Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-12-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Pagkyprio Prwtaqlhma Podosfairoy

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Proedros Klhridhs - Xerkoys

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] DHSY - Ektakto Pagkyprio Synedrio

[06] Synanthsh epixeirhmatiwn - Kwnstantinoypolh

[07] Komma Anagennhshs Epoikwn

[08] Seminario Kypriakoy Nhognwmona

[09] Ntenktas - Epistrofh apo Agkyra

[10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[11] Proedros Klhridhs - Irlandoi Boyleytes

[12] T/k Typos - Ypoyrgeio Amynas - "Pyrobolismoi"

[13] Ypoyrgos Oikonomikwn - FPA

[14] Synergatiko Tamieythrio Daskalwn - Amyna

[15] Ntemirel - Ntenktas

[16] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Pagkyprio Prwtaqlhma Podosfairoy

H dwdekath agwnistikh toy pagkyprioy podosfairikoy prwtaqlhmatos symplhrwqhke xqes me treis agwnes. H AEL kai h Omonoia ejhlqan isopales 3 - 3, o Olympiakos nikhse th Doja me 4 - 0 enw h Salamina htthqhke sthn edra ths apo to Paralimni me 4 - 5.

Ta ypoloipa apotelesmata ths 12hs agwnistikhs exoyn ws ejhs:

Axna  - Anorqwsh  0 - 2
APOEL - Apollwn   1 - 0
Arhs  - AEK       1 - 2
Alkh  - Eyagoras  3 - 1

(KYPE/MK/GP)

[02] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 14/12/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      563,9100    566,1600   563,9100   568,7600
Eyrwp. Nom. Monada     1,7131      1,7199     1,7131     1,7239
Dolario HPA            2,0429      2,0510     2,0429     2,0550
Sterlina               1,2131      1,2179     1,2131     1,2204
Germ. Marko            3,3633      3,3767     3,3633     3,3807

-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[03] Proedros Klhridhs - Xerkoys

Synanthsh mias peripoy wras eixe shmera to prwi o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, me thn Ekproswpo toy GG toy OHE An Xerkoys sto plaisio ths diadikasias toy 'phgaine - ela' poy arxise h ajiwmatoyxos twn Hnwmenwn Eqnwn sta mesa Oktwbrioy.

Meta th synanthsh, h opoia pragmatopoihqhke sto Proedriko Megaro, den eginan opoiesdhpote dhlwseis.

H k. Xerkoys synodeyotan apo ton Anwtero Symboylo twn HE Piter Smit.

(KYPE/MM/GP)

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               237,0061         238,9021
      Dol. Aystralias              3,2976           3,3239
      Dol. Kanada                  3,1428           3,1679
      Eskoydos Portogallias      344,2450         346,9989
      Korwnes Danias              12,7802          12,8824
      Korwnes Norbhgias           15,5957          15,7204
      Korwnes Soyhdias            16,3240          16,4545
      Lires Irlandias              1,3513           1,3621
      Liretes Italias          3.323,6921       3.350,2816
      Marka Finlandias            10,1960          10,2775
      Pesetes Ispanias           285,5796         287,8642
      Selinia Aystrias            23,6083          23,7971
      Fiorinia Ollandias           3,7830           3,8132
      Fragka Belgioy              69,2262          69,7800
      Fragka Gallias              11,2570          11,3470
      Fragka Elbetias              2,7034           2,7250
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] DHSY - Ektakto Pagkyprio Synedrio

Me thn egkrish ths neas protashs toy pros to lao gia ton 21o aiwna, oloklhrwqhkan xqes oi ergasies toy ektaktoy Pagkyprioy Synedrioy toy Dhmokratikoy Synagermoy poy pragmatopoihqhkan to Sabbatokyriako sth Leykwsia. O DHSY edwse proteraiothta sthn antimetwpish toy dhmosionomikoy elleimmatos, sthn patajh ths forodiafyghs, stis apokratikopoihseis, stis aytoxrhmatodothseis ergwn toy dhmosioy tomea, sth meiwsh ths symmetoxhs toy kratoys se kratikes etairies kai apodosh sth systash forea diaxeirishs ths kratikhs perioysias alla kai forea diaxeirishs twn eyrwpaikwn porwn gia thn Kypro.

