Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-03-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Eqniko Symboylio - Enarjh

[03] "Xoyriet" - Dhmoskophsh

[04] Ntenktas - Rantsaoy

[05] Ntenktas - Barwsi

[06] Oyggaria - Presbeia - Kypros

[07] Proedros Klhridhs - Rompin Mpeiker

[08] Eqniko Symboylio - Prosfygh sth GS toy OHE (1)

[09] Anastasiadhs - Eqniko Symboylio

[10] Ekproswpos - Apofaseis Eqnikoy Symboylioy

[11] Ekproswpos - Apofaseis Eqnikoy Symboylioy

[12] Xristofias - Eqniko Symboylio

[13] Lyssaridhs - Eqniko Symboylio

[14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[15] Galanos - Eqniko Symboylio

[16] Kyprianoy - Eqniko Symboylio

[17] Papapetroy - Eqniko Symboylio

[18] Sygkrothma Laikhs - Apotelesmata - Diaskech

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 11/03/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      553,3000    555,5100   553,3000   558,5100
Eyrw                   1,7213      1,7281     1,7213     1,7311
Dolario HPA            1,8865      1,8940     1,8865     1,8975
Sterlina               1,1597      1,1643     1,1597     1,1668
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GG/GP)

[02] Eqniko Symboylio - Enarjh

Me apokleistiko qema thn prosfygh ths Kyproy sth Genikh Syneleysh toy OHE arxise shmera to prwi sto Proedriko Megaro h synedria toy Eqnikoy Symboylioy, ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

Sthn prwth synedria toy Swmatos gia to 1999 qa syzhthqei h kat' arxhn apofash poy lhfqhke persi to Noembrio.

Sth synedria symmetexoyn o Proedros kai Anaplhrwths Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs kai Panagiwths Dhmhtrioy, o G.G. kai o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias kai Andreas Xristoy, apo to DHKO o Proedros toy kommatos Spyros Kyprianoy kai o Anaplhrwths Proedros Nikos Kleanqoys, apo thn EDEK o Proedros kai A' Antiproedros toy kommatos, Basos Lyssaridhs kai Giannakhs Omhroy, kaqws kai o Proedros kai Anaplhrwths Proedros twn EDH, Giwrgos Basileioy kai Mixalhs Papapetroy.

Parakaqontai epishs oi Neoi Orizontes me ton Proedro toys Niko Koytsoy kai ton Anaplhrwth Proedro, Xristo Klhridh kaqws kai to Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs me ton Proedro toy Alejh Galano kai ton Antiproedro Antwnh Pasxalidh.

Ton Proedro ths Dhmokratias plaisiwnoyn o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros.

Opws eixe dhlwsei o Ekproswpos ths kybernhshs anakoinwnontas th synedria, h kat' arxhn apofash poy lhfqhke persi brisketai "ypo thn airesh kapoiwn newn dedomenwn", ta opoia wstoso den apokalyce.

(KYPE/MA/AXR)

[03] "Xoyriet" - Dhmoskophsh

To 71,8% twn Toyrkwn newn pisteyei oti h entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh qa einai pros ofelos ths xwras, enw to 69,2% pisteyei oti h entajh ths Toyrkias sthn EE qa exei qetikes epiptwseis sth dhmokratia kai ta anqrwpina dikaiwmata.

Symfwna me dhmoskophsh poy dhmosieyei shmera h toyrkikh efhmerida "Xoyriet", to 51,8% twn Toyrkwn newn qa enetasse th xwra sthn omada kratwn ths EE, to 28,7% sthn omada kratwn twn toyrkogenwn dhmokratiwn, to 18% sthn omada twn islamikwn kratwn, to 3% sta balkanika krath, enw to 29,9% pisteyei oti h Toyrkia qa prepei na exei kales sxeseis me ola ta krath.

Pososto 54,4% twn newn ths Toyrkias qewrei ws toys xeiroteroys anqrwpoys toys tektones. Epishs xeiroteroys anqrwpoys oi Toyrkoi neoi qewroyn toys omofylofiloys me pososto 53,5%, toys apistoys me pososto 50,7%, toys Ellhnes me pososto 45,5%, toys Armenioys me pososto 44,2%, toys Ebraioys me pososto 40,5%, toys Rwmioys (Ellhnes ths diasporas) me pososto 38,8% kai toys gyftoys me 31,7%.

Symfwna me th dhmoskophsh, to 53,1% twn newn pisteyoyn oti oi nees dikaioyntai na feroyn thn paradosiakh mantila kata th diarkeia twn paradosewn sto panepisthmio, afoy ayto sygkatalegetai metajy twn dhmokratikwn toys dikaiwmatwn.

To 15,4% antitiqetai se kati tetoio afoy ayto to apagoreyoyn oi arxes toy Attatoyrk.

To deigma ths dhmoskophshs htan 2,223 atoma, hlikias 15 ews 27 etwn kai kalyce 11 nomoys ths Toyrkias.

(KYPE/SA/AA/AXR)

[04] Ntenktas - Rantsaoy

H Germania pisteyei oti to Kypriako prepei na lyqei xwris kaqysterhsh kai oti h lysh prepei na ejeyreqei apo tis dyo koinothtes sthn Kypro.

Sth dhlwsh ayth proebh o Germanos apestalmenos gia to Kypriako, Tetlef Gkraf zoy Rantsaoy, o opoios synanthqhke xqes sta katexomena me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

Symfwna me ton T/k Typo, o Ntenktas eipe oti kanenas anqrwpos den einai dynaton na synacei symfwnia me ton exqro toy. O Ntenktas anaferotan sthn E/K pleyra thn opoia kathgorei ws "thn pleyra poy yposthrije ton Otsalan" kai aspazetai thn arxh oti "o exqros twn Toyrkwn einai filos twn Ellhnwn".

