Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-02-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ekproswpos - Jenoi antapokrites - Kypriako

[02] Ypoyrgos Emporioy - Seminario - Toyrismos

[03] Deikths Timwn Synallagmatos

[04] Laiko Panepisthmio - Programma dialejewn

[05] Epitroph Amynas - Proypologismos TAQ 1999

[06] Kypros 0 - Agglia 2 - Paides

[07] Neo Politiko Sxhma - Synedria - Syntonistikh Epitroph

[08] Kataxrhsh - Laikh Trapeza - 8hmerh krathsh Dieyqynth

[09] Bretania - Ypoqesh Loizidoy - Toyrkia

[10] Kypros - Synodos EDSO

[11] OEB - Jenoi Ergates

[12] Proedros Boylhs - Otsalan - Diabhma

[13] Symboylio Istorikhs Mnhmhs Agwna EOKA

[14] Xrysanqoy - Eleyqeros

[15] Kypros - Ekqesh Steit Ntipartment

[01] Ekproswpos - Jenoi antapokrites - Kypriako

Oi ejelijeis sthn ypoqesh Otsalan qa xrhsimopoihqoyn ws "alloqi" apo thn Toyrkia, alla "to oysiwdes einai oti h adiallajia ths Toyrkias paramenei analoiwth kai ayto akribws to gegonos den epitrepei kamia ejelijh sto Kypriako", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos ths Kyproy, Xrhstos Stylianidhs, se synenteyjh pros toys jenoys antapokrites sthn Ellada.

O k. Stylianidhs tonise oti "h kypriakh kybernhsh den exei kamia sxesh me to RKK", alla epeshmane oti "yposthrizei panta thn yperaspish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths politistikhs drasthriothtas", se opoiadhpote xwra, opws epishs kai to gegonos oti "o k. Otsalan qa prepei na tyxei dikaihs dikhs basei twn dieqnwn kanonwn".

O Ekproswpos ejefrase thn elpida oti "o dieqnhs paragontas qa brei dromoys gia thn askhsh pieshs sthn Toyrkia", gia thn epanenarjh dialogoy pros lysh toy Kypriakoy sth bash twn apofasewn kai twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn.

Anaferqhke epishs se "kapoies desmeyseis" oti meta tis ekloges sthn Toyrkia qa ginei prospaqeia apo thn pleyra toy OHE kai twn HPA meta tis synanthseis poy eixe o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs sthn Oyasingkon kai sth Nea Yorkh "wste na spasei to adiejodo".

O k. Stylianidhs tonise oti "h diadikasia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa paijei katalytiko rolo gia to kypriako problhma" kai epanelabe oti h kybernhsh ths Kyproy "einai etoimh gia plhrh enhmerwsh twn Toyrkokypriwn kaqoson afora thn poreia twn entajiakwn diapragmateysewn".

Anaferqhke stis prwtoboylies poy exei monomerws analabei h Kypriakh Dhmokratia me thn kaqierwsh istoselidas sto Internet sthn toyrkikh kaqws kai me ta toyrkofwna enhmerwtika programmata poy exei egkainiasei.

"Prospaqoyme na prospelasoyme thn toyrkikh katoxh dia ths texnologias," anefere xarakthristika o Kybernhtikos Ekproswpos.

"H prosklhsh twn T/K gia symmetoxh sthn kypriakh diapragmateytikh omada einai anoikth kai paramenei panta sto trapezi", eipe o k. Stylianidhs.

Ypenqymise ejalloy dhlwseis toy ypeyqynoy Epitropoy gia tis ejwterikes sxeseis ths Epitrophs Xans Ban nten Mproyk kai allwn ajiwmatoyxwn ths Enwshs, meta tis synanthseis poy eixan me ton k. Kasoylidh, kata toys opoioys h Kypros "paei poly kala" kai exei "safestato probadisma" enanti allwn ypo entajh xwrwn.

Erwthqeis gia epiptwseis sthn amyna ths Kyproy meta thn apofash gia egkatastash twn pyraylwn S300 sthn Krhth, o k. Stylianidhs eipe oti "diathroyme panta to dikaiwma aytoamynas" kai ypenqymise tis protaseis apostratikopoihshs poy exei ypobalei o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs.

"Dystyxws den yparxei h politikh boylhsh apo thn pleyra ths Toyrkias" gia thn apostratikopoihsh ths Kyproy, poy asfalws den qa ginei apo th mia mera sthn allh, parathrhse telos o k. Stylianidhs.

