Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-12-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Ntenktas - Kypriako

[04] Katexomena - Sxhmatismos ceydokybernhshs

[05] Proedros Klhridhs - Xristofias

[06] Apoqemata neroy

[07] Xristoy - Politiko Grafeio AKEL

[08] Klhridhs - Kyprianoy

[09] Proedros Klhridhs - Galanos - S300

[10] Kataggelia - Parabiash enaerioy xwroy

[11] Kataggelia - Parabiash enaerioy xwroy

[12] Ekproswpos - S300 - Eqniko Symboylio

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[15] Enwsh Syntaktwn - Apergia

[16] Kyprianoy - S300

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 28/12/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      564,7200    566,9700   564,7200   569,5700
Eyrwp. Nom. Monada     1,7151      1,7219     1,7151     1,7259
Dolario HPA            2,0015      2,0095     2,0015     2,0135
Sterlina               1,1935      1,1982     1,1935     1,2007
Germ. Marko            3,3695      3,3829     3,3695     3,3869

-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               232,2568         234,1148
      Dol. Aystralias              3,2880           3,3143
      Dol. Kanada                  3,0941           3,1188
      Eskoydos Portogallias      344,3452         347,0999
      Korwnes Danias              12,7932          12,8955
      Korwnes Norbhgias           15,2622          15,3842
      Korwnes Soyhdias            16,0973          16,2260
      Lires Irlandias              1,3506           1,3614
      Liretes Italias          3.329,3963       3.356,0314
      Marka Finlandias            10,2212          10,3029
      Pesetes Ispanias           286,1687         288,4580
      Selinia Aystrias            23,6551          23,8443
      Fiorinia Ollandias           3,7891           3,8194
      Fragka Belgioy              69,3724          69,9273
      Fragka Gallias              11,2758          11,3660
      Fragka Elbetias              2,7429           2,7648
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[03] Ntenktas - Kypriako

O T/K hgeths, Raoyf Ntenktas, kalese ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Kllhridh na enhmerwsei toys E/K gia tis "pragmatikothtes" kai na egkataleicei th "xrewkophmenh", kata thn ekfrash toy, politikh poy akoloyqei.

Kata ton Ntenktas, h symbiwsh twn "dyo lawn" plai - plai qa katastei dynath an oi E/K apodektoyn tis "pragmatikothtes" aytes.

Apeyqynomenos stoys E/K, o Ntenktas ypebale thn erwthsh: "Qelete thn epiteyjh symfwnias me toys T/K;". Eipe pws "an h apanthsh einai katafatikh, tote qa prepei na egkataleicete thn exqra, ta empargko, den qa sas enoxloyn oi ekpompes toy 'Mpairak', den qa paremballetai empodia sto na akoystei h fwnh twn T/K se dieqnh bhmata, qa egkataleicete toys ejoplismoys".

Epanelabe oti oi T/K einai anapospasto tmhma toy toyrkikoy eqnoys kai dhlwse oti "gia ta osa diepraje o Makarios kata twn T/K shmera brisketai sthn kolash".

H T/k efhmerida "Abroypa" eirwneyetai ton Ntenktas gia tis dhlwseis toy kai grafei oti einai "poly endiaferonta ta osa dhlwse paramones toy 1999", prosqetontas oti "twra ton blepoyme na epikoinwnei kai me ton allo kosmo kai symfwna me plhrofories toy o Makarios brisketai sthn kolash".

(KYPE/SA/AA/GP)

[04] Katexomena - Sxhmatismos ceydokybernhshs

Para tis syzhthseis poy dihrkhsan dwdeka wres, ta kommata Eqnikhs Enothtas kai Koinotikhs Apeleyqerwshs sta katexomena den katelhjan se symfwnia sto qema toy ariqmoy twn "ypoyrgeiwn" poy qa doqoyn sto Komma Koinotikhs Apeleyqerwshs toy Moystafa Akintzi.

Enw oi syzhthseis qa synexistoyn kai shmera, o Akintzi apaitei dyo "ypoyrgeia" kai thn "antiproedria" ths ceydokybernhshs.

Symfwna me plhrofories poy dhmosieyontai ston T/k Typo, to Komma Eqnikhs Enothtas toy Nterbis Erogloy proteinei ta "ypoyrgeia" ygeias h ekpaideyshs kai ergasias".

