Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-03-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Klhridhs - Epistolh - Mixahlidhs

[02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[03] Ekproswpos - Dhlwseis - Proedriko

[04] Astynomia - Laqrometanastes

[05] Laqrometanastes - Presbeia Libanoy

[06] Synanthsh koryfhs OASE - Toyrkia

[07] Ypoyrgos Paideias - HPA

[08] Xristofias - Egxeirhsh

[09] Koshs - Aggelidhs - Eyrwpaika Astynomika Syndikata

[10] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[11] Ypoyrgos Emporioy - Qessalonikh - Mosxa

[12] Kasoylidhs - Belgos YPEJ

[13] Anakoinwsh Poyrgoyridh - Klhridhs - Mixahlidhs

[14] Basileioy - EE - E/K - T/K

[01] (K) Proedros Klhridhs - Epistolh - Mixahlidhs

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs ekfrazei se shmerinh epistolh toy pros ton tews Ypoyrgo Eswterikwn Ntino Mixahlidh th xara toy gia to gegonos oti oi ereynes poy eginan gia diereynhsh twn kataggeliwn enantion toy den apedeijan tis kathgories gia paranomo ploytismo h otidhpote allo poy synista adikhma.

Sthn epistolh toy, poy doqhke shmera sth dhmosiothta, o Proedros Klhridhs ekfrazei parallhla lyph "dioti mexri shmera, para ta 39 xronia zwhs ths, h Boylh den exei qesmoqethsei h yioqethsei kanones gia ton tropo me ton opoio diereynwntai kataggelies enantion proswpwn poy katexoyn politika ajiwmata" parolo poy ekkremei enwpion ths nomoqesia, thn opoia kateqese, opws shmeiwnei, to prwtos etos ths proedrias toy gia to poqen esxes.

O Proedros ths Dhmokratias ypogrammizei epishs oti sth makra politikh stadiodromia toy den exei synhqisei na ephreazetai stis politikes qeseis kai politeiakes apofaseis toy apo opoiadhpote proswpika, politika h kommatika symferonta.

"Arxes kai qesmoi, toylaxiston opws egw toys antilambanontai kai toys ermhneyw, protassontai kai qa protassontai pantote opoiwndhpote epimeroys symferontwn h skopimothtwn", prosqetei sthn epistolh toy o Proedros Klhridhs.

Ekfrazontas thn ektimhsh toy gia to ergo poy epitelese o k. Mixahlidhs kai ejairontas th stenh kai dhmioyrgikh synergasia poy eixan, o Proedros Klhridhs shmeiwnei oti epeleje na anaqesei ston k. Mixahlidh to shmantiko Ypoyrgeio twn Eswterikwn basismenos apokleistika kai mono "sth makra agwnistikh, eqnikh kai politikh prosfora, thn empeiria kai tis ikanothtes" toy.

O Proedros Klhridhs ekfrazei parallhla baqytath ektimhsh gia th bohqeia kai symbolh toy k. Mixahlidh sthn epaneklogh toy sto ajiwma toy Proedroy ths Dhmokratias".

Ypogrammizei epishs oti oydepote sth zwh toy apodexthke th xwris apodeiktika stoixeia spilwsh atomwn me th meqodo dhlwsewn kai ciqyrwn gia na diamorfwqei koinh gnwmh enantion toys.

"Sth dikh sas periptwsh", prosqetei, o Proedros Klhridhs "akoloyqhsa th swsth arxh ths parapomphs twn enantion sas diatypwqeiswn kathgoriwn gia ereyna sta syntagmatika armodia kai dia toy nomoy problepomena organa".

Telos o Proedros ths Dhmokratias eyxaristei ton k. Mixahlidh gia thn polyxronh synergasia, symparastash kai proswpikh toy filia kai ton diabebaiwnei oti oi diakhrygmenoi stoxoi ths politikhs toy qa parameinoyn analloiwtoi.

"Prwth kai ycisth epilogh olwn mas prepei na einai h Kypros kai h swthria ths", katalhgei sthn epistolh toy o Proedros Klhridhs eyxomenos ston k. Mixhalidh kaqe proodo kai epityxia.