Wstoso protaseis opws h forologia ths perioysias ths Ekklhsias kai gia to Synergatismo kaqws kai o syndyasmos ths stadiakhs ayjhshs toy FPA se 15% me stadiakh katarghsh ths ektakths eisforas gia thn amyna, parapemfqhkan gia peraiterw meleth sthn Politikh Epitroph toy kommatos.

Alles protaseis poy syzhthqhkan kata th diarkeia toy ektaktoy Pagkyprioy Synedrioy toy kommatos einai o periorismos ths ayjhshs toy kratikoy misqologioy, h eisagwgh newn sxediwn yphresias gia mellontikes proslhceis poy qa perilambanoyn anaqewrhmenoys oroys ergodothshs symfwna me ta pragmatika dedomena ths agoras ergasias.

O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs sthn omilia toy, me thn opoia kai oloklhrwqhkan oi ergasies toy synedrioy, epeshmane oti h egkrish ths ideologiko-politikhs protashs toy kommatos apotelei epibebaiwsh pws to komma paei akoma pio mprosta kai oti pairnei ta mhnymata ths koinwnias.

Eipe epishs oti to komma exei apodektikothta mesa sthn koinwnia kai kalese oloys na ergastoyn wste na parameinei o prwtagwnisths sthn politikh skhnh.

(KYPE/FZ/GP)

[06] Synanthsh epixeirhmatiwn - Kwnstantinoypolh

Ta T/k kommata poy pisteyan sthn omospondiakh lysh exasan to 50% ths dynamhs toys enw ta kommata poy pisteyoyn sthn ontothta toy ceydokratoys sygkentrwsan pera toy 70% twn chfwn, dhlwse o T/K epixeirhmatias kai epikefalhs twn T/K epixeirhmatiwn, Bentat Tselik, anaferomenos stis prosfates legomenes "ekloges" sta katexomena.

O Tselik, proebh sth dhlwsh ayth kata th diarkeia ths synanthshs Ellhnwn, Toyrkwn kai Kypriwn epixeirhmatiwn sthn Kwnstantinoypolh.

O Tselik ejefrase thn aporia pws einai dynaton na yparxei synergasia metajy dyo pleyrwn otan h mia apo aytes epiballei empargko epi ths allhs, isxyrizomenos oti h E/k pleyra epiballei empargko epi ths T/k pleyras.

"Hlqame sthn Kwnstantinoypolh kapws anhsyxoi", eipe o Tselik, "epeidh ta mexri stigmhs sxedia den ylopoihqhkan. Oi ejelijeis parempodizontai apo thn politikh katastash, kai kyriws apo thn epishmh qesh ths E/k pleyras", yposthrije.

O Tselik isxyristhke akomh oti dyo fores den katesth dynath h epiteyjh synanthshs sthn Kypro logw ths arnhshs ths E/k "dioikhshs", opws xarakthrise thn Kypriakh Dhmokratia.

Dhlwse akomh oti to Kypriako paramenei alyto gia seira etwn epeidh oi E/K kai h dieqnhs koinothta den anagnwrizoyn to dhqen "isotimo kaqestws" twn T/K.

"Xwris thn epilysh ths katastashs ayths den einai dynaton na ejeyreqei lysh kai na epiteyxqei symfwnia", eipe. "H isothta einai o pio shmantikos paragontas", katelhje o Tselik.

O Tselik eipe sth synexeia oti h synanthsh ths Kwnstantinoypolhs einai ena qetiko gegonos kai oti stoxo eixe thn epiteyjh eirhnhs.

H T/k efhmerida "Kipris" proballei th synanthsh twn epixeirhmatiwn ypo ton titlo "Symfwnia epixeirhmatiwn".

Anaferetai sto istoriko twn synanthsewn, sth symmetoxh toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, sth synanthsh ths Kwnstantinoypolhs alla kai sthn koinh anakoinwsh poy ekdoqhke.

Stis apofaseis ths Kwnstantinoypolhs anaferetai prwtoselida kai h "Geni Ntoyzen" enw h "Xalkin Sesi" grafei epishs prwtoselida oti "o laos aytos exei xortasei apo eyxes".

(KYPE/SA/NG/GP)

[07] Komma Anagennhshs Epoikwn

Xqes brady pragmatopoihqhke sta katexomena syskech gia epanasystash toy Kommatos Anagennhshs twn Epoikwn.