Apo thn pleyra toy o Akintzi den fainetai diateqeimenos na analabei ta "ypoyrgeia" ayta.

H T/k efhmerida "Xalkin Sesi" grafei oti to prwtokolo synergasias twn dyo kommatwn einai hdh etoimo kai apomenei h ypografh toy.

O Akintzi ejefrase aisiodojia apo tis prospaqeies kai dhlwse oti to ceydokratos qa ypodexqei to neo etos me nea ceydokybernhsh.

(KYPE/SA/AA/GP)

[05] Proedros Klhridhs - Xristofias

O Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, episkefqhke shmera to Geniko Grammatea toy AKEL, Dhmhtrh Xristofia, o opoios noshleyetai sto Geniko Nosokomeio Leykwsias, opoy eishxqh thn perasmenh ebdomada me pneymonia.

Ejerxomenos toy nosokomeioy, o Proedros Klhridhs eipe oti o GG toy AKEL "einai poly kalytera". Apefyge na probei se opoiadhpote allh dhlwsh.

(KYPE/AA/GP)

[06] Apoqemata neroy

Para tis eyergetikes broxes twn teleytaiwn hmerwn, h posothta twn apoqematwn sta fragmata den einai ikanopoihtikh.

Se dhlwseis toy sto KYPE, leitoyrgos toy Tmhmatos Ydatwn, shmeiwse oti "einai ikanopoihtikh h roh sta fragmata, me tis broxes twn teleytaiwn hmerwn, alla den einai ikanopoihtikh h posothta twn apoqematwn".

Oi broxes twn teleytaiwn hmerwn einai omws eyergetikes gia th gewrgia, oso kai gia to oti arxise h syllogh neroy sta fragmata.

O leitoyrgos toy Tmhmatos Ydatwn anaferqhke analytika sth shmerinh katastash sta fragmata, anaferontas oti "h synolikh apoqhkeymenh posothta sta fragmata shmera einai 22,5 ekatommyria kybika metra neroy, plhrothta poy fqanei to 8,4%".

Sygkekrimena to fragma toy Koyrh, xwrhtikothtas 115 ekatommyriwn, exei shmera 5.122.000 kybika metra neroy, enw to fragma toy Asprokremmoy me xwrhtikothta 52.375.000 exei mono 10.779.000 kybika metra neroy.

Parallhla to fragma ths Kalabasoy, xwrhtikothtas peripoy 17 ekatommyriwn, exei mono 95 xiliades kybika metra neroy. To fragma Germasogeias 13,5 ekatommyriwn, exei mono 267.000 kybika metra neroy.

O leitoyrgos toy Tmhmatos Ydatwn eipe epishs oti "mas xreiazontai 138 ekatommyria metra neroy gia na bgaloyme to 1999 kai exoyme mono 22,5 ekatommyria kybika mertra neroy".

(KYPE/MEM/GP)

[07] Xristoy - Politiko Grafeio AKEL

To meshmeri qa doqoyn ston Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, oi qeseis toy AKEL gia toys pyrayloys S300.

Opws dhlwse o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL, Andreas Xristoy h synedriash toy Politikoy Grafeioy toy kommatos toy synexizetai.

O k. Xristoy eipe oti to Politiko Grafeio qa katalhjei kai oi qeseis toy kommatos qa doqoyn sto Proedro Klhridh "shmera to meshmeri".

O Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL proebh stis dhlwseis aytes kata thn episkech toy sto GG toy kommatos toy, Dhmhtrh Xristofia, o opoios noshleyetai apo thn perasmenh ebdomada sto Geniko Nosokomeio Leykwsias.

(KYPE/AA/GP)

[08] Klhridhs - Kyprianoy

Synanthsh me ton Proedro ths Boylhs kai Proedro toy DHKO Spyro Kyprianoy eixe o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs enocei ths metabashs toy Proedroy Klhridh sthn Aqhna shmera to apogeyma.

O Proedros Klhridhs qa synanthqei ayrio stis 11 to prwi sto Megaro Majimoy me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith.

H synanthsh Klhridh - Kyprianoy dihrkhse 30 lepta. O k. Kyprianoy qa probei se dhlwseis ston Typo stis 1200 sth Boylh.