(KYPE/MK/MX)

[02] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         553,8900   556,1000    553,8900   559,1000
Eyrw                    1,7215     1,7283      1,7215     1,7313
Dolario HPA             1,8834     1,8909      1,8834     1,8944
Sterlina                1,1577     1,1623      1,1577     1,1648
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |23.04.99 | 0,0060   0,0000  |23.04.99
02 Mhnes    0,0150   0,0000 |24.05.99 | 0,0090   0,0000  |24.05.99
03 Mhnes    0,0200   0,0000 |23.06.99 | 0,0110   0,0000  |23.06.99
06 Mhnes    0,0340   0,0000 |23.09.99 | 0,0200   0,0000  |23.09.99
09 Mhnes    0,0470   0,0000 |23.12.99 | 0,0280   0,0000  |23.12.99
12 Mhnes    0,0600   0,0000 |23.03.00 | 0,0370   0,0000  |23.03.00
15 Mhnes    0,0780   0,0000 |23.06.00 | 0,0470   0,0000  |23.06.00
18 Mhnes             0,0000 |25.09.00 |          0,0000  |25.09.00
21 Mhnes             0,0000 |27.12.00 |          0,0000  |27.12.00
24 Mhnes             0,0000 |23.03.01 |          0,0000  |23.03.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/MX)

[03] (K) Ekproswpos - Dhlwseis - Proedriko

Oydepote epace na parakoloyqei to Kypriako, tonise o neos Kybernhtikos Ekproswpos, Kwstas Serezhs, prosqetontas oti symfwnei me thn politikh ths kybernhshs Klhridh "panw se genikes grammes".

Se dhlwseis toy meta apo teleth sto Proedriko Megaro, o k. Serezhs epeshmane thn anagkh na enhmerwqei se diafores ptyxes poy endexomenws na toy ypoblhqoyn erwthmata apo toys dhmosiografoys, opws gia paradeigma ena qema poy afora sto Ypoyrgeio Sygkoinwniwn.

Th Deytera stis 8.00 to prwi o neos Kybernhtikos Ekproswpos qa exei synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, o opoios toy proteine opws analabei kaqhkonta to syntomotero.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Serezhs eipe oti "aisqanqhka aneta na labw thn apofash ayth yphretwntas ton topo moy mesa apo mia kybernhsh".

"Mporoyse na htan opoiosdhpote allos Proedros", anefere o k. Serezhs, dieykrinizontas oti "den hrqa epeidh htan o (Proedros) Klhridhs kai oxi allos".

O k. Serezhs eipe oti symfwnei me thn politikh ths kybernhshs "panw se genikes grammes", tonizontas wstoso thn anagkh na enhmerwqei se diafores ptyxes "gia tis opoies endexomenws na moy ypoblhqoyn erwthmata p.x. ena qema poy afora to Ypoyrgeio Sygkoinwniwn, qa htan adianohto na sas apantw efoson den gnwrizw tis leptomereies toy".

O neos Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti oydepote epace na parakoloyqei to Kypriako, shmeiwnontas oti epi enteka xronia diathroyse ekpomph sthn ellhnikh thleorash, enhmerwnontas ton ellhniko lao gia o,ti synebaine sthn Kypro.

"Den apokophka pote, oxi epaggelmatika mono alla kai ws Kyprios", eipe, shmeiwnontas oti ponoyse panta gia ton topo.

O k. Serezhs edwse thn yposxesh oti qa prospaqhsei na ejyphrethsei "thn alhqeia se oti einai anakoinwsimo kata th synanthsh me toys ekproswpoys twn meswn mazikhs enhmerwshs" kai eyxaristhse ton Proedro ths Dhmokratias gia thn empistosynh poy epedeije sto proswpo toy.

O neos Kybernhtikos Ekproswpos eyxhqhke oti qa fanei antajios sthn ejyphrethsh toy topoy, synexizontas me ton idio zhlo poy epedeije o prokatoxos toy, opws eipe.

Anefere oti exei mia palia gnwrimia me ton Proedro Klhridh, dieykrinizontas wstoso oti den anhke pote ston DHSY h se allo komma.

(KYPE/AA/MX)

[04] (K) Astynomia - Laqrometanastes

Epeisodia shmeiwqhkan sto kroyazieroploio Royal Prince opoy metaferqhkan oi 89 laqrometanastes poy entopisthkan apo thn Astynomia xqes gyrw stis 4.30 to apogeyma, na epibainoyn megalhs lembroy, sta anoikta ths qalassias perioxhs Kabro Gkreko.