O Ntenktas isxyristhke oti h E/k pleyra me th stash ths ayth apokalyce toys pragmatikoys ths stoxoys kai "exqrothta", enw epanelabe thn paralogh ajiwsh toy oti gia na epiteyxqei symfwnia sth Kypro, apaiteitai h apodoxh ths ontothtas twn "dyo kratwn".

O Tetlef Rantsaoy xarakthrise th synanthsh poy eixe me ton Raoyf Ntenktas, sthn opoia symmeteixan kai oi symboyloi toy T/K hgeth, ws "poly xrhsimh kai epoikodomhtikh".

Apantwntas se erwthsh gia ton Otsalan, o Rantsaoy dhlwse oti to qema ayto den qa prepei na epiferei peraiterw dyskolies sthn epilysh toy Kypriakoy.

Se erwthsh dhmosiografoy, "ean me ta osa leei, yponoei oti h toyrkikh pleyra prepei na kleisei ta matia sthn yposthrijh poy prosfere sto RKK to didymo E/K - Elladas", o Germanos ajiwmatoyxos apanthse oti den qa hqele na sxoliasei kata poson h E/k pleyra yposthrije h oxi to RKK.

Apo thn pleyra toy o Ntenktas isxyristhke oti h aithsh ths Kyproy gia entajh sthn EE, einai ena "byzantino texnasma", kata thn ekfrash toy kai oti h pleyra ayth prospaqei na petyxei ola osa den katafere me ta opla, tis pieseis kai ta empargko.

O T/K hgeths epekrine kai pali ton ejoplismo stis eleyqeres perioxes. Epanelabe akoma tis gnwstes toy qeseis, oti h E/k "dioikhsh", opws apokalese thn kypriakh kybernhsh, den einai kybernhsh twn T/K, kai oti kati tetoio den pronooyn oi synqhkes toy 1960.

Oi T/k efhmerides grafoyn oti o Ntenktas dexqhke ton Rantsaoy ws apestalmeno ths Germanias sto Kypriako kai oxi ws ekproswpo ths Eyrwpaikhs Enwshs.

(KYPE/SA/FZ/AXR)

[05] Ntenktas - Barwsi

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti einai piqanon na xrhsimopoihqoyn kapoia ktiria ths kleisths polhs toy Barwsioy gia "koinwnikoys kai anqrwpistikoys skopoys".

Se synenteyjh ston paranomo radiostaqmo "Mpairak", o Ntenktas isxyristhke oti einai "dikaiwma mas na xrhsimopoihsoyme merika ktiria sto Barwsi". Eipe akoma oti thn sxetikh apofash qa prepei na thn labei h ceydokybernhsh kai oti pros to paron den yphrje opoiadhpote apofash ep'aytoy.

Symfwna me tis T/k efhmerides, sth synenteyjh toy o Ntenktas anaferqhke kai sthn episkech toy Tomas Miler sthn Kypro kai eipe oti prokeitai gia apoxairetisthria episkech kai oti o Amerikanos ajiwmatoyxos den komizei otidhpote.

H "Batan" afierwnei to megalytero meros ths prwths selidas ths sto qema toy Barwsioy. Stegazei to sxetiko dhmosieyma ypo ton erwthmatiko titlo: "Anoigei to Barwsi;"

H efhmerida anaferetai stis dhlwseis Ntenktas gia to Barwsi kai dhmosieyei fwtografia ths perifragmenhs polhs.

H "Geni Ntoyzen" grafei oti "oi dhlwseis toy Ntenktas gia to qema htan mia bomba protoy synanthqei me ton Tomas Miler".

Symfwna me thn efhmerida, "o Ntenktas exei strimwxqei gia kala sto Kypriako kai prosqetei oti afoy paromoiwse arxika toys Kyprioys me gaidoyria, twra strafhke ston epoikismo toy Barwsioy".

(KYPE/SA/FZ/GP)

[06] Oyggaria - Presbeia - Kypros

H oyggrikh kybernhsh apofasise thn idrysh presbeias sthn Kypro mesa sto 1999. Se prwth fash, qa antiproswpeyetai se epipedo Epitetrammenoy, enw o Presbhs poy qa einai diapisteymenos sthn Kypro qa ejakoloyqhsei na exei ws bash thn Aqhna.

Ayto anakoinwse kata th diarkeia shmerinhs episkechs ths sto KYPE h Symboylos sthn Presbeia ths Oyggarias k. Maria Sekei, h opoia pragmatopoiei epafes sto nhsi, proetoimazontas th leitoyrgia ths presbeias ths xwras ths sthn Kypro.

Opws ejhghse h k. Sekei, sto parelqon h xwra ths diathroyse emporikh antiproswpeia sthn Kypro, omws epesth o xronos gia anabaqmismenh diplwmatikh ekproswphsh sthn Kypriakh Dhmokratia.

H ejelijh ayth, eipe, katesth anagkaia kai logw ths koinhs prospaqeias Kyproy kai Oyggarias na entaxqoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh.

H k. Sekei anefere oti h Kypros kai h Oyggaria pantote diathroysan filikes kai egkardies sxeseis, shmeiwnontas oti oi desmoi se ola ta epipeda anamenetai na endynamwqoyn akomh perissotero me thn idrysh presbeias ths Oyggarias sthn Kypro entos toy etoys.

Deigma aytwn twn sxesewn einai kai h symmetoxh oyggrikoy apospasmatos, apoteloymeno apo 100 antres, sthn eirhneytikh dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro. H k. Sekei qa episkefqei to apospasma shmera to apogeyma.

Kypros kai Oyggaria synergazontai kai se diaforoys dieqneis organismoys, opws gia paradeigma to Symboylio ths Eyrwphs, toy opoioy proedreyei ayto to ejamhno h Oyggaria.

H oyggrikh proedria sympiptei me ta 50xrona toy Symboylioy ths Eyrwphs, ta opoia qa giortasqoyn me lamprothta stis 6 Maioy sth Boydapesth.

