Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-04-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Klhridhs - Synanthseis

[02] Markidhs - Diapisteythria - Finlandia

[03] Arxiepiskopos - Egkyklios

[04] Arxiepiskopos - Thlegrafhmata

[05] Kwnstantinoy - Apostolh Kyprianoy - Beligradi

[06] Proedros Klhridhs - Abntegief

[07] Proedros Klhridhs - Pasxalino mhnyma (Empargko)

[08] DHKO - Pasxalino mhnyma

[09] Proedros Boylhs - Karogian - Beligradi

[10] Amerikanoi stratiwtes - Rwsia - Israhl - Apeleyqerwsh

[11] NEO - Pasxalino mhnyma

[01] Proedros Klhridhs - Synanthseis

Me ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsikhs Omospondias, Alejanter Abtegief, synantatai shmera to prwi o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs.

Argotera to brady qa parakoloyqhsei thn Akoloyqia toy Epitafioy sthn ekklhsia ths Panagias sthn Palloyriwtissa.

To Sabbato, stis 11.30 mm o Proedros Klhridhs qa parakoloyqhsei th leitoyrgia ths Anastashs ston Kaqedriko Nao Agioy Iwannoy kai stis 12.30 mm qa parakaqhsei se deipno sth Lesxh Ajiwmatikwn ths Eqnikhs Froyras.

Thn Kyriakh to meshmeri qa episkefqei ta stratopeda "Hlia Papakyriakoy" sthn Aqalassa, "Stayrianakoy" ths ELDYK, sth Maloynta, kai "Tasoy Markoy" sthn Klhroy.

Thn Trith to prwi qa dexqei thn Ekproswpo toy GG toy OHE sthn Kypro, An Xerkoys kai argotera qa episkefqei thn ekklhsia toy Agioy Rafahl sthn Jylotympoy.

Gyrw sto meshmeri qa telesei ta egkainia toy alieytikoy katafygioy sth Dekeleia.

(KYPE/NG/MM)

[02] Markidhs - Diapisteythria - Finlandia

Th diabebaiwsh toy gia th staqerh yposthrijh ths xwras toy stis prospaqeies poy kataballontai gia dikaih lysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy kaqws kai gia entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh edwse o Finlandos Proedros, Marti Axtisari, ston Presbh ths Dhmokratias sth Finlandia, Lewnida Markidh.

O k. Markidhs, o opoios epedwse xqes se eidikh teleth, ta diapisteythria toy ston k. Axtisari ws o prwtos Presbhs ths Dhmokratias sth Finlandia me edra to Elsinki, eixe idiaiterh synanthsh me ton Proedro ths Finlandias.

Kata th synanthsh syzhthqhkan, metajy allwn, qemata poy aforoyn tis sxeseis twn dyo xwrwn, to Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Kyproy, idiaitera en ocei ths epikeimenhs finlandikhs proedrias ths EE.

(KYPE/NG/MM)

[03] Arxiepiskopos - Egkyklios

H Anastash toy Kyrioy enisxyei thn pisth gia agwna mexri thn apeleyqerwsh twn sklabwmenwn edafwn ths Kyproy, anaferei o Arxiepiskopos Xrysostomos sthn Pasxalinh toy egkyklio.

"Ofeiloyme na shkwsoyme to stayro kai na ekplhrwsoyme to xreos me thn pisth, thn pisth pws den yparxoyn adynata gia ekeinon poy agwnizetai gia to dikaio", tonizei o Arxiepiskopos Xrysostomos.

Kalei toys Ellhnes ths Kyproy na shkwsoyn "to stayro toy martyrioy, poy ta jena symferonta epebalan panw stoys wmoys mas", prosqetontas oti h Anastash toy Xristoy prooiwnizetai thn anastash kaqe agwnisth ths ideas, kaqe proaspisth ths dikaiosynhs kai ths eleyqerias.

"As sthsoyme chla, oso pio chla mporoyme, to labaro ths antistashs sta sxedia twn opoiwndhpote jenwn h ntopiwn, poy prospaqoyn na sampotaroyn, na yposkacoyn, na alloiwsoyn kai na noqeysoyn toys skopoys toy agwna mas", ypogrammizei o Prokaqhmenos ths Ekklhsias ths Kyproy.

Epeshmane oti "o agwnas mas einai gia oloklhrh thn Kypro, gia apeleyqerwsh olwn twn sklabwmenwn edafwn mas".