Opws dhlwse o Bohqos Astynomikos Dieyqynths Larnakas Xaralampos Koylenths ta epeisodia arxisan apo xqes to brady otan kapoioi apo toys laqrometanastes arnoyntan na apobibasqoyn apo th lembo kai hqelan na toys doqei adeia na eiselqoyn sto edafos ths Kypriakhs Dhmokratias.

Ta epeisodia ayta symfwna me ton k. Koylenth epektaqhkan shmera kai opws anefere o Bohqos Astynomikos Dieyqynths Larnakas kapoios apo toys laqrometanastes ekoce tis flebes toy, allos ktypoyse to kefali toy enw kapoioi alloi stasiasan kai dhmioyrghsan problhmata.

Wstoso opws tonise o k. Koylenths h katastash brisketai ypo elegxo en anamonh twn ajiwmatoyxwn twn libanikwn arxwn poy qa elqoyn symfwna me ton Bohqo Astynomiko Dieyqynth Larnakas sthn Kypro wste na doyn epi topoy thn katastash oytws wste na lhfqei apofash kata poson ayta ta atoma qa epistrecoyn pisw sto Libano, apo opoy, symfwna me ta stoixeia poy exei h Astynomia, h opoia xeirizetai to olo qema mazi me alles armodies yphresies, exoyn erqei sthn Kypro.

"Apo ta stoixeia poy exoyme fainetai oti exoyn erqei apo thn Tripolh toy Libanoy kai ginontai prospaqeies na ejakribwqei kai na epibebaiwqei ayto to gegonos gia na mporesoyme na toys steiloyme pisw sto Libano efarmozontas th symfwnia poy exei prosypogracei prosfata h Kypriakh Dhmokratia me tis libanikes arxes", epeshmane o k. Koylenths.

Oi 89 laqrometanastes, 35 gynaikopaida kai 54 andres einai symfwna me toys isxyrismoys twn idiwn Irakinoi, Aigyptioi, Syrioi, Palaistinioi, Somaloi kai polites ths Siera Leone.

H metafora toys sto idiwtiko kroyazieroploio Royal Prince katesth symfwna me ton k. Koylenth anagkaia afoy to skafos sto opoio epebainan htan poly mikro gia na mporesoyn na parameinoyn se ayto.

Opws eipe ejalloy o k. Koylenths apo shmera to prwi toys parexetai iatrikh frontida kai faghto, nero kai gala gia ta paidia ws epishs kai koybertes.

(KYPE/MAN/MK/MX)

[05] (K) Laqrometanastes - Presbeia Libanoy

O Libanos paroysiazetai problhmatismenos kata poso qa dexqei pisw sth xwra oloys toys laqrometanastes poy efqasan xqes paranoma sto limani ths Larnakas kai dhlwnei oti qa dexqei mono osoys apodeixqei oti diemenan sth xwra prin thn anaxwrhsh toys kai oti ontws anaxwrhsan apo tis libanikes aktes.

Ayto dhlwse sto KYPE o Epitetrammenos toy Libanoy sthn Kypro, Xalil El Xampre, klhqeis na sxoliasei thn katastash poy dhmioyrghqhke meta thn afijh twn 89 laqrometanastwn, oi pleistoi apo toys opoioys einai apo to Irak.

"Eimaste etoimoi na analaboyme thn eyqynh ean apodeixqei oti merika atoma zoysan sto Libano kai egkateleican th xwra", eipe, prosqetontas oti brisketai se synexh epikoinwnia me tis arxes ths Kypriakhs Dhmokratias gia thn epilysh toy problhmatos.

"To Ypoyrgeio Ejwterikwn pisteyei oti to skafos proerxetai apo to Libano," prosqese.

Se parathrhsh oti kai h kypriakh Astynomia exei aytes tis plhrofories, o k. Xampre apanthse xarakthristika oti "h kypriakh astynomia den htan ekei na dei, exoyn tis dikes toys plhrofories oti to skafos efyge apo thn Tripoli kai merika atoma ayto dhlwsan enw alla den gnwrizoyn poy akribws epibibasthkan sto ploiario".

Shmeiwse akoma oti endexetai merikoi laqrometanastes na epibibasthkan kata th diarkeia epixeirhshs sth qalassa afoy to skafos eixe hdh egkataleicei tis aktes toy Libanoy.