To komma ayto idryqhke to 1984 alla prin apo eji xronia sygxwneyqhke me to Dhmokratiko Komma toy Sertar Ntenktas.

Epikefalhs toy neoy aytoy sxhmatos paroysiazetai o epoikos ceydoypoyrgos Kenan Atkin, o opoios dhlwse oti to komma toy den qa einai apokleistika komma twn ek Toyrkias kai oti qa ergazetai gia to symferon olhs ths Kyproy.

Atkin katazhteitai apo thn kypriakh astynomia gia th dolofonia toy Solwmoy Solwmoy kata th diarkeia antikatoxikhs diadhlwshs sth Deryneia ton Aygoysto toy 1996.

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse to perasmeno Sabbato oti mia tetoia energeia den qa symbalei sto Kypriako kai den qa einai pros ofelos twn T/K, opws eipe.

(KYPE/FZ/SA/GP)

[08] Seminario Kypriakoy Nhognwmona

Kata to etos 2000 ola ta strathgika systhmata qa einai syndedemena sto Kybernhtiko Diktyo Plhroforiwn wste na einai dynath h akribhs antallagh plhroforiwn metajy twn tmhmatwn ths dhmosias yphresias.

Ayto anefere o Ypoyrgos Oikonomikwn Xristodoylos Xristodoyloy milwntas kata thn enarjh dihmeroy seminarioy me titlo "Draskelizontas sth nea xiliethrida - H proklhsh ths texnologias ths plhroforikhs kai twn polymeswn", poy arxise shmera sth Leykwsia.

To seminario diorganwnetai apo ton Kypriako Nhognwmona se synergasia me to Kentro Plhroforikhs kai Polymeswn toy Panepisthmioy ths Kalifornias, to Ypoyrgeio Paideias kai Politismoy, to Tmhma Plhroforikhs toy Panepisthmioy Kyproy, thn Kypriakh Trapeza Anaptyjews, thn Arxh Thlepikoinwnikwn Kyproy kai to Idryma Texnologias Kyproy.

Opws anefere o k. Xristodoyloy, h diasyndesh ayth olwn twn strathgikwn systhmatwn sto Kybernhtiko Diktyo Plhroforiwn qa epitrecei th dhmioyrgia peripterwn plhroforikhs me stoxo thn paroxh yphresiwn sto koino.

Aytes oi yphresies, opws anefere o Ypoyrgos Oikonomikwn, qa einai filikes, aples kai eparkeis wste na yparxei eykolh prosbash toy koinoy genika pros aytes.

O Ypoyrgos Oikonomikwn shmeiwse ejalloy oti h metatroph ths Kyproy se ena dieqnes kai perifereiako kentro yphresiwn plhroforhshs apotelei mia efikth prooptikh, "dedomenwn twn sygkritika pleonekthmatwn mas".

O k. Xristodoyloy anefere akomh oti h anaptyjh megalwn trapezwn plhroforiwn kai thlepikoinwniwn, gia tis anagkes oxi mono twn egxwriwn etaireiwn, alla epishs kai twn dieqnwn epixeirhsewn, qa anabaqmisei peraiterw to rolo ths Kyproy ws dieqnoys epixeirhmatikoy kentroy.

Gia na epiteyxqei ayto, prosqese o Ypoyrgos, apaiteitai syntonismenh prospaqeia apo thn kybernhsh, th dhmosia yphresia, tis idiwtikes etaireies plhroforhshs, ta ekpaideytika idrymata, toys biomhxanoys kai toys epixeirhmaties.

O Ypoyrgos Oikonomikwn eipe ejalloy oti orama ths kybernhshs einai h eisagwgh toy maqhmatos ths texnologias ths plhroforikhs apo thn prwth tajh toy Dhmotikoy, opws symbainei se geitonikes xwres opws sto Israhl.

Ejalloy se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys o k. Xristodoyloy epeshmane oti h shmasia toy synedrioy einai terastia gia thn Kypro giati dinei th swsth diastash toy kaqoristikoy roloy poy diadramatizei kai kyriws qa diadramatisei ta prosexh xronia h texnologia se oloys toys tomeis ths zwhs mas, ton koinwniko, ton oikonomiko, ton ekpaideytiko kai otidhpote allo afora th zwh toy sygxronoy anqrwpoy.