(KYPE/KI/MX/GP)

[02] Ypoyrgos Emporioy - Seminario - Toyrismos

O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs dhlwse shmera oti "o employtismos kai h diaforopoihsh toy toyristikoy proiontos ths Kyproy briskontai chla stis proteraiothtes" ths kybernhshs.

O k. Rolandhs miloyse se seminario poy pragmatopoihqhke to prwi poy diorganwnoyn o Syndesmos Toyristikwn Epixeirhsewn Kyproy (STEK) kai o Syndesmos Ellhnokypriwn Tajidiwtikwn Praktorwn Hnwmenoy Basileioy (AGTA).

Sto xairetismo toy o Ypoyrgos anefere epishs oti gia ton employtismo toy kypriakoy toyristikoy proiontos, arxise na efarmozetai o dwdekalogos poy eixe hdh anakoinwqei kai o opoios perilambanei metajy allwn, kataskeyh eji marinwn kai eji ghpedwn gkolf, leitoyrgia kazinwn, dhmioyrgia 4 - 5 qeamatikwn parkwn, dhmioyrgia 50 h 60 aqlhtikwn ghpedwn kai diplasiasmo toy ariqmoy twn egkatastasewn toy agrotoyrismoy.

Eipe epishs oti qewrei ton toyrismo ws ton "pio shmantiko kai paragwgiko tomea ths oikonomias, o opoios syneisferei to 20% peripoy sto Akaqaristo Egxwrio proion" kai ypogrammise oti proqesh toy oso kai ths kybernhshs einai na toy dwsoyn kaqe yposthrijh wste na diathrhqei h biwsimothta toy tomea kai twn terastiwn ependysewn poy exoyn ginei toso apo to dhmosio oso kai apo ton idiwtiko tomea.

O Ypoyrgos epeshmane akoma oti yparxoyn piqanothtes syndyasmenwn toyristikwn episkecewn sthn Kypro me alles geitonikes xwres.

O k. Rolandhs katelhje legontas oti h Kypros exei to pleonekthma ths poiothtas toy toyristikoy proiontos, thn opoia prepei na diafylajei ws korhn ofqalmoy, enw taytoxrona qa prepei na diathrhsei oso perissotero mporei thn antagwnistikothta ths mesa se apodekta plaisia, dioti diaforetika qa kindyneyei na xasei thn kinhthria dynamh ths oikonomias ths, poy einai o toyrismos.

(KYPE/FZ/GP)

[03] Deikths Timwn Synallagmatos

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                  116.85 ( 1.71)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 5,073,299

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 2,421,724  143.51 ( 1.36)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   210,068   73.83 ( 1.89)
        Asfalistikoi Organismoi    £   102,971   77.48 (-0.33)
        Biomhxanikes Etaireies     £   531,405  106.29 ( 6.48)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   164,397   79.26 ( 1.47)
        Emporikes Etaireies        £   299,625   52.36 ( 0.63)
        Alles Etaireies            £   386,498   87.77 ( 1.02)

(KYPE/MA)

[04] Laiko Panepisthmio - Programma dialejewn

Oi ergasies toy Laikoy Panepisthmioy arxizoyn stis 3 Martioy kai stis fetines dialejeis qa ejetastoyn treis enothtes, me epikaira qemata poy endiaferoyn thn koinwnia shmera, anakoinwse o Dhmarxos Leykwsias, Lellos Dhmhtriadhs.

Kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs me qema tis dialejeis toy Laikoy Panepisthmioy gia to 1999, o k. Dhmhtriadhs anefere oti o A' Kyklos pragmateyetai qemata qrhskeytika, opws o qrhskeytikos fontamentalismos, to qrhskeytiko aisqhma sthn epoxh mas kai to shmerino "proswpo" ths ekklhsias ths Kyproy.

Ston B' Kyklo, prosqese, ejetazontai qemata poy aptontai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, me thn eykairia twn 50 xronwn apo thn idrysh toy Symboylioy ths Eyrwphs, me idiaiterh emfash sta anqrwpina dikaiwmata sthn Kypro kai thn Eyrwph kaqws kai stis meionothtes.

O G' Kyklos einai afierwmenos sthn Eyrwpaikh Enwsh, to istoriko ths idryshs ths kai idiaitera tis sxeseis ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh, enocei malista twn entajiakwn synomiliwn.