(KYPE/FZ/GP)

[09] Proedros Klhridhs - Galanos - S300

H lhch apofashs gia akyrwsh ths eleyshs twn pyraylwn S300 sthn Kypro qa einai "enas tritos eirhnikos Attilas", poy qa periorizei mellontika tis dynatothtes toy kypriakoy laoy na antistaqei.

Ayto tonise shmera o Proedros toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA) Alejhs Galanos ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, sto plaisio ths opoias, opws anefere, katatopisthke apo ton Proedro panw stis teleytaies ejelijeis gia ta qemata ta opoia aytos qa syzhthsei sthn Aqhna me ton Ellhna Prwqypoyrgo.

"Einai qliberh ayth h apofash poy qa lhfqei giati qa prokeitai gia enan trito eirhniko Attila poy qa periorizei mellontika tis dynatothtes aytoy toy laoy na antistaqei", anefere xarakthristika o Proedros toy KEA, ypogrammizontas oti "otan symbibasteis mia fora den teleiwnei o symbibasmos".

Parallhla tonise oti o Proedros ths Dhmokratias ofeilei na dwsei mia safh, kaqarh kai amesh ejhghsh sto lao efoson yparjei allagh sthn apofash gia metafora kai egkatastash twn pyraylwn sthn Kypro.

O k. Galanos anefere ejalloy oti ean telika den erqoyn oi pyrayloi, o idios apologeitai ws symboylos toy Proedroy kai ws politiko proswpo ston kypriako lao.

Akomh epanelabe thn protash toy gia dienergeia dhmochfismatos wste na apofasisei o idios o kypriakos laos gia to ti qelei na ginei gia to qema twn pyraylwn.

Opws anefere stis dhlwseis toy o k. Galanos exei kai o idios eyqynes san symboylos toy Proedroy kai san politiko proswpo tis opoies, opws eipe, qa qesei sto komma toy afoy, opws shmeiwse, pantote elege oti o Proedros einai staqeros kai qa ferei toys pyrayloys ektos an ikanopoihqoyn oi elaxistes proypoqeseis tis opoies eqese.

Wstoso, opws parathrhse, ta dyo prosfata chfismata toy Symboylioy Asfaleias den ikanopoioyn kamia elaxisth proypoqesh kai epeshmane oti o Proedros twn HPA yioqethse mono to diadikastiko chfisma.

"Ean telika den erqoyn oi pyrayloi, qelw na apologhqw tapeina ston kypriako ellhnismo dioti", opws eipe, pistece se kapoia pragmata.

O k. Galanos shmeiwse epishs oti ofeiletai idiaitera mia apologia stoys neoys poy, opws eipe, aisqanqhkan kai asfaleia kai eqnikh anatash "otan stis meres twn eklogwn toys legame oti qa mporoysan na antimetwpisoyn san isoi pros isoys mazi me th mhtera Ellada ton toyrkiko kindyno kai thn toyrkikh epidromh".

Parallhla epeshmane oti "den einai toso eykolo na kamei polemo h Toyrkia gia na ktyphsei toys pyrayloys" .

Anefere oti qa anakoinwsei telikes apofaseis poy opws eipe qa parei meta poy qa epistrecei o Proedros Klhridhs apo thn Aqhna kai afoy syzhthsei to olo qema "me ekeinoys poy eimai ypologos".

Wstoso tonise oti den einai ej ekeinwn poy qelei na xrhsimopoihsei to qema twn pyraylwn kai na zhthsei paraithsh toy Proedroy.

Parallhla, apantwntas se erwthsh, o k. Galanos ypogrammise oti "me th stash thn opoia exoyme krathsei kai me th sklhrh kritikh thn opoia ejaskoyme ston k. Klhridh ean akoma o k. Klhridhs qelei na ferei toys pyrayloys ton qwrakizoyme na milhsei kaqara me ton k. Shmith kai me toys poly poly megaloys kyrioys Pagkalo kai Kranidiwth kai na qesei kapoia pragmata ek meroys oloy toy laoy kai to pws o idios aisqanetai alla kai katw apo poies pieseis brisketai apo to lao poy ton sthrije kai ton chfise".

