kaqws epishs ta filika synaisqhmata poy diepoyn tis sxeseis Kyproy - Sigkapoyrhs logw twn omoiothtwn poy xarakthrizoyn ta dyo krath.

Tonisthke, epishs, h anagkaiothta ths peraiterw epektashs twn sxesewn twn dyo xwrwn, idiaitera ston emporiko kai oikonomiko tomea.

H k. Giordamlh enhmerwse ton Proedro ths Sigkapoyrhs gia thn paroysa fash toy Kypriakoy kai thn entajiakh poreia ths Kyproy, enw sth synexeia synanthqhke me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths xwras kaqhghth Tsagakoymar.

Sth synanthsh antallaghsan apoceis gia thn paroysa katastash toy Kypriakoy, tis dieqneis ejelijeis kaqws kai tropoys peraiterw anaptyjhs kai prowqhshs twn dimerwn sxesewn metajy twn dyo xwrwn.

(KYPE/KS/MA)

[13] Anastasiadhs - Omilia

Thn eyxh opws oi entajiakes diapragmateyseis oloklhrwqoyn to syntomotero dynato kai h Kypros entaxqei enwmenh sthn Eyrwpaikh Enwsh, ejefrase o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs.

O k. Anastasiadhs miloyse stis epishmes ergasies ths 7hs synanthshs toy Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy me toys Proedroys twn koinoboyliwn twn xwrwn poy symmetexoyn sth diadikasia ths dieyrynshs, oi opoies arxisan shmera sth Sofia.

Sth synanthsh symmetexoyn ta koinoboylia ths Kyproy, ths Maltas kai twn deka xwrwn ths kentrikhs kai anatolikhs Eyrwphs.

O Anaplhrwths Proedros ths kypriakhs Boylhs, o opoios ekproswpei to Swma, tonise epishs oti h Kypros plhroi ola ta krithria poy apaitoyntai gia entajh sthn EE.

Ejefrase th lyph toy gia thn aporrich apo thn toyrkokyrpiakh pleyra ths protashs toy Proedroy Klhridh gia symmetoxh twn T/K sth diapragmateytikh omada ths Kyproy.

Telos, o k. Anastasiadhs anaferqhke kai sto rolo poy mporei na diadramatisei h Kypros ws melos ths enwmenhs Eyrwphs logw ths kalhs geitonias ths me tis xwres ths perioxhs kaqws kai ths gewgrafikhs ths qeshs.

(KYPE/KS/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article