"Fwtismenoi me ayto to fws ths Anastashs, as morfwsoyme mesa s' ayto thn atomikh, alla kai thn eqnikh mas poreia. Piasmenoi xeri xeri, as odeysoyme pros ths cyxhs to jesklabwma kai ths patridas", anaferei sthn Pasxalinh toy egkyklio o Arxiepiskopos Xrysostomos kai katalhgei me thn eyxh "o Anastas Xristos estw bohqos ston agwna mas ayton".

(KYPE/AA/MM)

[04] Arxiepiskopos - Thlegrafhmata

Thlegrafhmata pros ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, ton Proedro ths Elladas, Kwsth Stefanopoylo kai ton Prwqypoyrgo ths Elladas, Kwsta Shmith, apesteile o Arxiepiskopos Xrysostomos, me thn eykairia twn eortwn toy Pasxa.

O Arxiepiskopos Xrysostomos eyxetai opws o Anastas Xristos na eylogei ton Proedro Klhridh kai na ton enisxyei sto ergo toy gia apeleyqerwsh toy katexomenoy tmhmatos ths Kyproy.

Ston Proedro kai ton Prwqypoyrgo ths Elladas, o Makariotatos eyxetai opws toys eylogei o Anastas Xristos kai toys kalei na mhn lhsmonhsoyn oti o ellhnismos ths Kyproy anerxetai to Golgoqa toy martyrioy kai prosdokei th symparastash toys.

(KYPE/AA/MA)

[05] Kwnstantinoy - Apostolh Kyprianoy - Beligradi

Entos tessarwn wrwn qa pragmatopoihqoyn oi epafes toy toy Proedroy ths Boylhs, Spyroy Kyprianoy, sto Beligradi, dhlwse o Ekproswpos Typoy toy DHKO, Andreas Kwnstantinoy.

Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Kwnstantinoy eipe oti h synanthsh toy Proedroy ths Boylhs me ton Proedro ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, kaqws kai opoiesdhpote alles diaboyleyseis topoqetoyntai sto xronodiagramma twn tessarwn wrwn.

Opws eipe o Ekproswpos toy DHKO prokeitai gia ektimhsh toy idioy toy Proedroy ths Boylhs.

Kata to deipno, poy parateqhke xqes to brady apo toys Proedroys toy gioygkoslabikoy Koinoboylioy kai ths Geroysias, pareyreqhke kai o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Gioygkoslabias kai yphrje genikoterh syzhthsh gia thn katastash sth xwra, alla "to eidiko qema den aggixqhke".

To qema ths apostolhs toy sto Beligradi "einai apokleistiko antikeimeno ths synanthshs me ton Proedro ths Gioygkoslabias", eipe o k. Kwnstantinoy.

Kata th xqesinh nyxta, o Proedros ths Boylhs paremeine sto jenodoxeio sto Beligradi kai htan mia empeiria gia ekeinon, eipe o k. Kwnstantinoy, shmeiwnontas oti kata tis aygines wres yphrjan ekrhjeis sthn prwteyoysa ths Gioygkoslabias.

Erwthqeis ean yparxei epikoinwnia me thn amerikanikh kybernhsh, o Ekproswpos Typoy toy DHKO eipe oti xqes to brady den yphrje amesh epafh me tis HPA, alla opws eipe o Proedros ths Boylhs brisketai "se emmesh epikoinwnia mesw kapoiwn kanaliwn".

(KYPE/AA/MM)

[06] Proedros Klhridhs - Abntegief

To Kypriako kai oi dieqneis ejelijeis syzhthqhkan kata th synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, me ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsias, Alejanter Abntegief, o opoios efqase xqes brady sthn Kypro gia syntomh episkech.

Meta th synanthsh, o k. Abntegief dhlwse oti "h syzhthsh htan afierwmenh sto Kypriako, thn katastash ston kosmo kai se flegonta zhthmata toy shmerinoy kosmoy" kai ejefrase eygnwmosynh gia "thn periektikh kai poly xrhsimh syzhthsh" me ton Proedro ths Dhmokratias.

Anefere epishs oti ejhghse "poly leptomerws" th qesh ths Rwsias kai toy Proedroy Geltsin gia thn katastash sth Gioygkoslabia, proqetontas oti "diapistwsame pws oi qeseis twn dyo xwrwn briskontai poly konta kai stoxeyoyn sth grhgorh ejeyresh lyshs aytoy toy problhmatos".

Symfwna me ton k. Abntegief, o Proedros Klhridhs ejefrase "poly xrhsimes idees" oson afora toys tropoys eirhnikhs dieyqethshs toy Gioygkoslabikoy.