O k. Galanos eipe ejalloy oti qa htan kalytera h paraggelia twn pyraylwn na akyrwnotan me mia konondylia "alla na mhn xreiazotan na perasoyme apo ayto to stadio poy edeije poson adynatoi eimaste kai poso den mporoyme na staqoyme stis peristaseis".

O Proedros toy KEA ejefrase thn pepoiqhsh oti "o laos otan toy milhsoyme kaqara qa katalabei kai qa antilhfqei oti oi politikoi den krybontai pisw apo ta daktyla toys kai erxontai na poyn thn alhqeia kai tis antikeimenikes dyskolies".

Gi' ayto, anefere, eipe ston Proedro Klhridh oti qa eprepe na milhsei anoikta sto lao kai na ejhghsei ti mesolabhse kai pws exoyn allajei oi dieqneis sygkyries.

Akomh anefere oti kai o Ellhnas Prwqypoyrgos "prepei na ejhghsei ston ellhniko lao ti exei symbei".

Anaferomenos ejalloy sthn protash toy gia dienergeia dhmochfismatos gia to qema twn pyraylwn, o k. Galanos ejefrase thn pepoiqhsh oti h pleiochfia toy kypriakoy laoy kai twn Elladitwn syndeoyn swsta to qema twn pyraylwn kai me thn amyna kai me thn ajioprepeia ths Kyproy.

Tonise oti kanenas den amfisbhtei oti prepei na synexistoyn oi aristes sxeseis Elladas - Kyproy prosqetontas oti kapoioi den prepei na erxontai ek toy ponhroy kai na len oti prepei na periswqoyn aytes oi sxeseis.

Shmeiwse akoma oti kapoioi poy elegan mexri xqes oti diakybebontai h ajioprepeia kai h ajiopistia mas twra lene oti diakybebontai nees xamenes patrides analoga me to ti toys symferei.

(KYPE/MK/GP)

[10] Kataggelia - Parabiash enaerioy xwroy

Parabiash toy enaerioy xwroy ths Kyproy apo toyrkiko maxhtiko aeroskafos, h opoia shmeiwqhke stis 13 Dekembrioy, kathggeile me epistolh toy pros to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh Presbhs Swtos Zakxaios.

Sthn epistolh poy apestalhke stis 16 Dekembrioy kai kykloforhse ws eggrafo toy OHE, o k. Zakxaios anaferei oti tetoies energeies parabiazoyn toys dieqneis kanonismoys enaerias kykloforias kai taytoxrona erxontai se antiqesh me tis pronoies twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias gia thn Kypro, oi opoies anaferoyn oti tetoies yperpthseis ayjanoyn thn entash sto nhsi kai yponomeyoyn tis prospaqeies pros epiteyjh telikhs dieyqethshs.

Telos o k. Zakxaios anaferei sthn epistolh toy oti oi synexizomenes yperpthseis apo thn toyrkikh aeroporia kaqws kai h paroysia twn toyrkikwn katoxikwn dynamewn sth nhso apoteloyn tis pragmatikes aities entashs sthn Kypro.

(KYPE/MK/GP)

[11] Kataggelia - Parabiash enaerioy xwroy

Parabiash toy enaerioy xwroy ths Kyproy apo toyrkiko maxhtiko aeroskafos, h opoia shmeiwqhke stis 13 Dekembrioy, kathggeile me epistolh toy pros to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh Presbhs Swtos Zakxaios.

Sthn epistolh poy apestalhke stis 16 Dekembrioy kai kykloforhse ws eggrafo toy OHE, o k. Zakxaios anaferei oti tetoies energeies parabiazoyn toys dieqneis kanonismoys enaerias kykloforias kai taytoxrona erxontai se antiqesh me tis pronoies twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias gia thn Kypro, oi opoies anaferoyn oti tetoies yperpthseis ayjanoyn thn entash sto nhsi kai yponomeyoyn tis prospaqeies pros epiteyjh telikhs dieyqethshs.

Telos o k. Zakxaios anaferei sthn epistolh toy oti oi synexizomenes yperpthseis apo thn toyrkikh aeroporia kaqws kai h paroysia twn toyrkikwn katoxikwn dynamewn sth nhso apoteloyn tis pragmatikes aities entashs sthn Kypro.