Sthn eortastikh ekdhlwsh qa parastoyn oi Ypoyrgoi Ejwterikwn twn 40 xwrwn - melwn toy Symboylioy ths Eyrwphs. Metajy aytwn exei prosklhqei kai o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Iwannhs Kasoylidhs.

(KYPE/GP)

[07] Proedros Klhridhs - Rompin Mpeiker

Synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, eixe shmera o neos Dieyqynths toy Bretanikoy Symboylioy dytikhs kai notias Eyrwphs Rompin Mpeiker, synodeyomenos apo to Bretano Ypato Armosth, Nteibint Manten kai ton Dieyqynth toy Bretanikoy Symboylioy sthn Kypro, Rompert Nes.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh sto Proedriko Megaro, o k. Mpeiker eipe oti molis anelabe kaqhkonta sto Londino ws perifereiakos dieyqynths gia ta krath - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai gia merikes alles xwres, symperilambanomenhs kai ths Kyproy.

O k. Mpeiker prosqese oti prwtos stoxos ths episkechs toy sto nhsi einai na enhmerwqei "gia thn poly endiaferoysa leitoyrgia toy Bretanikoy Symboylioy, to opoio exoyme edw gia sxedon 60 xronia".

O neos Dieyqynths toy Bretanikoy Symboylioy dytikhs kai notias Eyrwphs qa episkefqei epishs th 12h Bretanikh Ekpaideytikh Ekqesh, ta egkainia ths opoias qa ginoyn apoce apo ton Ypoyrgo Paideias kai Politismoy, Oyranio Iwannidh.

Symfwna me anakoinwsh toy Bretanikoy Symboylioy, h Kypros einai h 13h xwra sth seira apo ta krath poy syneisferoyn foithtes sta bretanika panepisthmia, enw apo ta krath ektos ths EE einai h ekth sth seira meta th Malaisia, tis HPA, to Xogk Kogk, th Sigkapoyrh kai thn Iapwnia.

To Bretaniko Symboylio xarakthrizei "ekplhktika" ta statistika ayta se sxesh me ton plhqysmo toy nhsioy kai anaferetai se poly stenoys ekpaideytikoys desmoys metajy twn dyo xwrwn.

O ariqmos twn Kypriwn poy foitoyn se bretanika panepisthmia exei ayjhqei sxedon kata 50% mesa se tessera xronia. Apo 2.295 poy htan to 1994/5 anhlqe sto 3,253.

(KYPE/MA/AA/GP)

[08] Eqniko Symboylio - Prosfygh sth GS toy OHE (1)

H Kypros den qa prosfygei sth Genikh Syneleysh toy OHE gia syzhthsh toy Kypriakoy. Ayto apofasise shmera to Eqniko Symboylio. H apofash den htan omofwnh.

Se prohgoymenh synedria toy Symboylioy, to Noembrio, lhfqhke kat'arxh apofash gia prosfygh me epanejetash toy qematos se metagenestero stadio.

(KYPE/AA/GP)

[09] Anastasiadhs - Eqniko Symboylio

"Ayth thn wra den qa htan wfelimoterh h prosfygh sth Genikh Syneleysh toy OHE", tonise o Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs, meta th synedriash toy Eqnikoy Symboylioy, shmeiwnontas oti h prosfygh "den qa eixe ta epiqymhta apotelesmata".

O k. Anastasiadhs dhlwse wstoso oti "qa prepei na epanasyzhthqei to qema (ths prosfyghs) ean kai efoson kriqei anagkaion kai idiaitera apo tis ejelijeis, idiaitera meta kai tis ekloges sthn Toyrkia".

O k. Anastasiadhs anefere oti h qesh toy DHSY "poy fainetai na einai h epikratoysa kata syntriptikh pleiochfia sto Eqniko Symboylio", shmeiwnontas oti yparxei ena politiko komma to opoio diafwnei.

O Proedros toy DHSY anaferqhke se bebarymeno dieqnes periballon, sthn ypoqesh toy Koyrdoy hgeth Ampntoylax Otsalan kai sth stash ths Toyrkias, kaqws kai "allwn xwrwn poy pantote diakeintai eymenws pros tis toyrkikes qeseis". Opws epeshmane se ena tetoio periballon "piqanotata na epidiwxqei eite arnhtikh topoqethsh pollwn ek twn xwrwn, poy diaforetika qa yposthrizan thn kypriakh prosfygh, eite kai ypobaqmish ths olhs syzhthshs".

O k. Anastasiadhs eipe oti krinetai oti qa htan fronimotero kai gia to eqniko kalo ayth thn wra na mhn prosfygoyme sta Hnwmena Eqnh.

Erwthqeis se poio baqmo epaijan rolo sthn apofash oi eperxomenes toyrkikes ekloges, o k. Anastasiadhs eipe oti "den einai ek twn shmantikwn stoixeiwn poy lambanoyme ypoch".

"Ekeino poy lambanoyme ypoch einai symperifores xwrwn poy, xarin symferontwn, arnoyntai akomh na symfwnhsoyn kai panw se qemata basikwn anqrwpinwn dikaiwmatwn, opws otan ginetai anafora sto sygkekrimeno hgeth twn Koyrdwn", tonise o k. Anastasiadhs.

Se erwthsh an o Eidikos Syntonisths sto Kypriako toy amerikanikoy YPEJ, Tomas Miler, eynoei ayth thn apofash, o k. Anastasiadhs eipe oti "den asxolhqhkame me to ti eynoei h Amerikh h ti den eynoei o Miler". Shmeiwse wstoso oti "asxolhqhkame me ektimhseis poy phgazoyn apo genikoteres symperifores kai ths Amerikhs kai allwn xwrwn".

(KYPE/MA/AA/MM)

[10] Ekproswpos - Apofaseis Eqnikoy Symboylioy

H Kypriakh Dhmokratia den qa prosfygei gia syzhthsh toy Kypriakoy sth Genikh Syneleysh toy OHE, anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, meta th synedria toy Eqnikoy Symboylioy, anaferontas oti h apofash lhfqhke lambanontas ypoch to genikotero politiko dieqnes kai perifereiako klima kai thn ypobaqmish ths epanalhptikhs synodoy, sthn opoia syzhtoyntai oikonomika qemata toy dieqnoys organismoy.