Opws ejalloy shmeiwse o Ypoyrgos Oikonomikwn, ayto to synedrio epenergei san ena elathrio alla kai san ena kinhtro gia oloys mas wste na syllaboyme ta mhnymata twn kairwn, na sygxronistoyme kai na ajiopoihsoyme tis terasties dynatothtes mas idiws to gegonos oti exoyme ena poly chloy epipedoy katartismeno proswpiko.

"Ekeino poy mas eleipe kai ekeino poy prepei na symplhrwsoyme sthn Kypro", prosqese o k. Xristodoyloy, "einai mia systhmatikh organwmenh kai me prooptikh ajiopoihsh ths neas texnologias se oloys toys tomeis".

Akomh diabebaiwse oti "apo pleyras kybernhshs emeis qa bohqhsoyme kai qa symbaloyme sto megalytero dynato baqmo".

Prosfwnwntas to synedrio o Genikos Dieqynths toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy Andreas Fylaktoy shmeiwse oti h ekpaideysh den mporei na mhn ephreastei ektenws apo thn epanastash ths texnologias ths plhroforikhs kai tis dieqneis dramatikes allages poy symbainoyn sthn enarjh ths neas xiliethridas.

Akomh shmeiwse oti h ekpaideytikh epanastash ginetai pio apaithtikh logw toy apisteytoy ryqmoy twn allagwn kai twn proklhsewn toy mellontos.

Ejalloy o Proedros toy Symboylioy ths Kypriakhs Trapezas Anaptyjews Giannhs Stroggylos sthn omilia toy anefere oti h texnologia ths plhroforikhs, ta polymesa kai h texnologia ths epikoinwnias anamenetai na ephreasoyn qetika thn kypriakh oikonomia sto synolo ths.

"Qa bohqhsoyn", eipe, "thn Kypro na beltiwsei ta proionta kai tis yphresies ths kai qa katasthsei ikanh thn epixeirhmatikh koinothta na epikentrwqei se aytes tis epixeirhseis kai tis diadikasies" wste, opws eipe, h Kypros na katastei kentro teleiothtas stis yphresies opws aytes toy toyrismoy, ths naytilias, twn iatrikwn yphresiwn, ths ekpaideyshs ths texnologias ths plhroforhshs.

Akomh o k. Stroggylos shmeiwse oti h Kypros den exei thn polyteleia na einai paqhtikh kai na meinei ejw apo thn eyrwpaikh kai pagkosmia koinwnia ths plhroforikhs ean epiqymei na diathrhsei kai na enisxysei th dieqnh ths antagwnistikothta.

Kata th shmerinh prwth mera toy synedrioy qa milhsoyn metajy allwn kaqhghtes toy Panepisthmioy ths Kyproy, toy Panepisthmioy twn Aqhnwn kai toy Panepisthmioy ths Notias Kalifornias.

Kata thn prwinh synedria milhse kai o Proedros toy Symboylioy toy Kypriakoy Nhognwmona Marios Hliadhs me qema "H plhroforikh kai h texnologia twn polymeswn sthn Kypro ths neas xiliethridas".

(KYPE/MK/GP)

[09] Ntenktas - Epistrofh apo Agkyra

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas epestrece to Sabbato sta katexomena apo thn Agkyra, opoy metebh gia xeiroyrgikh epembash sta matia toy.

Kata thn paramonh toy sthn Agkyra, o Ntenktas synanthqhke me ton Proedro ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel, ton Mesoyt Gilmaz, ton entolodoxo Prwqypoyrgo Mpoylent Etzebit kai ton Ypoyrgo Proedrias armodio gia Eyrwpaikes kai Kypriakes ypoqeseis Sioykroy Gkioyrel.

Se erwthsh kata poso syzhthse sthn Agkyra to qema sxhmatismoy ceydokybernhshs, o Ntenktas apanthse arnhtika, legontas oti prokeitai gia qema poy afora to ceydokratos.

Eipe oti syzhthse kai ta apotelesmata twn legomenwn boyleytikwn eklogwn poy diejhxqhkan sta katexomena thn perasmenh Kyriakh.