"Emeis ektimoyme poly tis skeceis kai idees toy kai qa doylecoyme panw se aytes", shmeiwse o k. Sergkeif.

Sth synanthsh pareyreqhkan epishs apo kypriakhs pleyras o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros, kai o Kybernhtikos Ekproswpos, Kwstas Serezhs.

Apo rwsikhs pleyras pareyreqhkan o Eidikos Antiproswpos ths Rwsias gia to Kypriako, Blantimir Tsizof kai o Rwsos Presbhs, Gkeorgki Moyratof.

O Rwsos Anaplhrwths YPEJ anaxwrei nwris to apogeyma apo to nhsi.

(KYPE/GG/AA/MM)

[07] Proedros Klhridhs - Pasxalino mhnyma (Empargko)

EMPARGKO: Sabbato 7.00 m.m.

Th elpida gia thn Anastash ths Kyproy kai thn epanenwsh toy nhsioy, ejefrase o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs me to pasxalino toy mhnyma.

"Pisteyoyme kai elpizoyme sth dikh mas Anastash, sthn Anastash poy qa mas apallajei apo thn katoxh, qa epanenwsei to moirasmeno nhsi kai qa apokatasthsei ta anqrwpina dikaiwmata se ena kratos apostratiwtikopoihmeno, asfales kai entagmeno sth megalh eyrwpaikh oikogeneia", ypogrammise o Proedros ths Dhmokratias.

Opws eipe, "oi kybernhseis Kyproy kai Elladas synergazontai kai agwnizontai mazi, adelfika kai me omocyxia, gi' ayth thn Anastash ths Kyproy" kai ejefrase eygnwmosynh "sthn ellhnikh kybernhsh kai toys Ellhnes adelfoys gi' ayth thn anidiotelh kai emprakth, thn polytimh symparastash kai bohqeia toys".

Me thn eykairia toy Pasxa, o Proedros Klhridhs aphyqyne qermes eyxes gia ygeia kai eytyxia pros oloys kai "idiaitera pros toys paqontes ths toyrkikhs eibolhs kai synexizomenhs katoxhs, toys egklwbismenoys, toys prosfyges kai tis oikogeneies twn agnooymenwn".

Eyxhqhke "syntomh epilysh toy problhmatos ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias, me thn epistrofh twn prosfygwn sta spitia toys kai ton plhrh sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn".

(KYPE/AA/GP)

[08] DHKO - Pasxalino mhnyma

O kypriakos ellhnismos prosdokei thn hmera ths Anastashs me epimonh sto dikaio toy, me pisth se arxes kai ajies, me epimonh kai karterikothta alla kai apofasistikothta, anaferei to DHKO sto pasxalino toy mhnyma.

"H eirhnh kai h eleyqeria einai monimoi stoxoi toy kai oso kai an oi sygxronoi Pontioi Pilatoi synexizoyn na niptoyn ta xeiras, o kypriakos ellhnismos ofeilei na synexisei atalanteytos ton agwna mexri thn hmera ths dikaiwshs kai ths lytrwshs", ypogrammizei to DHKO.

Shmeiwnei oti "o kypriakos ellhnismos, poy gia 25 twra xronia poreyetai pros to Golgoqa, diathrei tis elpides kai thn pisth toy oti ayto to diarkes martyrio toy qa to diadexqei h Anastash kai h dikaiwsh".

(KYPE/AA/GP)

[09] Proedros Boylhs - Karogian - Beligradi

H wra ths synanthshs toy Proedroy ths Boylhs, Spyroy Kyprianoy, me to Gioygkoslabo Proedro, Slompontan Milosebits, den exei kaqoristei akomh, dhlwse sto KYPE o Dieyqynths toy Grafeioy toy toy Proedroy ths Boylhs, Marios Karogian.

O k. Karogian, o opoios synodeyei ton k. Kyprianoy sto Beligradi, eipe oti o Proedros ths Boylhs anamenei na eidopoihqei apo ton Proedro Milosebits gia to xrono ths synanthshs.

Oi synanthseis toy Proedroy ths Boylhs sto xqesinobradino deipno eginan se "poly filiko kai epoikodomhtiko klima", eipe o k. Karogian, shmeiwnontas oti eginan "poly kales anafores apo oloys toys syndaitymones".

Anefere akomh oti shmera to prwi o Proedros ths Boylhs episkefqhke bombardismenes perioxes ejw apo to Beligradi.