O k. Stylianidhs anakoinwse taytoxrona, oti mesa ston Aprilio qa synelqei kai pali to Eqniko Symboylio gia syzhthsh qematwn strathgikhs kai taktikhs poy qa odhghsei se sygkekrimeno sxedio drashs. Sth synedria ayth oi politikoi arxhgoi qa mporoyn na kataqesoyn graptws tis dikes toys protaseis kai shmeiwmata, alla kai na kaqorisoyn ta qemata poy epiqymoyn na syzhthqoyn.

"H apofash toy Eqnikoy Symboylioy, me th diafwnia ths EDEK, einai oti h Kypriakh Dhmokratia den qa prosfygei sthn epanalhptikh synodo (ths Genikhs Syneleyshs) kai ayto giati exoyn allajei kapoia apo ta dedomena me ta opoia lhfqhke h kat' arxhn apofash toy fqinopwroy", dhlwse sygkekrimena o Ekproswpos.

Epishs anaferqhke sthn apofash na ginei "mia shmantikh synedria toy Eqnikoy Symboylioy gia qemata strathgikhs sto kypriako problhma kai gia th syzhthsh kai anaptyjh enos sxedioy drashs", thn opoia topoqethse meta to Pasxa.

"Oi proqeseis kai toy Proedroy ths Dhmokratias kai twn ypoloipwn politikwn arxhgwn einai na einai mia se ektash synedria etsi wste na analyqei kai na ejantlhqei plhrws to qema", symplhrwse.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Ekproswpos eipe oti h apofash "epeblhqh ek twn pragmatwn" kai epeshmane pws "h kybernhsh qewrei oti exei alla diplwmatika mesa etsi wste na diathrhsei to Kypriako sto proskhnio".

O k. Stylianidhs tonise taytoxrona oti anamenontai kai ta apotelesmata twn eklogwn, poy qa diejaxqoyn sthn Toyrkia ton Aprilio, ta opoia, opws eipe, "qa einai enas kaqoristikos paragontas gia opoiesdhpote alles ejelijeis" kai ejefrase thn ektimhsh oti den qa yparjoyn shmantikes ejelijeis sto Kypriako mexri tis toyrkikes ekloges.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Ekproswpos eipe oti sth synedria toy Aprilioy qa syzhthqoyn qemata "strathgikhs, taktikhs kai sxedio drashs", me basikoys ajones thn eyrwpaikh poreia kai thn amyntikh kai politikh synergasia Kyproy kai Elladas, poy einai apodektoi ap' oloys toys politikoys arxhgoys.

Epeshmane oti th syzhthsh ayth zhthsan kapoioi arxhgoi kommatwn alla htan, oytws h allws, mesa stis proqeseis toy Proedroy ths Dhmokratias, o opoios zhthse shmera apo toys politikoys arxhgoys "ean qeloyn kai protiqentai na kataqesoyn kai aytoi mia seira qematwn poy qa apotelesoyn thn hmerhsia diatajh ths syzhthshs".

O Proedros Klhridhs eipe epishs stoys politikoys arxhgoys oti ean qeloyn mporoyn na kataqesoyn dikes toys protaseis, shmeiwmata kai apoceis.

Se erwthsh sxetika me ta dedomena poy allajan me apotelesma to Eqniko Symboylio na odhghqei sth shmerinh apofash, o k. Stylianidhs anaferqhke sto "genikotero politiko perifereiako kai dieqnes klima" kai "kapoia ypobaqmish ths epanalhptikhs synodoy ejaitias toy oti den yphrjan alla shmantika politika zhthmata ayth thn periodo".

Epeshmane kai aytos me th seira toy oti h epanalhptikh synodos ths Genikhs Syneleyshs periorizetai sto na syzhthsei eswterika oikonomika qemata toy OHE, kati poy, opws ejhghse, proekyce mesa sto neo xrono.

O Ekproswpos anefere oti kata th synedria oi politikoi arxhgoi ejefrasan kai tis dikes toys politikes ektimhseis, oi opoies enisxysan thn olh epixeirhmatologia.

Erwthqeis gia to endexomeno prosfyghs to Septembrio, o k. Stylianidhs eipe oti sto Eqniko Symboylio lexqhke oti "den einai swsto na prodikasoyme gegonota toy fqinopwroy", enw erwthqeis ean htan laqos h kat' arxhn apofash gia prosfygh apanthse arnhtika.

"Mia apofash, h opoia pairnetai gia sygkekrimenoys logoys se sygkekrimenh stigmh, ejyphretei ektos ths oysias polles fores ki alla qemata", katelhje, xwris na anaptyjei perissotero th qesh ayth.

(KYPE/MA/MM)

[11] Ekproswpos - Apofaseis Eqnikoy Symboylioy

H Kypriakh Dhmokratia den qa prosfygei gia syzhthsh toy Kypriakoy sth Genikh Syneleysh toy OHE, anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, meta th synedria toy Eqnikoy Symboylioy, anaferontas oti h apofash lhfqhke lambanontas ypoch to genikotero politiko dieqnes kai perifereiako klima kai thn ypobaqmish ths epanalhptikhs synodoy, sthn opoia syzhtoyntai oikonomika qemata toy dieqnoys organismoy.

O k. Stylianidhs anakoinwse taytoxrona, oti mesa ston Aprilio qa synelqei kai pali to Eqniko Symboylio gia syzhthsh qematwn strathgikhs kai taktikhs poy qa odhghsei se sygkekrimeno sxedio drashs. Sth synedria ayth oi politikoi arxhgoi qa mporoyn na kataqesoyn graptws tis dikes toys protaseis kai shmeiwmata, alla kai na kaqorisoyn ta qemata poy epiqymoyn na syzhthqoyn.