Poly sxetiko me ayta ta qemata, kaqws kai me ta anqrwpina dikaiwmata, oso kai an den fainetai ek prwths ocews, einai to qema ths symbolhs s' ayto ton tomea toy megaloy Ellhna diafwtisth Rhga Feraioy, toy opoioy molis prosfata timhqhkan ta 200 xronia apo to martyriko qanato, prosqese o k. Dhmhtriadhs.

Fetos, eklektoi omilhtes, apo thn Kypro kai thn Ellada qa prosferoyn tis gnwseis toys, qa diafwtisoyn to koino kai qa toy dwsoyn thn eykairia na syzhthsei poly endiaferonta qemata.

Anamesa stoys omilhtes toy A' Kykloy perilambanontai o Dieyqynths toy periodikoy "Nea Estia", Stayros Zoympoylakhs (3 Martioy, qema: "Eimaste shmera martyres qrhskeytikoy fontamentalismoy;").

Akomh o Sebasmiotatos Mhtropoliths Dhmhtriados kai Almyroy, Ignatios (10 Martioy, qema: "To qrhskeytiko aisqhma sthn epoxh mas, mesa apo to prisma ths orqodojias"), kai o Mhtropoliths Pafoy, Xrysostomos (17 Martioy, qema: "To shmerino proswpo ths Ekklhsias ths Kyproy").

Omilhtes toy B' Kykloy einai h Epitropos Dioikhsews, Hliana Nikolaoy (24 Martioy, qema: "H istoria twn anqrwpinwn dikaiwmatwn"), o Dikasths sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, Loykhs Loykaidhs (31 Martioy, qema: "Ta anqrwpina dikaiwmata kai to Neo Eyrwpaiko Diaksthrio"), kai o Presbhs, Andreas Mayrommaths (21 Aprilioy, qema: "To kaqestws twn meionothtwn").

Kata th diarkeia toy G' Kykloy qa milhsoyn o Ypeyqynos Typoy ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro, Nikos Karydhs, me qema thn "Istorikh ejelijh ths EE" (28 Aprilioy), kai o Episkepths Kaqhghths sto Panepisthmio Kyproy, Kwnstantinos Sbolopoylos, gia ton Rhga Feraio ("Rhgas Feraios: Enas prwimos khrykas twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sth Notioanatolikh Eyrwph", 5 Maioy).

Qa milhsoyn epishs o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, Giwrgos Basileioy, gia thn Kypro "Sta proqyra ths entajhs sthn EE" (12 Maioy), kai telos o Epikoyros Kaqhghths Dieqnwn Sxesewn sto Panepisthmio Kyproy, Iwshf Iwshf, me qema "Kypros kai EE: Pragmatikothtes kai problhmatismoi gyrw apo to Kypriako kai thn enarmonish".

O k. Dhmhtriadhs shmeiwse oti o Dhmos Leykwsias kai to Radiofwniko Idryma Kyproy diorganwnoyn ta maqhmata toy Laikoy Panepisthmioy me thn oikonomikh enisxysh ths Laikhs Trapezas gia eikosth xronia.

Apo th dikh toy pleyra o Proistamenos toy Tmhmatos Programmatwn toy radiofwnoy toy RIK, Giwrgos Nikolaoy, shmeiwse oti h ekpomph toy Laikoy Panepisthmioy poy metadidetai kaqe Tetarth stis 7.00 mm zwntanh apo to Prwto Programma Radiofwnoy, synista mia jexwristh prosfora stoys akroates toy RIK, kai dikaiwnei thn prosonymia toy ws eqniko kanali ths Kyproy.

Anefere akomh oti h ekpomph metadidetai kai stoys opoy ghs omogeneis mesw doryforoy kai toy diadiktyoy (Internet) fernontas th gnwsh twn eidikwn gia ta megala kai jexwrista gegonota poy diamorfwnoyn to istoriko gignesqai, konta sto lao.

Oi dialejeis qa ginontai kaqe Tetarth stis 7.00 to brady, sto Politistiko Kentro toy Dhmoy Leykwsias sthn Pylh Ammoxwstoy.

(KYPE/NG/MA)

[05] Epitroph Amynas - Proypologismos TAQ 1999

H Epitroph Amynas ths Boylhs synexise shmera, paroysia toy Ypoyrgoy Amynas Giannakh Xrysostomh kai toy Arxhgoy ths Eqnikhs Froyras Antistrathgoy Dhmhtrioy Dhmoy, th syzhthsh toy proypologismoy toy Tameioy Amyntikhs Qwrakishs (TAQ) gia to 1999.