(KYPE/MK/GP)

[12] Ekproswpos - S300 - Eqniko Symboylio

To Eqniko Symboylio qa synelqei ayrio to apogeyma, meta thn epistrofh toy Proedroy ths Dhmokratias apo thn Aqhna opoy qa synanthqei me ton Ellhna Prwqypoyrgo, kai qa lhfqei h telikh apofash gia to qema toy antipyrayliko systhmatos S300.

Ayto anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, tonizontas gia allh mia fora oti yparxei aristh synergasia metajy Leykwsias kai Aqhnwn kai oti oi apofaseis einai koines.

O Proedros Glaykos Klhridhs qa metabei sthn ellhnikh prwteyoysa shmera to apogeyma, synodeyomenos mono apo ton Yfypoyrgo para tw Proedrw Pantelh Koyro, kai qa epistrecei ayrio, Trith, to meshmeri.

Opws eipe o Ekproswpos stis 5 to apogeyma ths Triths qa synelqei to Eqniko Symboylio.

Se erwthsh ean meta thn ayrianh synedria toy Eqnikoy Symboylioy qa prepei na anamenoyme to 'nai' h to 'oxi' sthn eleysh twn pyraylwn, o k. Stylianidhs apanthse oti "qa yparjei mia telikh apofash gia to qema".

Anaforika me thn ayrianh synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Ellhna Prwqypoyrgo, o Ekproswpos eipe oti opws egine gnwsto "ta kommata qa kateqetan ena syntomo eggrafo me tis qeseis toys ston Proedro ths Dhmokratias, me to opoio o Proedros ths Dhmokratias qa enhmerwsei kai ton Prwqypoyrgo gia tis qeseis twn kommatwn se oti afora to qema twn pyraylwn".

O k. Stylianidhs tonise oti mexris otoy o Proedros Klhridhs dwsei tis apoceis twn melwn toy Eqnikoy Symboylioy ston Ellhna Prwqypoyrgo "ek meroys ths kybernhshs den qa ginoyn dhlwseis gia to qema twn pyraylwn".

Prosqese oti ayto einai "qema aytosebasmoy, apo th stigmh poy ayth th qesh thn proteine o Proedros ths Dhmokratias sto Eqniko Symboylio".

Taytoxrona, o Ekproswpos tonise oti "gia thn kybernhsh den tiqetai opoiodhpote qema metajy Aqhnwn kai Leykwsias".

"H synergasia metajy Aqhnwn kai Leykwsias einai dedomenh kai analloiwth, oi cyxikoi desmoi metajy toy kypriakoy ellhnismoy kai toy eyryteroy ellhnismoy einai oxi mono istorika epibebaiwmenh alla kai sthn kaqhmerinh politikh prajh dikaiwnontai kai den yparxei kanena problhma se oti afora ayth th synergasia", symplhrwse.

O k. Stylianidhs eipe oti o ajonas Aqhnwn - Leykwsias "einai h idia h bash panw sthn opoia diaxeirizomaste to kypriako problhma kai qewroymai oti den yparxei kai den qa yparjei problhma s' ayto ton ajona kai oles oi apofaseis qa pairnontai apo koinoy, opws dhlwqhke ki apo pleyras ths Aqhnas".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Ekproswpos eipe oti mporei na yparxoyn diaforetikes afethries kai diaforetikoi problhmatismoi metajy twn dyo kybernhsewn "alla oi apofaseis einai koines".

Tonise de oti "shmasia exoyn oi apofaseis" poy dhmosiopoioyntai gia to koino kalo kai eqniko symferon.

O Ekproswpos aperrice kathgorhmatika sxolio oti h synanthsh twn Aqhnwn einai "sthmenh" kai oti h kybernhsh diakatexetai apo "stroyqokamhlismo" sto qema twn pyraylwn.

Opws eipe, "yparxei plhrhs sympnoia metajy Aqhnwn kai Leykwsias sta krisima eqnika qemata, oi xeirismoi ginontai me ypeyqyno tropo kai h strathgikh paramenei h idia ki analloiwth".

Prosqese oti h ellhnikh kybernhsh exei "sygkekrimenes qeseis kai apoceis kai opwsdhpote den agnoei kai tis apoceis toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy".