"H apofash toy Eqnikoy Symboylioy, me th diafwnia ths EDEK, einai oti h Kypriakh Dhmokratia den qa prosfygei sthn epanalhptikh synodo (ths Genikhs Syneleyshs) kai ayto giati exoyn allajei kapoia apo ta dedomena me ta opoia lhfqhke h kat' arxhn apofash toy fqinopwroy", dhlwse sygkekrimena o Ekproswpos.

Epishs anaferqhke sthn apofash na ginei "mia shmantikh synedria toy Eqnikoy Symboylioy gia qemata strathgikhs sto kypriako problhma kai gia th syzhthsh kai anaptyjh enos sxedioy drashs", thn opoia topoqethse meta to Pasxa.

"Oi proqeseis kai toy Proedroy ths Dhmokratias kai twn ypoloipwn politikwn arxhgwn einai na einai mia se ektash synedria etsi wste na analyqei kai na ejantlhqei plhrws to qema", symplhrwse.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Ekproswpos eipe oti h apofash "epeblhqh ek twn pragmatwn" kai epeshmane pws "h kybernhsh qewrei oti exei alla diplwmatika mesa etsi wste na diathrhsei to Kypriako sto proskhnio".

O k. Stylianidhs tonise taytoxrona oti anamenontai kai ta apotelesmata twn eklogwn, poy qa diejaxqoyn sthn Toyrkia ton Aprilio, ta opoia, opws eipe, "qa einai enas kaqoristikos paragontas gia opoiesdhpote alles ejelijeis" kai ejefrase thn ektimhsh oti den qa yparjoyn shmantikes ejelijeis sto Kypriako mexri tis toyrkikes ekloges.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Ekproswpos eipe oti sth synedria toy Aprilioy qa syzhthqoyn qemata "strathgikhs, taktikhs kai sxedio drashs", me basikoys ajones thn eyrwpaikh poreia kai thn amyntikh kai politikh synergasia Kyproy kai Elladas, poy einai apodektoi ap' oloys toys politikoys arxhgoys.

Epeshmane oti th syzhthsh ayth zhthsan kapoioi arxhgoi kommatwn alla htan, oytws h allws, mesa stis proqeseis toy Proedroy ths Dhmokratias, o opoios zhthse shmera apo toys politikoys arxhgoys "ean qeloyn kai protiqentai na kataqesoyn kai aytoi mia seira qematwn poy qa apotelesoyn thn hmerhsia diatajh ths syzhthshs".

O Proedros Klhridhs eipe epishs stoys politikoys arxhgoys oti ean qeloyn mporoyn na kataqesoyn dikes toys protaseis, shmeiwmata kai apoceis.

Se erwthsh sxetika me ta dedomena poy allajan me apotelesma to Eqniko Symboylio na odhghqei sth shmerinh apofash, o k. Stylianidhs anaferqhke sto "genikotero politiko perifereiako kai dieqnes klima" kai "kapoia ypobaqmish ths epanalhptikhs synodoy ejaitias toy oti den yphrjan alla shmantika politika zhthmata ayth thn periodo".

Epeshmane kai aytos me th seira toy oti h epanalhptikh synodos ths Genikhs Syneleyshs periorizetai sto na syzhthsei eswterika oikonomika qemata toy OHE, kati poy, opws ejhghse, proekyce mesa sto neo xrono.

O Ekproswpos anefere oti kata th synedria oi politikoi arxhgoi ejefrasan kai tis dikes toys politikes ektimhseis, oi opoies enisxysan thn olh epixeirhmatologia.

Erwthqeis gia to endexomeno prosfyghs to Septembrio, o k. Stylianidhs eipe oti sto Eqniko Symboylio lexqhke oti "den einai swsto na prodikasoyme gegonota toy fqinopwroy", enw erwthqeis ean htan laqos h kat' arxhn apofash gia prosfygh apanthse arnhtika.

"Mia apofash, h opoia pairnetai gia sygkekrimenoys logoys se sygkekrimenh stigmh, ejyphretei ektos ths oysias polles fores ki alla qemata", katelhje, xwris na anaptyjei perissotero th qesh ayth.

(KYPE/MA/MM)

[12] Xristofias - Eqniko Symboylio

Ayth thn wra den yparxoyn synqhkes gia prosfygh ths Kyproy sth Genikh Syneleysh toy OHE, dhlwse o GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, meta th synedriash toy Eqnikoy Symboylioy.

O k. Xristofias anefere oti to AKEL htan to mono komma poy otan apofasisthke h prosfygh gia to Maio yposthrije oti "exei hdh ekfylistei ayth h ypoqesh kai den mporei na apofasizeis apo to Dekembrio h to Noembrio gia to Maio, xwris na labeis ypoch soy tis sygkekrimenes synqhkes ths epoxhs poy qa ginei h prosfygh".

O GG toy AKEL anefere oti den epiqymei na memfqei kanena, shmeiwnontas oti aplws diapistwnei oti "to Eqniko Symboylio otan apofasize na kanei prosfygh qa eprepe na thn ekane persi to fqinopwro".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Xristofias eipe oti an anaptyssetai prwtoboylia gia to Kypriako thn wra poy synerxetai h Genikh Syneleysh den qa htan poly ejypno na prosfygei h Kypros.

Se erwthsh gia ton Eidiko Syntonisth toy amerikanikoy YPEJ gia to Kypriako, Tomas Miler, o k. Xristofias eipe oti "an yparjei h opoia prwtoyboylia apo opoiodhpote, qa diafanei apo poioys egine ayth h prwtoboylia", prosqetontas oti to AKEL panta qewroyse oti "oi prwtoboylies prepei na anaptyssontai mesa apo ta Hnwmena Eqnh".