O k. Xampre eipe oti o idios den eide kanena Libanio xqes otan episkefqhke toys laqrometanastes, prosqetontas oti to skafos den eixe opoiadhpote xarakthristika poy na apodeiknyoyn thn proeleysh toy, ektos apo th shmaia toy Libanoy zwgrafismenh sto skafos.

Se erwthsh ean o Libanos qa dexqei pisw osoys efygan apo ta edafh toy, o k. Xampre apanthse qetika.

Epishs epeshmane th symfwnia poy yparxei metajy twn dyo xwrwn apo ton Ianoyario, basei ths opoias "ean opoiosdhpote paranomos epibaths anaxwrhsei apo to Libano kai apodeixqei oti zoyse sto Libano eimaste etoimoi na ton dexqoyme pisw".

Wstoso, jekaqarise oti h xwra toy den einai diateqeimenh na apodexqei opoinodhpote poy eite eishlqe h efyge paranoma apo to Libano.

(KYPE/MM/MX)

[06] (K) Synanthsh koryfhs OASE - Toyrkia

Ekproswpoi organwsewn gia thn proaspish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn ejefrasan th dysareskeia toys me thn apofash gia th diejagwgh ths synanthshs koryfhs toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE) sthn Toyrkia kai epeshmanan tis synexizomenes parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn apo thn toyrkikh kybernhsh.

Parallhla kalesan thn amerikanikh kybernhsh na ejaskhsei thn aparaithth piesh sthn Toyrkia na probei se sobares metarryqmiseis

H qesh ayth diatypwqhke kata th diarkeia akroashs enwpion ths Epitrophs gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph sto Amerikaniko Kogkresso me qema "O dromos gia th Diaskech Koryfhs ths OASE kai ta anqrwpina dikaiwmata sthn Toyrkikh Dhmokratia".

Skopos ths akroashs htan h syzhthsh kai h epanejetash ths amerikanikhs politikhs kai oi strathgikes se sxesh me thn apofash gia diejagwgh ths synanthshs koryfhs ths OASE sthn Toyrkia to fqinopwro.

Stis eisagwgikes toys dhlwseis ek meroys ths Epitrophs, oi Repoyplikanoi Kristofer Smiq (boyleyths) kai Mpen Naitxors Kampel (Geroysiasths), kalesan thn amerikanikh kybernhsh na qesei ws proteraiothta th beltiwsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia.

Apo meroys twn organwsewn anqrwpinwn dikaiwmatwn, o Stiben Rikart, dieyqynths ths Dieqnoys Amnhstias, o Ntagklas Tzonson, Dieyqynths toy Kentroy Qymatwn Basanisthriwn kai o Nil Xiks, Anwteros Syntonisths ths Epitrophs Dikhgorwn gia Anqrwpina Dikaiwmata, ejefrasan th dysareskeia toys me thn apofash gia th diejagwgh ths synanthshs koryfhs ths OASE sthn Toyrkia.

Epeshmanan tis synexizomenes parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn apo thn toyrkikh kybernhsh kai tonisan oti h Toyrkia apetyxe na yioqethsei tis aparaithtes metarryqmiseis poy eixe yposxeqei oson afora ta anqrwpina dikaiwmata sth xwra.

Kalesan de thn amerikanikh kybernhsh na ejaskhsei thn aparaithth piesh sthn Toyrkia wste na probei se sobares metarryqmiseis kai na empodisei thn pwlhsh stratiwtikwn ejoplismwn sthn Toyrkia, kati poy mporei na xrhsimopoihsei ws moxlo pieshs gia na epiferei proodo ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

Ek meroys ths amerikanikhs kybernhshs milhsan enwpion ths epitrophs o bohqos YPEJ, ypeyqynos gia Eyrwpaiikes kai Kanadikes Ypoqeseis, Mark Gkrosman kai o Xarolnt Kox, bohqos YPEJ, ypeyqynos gia Qemata Dhmokratias, Ergasias kai Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

O k. Gkrosman anefere sthn kataqesh toy oti oi "HPA ergazontai gia epilysh twn diaforwn sto Aigaio kai gia prowqhsh mias dikaihs kai diarkoys politikhs dieyqethshs sthn Kypro".

(KYPE/AXR/MX)

[07] (K) Ypoyrgos Paideias - HPA

O Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs anaxwrhse shmera gia tis HPA, gia na ekproswphsei thn Kybernhsh stoys eortasmoys ths omogeneias, gia thn epeteio ths 25hs Martioy 1821.