H synedriash pragmatopoihqhke kai shmera kekleismenwn twn qyrwn kai opws dhlwse meta th synedria o Proedros ths Epitrophs Amynas ths Boylhs Takhs Xatzhdhmhtrioy, qa xreiastei allh mia synedriash (endexomenws thn erxomenh Paraskeyh), gia na oloklhrwqei h syzhthsh kai na parapemfqei pros chfish o proypologismos sthn Olomeleia.

Me aformh kai tis dhlwseis toy Ypoyrgoy Amynas poy prohghqhkan, o k. Xatzhdhmhtrioy rwthqhke gia to qema toy xamhloy baqmoy ylopoihshs twn ejoplistikwn programmatwn prohgoymenwn xronwn.

O Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Amynas, epibebaiwse oysiastika tis plhrofories, oti melh ths Epitrophs epekrinan to fainomeno ths mh ylopoihshs proypologismwn toy Tameioy poy egkriqhkan sto prosfato parelqon kai apedwse to problhma stis polyplokes grafeiokratikes diadikasies poy exoyn eisaxqei gia thn agora oplikwn systhmatwn.

O k. Xatzhdhmhtrioy eipe epishs oti gia qemata gia ta opoia den einai etoimh h ektelestikh ejoysia na ta symperilabei ston proypologismo, einai protimotero na mhn ta fernei sth Boylh.

"Ean enoxlhse kati shmera thn Epitroph", eipe "einai oti polla arqra erxontai kai epanerxontai epi seira etwn kai ta opoia aforoyn zhthmata poy qa mporoysan eykola na antimetwpistoyn".

Gia to sygkekrimeno ayto qema, opws eipe o k. Xatzhdhmhtrioy, qa symperilhfqei anafora sthn ekqesh ths Epitrophs.

(KYPE/SD/FZ/MA)

[06] Kypros 0 - Agglia 2 - Paides

Apragmatopoihto emeine to oneiro ths Eqnikhs Podosfairikhs Omadas Paidwn ths Kyproy gia na paijei sthn telikh fash toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos.

To apogeyma htthqhke 2 - 0 apo thn antistoixh omada ths Agglias. O agwnas egine sto Pafiako Stadio sthn Pafo.

Etsi thn polypoqhth prokrish ejasfalise, to fabori allwste toy omiloy, Agglia, h opoia diplasiase tis nikes ths se isariqmoys agwnes. Eixe kerdisei prohgoymenws ths Eqnikh Paidwn Armenias me 2 - 1.

O qriambos me 5 - 1 ths Kyproy epi ths Armenias enwritera ayth th bdomada, eynooyse thn prokrish ths Kyproy sthn telikh fash akomh kai me isopalia me thn Agglia.

Etsi me mia nikh kai mia htta sthn prokrimatikh fash, poy synodeythkan omws me poly kales emfaniseis kai tis aparaithtes dieqneis empeiries gia toys mikroys Kyprioys dieqneis, h Omada Paidwn toy nhsioy apoxaireta th diorganwsh.

H telikh fash qa diejaxqei sto diasthma 22 Aprilioy - 4 Maioy 1999 sth Dhmokratia ths Tsexias.

(KYPE/GP)

[07] Neo Politiko Sxhma - Synedria - Syntonistikh Epitroph

Telos toy 1999 me arxes toy 2000 topoqeteitai h epishmh ejaggelia toy neoy politikoy sxhmatos, opws anakoinwqhke meta th shmerinh synanthsh ths syntonistikhs epitrophs sthn opoia symmetexoyn ekproswpoi ths EDEK, twn Enwmenwn Dhmokratwn, twn Newn Orizontwn, ths Epaljhs Anasygkrothshs toy Kentroy kai ths Kinhshs Politikoy Eksygxronismoy.

Se dhlwseis toy meta th synedria, o B' Antiproedros ths EDEK, Dhmhtrhs Hliadhs, eipe oti "h syndiaskech gia th sosialdhmokratia h opoia qa egkrinei tis telikes qeseis sta qemata ideologias, politikhs, organwshs kai katastatikoy qa ginei ton Aprilio".

O k. Hliadhs eipe oti "apo ton Aprilio qa arxisei h oikodomhsh kai h organwsh toy neoy sxhmatos", shmeiwnontas oti "qa akoloyqhsei katastatiko kai idrytiko synedrio kai qa prepei ayto to sxhma na paroysiastei sthn kypriakh koinwnia telos toy 1999, to argotero arxes toy 2000, gia na perasei pleon san mia politikh pragmatikothta sthn kypriakh koinwnia".