(KYPE/MA/AA/MM)

[13] Lyssaridhs - Eqniko Symboylio

O Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, dhlwse oti "qewrei poly, poly lanqasmenh thn apofash ths pleiochfias toy Eqnikoy Symboylioy" gia mh prosfygh ths Kyproy sth Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn, ekfrazontas thn ektimhsh oti "shmera to klima einai pio eynoiko" gia syzhthsh toy qematos.

Milwntas ystera apo th synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Lyssaridhs ejefrase thn pepoiqhsh oti epalhqeyontai oi probleceis ths EDEK, oti dhladh kaqe fora qa anabriskontai prosxhmata gia na mhn syzhthqei to Kypriako sth Genikh Syneleysh.

"Den nomizw oti syntrexei kanenas logos na apofeyxqei to kyrio bhma zymwshs gia to kypriako problhma" epeshmane o Proedros ths EDEK, prosqetontas oti to Eqniko Symboylio metebh sth Nea Yorkh "gia na diapistwsoyme to klima an qa hto h oxi eynoiko gia th syzhthsh toy Kypriakoy" kai pws tote h koinh diapistwsh htan oti to klima einai eynoiko.

O k. Lyssaridhs tonise oti "den yparxei kanena dikaiologhtiko" kai prosqese oti den stekei h dikaiologia pws h syzhthsh toy Kypriakoy qa einai ypobaqmismenh, epeidh qa ginei sthn epanalhptikh synodo ths Genikhs Syneleyshs.

"Stoxos einai na akoystoyn oi apoceis enos megaloy ariqmoy xwrwn gia thn oysia toy kypriakoy problhmatos" eipe.

Ypogrammise akoma oti den yparxei h paramikrh amfibolia pws h megalh pleiochfia twn xwrwn, ypoxrewtika qa paradexqei, pws to Kypriako einai ena dieqnes qema, parabiashs toy dieqnoys dikaioy, parabiashs twn chfismatwn toy OHE kai epomenws einai kairos pleon to qema na mpei sth swsth toy bash.

O k. Lyssaridhs yposthrije epishs oti "oson den pame sth Genikh Syneleysh" to Kypriako qa qewreitai mia diakoinotikh diafora.

O Proedros ths EDEK ejefrase akoma foboys oti qa breqoyn prosxhmata gia na mhn prosfygoyme sthn epomenh synedria ths Genikhs Syneleyshs, prosqetontas oti ta prosxhmata ayta "einai oi pieseis poy askoyntai apo ekeinoys poy den qeloyn to Kypriako na parei ayto to xarakthra, alla na perioristei mesa se stegana ta opoia kateyqynoyn oysiastika oi shmerinoi planhtarxes".

"Den nomizw oti mporoyn (oi planhtarxes) na askhsoyn opoiadhpote epirroh sth Genikh Syneleysh gia na mhn einai qetika ta apotelesmata ths syzhthshs mesa sto swma" eipe o k. Lyssaridhs.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Lyssaridhs tonise oti den blepei na yparxei syndesh toy qematos toy Ampntoylax Otsalan me thn prosfygh ths Kyproy. Eipe epishs oti ayth th stigmh, me ejairesh tis HPA kai me aformh thn ypoqesh Otsalan, yparxei mia antistrofh toy klimatos enanti ths Toyrkias.

"Den prepei na dexomeqa pieseis apo ekeinoys poy asfalws den qeloyn syzhthsh toy Kypriakoy se ena bhma to opoio den elegxoyn" prosqese, shmeiwnontas oti h "epidrash toys sth Genikh Syneleysh den einai arketh gia na anatrecei to qetiko klima poy yparxei gia thn Kypro dieqnws, ws enos qematos parabiashs toy dieqnoys dikaioy".

O k. Lyssaridhs anefere akoma pws "den prepei na dexomeqa symboyles apo ekeinoys twn opoiwn ta elathria den einai yperanw ypocias".

Se allh erwthsh, o Proedros ths EDEK apanthse oti akoma kai shmera, aytoi poy mas symboyleyoyn na mhn prosfygoyme sth Genikh Syneleysh, "den mas exoyn dwsei deigma grafhs oti askoyn opoiesdhpote pieseis gia diaforopoihsh ths toyrkikhs stashs", ypogrammizontas oti "antiqeta askoyntai emmeses pieseis sth dikh mas pleyra". Tonise akoma oti ftasame sto "tragelafiko shmeio na qewreitai kai apo toys jenoys alla kai apo mas, ws katorqwma an peistei h Toyrkia na proselqei stis synomilies, aney orwn".

(KYPE/FZ/MM)

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                  120.98 ( 2.53)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 10,683,011

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 5,314,988  151.58 ( 3.82)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   327,511   75.67 ( 3.42)
        Asfalistikoi Organismoi    £   115,415   77.94 ( 0.35)
        Biomhxanikes Etaireies     £   132,334  103.74 (-0.59)
        Toyristikes Epixeirhseis   £    83,757   81.64 ( 0.37)
        Emporikes Etaireies        £    70,132   50.86 (-0.37)
        Alles Etaireies            £   155,452   88.21 (-0.34)

(KYPE/MX)

[15] (K) Galanos - Eqniko Symboylio

Swsth qewrei thn apofash ths pleiochfias toy Eqnikoy Symboylioy anaforika me to qema ths prosfyghs ths Kyproy sth Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn, o Proedros toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs, Alejhs Galanos, o opoios tonise thn anagkh probolhs toy Kypriakoy.

Se dhlwseis toy meta th lhjh ths synedrias toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Galanos eipe oti "sto qema ths Genikhs Syneleyshs, swsta h pleiochfia, h syntriptikh pleiochfia qewrei oti den prosferetai o xronos shmera katw apo tis synqhkes gia prosfygh. Mallon, to teliko apotelesma qa ypobaqmisei to Kypriako kai den qa epiteyxqoyn oi stoxoi".