O Raoyf Ntenktas epanelabe oti to 80 - 85% twn "chfoforwn" sta katexomena egkrinoyn thn politikh poy akoloyqei o idios, mia politikh poy, opws isxyristhke, qelei to ceydokratos dipla sth "Mhtera Patrida", th synexish twn eggyhsewn kai thn epiteyjh symfwnias h opoia na pronoei thn ontothta toy ceydokratoys.

(KYPE/SA/NG/GP)

[10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         563,6700   565,9200    563,6700   568,5200
Eyrwp. Nom. Monada      1,7136     1,7204      1,7136     1,7244
Dolario HPA             2,0331     2,0412      2,0331     2,0452
Sterlina                1,2084     1,2132      1,2084     1,2157
Germ. Marko             3,3634     3,3768      3,3634     3,3808

------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |19.01.99 | 0,0050   0,0000  |19.01.99
02 Mhnes    0,0160   0,0000 |16.02.99 | 0,0070   0,0000  |16.02.99
03 Mhnes    0,0210   0,0000 |16.03.99 | 0,0090   0,0000  |16.03.99
06 Mhnes    0,0370   0,0000 |16.06.99 | 0,0160   0,0000  |16.06.99
09 Mhnes    0,0540   0,0000 |16.09.99 | 0,0240   0,0000  |16.09.99
12 Mhnes    0,0710   0,0000 |16.12.99 | 0,0320   0,0000  |16.12.99
15 Mhnes    0,0920   0,0000 |16.03.00 | 0,0420   0,0000  |16.03.00
18 Mhnes             0,0000 |16.06.00 |          0,0000  |16.06.00
21 Mhnes             0,0000 |18.09.00 |          0,0000  |18.09.00
24 Mhnes             0,0000 |18.12.00 |          0,0000  |18.12.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[11] Proedros Klhridhs - Irlandoi Boyleytes

H epilysh toy mexri prosfata dysepilytoy problhmatos sth Boreio Irlandia qa prepei na enqarrynei thn Kypro oti tetoioy eidoys problhmata mporei na epilyqoyn.

Ayto dhlwse shmera o Proedros ths Koinhs Koinoboyleytikhs Epitrophs gia Ejwterikes Ypoqeseis sto Irlandiko Koinoboylio, Ntesmont O'Mali ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

O k. O'Mali kalese epishs aytoys poy parateinoyn to Kypriako na antilhfqoyn oti tetoia stash einai "anohth" kai shmeiwse oti yparxoyn kapoies omoiothtes metajy toy Irlandikoy kai toy Kypriakoy.

Parallhla, epanelabe th sqenarh yposthrijh ths xwras toy sthn entajiakh poreia ths Kyproy kai tonise oti h Kypros den qa prepei na timwrhqei logw ths politikhs katastashs sto nhsi.

Se dhlwseis toy sto Proedriko Megaro meta th synanthsh toy me ton Proedro Klhridh, o k. O'Mali eipe oti h epilysh toy Boreioirlandikoy "prepei na einai phgh enqarrynshs se oloys sthn Kypro dedomenoy oti ena fainomenika dysepilyto problhma sth Boreio Irlandia, mexri prosfata, exei epilyqei twra me politikh boylhsh kai th bohqeia ths EE kai toy Amerikanoy Proedroy."

Shmeiwnontas oti den yparxoyn "akribeis parallhlismoi" metajy twn dyo problhmatwn (Irlandikoy kai Kypriakoy), ypogrammise oti se oti afora to Irlandiko "yphrxe pollh kalh qelhsh metajy ths irlandikhs kai ths bretanikhs kybernhshs ta teleytaia xronia kai symfwnia se megalo baqmo metajy toys."

Ayto den symbainei sthn periptwsh ths Kyproy, anefere, prosqetontas oti "h kypriakh kybernhsh den katafere na anaptyjei thn idia symfwnia h thn idia katanohsh me thn toyrkikh kybernhsh."

Apantwntas se sxetikh erwthsh, eipe oti syzhthse toso me ton Proedro Klhridh oso kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh alla kai me alloys paragontes me toys opoioys synanthqhke, ta problhmata poy yparxoyn sthn prospaqeia epilyshs toy Kypriakoy kai thn apoysia proodoy.