Kata th diarkeia ths paramonhs toy stis HPA, o Ypoyrgos qa milhsei gia thn 25h Martioy sto Politistiko Idryma ths Ieras Arxiepiskophs Boreioy kai Notioy Amerikhs, qa parastei sthn parelash gia thn eqnikh epeteio sthn Pempth Lewforo kai qa parastei kai qa xairetisei to synedrio ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs.

Epishs qa exei xwristes epafes me ekproswpoys ths omogeneias kai qa xairetisei seira allwn ekdhlwsewn.

O k. Iwannidhs qa episkefqei akoma to sxoleio Agioy Dhmhtrioy Astorias kai to Queen's College, enw qa synanthqei me ton Arxiepiskopo Amerikhs Spyridwna, to Dhmarxo ths Neas Yorkhs kai ton Projeno ths Elladas.

O Ypoyrgos Paideias kai Politismoy qa epistrecei sthn Kypro thn Trith 30 Martioy.

(KYPE/FZ/MX)

[08] (K) Xristofias - Egxeirhsh

Epityxhs htan symfwna me ton kardioxeiroyrgo Rej Stanmpritz h egxeirhsh anoikths kardias sthn opoia ypoblhqhke shmera o Genikos Grammateas toy AKEL sto nosokomeio Saint Mary's toy Londinoy.

Symfwna me anakoinwsh toy AKEL o k. Xristofias ejhlqe apo to xeiroyrgeio gyrw stis 2.15 topikh wra Londinoy kai apoce qa parameinei sthn entatikh.

(KYPE/MK/MX)

[09] (K) Koshs - Aggelidhs - Eyrwpaika Astynomika Syndikata

Oi diafores egklhmatikes omades droyn shmera ws polyeqnikes epixeirhseis, epeshmane shmera o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs, Nikos Koshs se xairetismo toy sto Synedrio twn Eyrwpaikwn Astynomikwn Syndikatwn poy pragmatopoieitai sthn Aqhna.

Opws anefere o k. Koshs, "h eyrwpaikh koinothta epiqymei, alla kai dikaioytai na zei mesa se ena hsyxo kai asfales periballon, to opoio na epitrepei se oloys toys polites na apolambanoyn toys karpoys ths anaptyjhs kai ths proodoy ths".

Shmeiwse ejalloy, oti "kanenas den mporei na amfiballei pia oti diafores egklhmatikes omades droyn shmera ws polyeqnikes epixeirhseis kai oti exoyn apokthsei teratia oikonomikh isxy, thn opoia kai xrhsimopoioyn adistakta gia na apofygoyn th dikaiosynh.

Oyte kai mporei", synexise, "na agnohsei kaneis to gegonos oti shmera para pote prohgoymenws to egklhma einai kala sxediasmeno kai organwmeno kai oti polles egklhmatikes drasthriothtes proslambanoyn synexws dieqnh xarakthra".

O Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs eipe epishs, oti "h synergasia kai systrateysh twn Astynomiwn s'ena koino agwna enantia sthn egklhmatikothta apotelei th monh odo epityxias se ayth th dyskolh kai polyptyxh apostolh toys".

Apo thn pleyra toy, o Arxhgos ths Astynomias, Andreas Aggelidhs anefere sto xairetismo toy, oti "ws hgesia ths Astynomias Kyproy, gnwrizoyme kai katanooyme ta diafora problhmata poy antimetwpizoyn ta melh mas gi'ayto kai briskomaste pantote se synexh epafh me toys epaggelmatikoys syndesmoys ths Astynomias mas kai kataballoyme kaqe dynath prospaqeia gia ikanopoihsh twn dikaiwn aithmatwn toys".

(KYPE/RM/MX)

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                  122.20 (-0.07)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 6,118,641

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 3,210,935  154.67 (-0.12)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   228,557   75.19 (-0.70)
        Asfalistikoi Organismoi    £    81,618   78.06 (-1.18)
        Biomhxanikes Etaireies     £   167,465   97.54 ( 0.68)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   659,190   84.97 ( 0.25)
        Emporikes Etaireies        £   105,780   52.11 ( 1.07)
        Alles Etaireies            £   344,603   86.77 (-0.10)

(KYPE/MX)

[11] (K) Ypoyrgos Emporioy - Qessalonikh - Mosxa

Me skopo na parei meros sthn Ethsia Taktikh Genikh Syneleysh toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Elladas, anaxwrei thn erxomenh Deytera gia th Qessalonikh, o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs.