Opws eipe, "einai mia ektimhsh, thn opoian exoyme kanei kai sto parelqon dioti genika exei yparjei mia metaqesh ejoysiwn sthn olh domh twn HE, ayth th stigmh h dynamh brisketai idiaitera meta thn katarreysh ths Sobietikhs Enwshs sta xeria toy Symboylioy Asfaleias, kai idiaitera sta xeria twn Amerikanwn, kai oxi sth Genikh Syneleysh", prosqetontas oti "den einai h Genikh Syneleysh thn opoian oloi gnwrizame ta palia xronia".

Shmeiwse, wstoso, oti "me ayta poy lew den shmainei oti kapote den prepei na ginei mia prosfygh, alla ayth th stigmh me tis ejelijeis, mia ek twn opoiwn htan kai h ejelijh sto qema Otsalan kai o rolos ths Kenyas kai afrikanikwn xwrwn, den nomizoyme oti einai h katallhlh stigmh gia na ginei ayth h prosfygh".

Eipe akomh, oti "qa prepei na to janadoyme gia kapoio allo stadio, qa prepei na meinei anoikto to qema".

Tonise oti "enosw den yparxoyn synomilies kai sigoyra qeloyme na prokycoyn synomilies alla panw sth swsth bash kai oxi synomilies xarin twn synomiliwn, yparxei pragmati ena sobaro keno dieqnopoihshs kai probolhs toy Kypriakoy kai prepei na anazhthqoyn bhmata gia ayth thn probolh".

O k. Galanos eipe epishs oti to qema prepei na syzhthqei kai o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, "exei kanei protash opws ypobaloyme tis eishghseis mas gia th nea synedria toy Eqnikoy Symboylioy, poy qa ginei entos Aprilioy gia ta diafora qemata poy pisteyoyme oti prepei na syzhthqoyn".

Prosqese oti, "emeis pisteyoyme oti prepei na syzhthqei kai to qema probolhs toy Kypriakoy kai to qema ths strathgikhs kai to qema, to opoio syndeetai me ayta ta dyo, ths diafwtishs".

Tonizontas oti "prepei na janadoyme to qema diafwtishs", o k. Galanos prosqese oti to Kypriako prepei na epanelqei sth swsth toy bash, ws ena qema eisbolhs, katoxhs, qema mh sebasmoy kai katapathshs anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro.

"Einai s' ayta ta plaisia poy eishghqhkame oti prepei na lhfqoyn prwtoboylies kai apo thn Ellada, idiaitera apo ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith", eipe o k. Galanos.

Anefere, ejalloy, oti prosblepei sth synanthsh toy Aprilioy, opoy qa syzhthqoyn oysiastika qemata strathgikhs kai qemata poy aforoyn diafores ypallaktikes lyseis, poy prosferontai se periptwsh poy den arxisoyn synomilies, "oytws wste na problhqei swsta to Kypriako kai na yparjei mia nea proseggish kai strathgikh stis poly krisimes meres poy pernoyme".

(KYPE/RM/MM)

[16] (K) Kyprianoy - Eqniko Symboylio

To DHKO symmerizetai th qesh toy Proedroy ths Dhmokratias kai toy Ypoyrgoy Ejwterikwn opws thn ejefrasan sto Eqniko Symboylio, oti "den yparxoyn oi proypoqeseis gia mia kalh syzhthsh (sth GS toy OHE) poy na exei kala apotelesmata".

Opws dhlwse o Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy, meta th synedria toy Eqnikoy Symboylioy, ayth htan h qesh toy kommatos toy otan eixe lhfqei kat' arxhn apofash gia na ginei syzhthsh sth GS toy OHE.

Anefere oti katanoei thn agwnia poy ejefrase o Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, oti "panta etsi mas lene, mhn phgainete", kai shmeiwse oti o idios (o k. Kyprianoy) den sthrizetai "sto ti mas eipan oi Amerikanoi h opoioidhpote alloi".

O Proedros toy DHKO tonise oti "den mporoyme na apofasizoyme gia kapoia epimeroys qemata xwris na exoyme oloklhrwmeno sxedio strathgikhs" poy qa desmeyei oloys, shmeiwnontas, wstoso, oti "mporei kapoies ptyxes toy na ypokeintai se metaboles analoga me tis ejelijeis".

"Oxi politikh toy podioy", ypogrammise, shmeiwnontas oti den epiqymei na epikrinei kanena kai xarakthrizontas th synedria toy Eqnikoy Symboylioy "ikanopoihtikh".

Ejefrase epishs ikanopoihsh giati, opws eipe, sto Eqniko Symboylio egine dekto oti xreiazetai na ginontai synedries toy Swmatos sxetika me toys xeirismoys toy Eqnikoy qematos.

Telos, o k. Kyprianoy anefere oti "qa dhmioyrghqei h anagkaiothta epafhs me thn Aqhna", ean to Eqniko Symboylio katalhjei se kapoies apofaseis sth synedria toy Aprilioy.

(KYPE/MA/AA/MM)

[17] (K) Papapetroy - Eqniko Symboylio

"Swsth" xarakthrise thn apofash toy Eqnikoy Symboylioy gia mh prosfygh ths Kyproy sth Genikh Syneleysh toy OHE, o Anaplhrwths Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn, Mixalhs Papapetroy, shmeiwnontas oti oi EDH eixan diafwnhsei ton Oktwbrio, me thn kat'arxhn apofash toy Eqnikoy Symboylioy gia prosfygh ths Kyproy.

Milwntas ystera apo th synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Papapetroy eipe oti apo ton Oktwbrio mexri shmera den exei shmeiwqei tipote poy na allazei th qesh twn EDH, prosqetontas oti "antiqeta kapoies ejelijeis exoyn enisxysei ayth mas thn topoqethsh".

Apantwntas se erwthsh kata poso pisteyei pws qa yparjoyn prwtoboylies gia to Kypriako, o Anaplhrwths Proedros twn EDH eipe oti qewrei pws "qa htan tragwdia gia thn Kypro na mhn analhfqoyn tetoies prwtoboylies".