"Elpizoyme ayto na yperphdhqei. Einai anohto na parateinetai to Kypriako kai elpizw oti aytoi poy parateinoyn to problhma qa to antilhfqoyn, " tonise.

O Irlandos boyleyths epanelabe th sqenarh yposthrijh ths kybernhshs toy gia thn entajh ths Kyproy sthn EE. Wstoso paradekthke oti yparxoyn kapoies "dyskolies logw toy Kypriakoy."

Symfwnhsa me ton Proedro, prosqese, oti den prepei na epitrapei se kanena na askhsei beto sthn aithsh ths Kyproy afoy, opws shmeiwse, "gi'ayto den ftaiei oyte h kybernhsh oyte o laos ths Kyproy kai qa htan laqos ean h entajh ths Kyproy sthn EE argoporoyse."

H Irlandia, eipe, opws kai alla mikra krath - melh ths EE epiqymoyn na doyn thn Kypro plhres melos ths EE.

H koinoboyleytikh antiproswpeia anaxwrei apo thn Kypro ayrio.

(KYPE/MM/GP)

[12] T/k Typos - Ypoyrgeio Amynas - "Pyrobolismoi"

Anypostatoys qewrei to Ypoyrgeio Amynas isxyrismoys poy proballei shmera o T/k Typos peri richs pyrobolismwn enantion toyrkikwn fylakiwn.

Sygkekrimena o ekproswpos Typoy toy Ypoyrgeioy Amynas klhqeis apo to KYPE na sxoliasei ta dhmosieymata toy T/k Typoy, dhlwse oti to Ypoyrgeio den exei ypoch toy opoiadhpote ypoqesh h kataggelia gia rich pyrobolismwn.

Agnoia gia to olo qema ejefrase epishs kai ekproswpos Typoy ths Astynomias ths Kypriakhs Dhmokratias.

Shmeiwnetai oti oi T/k efhmerides isxyristhkan oti oi pyrobolismoi rifqhkan xqes sthn perioxh Agnia kai sto katexomeno xwrio Kalocida.

Symfwna panta me ton T/k Typo, ta dyo epeisodia kataggelqhkan sta Hnwmena Eqnh kai tis Bretanikes Baseis.

(KYPE/FZ/SA/GP)

[13] Ypoyrgos Oikonomikwn - FPA

H ayjhsh toy Foroy Prostiqemenhs Ajias (FPA) einai ena aparaithto kai proapaitoymeno stoixeio ths enarmonisiakhs kai entajiakhs mas poreias kai mexri to Dekembrio toy 2002 qa prepei o FPA na anelqei sto 15%, giati ayto einai to minimoym poy apaiteitai gia na ginei mia xwra plhres melos ths EE.

Ayto tonise shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Xristodoylos Xristodoyloy, o opoios parallhla xarakthrise swsth thn apofash opoiadhpote ayjhsh ths forologias na synodeytei me gennaiodwro sxedio koinwniko poy na afora toys eyaisqhtoys tomeis ths koinwnias kai idiaitera tis xamhles eisodhmatikes tajeis toy laoy.

Klhqeis na sxoliasei tis ektimhseis poy diatypwqhkan kata th diarkeia toy xqesinoy synedrioy toy DHSY se sxesh me thn ayjhsh toy FPA, o Ypoyrgos Oikonomikwn eipe oti h syzhthsh poy egine "htan para poly qetikh, gonimh kai dhmioyrgikh kai oi apofaseis poy exoyn lhfqei den dyskoleyoyn kaqoloy thn proseggish ths kybernhshs se sxesh me thn ayjhsh poy prepei na ginei sto FPA".

O k. Xristodoyloy eipe akomh oti "qa prepei apo twra na ryqmisoyme wste to ypoloipo 7% mesa sta plaisia twn 3 h 4 xronwn poy mas menoyn na prosteqei ston yfistameno FPA".

Akomh epeshmane oti ayto poy exei syzhthqei kai me to opoio, opws parathrhse, symfwnei afora to FPA oxi apomonwmeno apo thn koinwnikh politikh.

Epishs, opws eipe, yphrje mia eishghsh na syndeqei me thn eisfora gia thn amyna.