O B' Antiproedros ths EDEK anefere oti syzhthqhke epishs h dhmioyrgia toy sosialdhmokratikoy foroym, "to opoio qa leitoyrgei se olh th metabatikh periodo, apo ton Martio poy qa sygkrothqei mexri to idrytiko synedrio toy neoy sxhmatos".

Opws eipe, sto sosialistiko foroym "qa symmetexoyn ekproswpoi ap' ola ta sxhmata poy symmetexoyn sto dialogo kaqws kai enas ariqmos energwn kai epwnymwn politwn ths kypriakhs koinwnias, oi opoioi einai anentaktoi kai kinoyntai ston endiameso xwro".

O k. Hliadhs anefere oti kata th shmerinh synanthsh epejergasthkan epishs "thn pragmatopoihsh hmeridas gia th sosialdhmokratia mesa ston Martio".

"Kata th shmerinh synanthsh ths syntonistikhs epitrophs syzhthqhke kai egine ektimhsh toy ergoy poy exoyn epitelesei oi epitropes ergasias", prosqese, shmeiwnontas oti diapistwqhke pws proxwroyn me ikanopoihtiko ryqmo kai kalyptoyn toys stoxoys toys opoioys exoyn qesei.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Hliadhs eipe oti syzhthqhke kai yphrje omofwnia oti "to DHKO einai eyprosdekto opoiadhpote stigmh teleiwsei tis dikes toy diadikasies, na kataqesei tis apoceis toy".

Jekaqarise de oti to DHKO "den prokeitai na teqei oyte mprosta se tetelesmena, oyte enwpion telesigrafwn", shmeiwnontas oti "otan qa exei etoimes tis protaseis toy qa einai enas isotimos synomilhths, giati pisteyoyme oti kai me th dikh toy paroysia qa apokthsei akomh megalyterh dynamikh h koinh prospaqeia olwn mas".

Sth shmerinh synanthsh symmeteixan apo pleyras ths EDEK o Dhmhtrhs Hliadhs, o Kwstas Xristofidhs kai o Koyllhs Mayronikolas.

Apo pleyras twn EDH symmeteixe o Giwrgos Xristofidhs kai ek meroys twn Newn Orizontwn o Stratos Panagidhs.

Ek meroys ths Epaljhs Anasygkrothshs toy Kentroy symmeteixan oi Kypros Xrysostomidhs, Kwstas Kwnstantinoy kai Loizos Kwnstantinoy kai apo pleyras ths Kinhshs Eksygxronismoy o Kwstas Kyriakidhs.

H epomenh synedria ths syntonistikhs epitrophs oristhke gia thn epomenh Paraskeyh stis 3.00m.m. sta grafeia ths Epaljhs Anasygkrothshs toy Kentroy.

(KYPE/AA/MA)

[08] Kataxrhsh - Laikh Trapeza - 8hmerh krathsh Dieyqynth

Oktahmerh krathsh enantion toy Xaralampoy Kokkinoy, dieyqynth toy ypokatasthmatos ths Laikhs Trapezas sthn Odo Stayroy ston Strobolo, ejedwse shmera to Eparxiako Dikasthrio Leykwsias.

O Xaralampos Kokkinos, 35 xronwn apo thn Anqoypolh, feretai na oikeiopoihqhke poso, to opoio, symfwna me toys yparxontes isxyrismoys, dynato na yperbainei to ena ekatomyrio lires.

(KYPE/FZ/MA)

[09] Bretania - Ypoqesh Loizidoy - Toyrkia

H bretanikh kybernhsh pisteyei oti h Toyrkia exei thn eyqynh na efarmosei thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy kai anamenei oti ayto qa prajei h kybernhsh ths Agkyras.

Ayto anaferei h Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Barwnh Simons, se xqesinh grapth apanthsh ths se erwthsh toy Lordoy Hylton, sth Boylh twn Lordwn, sxetika me tis energeis stis opoies qa probei h kybernhsh ths Bretanias, sto Symboylio ths Eyrwphs, se periptwsh poy h Toyrkia den efarmosei thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy sthn ypoqesh Loizidoy.