O k. Rolandhs qa einai o kyrios omilhths sthn Ethsia Taktikh Syneleysh toy Syndesmoy kai thn Trith qa metabei sth Mosxa gia na parastei sta egkainia ths Ekqeshs Toyrismoy MITT sthn opoia symmetexei kai h Kypros me diko ths periptero.

Kata thn paramonh toy sth Mosxa, o k. Rolandhs qa exei epafes me omologoys toy gia qemata toyrismoy kai ychlhs texnologias.

(KYPE/RM/MX)

[12] (K) Kasoylidhs - Belgos YPEJ

To Kypriako den apotelei empodio gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse shmera stis Bryjelles, o Belgos Ypoyrgos Ejwterikwn, Erik Nterik, amesws meta th dimerh synanthsh poy eixe me ton Kyprio Ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh.

Parallhla, yposthrije oti h paraithsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs se kamia periptwsh den prokeitai na ephreasei to xronodiagramma twn diapragmateysewn me tis ypochfies xwres.

Symfwna me ton k. Nterik sth shmerinh synanthsh epibebaiwqhkan oi poly kales emporikes, politikes kai politistikes sxeseis metajy twn dyo pleyrwn, enw ejefrase th megalh ikanopoihsh ths belgikhs kybernhshs gia thn ektonwsh ths entashs sto qema twn pyraylwn, xairetizontas th "swfrona apofash" ths kypriakhs kybernhshs.

O Belgos YPEJ ypogrammise akomh, oti syzhthse me ton k. Kasoylidh kai gia thn katastash sthn Toyrkia, thn opoia xarakthrise anhsyxhtikh.

Gia thn entajiakh poreia ths Kyproy, o k. Nterik kalese thn kypriakh kybernhsh na synexisei me thn idia epityxia th prosarmogh sto koinotiko kekthmeno, wste thn wra ths politikhs apofashs gia th dieyrynsh na einai apo kaqe pleyra etoimh.

Sto shmeio ayto kai apantwntas se erwthsh sxetika me thn aproqymia twn Toyrkokypriwn na epilysoyn to politiko problhma kai kata poso ayto qa mporoyse na ephreasei thn entajh, o Belgos YPEJ apanthse oti "sthn EE panta legame oti h Kypros prepei na synexisei thn proetoimasia ths gia thn proseggish sthn koinothta kai pws h idiaiterh katastash ths Kyproy den apotelei empodio gia thn entajh ths sthn Enwsh".

Apo thn pleyra toy, o k. Kasoylidhs ejefrase thn plhrh ikanopoihsh toy giati, opws eipe, egine mia anaskophsh toso twn dimerwn sxesewn oso kai ths entajiakhs poreias ths Kyproy, enw xarakthrise "poly xrhsimes", tis apoceis kai symboyles toy k. Nterik.

(KYPE/NM/RM/AXR)

[13] (K) Anakoinwsh Poyrgoyridh - Klhridhs - Mixahlidhs

Thn epistolh paraithshs toy Ntinoy Mixahlidh kai thn apanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, sxoliazei me shmerinh grapth anakoinwsh toy, o boyleyths toy DHSY kai Proedros ths Epitrophs Elegxoy ths Boylhs Xrhstos Poyrgoyridhs.

O k. Poyrgoyridhs anaferei oti o k. Mixahlidhs, "akoma kai th stigmh ths apoxwrhshs toy synexizei thn taktikh ths probolhs kataskeyasmenwn kai ceydwn isxyrismwn" kai oti "prospaqei na paroysiasei ton eayto toy san ton kat'ejoxh prostath toy Proedroy ths Dhmokratias".

H anakoinwsh anaferetai stis dhlwseis toy k. Mixahlidh o opoios eipe oti "apwteros kai pleon shmantikos stoxos twn kataggeliwn htan na plhgei kai na ejoydeterwqei o Proedros kai na ekmhdenistoyn oi dynatothtes toy gia orqh diakybernhsh kai apotelesmatikoys xeirismoys se krisima qemata kai se ejanagkasmo toy Proedroy ths Dhmokratias se paraithsh", enw xarakthrizei tis dhlwseis toy tews Ypoyrgoy Eswterikwn ws "myqeymata poy qa ta zhleye kai o koryfaios twn myqoplastwn Aiswpos".