"Alloimono gia thn Kypro ean afhsoyme na synexistei h apotelmatwsh poy yparxei shmera" sto Kypriako, eipe, shmeiwnontas oti "h dikh mas pleyra exei kaqe logo kai kaqe symferon na enqarrynei opoioys endiaferontai na analaboyn prwtoboylies".

Eipe epishs oti "tiqetai qema na prospaqhsoyme, sto metro toy dynatoy, na ephreasoyme eynoika aytes tis prwtoboylies".

(KYPE/FZ/MM)

[18] (K) Sygkrothma Laikhs - Apotelesmata - Diaskech

Poly ikanopoihtika ta kerdh toy Sygkrothmatos ths Laikhs Trapezas dhlwnei o Proedros toy, Kikhs Lazaridhs, o o opoios anakoinwse shmera kerdh 53,2 ekatommyriwn lirwn gia to 1998.

Paroysiazontas ta oikonomika apotelesmata toy Sygkrothmatos gia to 1998, o k. Lazaridhs proeidopoihse gia th sobarothta toy problhmatos toy dhmosionomikoy elleimmatos kai kalese thn kybernhsh na parei metra poy na aforoyn toso ta esoda, oso kai ta ejoda toy kratoys.

O k. Lazaridhs anefere oti to DS apofasise na proteinei dianomh merismatos 12% peran toy promerismatos 8% poy plhrwqhke hdh kai enisxysh ths kefalaioyxikhs bashs me ekdosh xrewgrafwn ycoys 30 ek. lirwn.

Anakoinwse de oti meletatai sobara h metabolh ths domhs kai ths bashs toy kefalaioy, kaqws kai h dieyrynsh ths paroysias toy Sygkrothmatos sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy.

To 1998, ta kerdh apo ergasies paroysiasan ayjhsh kata 19,7% se sygkrish me to 1997 kai efqasan ta 53,2 ek. lires, to kerdos poy analogei stoys metoxoys ayjhqhke kata 14,2% kai efqase ta 26,1 ek. lires kai to kerdos ana metoxh efqase ta 34,5 sent se sygkrish me 30,3 sent.

Ejalloy, to pososto ejodwn ws pros ta synolika esoda meiwqhke sto 53,2% apo 55,1% to 1997, enw oi probleceis gia episfaleis xrewstes anhlqan sta 14, 0 ek. lires, kata 2,3 ek. lires chloteres toy 1997.

To synolo twn stoixeiwn toy energhtikoy ayjhqhke kata 6,4% kai efqase ta 2,9 dis, oi xorhghseis shmeiwsan ayjhsh kata 18,2% kai anhlqan sto 1,7 dis, enw oi kataqeseis efqasan ta 2,3 dis lires.

Epishmainontas th shmantikh syneisfora twn ejhrthmenwn etaireiwn toy Sygkrothmatos sto synolo twn kerdwn, o k. Lazaridhs prosqese pws oi ergasies ths Eyrwpaikhs Laikhs sthn Ellada "shmeiwsan ikanopoihtikh ayjhsh", enw sth Bretania parathrhqhke mikrh kamch.

Anaferomenos sthn kypriakh oikonomia, o k. Lazaridhs tonise oti ayth "dierxetai shmera mia metabatikh periodo kai exei dromo na dianysei, gia na petyxei thn plhrh anasygkrothsh poy ths epiballei h entajiakh poreia kai h proklhsh ths pagkosmiopoihshs".

Oi ejelijeis to 1998 "yphrjan qetikoteres twn prohgoymenwn dyo etwn", eipe kai, dieykrinizontas pws xwris na ejetazei "thn politikh ptyxh toy qematos", shmeiwse oti h apofash gia mh eleysh twn S300 "symballei sth dhmioyrgia enos kalyteroy ependytikoy klimatos me qetikes proektaseis sthn oikonomikh drasthriothta".

O k. Lazaridhs problece oti h ayjhsh toy AEP to 1999 den anamenetai na jeperasei ekeinh toy 1998 kai oti anamenetai, wstoso, mia "poiotikh anabaqmish sthn oikonomikh drasthriothta".

Epishmainontas oti h katastash toy dhmosionomikoy tomea kai toy isozygioy plhrwmwn "dhmioyrgei anhsyxia", o Proedros toy Sygkrothmatos tonise oti ta problhmata "einai sygkekrimena kai epeigonta, afoy h elleimmatikh katastash paramenei kai epideinwnetai synexws", gegonos, opws eipe, poy qetei "se kindyno th staqerothta ths oikonomias".

O k. Lazaridhs epeshmane oti idiaitera shmera "h dhmosionomikh perisyllogh proballei ws aparaithth proypoqesh", prosqetontas oti "qa htan adynato na xrhsimopoihqei h dhmosionomikh politikh ws oikonomiko ergaleio, an den einai ygihs h katastash twn dhmosiwn oikonomikwn".

O Proedros toy Sygkrothmatos anefere pws parathreitai mia tash sympieshs twn periqwriwn epitokioy, me apotelesma ta kerdh apo tis amigws trapezikes ergasies na sympiezontai, gegonos poy ephreazei thn kerdoforia twn trapezwn kai ejhghse oti, synepws, epiballetai aysthros elegxos toy leitoyrgikoy kostoys kai anaptyjh enallaktikwn phgwn esodwn.

Xarakthrizontas de thn prosfath ejagora twn triwn asfalistikwn etaireiwn apo ton "Omilo Siakola" ws "mia shmantikotath strathgikh kinhsh", anefere pws to Sygkrothma "einai enas eyrwstos sygxronos organismos, ikanos na antimetwpizei tis proklhseis toy mellontos kai na ejyphretei toys pelates toy ana thn yfhlio".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Lazaridhs eipe oti gia th sygkrathsh toy dhmosionomikoy elleimmatos, h kybernhsh qa prepei na parei metra kai ws pros ta esoda kai ws pros ta ejoda toy kratoys kai ejefrase amfibolia kata poso to "forologiko paketo" apo mono toy qa lysei to problhma.

(KYPE/GG/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article