Xwris na apokalyptei otidhpote gia thn ayrianh synanthsh toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Stylianidhs eipe oti s' aythn o Proedros ths Dhmokratias "qa dwsei tis peraiterw leptomereies se oti afora ta diameifqenta", sthn Aqhna.

Se erwthsh ean sthn ayrianh synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Ellhna Prwqypoyrgo qa lhfqoyn apofaseis, o Ekproswpos epanelabe oti "ta qemata poy aforoyn thn Kypro einai qeseis toy Eqnikoy Symboylioy, alla se kaqe periptwsh yparxoyn oi koines antilhceis, oi koines strathgikes kai oi koines taktikes Aqhnwn kai Leykwsias".

Opws epeshmane, "to Eqniko Symboylio ekane dekto to aithma na metabei o Proedros ths Dhmokratias sthn Aqhna gia na syzhthsei me ton Prwqypoyrgo kai na dwsei tis apoceis toy Eqnikoy Symboylioy".

Se erwthsh ean o k. Shmiths den gnwrizei apo prohgoymenws tis apoceis twn kypriakwn kommatwn sto qema, o Ekproswpos apanthse oti "twra ginetai m' enan epishmo tropo mesa apo sygkekrimeno keimeno".

Afoy anefere oti o Proedros Klhridhs exei sygkekrimenes apoceis epi toy qematos tis opoies syzhta me ton Ellhna Prwqypoyrgo, o k. Stylianidhs eipe oti "kinoymaste sth filosofia kai ths logikhs twn koinwn apofasewn Elladas - Kyproy".

O Ekproswpos apefyge na sxoliasei tis dhlwseis poy ekanan gia to qema oi politikoi arxhgoi h na dhmosiopoihsei otidhpote prin apo th lhjh ths ayrianhs synedrias toy Eqnikoy Symboylioy.

(KYPE/MA/GP)

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         564,7400   566,9900    564,7400   569,5900
Eyrwp. Nom. Monada      1,7150     1,7218      1,7150     1,7258
Dolario HPA             2,0044     2,0124      2,0044     2,0164
Sterlina                1,1981     1,2028      1,1981     1,2053
Germ. Marko             3,3682     3,3816      3,3682     3,3856

------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |29.01.99 | 0,0050   0,0000  |29.01.99
02 Mhnes    0,0150   0,0000 |26.02.99 | 0,0070   0,0000  |26.02.99
03 Mhnes    0,0200   0,0000 |30.03.99 | 0,0090   0,0000  |30.03.99
06 Mhnes    0,0350   0,0000 |30.06.99 | 0,0160   0,0000  |30.06.99
09 Mhnes    0,0510   0,0000 |30.09.99 | 0,0240   0,0000  |30.09.99
12 Mhnes    0,0660   0,0000 |30.12.99 | 0,0320   0,0000  |30.12.99
15 Mhnes    0,0860   0,0000 |30.03.00 | 0,0420   0,0000  |30.03.00
18 Mhnes             0,0000 |30.06.00 |          0,0000  |30.06.00
21 Mhnes             0,0000 |29.09.00 |          0,0000  |29.09.00
24 Mhnes             0,0000 |29.12.00 |          0,0000  |29.12.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                     91.31  ( 0.15)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 3,336,057

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 1,881,025  107.25 ( 0.49)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   104,109   58.43 ( 0.15)
        Asfalistikoi Organismoi    £   117,198   65.74 (-0.48)
        Biomhxanikes Etaireies     £   226,681   86.06 (-0.97)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   676,244   70.58 ( 0.16)
        Emporikes Etaireies        £    63,341   41.41 (-0.46)
        Alles Etaireies            £    76,631   82.29 (-0.17)

(KYPE/MX)

[15] Enwsh Syntaktwn - Apergia

"Eimaste etoimoi na anasteiloyme ta apergiaka metra", dhlwse shmera o Proedros ths Enwshs Syntaktwn, Andreas Kannaoyros.

Oi syntaktes twn efhmeridwn kai twn periodikwn apofasisan na katelqoyn se 24wrh apergia ayrio Trith, meta to adiejodo se qemata ergatikwn diaforwn, me to Syndesmo Ekdotwn.

