Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-12-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Basileioy - Diapragmateytikes qeseis Kyproy - EE

[02] AKEL - Chfisma pros GG OHE - Irak

[03] Kykloforia Dikoinotikoy Periodikoy

[04] Arqro Ozker Ozgkioyr - "Ekloges"

[01] Basileioy - Diapragmateytikes qeseis Kyproy - EE

O Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgos Basileioy, epedwse mesw ths Monimoy Antiproswpeias ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh, sthn aystriakh proedria toy Symboylioy ths Enwshs, tis diapragmateytikes qeseis ths Kyproy gia ta epomena oktw kefalaia toy Koinotikoy Kekthmenoy.

Ta kefalaia ayta aforoyn to Etairiko Dikaio, thn Politikh Antagwnismoy, thn Alieia, tis Ejwterikes Sxeseis, thn Telwneiakh Enwsh, th Statistikh, thn Eleyqerh Diakinhsh Agaqwn kai thn Politikh Katanalwtwn kai Prostasias ths Ygeias.

Oi diapragmateyseis gia ta oktw kefalaia anamenetai na arxisoyn epi germanikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs to prwto ejamhno toy 1999.

(KYPE/FZ/MX)

[02] AKEL - Chfisma pros GG OHE - Irak

"O Kypriakos laos, qyma ths epidromikhs Toyrkias, den mporei para na sthliteyei me aganakthsh thn ypokrisia kai thn politikh twn dyo metrwn kai dyo staqmwn poy akoloyqoyn oi Amerikanoi kai oi stenoi toys symmaxoi".

Ayto anaferetai se chfisma pros ton GG toy OHE, to opoio enekrinan to AKEL kai oi organwseis PEO, EKA, EDON kai POGO meta thn piketoforia poy pragmatopoihsan shmera sth Leykwsia.

Sto chfisma epishmainetai "oti h Bagdath dexetai akoma kai enoples epiqeseis me to prosxhma oti parabiazei chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, enw h Agkyra poy gia 25 xronia parabiazei kai perifronei ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai katexei stratiwtika edafh ths Kypriakhs Dhmokratias, synanta thn anoxh kai thn enqarrynsh".

Epishs "katadikazetai me ton pio entono tropo h nea epidromh twn HPA kai ths Bretanias enantion toy Irak", anaferei oti "h epiqesh plhttei ton irakino lao kai oxi to diktatoriko kaqestws toy Santam Xoysein" kai ekfrazetai h allhleggyh toy AKEL kai twn allwn organwsewn pros ton irakino lao.

Sto chfisma anaferetai akoma pws "h epiqesh sto Irak parabiazei to dieqnes dikaio, paragkwnizei kai yposkaptei ton OHE kai qetei se kindyno thn pagkosmia eirhnh, enw ypogramizetai oti me th nea epiqesh sth xwra ayth apokalyptetai to pragmatiko proswpo ths legomenhs neas dieqnoys tajhs pragmatwn, h opoia apodeiknyetai pws sthrizetai sto dikaio toy isxyroy kai epixeirei na epibalei to nomo ths zoygklas stis dieqneis sxeseis".

"To AKEL, h PEO, h EKA, h EDON kai h POGO" anaferei to chfisma "enwnoyn th fwnh toys me thn fwnh oloklhrhs ths fileirhnikhs kai dhmokratikhs anqrwpothtas kai apaitoyn na teqei amesws terma sthn epidromh enantion toy irakinoy laoy" enw kaloyn to Symboylio Asfaleias kai th dieqnh koinothta na antidrasoyn sthn nea egklhmatikh - opws xarakthrizetai - energeia twn HPA kai ths Bretanias.

H sygkentrwsh enekrine epishs thlegrafhmata pros ton Proedro twn HPA kai ton Prwqypoyrgo ths Bretanias sta opoia katadikazetai h epidromh kata toy Irak kai zhteitai o amesos termatismos ths.

(KYPE/FZ/MX)

[03] Kykloforia Dikoinotikoy Periodikoy

Me synenteyjeis Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn politikwn, mhnymata paliwn sygxwrianwn kai allh ylh, kykloforei se oloklhrh th Kypro to prwto dikoinotiko peridiko me thn onomasia "Xate" se treis glwsses (ellhnikh, toyrkikh kai agglikh).

Anakoinwsh ths syntaktikhs omadas toy periodikoy anaferei oti ayto "einai to apotelesma sklhrhs doyleias Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn poy toys enwnei to orama ths koinhs patridas.

To onoma "Xate" sthn kypriakh dialekto ekfrazei to kalesma na ergastoyme mazi kai oxi xwrista gia to kalo ths Kyproy (Hade sthn toyrkikh).

Symfwna me thn anakoinwsh, to periodiko perilambanei nea diaforwn dikoinotikwn omadwn kai ekdhlwsewn, geloiografies apo Toyrkokyprioys, empeiries efhbwn kai apo tis dyo koinothtes poy synanthqhkan gia prwth fora kai alla poy ekfrazoyn oloys aytoys poy pisteyoyn sthn anagkh epanaproseggishs twn paliwn kai sthn anagkh proseggishs twn newn.

Sto periodiko dhmosieyetai epishs mhnyma toy Genikoy Dieyqynth ths UNESCO Federico Mayor.