"Enapokeitai sthn Toyrkia na efarmosei thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy", anaferei sygkekrimena h Barwnh Simons, prosqetontas oti h Bretania "lambanei sobara ypoch tetoies eyqynes, opws kai oles tis ypoxrewseis poy phgazoyn apo to Symboylio ths Eyrwphs, kai ayto anamenoyme kai apo ta alla melh".

Epeshmane de oti stis 9 Febroyarioy to Symboylio Ypoyrgwn ypenqymise sthn Toyrkia tis eyqynes ths kai diabebaiwse oti oi ypenqymiseis qa synexizontai.

H Barwnh Simons eipe akoma oti "exoyme katasthsei safes sthn Toyrkia thn anagkh na sebastei thn apofash toy Dikasthrioy" kai anefere oti "h Toyrkia exei epibebaiwsei thn epiqymia ths na apodexqei thn ejoysia toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn".

(KYPE/FZ/MA)

[10] Kypros - Synodos EDSO

Th synodo ths Dieqnoys Grammateias ths Eyrwpaikhs Diakoinoboyleytikhs Syneleyshs ths Orqodojias (EDSO) qa filojenhsei h Boylh twn Antiproswpwn, sth Leykwsia, thn 1 kai 2 Martioy.

Sth synodo anamenontai na symmetasxoyn boyleytes apo thn Ellada, th Rwsikh Omospondia, th Leykorwsia, th Liqoyania, th Gioygkoslabia kai thn Armenia.

Symfwna me anakoinwsh ths Boylhs, melos ths Dieqnoys Grammateias ths EDSO einai kai h Kypros.

Kata thn paramonh toys, oi synedroi qa ginoyn dektoi apo ton Arxiepiskopo Kyproy Xrysostomo kai ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy.

(KYPE/KS/MA)

[11] OEB - Jenoi Ergates

Ta proskommata sthn ejetash aithsewn apasxolhshs jenwn ergazomenwn, htan to kyrio qema shmerinhs synanthshs toy Ypoyrgoy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andrea Moysioytta me ton Geniko Dieyqynth ths OEB Antwnh Pieridh kai ton Dieyqynth toy Tmhmatos Ergasiakwn Sxesewn kai Ergatikhs Nomoqesias ths Omospondias Mixalh Phliko.

Symfwna me anakoinwsh ths OEB, "ej' aitias twn problhmatwn aytwn parakwlyetai h omalh leitoyrgia pollwn epixeirhsewn h/kai oloklhrwn biomhxanikwn kladwn me apotelesma na meiwnetai h paragwgikothta toys kai na ayjanetai to kostos paragwghs twn proiontwn toys".

Oi ekproswpoi ths Omospondias anaferqhkan se sygkekrimena paradeigmata kai eishghqhkan opws h sxetikh symfwnia efarmozetai me pneyma epoikodomhtiko xwris typolatreia kai axreiasth leptologia.

Opws einai gnwsto, synexizei, me th symfwnia prostateyontai plhrws oxi mono h ergodothsh alla kai oi oroi apasxolhshs twn Kypriwn ergazomenwn.

O k. Moysioyttas edwse odhgies se Anwteroys Yphresiakoys Paragontes toy Ypoyrgeioy toy opws diereynhsoyn epistamena tis periptwseis poy teqhkan ypoch toy kai doqei apanthsh to taxytero dynato, katalhgei sthn anakoinwsh ths h OEB.

(KYPE/KS/MA)

[12] Proedros Boylhs - Otsalan - Diabhma

H Boylh twn Antiproswpwn yposthrizei thn amesh apeleyqerwsh toy Koyrdoy hgeth, Ampntoylax Otsalan, tonizetai se grapto diabhma toy Proedroy ths Boylhs, Spyroy Kyprianoy, pros toys Proedroys dieqnwn koinoboyleytikwn organismwn, kaqws kai twn eqnikwn koinoboyliwn twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Symfwna me epishmh anakoinwsh ths Boylhs, me to en logo diabhma diabibazetai sxetiko chfisma poy yioqethqhke omofwna apo th Boylh twn Antiproswpwn, stis 18 Febroyarioy 1999, kai ekfrazetai h sobarh anhsyxia kai agwnia toy Swmatos gia thn paranomh apagwgh, syllhch kai krathsh toy Koyrdoy hgeth.

Sthn epistolh toy, o k. Kyprianoy anaferei oti h Boylh twn Antiproswpwn, opws safws tonizetai sto chfisma ths, "katadikazei kat' arxhn thn paranomh apagwgh kai syllhch apo tis toyrkikes arxes toy k. Otsalan, kaqoti h toyrkikh ayth energeia parabiazei to dieqnes dikaio kai oles tis sxetikes symbaseis, idiaitera thn Eyrwpaikh Symbash twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (ESDA)".