(KYPE/AA/MM)

[10] Amerikanoi stratiwtes - Rwsia - Israhl - Apeleyqerwsh

To Israhl ergazetai entatika me th Rwsia me stoxo na afeqoyn eleyqeroi oi treis Amerikanoi stratiwtes, poy kratoyntai apo to gioygkoslabiko strato, symfwna me to grafeio to Ypoyrgoy Ejwterikwn toy Israhl, Ariel Siaron, o opoios synantatai shmera me thn Amerikanida omologo toy Mantlin Olmprait.

Symfwna me shmerino prwtoselido dhmosieyma ths israhlinhs efhmeridas "Tzeroysalem Post", to grafeio toy k. Siaron anakoinwse xqes oti ergazetai me to Rwso YPEJ Igkor Ibanof se mia prospaqeia na peisei to Gioygkoslabo Proedro Slompontan Milosebits na apeleyqerwsei toys treis Amerikanoys.

"O k. Siaron, mesw mesolabhth, einai energa anamemeigmenos me th rwsikh kybernhsh tis teleytaies meres wste na thn ephreasei na energhsei pros thn kateyqynsh ths apeleyqerwshs twn Amerikanwn stratiwtwn, poy kratoyntai sth Gioygkoslabia," anaferei h sxetikh dhlwsh toy ekproswpoy toy Siaron.

H efhmerida epikaleitai phges poy anaferoyn oti o Siaron, o opoios qa episkefqei th Mosxa thn Kyriakh gia na synanthsei to Rwso omologo toy, anelabe thn apostolh ayth, xwris na einai se gnwsh twn HPA.

Symfwna me ton ekproswpo, o Siaron zhthse apo ton Ibanof opws h rwsikh kybernhsh askhsei olh thn epirroh ths epi ths gioygkoslabikhs kybernhshs wste na apeleyqerwsei toys treis Amerikanoys. O Siaron energei se synennohsh me ton Prwqypoyrgo toy Israhl, Beniamin Netaniaxoy.

Opws dhlwse o ekproswpos toy Siaron, o Ibanof eipe oti h rwsikh kybernhsh qa melethsei to aithma sobara kai qa apofasisei gia to ti qa prajei. O Ibanof feretai na eipe oti h Rwsia einai ths apochs oti prepei na afeqoyn eleyqeroi oi treis Amerikanoi.

Ejalloy, mia allh israhlinh efhmerida, h "Xaaretz", anaferetai ektenws stis synexws beltioymenes sxeseis Israhl - Rwsias, shmeiwnontas oti to kleidi stis ekloges toy Israhl to Maio einai oi Rwsoi poy zoyn sto Israhl kai afhnei safws na nohqei oti diafores kinhseis toy Prwqypoyrgoy toy Israhl entassontai sthn ejasfalish twn chfwn twn Rwswn toy Israhl.

Anaferei xarakthristika oti o Netaniaxoy zhthse apo to Dieqnes Nomismatiko Tameio na bohqhsei th Rwsia kai thn Oykrania.

O Rwsos YPEJ anamenetai na pragmatopoihsei episkech sto Israhl se deka peripoy meres enw o Siaron qa episkefqei th Mosxa gia deyterh fora mesa se ena mhna. Qa einai h trith episkech se ligotero apo dyo mhnes, parathrei h efhmerida.

(KYPE/MM/GP)

[11] NEO - Pasxalino mhnyma

Oi Neoi Orizontes (NEO) me thn eykairia toy Pasxa kaloyn kaqe Kyprio polith na parameinei symparastaths kai symporeyths mexri thn Anastash.

Me pasxalino mhnyma toys oi NEO kaloyn ton "kypirako ellhnismo na antistaqei idiaitera se lyseis xwristikes poy prowqoyntai me ta keleysmata twn Amerikanwn, tis epithdeymenes parotrynseis kapoiwn Eyrwpaiwn mesolabhtwn - andreikelwn ths Amerikhs kai fysika, th dynamh ths bias toy Toyrkoy katakthth".

Oi NEO eyxontai "oi pananqrwpines ajies ths agaphs kai ths dikaiosynhs na epikrathsoyn gia ton kypriako lao, toys Serboys amynomenoys kai prosfyges katatregmenoys, toys Koyrdoys alla kai toys opoy ghs ejaqliwmenoys, katapiesmenoys kai adikhmenoys, anejarthtws fylhs h qrhskeias".

(KYPE/AA/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article