(KYPE/FZ/MX)

[04] Arqro Ozker Ozgkioyr - "Ekloges"

To komma Patriwtikh Enothta me arxhgo ton Ozker Ozgkioyr, prwhn arxhgo toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, apetyxe na ejasfalisei legomenes edres sth nea ceydoboylh, afoy stis paranomes ekloges ths 6hs Dekembrioy phre mono to 2% twn "chfwn".

Tis ektimhseis toy apo to apotelesma twn paranomwn eklogwn katagrafei se arqro toy sthn T/k efhmerida "Abroypa" (17 Dekembrioy 1998). Exei titlo: "Den nikhse h Dejia, htthqh h Aristera". Akoloyqei to arqro:

"Diejhxqhsan oi ektes genikes 'ekloges' apo to 1974. Ta apotelesmata edeijan oti yphrje mia meiwsh stis 'chfoys' ths aristeras kai mia ayjhsh stis 'chfoys' ths dejias. Ayto den ofeiletai sto oti oi 'chfoforoi' apefygan na 'chfisoyn' ypochfioys poy akoloyqoyn diaforetikh politikh, opws toylaxiston isxyrizetai o Ntenktas. An lhfqei ypoch oti arketo htan to pososto ths apoxhs. An qa prepei na synocisoyme ta apotelesmata twn 'eklogwn' se mian protash, qa poyme: "Den nikhse h dejia, htthqh h aristera". H aristera logw ths anikanothtas alla kai diaspashs ths, apwlese thn empistosynh toy laoy. Ayto eixe ws apotelesma na bgei kerdismenh h dejia."

Sthn politikh epiballetai h ektimhsh ths katastashs. Meta thn ektimhsh ayth, kaqorizeis to stoxo. An h ektimhsh einai orqh, eystoxeis. Oi stoxoi gia dixotomhsh kai enwsh odhghsan sto prajikophma kai thn eisbolh toy Ioylioy toy 1974.

H diairesh ths nhsoy ejasfalise mia strathgikh yperoxhs stis jenes dynameis kai kyriws stis HPA. Ektos apo tis agglikes baseis, sto borra kai noto yparxoyn shmera aeroporika kai naytika limania. O perissoteros oplismos sto borra kai noto (;) einai amerikanikhs proeleyshs. M' alla logia oi dyo koinothtes odhghqhkan se sygkroyseis, h nhsos diaireqhke, o de borras kai notos stratikopoihqhkan. Oi jenes dynameis petyxan na elegxoyn toioytotropws thn Kypro kai kat' epektash ta petrelaia ths Meshs Anatolhs. Gi' aytes h Kypros einai ena abyqisto aeroplanoforo.

H Eyrwpaikh Enwsh enoxlhse tis HPA me thn enarjh twn diapragmateysewn me to notio tmhma ths Kyproy. H anhsyxia twn HPA metaferqhke sthn Agkyra kai apo ekei sth Leykwsia. H protash gia synomospondia einai proion ths anhsyxias ayths.

To prajikophma kai h eisbolh toy 1974 odhghsan sth diairesh ths nhsoy kai sth stratikopoihsh. Ayto eixe ws synepeia na ayjhqoyn oi sobinistikes pieseis epi twn politwn kai oi ejwqen parembaseis. Sth dekaeteia toy '50 h hgesia jekinhse me to synqhma "'H dixotomhsh h qanatos." Me tis synqhkes poy dhmioyrghsan oi jenes dynameis, kataballetai prospaqeia epishmopoihshs ths dixotomhshs.

Prokeitai, ontws gia mia tetoia katastash; An h apanthsh einai katafatikh, tote qa prepei na apallajoyme thn Kypro apo thn hgemonia twn jenwn Dynamewn.

Pws qa epiteyxqei ayto; Otan oi E/K kai T/K endiaferqoyn gia thn patrida toys, symfwnhsoyn metajy toys, kai petyxoyn thn apostratikopoihsh ths nhsoy, idrysoyn enan anejarthto, kyriarxo, omospondiako kratos. H mexri shmera poreia apedeije oti ta yfistamena systhmata kai meqodoi den odhgoyn sto epiqymhto apotelesma. Ayto poy prepei na ginei twra einai h synanthsh twn boreiwn kai notiwn poy epiqymoyn mian anejarthth, kyriarxh, omospondh Kypro, me apwtero skopo na apaithsoyn th lysh kai thn apostratikopoihsh.

Aytoi poy dhlwnoyn oti einai "patriwtes" na paysoyn na briskontai sta plaisia poy xarajan oi jenes dynameis kai na einai marionettes allwn.

Oi patriwtes qa prepei na ergastoyn apo koinoy gia thn edafikh akeraiothta, thn anejarthsia kai kyriarxia ths Kyproy. Osoi omws prospaqoyn na ginoyn arestoi stis jenes dynameis prokeimenoy na na analaboyn thn ejoysia, einai sigoyro oti apomakrynontai apo mia tetoia lysh.

Oi poliorkhmenoi T/K dienhrghsan tis ektes 'ekloges' apo to prajikophma kai thn eisbolh toy 1974. Den gnwrizoyme akoma oyte posoi apo toys 120.000 'chfoforoys' htan Kyprioi.

Qeloyme, telika, na apallagoyme apo th fylakh poy mas exoyn kleisei h na perigeloyme ton idio ton eayto mas, poy kaqe pente xronia kaloymaste na eklejoyme toys desmofylakes mas;"

(KYPE/SA/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article