O k. Kannaoyros eipe oti ayto ginetai ystera apo "prospaqeia mas (ths Enwshs Syntaktwn) gia ananewsh ths syllogikhs symbashs ergasias, poy eprepe na einai ananewmenh apo ton Ianoyario toy 1998".

Sth diaskech paroysiasthke kai prosfath epistolh apo to Syndesmo Ekdotwn, pros thn Enwsh Syntaktwn, h opoia xarakthristhke "aparadekth", apo ton k. Kannaoyro.

Sthn epistolh, metajy allwn, paroysiazontai shmeia poy ajiwnoyn thn katarghsh twn yfistamenwn misqodotikwn klimakwn poy anatrepoyn th misqologikh anelijh twn dhmosiografwn, ajiwseis twn ekdotwn gia to qesmo twn ethsiwn adeiwn anapayshs kai telos, katarghsh epishmwn adeiwn.

Xarakthristika, opws shmeiwse kai o k. Kannaoyros, enas dhmosiografos gia na ftasei sthn koryfh ths klimakas A', prepei na exei 56 xronia apasxolhshs ston klado. Me syntajiodothsh sta 63 xronia ston idiwtiko tomea, qa prepei na ergazetai apo ta epta toy.

Se erwthsh an yphrje allagh sth stash ths hgesias twn ekdotwn, gia thn epikeimenh apergia ayrio, o k. Kannaoyros apanthse oti "yparxei mhdenikh antimetwpish", prosqetontas oti den exei spasei to adiejodo.

(KYPE/MEM/GP)

[16] Kyprianoy - S300

Enwpion twn eyqynwn toys gia to qema twn S-300, qetei ton Proedro ths Dhmokratias kai ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith, o Proedros toy DHKO kai Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, o opoios yposthrizei oti oi pyrayloi S-300 einai mono h koryfh toy pagoboynoy.

Taytoxrona o k. Kyprianoy dierwtatai kata poson isxyei to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy enw yposthrizei sygklhsh paneqnikhs diaskechs prokeimenoy na lhfqoyn oristikes apofaseis gia to qema twn rwsikwn pyraylwn.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, meta th synanthsh poy eixe me ton Proedro Klhridh, o Spyros Kyprianoy tonise emfantika oti "qetw enwpion twn eyqynwn toys toso ton Proedro Klhridh oso kai ton Ellhna Prwqypoyrgo gia to qema twn pyraylwn S-300".

Epishmainontas oti to mono poy ton endiaferei einai to mellon toy Kypriakoy Ellhnismoy, o k. Kyprianoy tonise oti "an ayto to mellon den einai kalo, pisteyw oti qa exei synepeies panw se oloklhro to lao".

"Katelhja sto symperasma", eipe o Proedros toy DHKO, "oti oi pyrayloi einai aplws h koryfh toy pagoboynoy kai oti den egeiretai mono qema pyraylwn, enos oplikoy systhmatos to opoio qewrhqhke anagkaio apo toys stratiwtikoys kai toys eidikoys twn dyo kybernhsewn".

Dierwtwmenos kata poson to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy isxyei, o Spyros Kyprianoy tonise oti prepei na jekaqarisei h ermhneia toy Dogmatos kai kata poso "to Dogma shmainei ayto poy eshmaine, dhladh Qrakh - Aigaio - Kypros. Ean ayto yfistatai", eipe, "tote apotelei apotreptiko paragonta gia toys Amerikanoys, toys Aggloys kai toys Toyrkoys kai mporoyme na epidiwjoyme me megalyterh diplwmatikh sobarothta orismena pragmata... gia na diamorfwqoyn kalyteres proypoqeseis gia thn antimetwpish toy politikoy mas problhmatos".

O Proedros toy DHKO eipe epishs oti to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai ta amyntika einai "bohqhtika kai enisxytika", symfwnhse me ton Ellhna Prwqypoyrgo oti "h egkatastash twn pyraylwn sthn Kypro den einai aytoskopos" kai prosqese oti "poly foboymai pws pame na katalhjoyme oti einai aytoskopos h mh egkatastash".