O k. Kyprianoy ypogrammizei oti "h qanatikh poinh poy zhthqhke apo to Geniko Eisaggelea apotelei pia meros ths diadikasias poy exei egkainiastei kai kaneis den mporei kai den prepei na parablepei thn eyqynh poy ferei h Eyrwph gia thn egklhmatikh katadiwjh toy Koyrdoy hgeth".

Taytoxrona, apeyqynei epeigoysa ekklhsh pros oloys toys dieqneis organismoys kai ta eqnika koinoboylia "na prajoyn o,ti einai dynaton wste na diasfalistoyn ola ta exeggya gia mia dikaih dikh toy Otsalan sthn opoia oi toyrkikes arxes na epitrecoyn thn paroysia dieqnwn parathrhtwn".

Toys kalei epishs "na qesoyn ws ycisth proteraiothta sthn hmerhsia diatajh toys to qema ths ejeyreshs politikhs lyshs sto koyrdiko zhthma" kai "na diasfalisoyn thn plhrh symmorfwsh ths Toyrkias stis ypoxrewseis ths poy aporreoyn apo ola ta sxetika dieqnh nomika eggrafa, idiaitera ths ESDA kai apo th symmetoxh ths xwras ayths stoys dieqneis organismoys".

(KYPE/AA/MA)

[13] Symboylio Istorikhs Mnhmhs Agwna EOKA

Thn ikanopoihsh toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy apo th drasthriothta toy Symboylioy Istorikhs Mnhmhs Agwna EOKA 1955-1959 (SIMAE), ejefrase o armodios Ypoyrgos, Oyranios Iwannidhs.

O k. Iwannidhs, poy miloyse se dhmosiografikh diaskech poy edwse shmera to SIMAE, tonise oti to Symboylio "dhmioyrghqhke me apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy me sygkekrimenoys oroys drasthriothtas stoys opoioys kai antapokrinetai".

"Den einai eyqynh h armodiothta toy na fqasei se periodoys toy makrinoy parelqontos opws gia paradeigma ta Oktwbriana h alles periodoys", eipe, prosqetontas oti "den prepei na anazhtoyntai apo to SIMAE eyqynes gia qemata poy den empiptoyn stis armodiothtes toy".

O Ypoyrgos Paideias ejefrase thn ektimhsh toy sta "atoma poy anelaban na feroyn se peras thn paroysiash mesa sthn shmerinh pragmatikothta twn megalwn stigmwn toy agwna poy edwse thn anejarthsia, estw kai kolobwmenh, ths Kypriakhs Dhmokratias".

"O agwnas ekeinos den oloklhrwse ton kyrio kai monadiko toy stoxo poy htan h enwsh ths Kyproy me thn Ellada", eipe o k. Iwannidhs, epishmainontas omws oti "ediwje thn apoikiokratia kai edwse ontothta sthn Kypriakh Dhmokratia, to mono oplo poy exoyme shmera gia na diathrhqoyme ws kratikh ontothta kai na diekdikoyme ta dikaia mas gia fysikh kai eqnikh epibiwsh".

Sth synexeia o Proedros toy SIMAE, Andreas Aggelopoylos, anakoinwse to programma ekdhlwsewn poy programmatizei to Symboylio me thn eykairia ths symplhrwshs 40 xronwn apo th lhjh toy enoploy agwna ths EOKA kai anakoinwse ta apotelesmata toy prokhryxqentos diagwnismoy syggrafhs kai qeatrikoy ergoy gia ton agwna ths EOKA.

(KYPE/FZ/MA)

[14] Xrysanqoy - Eleyqeros

Ta katoxika strateymata afhsan to apogeyma eleyqero ton Dominiko Xrysanqoy, 24 xronwn, katoiko synoikismoy Agioy Gewrgioy Brysoyllwn, o opoios eixe apaxqei apo toys Toyrkoys thn perasmenh Deytera, 22 Febroyarioy.

Anakoinwsh ths Astynomias anaferei oti ajiwmatikos twn Hnwmenwn Eqnwn metebh to apogeyma sto Odofragma toy Lhdra Palas, opoy parelabe ton Xrysanqoy, ton metefere stis eleyqeres perioxes kai ton paredwse stoys epi kaqhkonti astynomikoys toy Odofragmatos.