"H telikh apofash poy elhfqh, dhladh na mhn mpoyme stis leptomereies twn posostwn kai twn xronodiagrammatwn einai h swsth apofash kai akomh swsth einai h apofash opoiadhpote ayjhsh ths forologias na synodeytei me gennaiodwro sxedio koinwniko poy na afora toys eyaisqhtoys tomeis ths koinwnias kai idiaitera tis xamhles eisodhmatikes tajeis toy laoy", katelhje o k. Xristodoyloy.

(KYPE/MK/GP)

[14] Synergatiko Tamieythrio Daskalwn - Amyna

Xwris amyna den mporei na yparjei kai dikaih lysh toy kypriakoy problhmatos, eipe o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, dexomenos sto Proedriko Megaro antiproswpeia toy Synergatikoy Tamieythrioy Daskalwn me skopo thn epidosh epitaghs 20.000 lirwn gia thn enisxysh ths amynas ths Kyproy.

O epikefalhs ths antiproswpeias, Eforos Synergatismoy, Erwtokritos Xlwrakiwths, eipe oti ayto apotelei enan "elaxisto poso se sygkrish me tis anagkes toy topoy mas, gia to dikaiwma kai ypoxrewsh" na enisxysei thn amyna toy enw diabebaiwse pws o synetairismenos kosmos ths Kyproy qa einai "symparastaths" s' ayto to stoxo "mesa sta plaisia twn dynatothtwn toy".

O Proedros Klhridhs eyxaristhse gia thn eisfora toy Synergatikoy Tamieythrioy Daskalwn, to opoio syneisferei gia trith synexomenh fora sthn ypoqesh ths amynas ths Kypriakhs Dhmokratias, kai ejefrase thn paraklhsh kai epiqymia opws to poso twn 20.000 lirwn xrhsimopoihqei gia thn agora taxyplooy skafoys poy qa peripolei stis aktes ths Pafoy.

O Proedros Klhridhs prosqese, telos, oti exei hdh mazeytei ena poso 200.000 lirwn gia thn en logw agora.

(KYPE/NG/GP)

[15] (K) Ntemirel - Ntenktas

Epiballetai prwtistws h anagnwrish twn dyo legomenwn "kratwn" sthn Kypro kai sth synexeia h diejagwgh epafwn gia na kaqorisoyn ton tropo symbiwshs toys sto nhsi, dhlwse o Proedros ths Toyrkias, Soyleiman Ntemirel.

O Toyrkos Proedros, poy miloyse ystera apo thn kekleismenwn twn qyrwn synanthsh poy eixe to Sabbato sthn Agkyra me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, isxyristhke oti ta apotelesmata twn teleytaiwn legomenwn "eklogwn" sta katexomena apodeiknyoyn pws oi "chfoforoi" egkrinoyn thn politikh poy xarajan h Toyrkia kai to ceydokratos.

Dhlwse epishs oti to Kypriako einai eqnikh ypoqesh ths Toyrkias kai pws oi kybernhseis erxontai kai parerxontai kai kaqe nea kybernhsh paralambanei thn ypoqesh ths Kyproy apo to shmeio poy to afhse h prohgoymenh.

Anaferomenos sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o Toyrkos Proedros kalese ta krath - melh ths Enwshs na apanthsoyn sto erwthma me poia Kypro qa diejagagoyn tis proentajiakes diapragmateyseis afoy sto nhsi yparxoyn, opws isxyristhke, dyo "ontothtes".

O Ntemirel eipe epishs oti den yparxei h Kypros poy idryqhke to 1960 kai ejefrase thn aporia ypo poio kaqestws qa parakaqhsei stis entajiakes synomilies h T/k pleyra.

Yposxeqhke akoma kaqe eidoys oikonomikh bohqeia sto ceydokratos.

(KYPE/SA/NG/GP)

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                     90.41  ( 0.17)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 1,605,511

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £   636,983  104.94 ( 0.75)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £    52,965   59.63 ( 0.15)
        Asfalistikoi Organismoi    £   441,750   68.19 (-1.35)
        Biomhxanikes Etaireies     £    76,912   87.27 (-0.91)
        Toyristikes Epixeirhseis   £    69,366   67.65 ( 0.13)
        Emporikes Etaireies        £    47,070   42.41 (-2.35)
        Alles Etaireies            £    78,101   82.83 ( 0.06)

(KYPE/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article