Opws eipe o k. Kyprianoy, egeirontai swreia sobarwn problhmatwn kai dhlwse oti "akoma kai 100 xiliades alloys pyrayloys na feroyme sthn Kypro... se antikatastash twn S-300, an den yfistatai to Dogma, den apoteloyn apotreptiko paragonta".

Anaforika me ta dyo chfismata poy yioqethse to Symboylio Asfaleias, o Proedros toy DHKO eipe oti "gia prwth fora sto istoriko twn Hnwmenwn Eqnwn alla kai ths pagkosmias politikhs, bgainoyn o Proedros twn HPA, o Prwqypoyrgos ths Bretanias kai o Proedreywn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai lene oti isxyei to ena kai to allo den isxyei".

"H emfash einai sth meiwsh ths entashs kai entash shmainei mh eleysh twn pyraylwn sthn Kypro", shmeiwse o k. Kyprianoy.

O Proedros toy DHKO eipe epishs oti rwthse ton Proedro Klhridh sth shmerinh toys synanthsh "se poia proodo anaferontai ta dyo chfismata toy Symboylioy Asfaleias".

Taytoxrona apokalyce oti "kapoios basikos paragontas sthn Eyrwph eipe sthn aystriakh proedria ths EE oti an erqoyn oi pyrayloi tote qa diakopei h entajiakh poreia ths Kyproy". Dierwthqhke wstoso "poio antallagma phrame gi'ayto kai an mas eggyhqhkan oti an den erqoyn oi pyrayloi qa entaxqei h Kypros sthn Eyrwph oloklhrh, xwris anagnwrish xwrisths katastashs, alla anagnwrishs mias perioxhs ws katexomenhs".

O k. Kyprianoy yposthrije epishs metabash ths politikhs hgesias ths Kyproy sthn Aqhna gia synanthsh me thn ellhnikh politikh hgesia enw epeshmane oti "ayth h fash dikaiologei thn pragmatopoihsh akoma kai paneqnikhs diaskechs".

"Prepei na eimaste se qesh na diagracoyme mian politikh kai nea strathgikh giati den mporoyme na afhsoyme ta pragmata sto eleos ths epiqymias twn Amerikanwn kai twn Bretanwn, oi opoioi shmera prowqoyn dikes toys qeseis kai apoceis xwris megalh antistash", prosqese.

O k. Kyprianoy dhlwse oti an "exei doqei mhnyma gia ton mh apoployn twn rwsikwn ploiwn tote den xreiazetai na lhfqei oristikh apofash gia to qema twn pyraylwn sto podi, oses desmeyseis kai an exoyn lhfqei kai apo opoiondhpote".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Proedos toy DHKO eipe oti o Proedros Klhridhs qewrei pws den einai desmeymenos ws pros to ti qa ginei sto qema twn pyraylwn, epanelabe th qesh toy kommatos toy pws oi pyrayloi prepei na erqoyn giati, opws tonise, den exei allajei to nohma toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy. Eipe pws meta thn ayrianh apogeymatinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy "as analabei o kaqenas tis istorikes toy eyqynes".

Anaforika me tis sxeseis Elladas - Kyproy, o k. Kyprianoy eipe oti "qeloyme na diathrhsoyme thn enothta Aqhnwn kai Leykwsias giati einai o akrogwniaios liqos gia thn prowqhsh ths eqnikhs mas ypoqeshs".

Ejalloy apantwntas se allh erwthsh eipe oti den asxoleitai me tis dhlwseis orismenwn pws "ean den erqoyn oi pyrayloi sthn Kypro tote o Proedros Klhridhs prepei na paraithqei", epeshmane oti exoyn ejantlhqei ola ta periqwria, ekfrazontas taytoxrona thn elpida pws telika "den exoyn ejantlhqei".

Telos, opws apekalyce o k. Kyprianoy, sth synanthsh toy sto Proedriko prosferqhke ws Proedros ths Boylhs na synodeysei ton Proedro Klhridh sthn Aqhna, opws ginotan pio palia otan yphrxan sobara problhmata sto eqniko qema.

Eipe oti o Proedros ths Dhmokratias qa metabei sthn ellhnikh prwteyoysa synodeyomenos mono apo ton Yfypoyrgo para tw Proedrw Pantelh Koyro.

(KYPE/FZ/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article