(KYPE/FZ/MA)

[15] Kypros - Ekqesh Steit Ntipartment

H fetinh Ekqesh toy Steit Ntipartment gia ta anqrwpina dikaiwmata se oloklhro ton kosmo diapistwnei oti genika ginontai sebasta toso stis eleyqeres oso kai stis katexomenes perioxes ths Kyproy kai oti yparxei sebasmos stis dhmokratikes arxes.

Sthn Ekqesh gia to 1998, poy doqhke shmera sth dhmosiothta, ejetazetai h efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn apo thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias kai apo thn "T/k dioikhsh", opws apokalei tis katexomenes perioxes.

Sygkekrimena, sthn 19 selidwn anafora gia ta anqrwpina dikaiwmata sthn Kypro anaferetai oti "h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias genika sebasthke toys kanones kai thn praktikh efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn", epishmainontas wstoso oti "periptwseis astynomikhs bias synexizoyn na apoteloyn problhma".

Epishs shmeiwnei oti "oi T/k 'arxes' genika sebontai toys kanones kai tis praktikes twn anqrwpinwn dikaiwmatwn", epishmainontas wstoso oti "synexisthke h parabiash twn dikaiwmatwn twn ypoptwn kai twn kratoymenwn".

"Toso stis perioxes poy elegxontai apo thn kybernhsh oso kai sthn T/k koinothta yparxei genika isxyros sebasmos twn dhmokratikwn arxwn", anaferei h Ekqesh.

To Steit Ntipartment katagrafei epishs oti "apo to 1997 oi T/k arxes", kata thn ekfrash poy xrhsimopoiei, "exoyn apagoreysei tis perissoteres dikoinotikes epafes metajy T/K kai E/K, symperilambanomenwn kai twn syxnwn synanthsewn sth nekrh zwnh sto Lhdra Palas".

Shmeiwnei de oti oti "merikes fores" to ceydokratos prospaqhse na empodisei T/K "na tajidecoyn ektos toy nhsioy gia na pareyreqoyn se dikoinotikes synanthseis".

Sthn Ekqesh epishmainetai akomh oti oi paranomes T/k arxes "exoyn parei kapoia metra gia na beltiwsoyn tis synqhkes diabiwshs twn E/K kai twn Marwnitwn poy zoyn sthn perioxh thn opoia elegxoyn, alla h symperifora toys apenanti se aytes tis omades ejakoloyqei na einai aneparkhs enanti twn ypoxrewsewn toys opws aporreoyn apo th Symfwnia ths Triths Biennhs".

Epishs anaferetai oti oi astynomikes dynameis stis eleyqeres perioxes "elegxontai apo to kratos", enw oi paranomes astynomikes dynameis sta katexomena "elegxontai apo stratiwtikes arxes".

Oson afora thn oikonomia, h Ekqesh kanei anafora se "dyo kypriakes oikonomies", oi opoies "leitoyrgoyn basei twn arxwn ths eleyqerhs agoras".

Opws anaferei "sto meros toy nhsioy poy elegxetai apo thn kybernhsh yparxei mia ygihs oikonomia poy basizetai stis yphresies".

Gia thn katastash ths oikonomias sta katexomena yposthrizei oti "dysxerainetai apo to empargko poy ths exoyn epibalei oi E/K", shmeiwnontas oti "basizetai kyriws stis epixorhghseis ths Toyrkias".

Ejalloy, to amerikaniko Steit Ntipartment epishmainei to gegonos oti to ceydokratos den exei akomh diejagagei mia ajiopisth ereyna gia th dolofonia toy T/K dhmosiografoy, Koytloy Antali, "o opoios me ta arqra toy askoyse kritikh sto rolo ths Toyrkias sto borra" kai twn dyo E/K nearwn, to 1996.

Epishs, anaferei oti "h eleyqeria toy logoy kai toy Typoy diasfalizontai apo to nomo kai efarmozontai eleyqera se oloklhro to nhsi".

Wstoso epishmainei oti kata periodoys "yphrjan periorismoi sth dynatothta orismenwn dhmosiografwn na perasoyn th nekrh zwnh gia na kalycoyn gegonota".

Gia to qema ths bias enantion twn gynaikwn, sthn Ekqesh anaferetai oti "ejakoloyqei na apotelei problhma" toso stis eleyqeres oso kai stis katexomenes perioxes.

(KYPE/DA/AA/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article