O k. Poyrgoyridhs ekfrazei th lyph toy giati, opws anaferei sthn anakoinwsh toy, "o Proedros ths Dhmokratias sthn apanthtikh epistolh toy den kakizei oyte aporriptei aytoys toys kataskeyasmenoys isxyrismoys" kai oti "afhnei na planatai se baros enos boyleyth toy kommatos toy, barytath kathgoria oti synwmotei me alloys gia to fagwma toy".

O Proedros ths Epitrophs Elegxoy ths Boylhs anaferetai epishs stis prospaqeies kai energeies toy gia eklogh toy Glaykoy Klhridh sthn proedria ths Dhmokratias toso to 1993 oso kai to 1998.

Shmeiwnei oti o Proedros Klhridhs ekfrazei th xara toy "dioti oi ereynes poy eginan se baqos, den apedeijan tis kathgories gia paranomo ploytismo h otidhpote allo poy synista adikhma enantion toy k. Mixahlidh".

Prosqetei oti o Proedros Klhridhs "gnwrizei pws kanena melos ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Elegxoy den symmerizetai thn apoch gia ereyna se baqos" kai oti "sthn pragmatikothta den egine kamia ereyna se baqos kai kanenas den asxolhqhke me thn kathgoria gia aqemito ploytismo" toy k. Mixahlidh.

O k. Poyrgoyridhs anaferei oti "to Tmhma Eswterikwn Prosodwn arxise na ereyna thn kataggelia gia aqemito ploytismo kai h ereyna brisketai se ejelijh, meta poy o Proedros ths Dhmokratias khryje aqwo ton k. Mixahlidh" prosqetontas oti "einai ekplhktiko pws mporei o Proedros ths Dhmokratias na xairetai, giati h ereyna den apedeije tis kathgories gia aqemito ploytismo, otan h ereyna twra diejagetai kai brisketai se ejelijh".

Sthn anakoinwsh toy o k. Poyrgoyridhs dierwtatai "apo pote h paramonh enos Ypoyrgoy sto ajiwma toy ejartatai apo th diakribwsh poinikwn eyqynwn se baros toys" prosqetontas oti "otan diakribwqoyn poinikes eyqynes se baros enos Ypoyrgoy h apomakrynsh toy einai pera apo ypoxrewtikh kai se tetoia periptwsh den tiqetai qema paramonhs toy".

Telos o k. Poyrgoyridhs anaferetai sthn paraithsh twn melwn ths Komision kai shmeiwnei oti sthn Kypro o k. Mixahlidhs "paremeine Ypoyrgos enw ebaryneto me symperifora poy se kamia sygxronh dhmokratikh xwra den mporoyse na ginei anekth".

(KYPE/FZ/AXR)

[14] (K) Basileioy - EE - E/K - T/K

Thn anagkh epitaxynshs toy ryqmoy entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, ypogrammise o epikefalhs ths Diapragmateytikhs Omadas ths Kyproy stis entajikes synomilies, Giwrgos Basileioy milwntas se E/K kai T/K dhmosiografoys sto Londino.

Se koinh diaskech Typoy me thn Proedro ths Sosialistikhs Omadas sto Eyrwkoinoboylio, Polin Gkrin, o k. Basileioy ejhghse toys logoys ths aithshs ths Kyproy sthn EE kai eipe oti h poreia ths Kyproy bainei kalws, alla prepei na epitaxynqei.

Shmeiwse ejalloy, oti ta ofelhmata gia toys E/K kai toys T/K idiaitera, qa einai para polla apo thn entajh ths Kyproy sthn EE.

Sth synexeia, o k. Basileioy kai h k. Gkrin parakaqhsan se geyma me E/K kai T/K paragontes ths paroikias poy pareteqh sto Kypriako Dikoinotiko Kentro toy Haringey.

Akoloyqhse koinh sygkentrwsh Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn sto boreio Londino, sthn opoian pareyreqhke o k. Basileioy kai ekproswpos ths EE poy xeirizetai to qema twn diapragmateysewn.

Apoce diorganwqhke deipno apo thn Polin Gkrin gia enhmerwsh ths paroikias kai idiaitera twn T/K gia ta ofelhmata poy qa exoyn apo thn entajh ths Kyproy sthn EE.

Thn erxomenh Deytera o k. Basileioy qa exei synanthsh me ton Ser Nteibint Xanei.

(KYPE/KT/RM/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article