Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-12-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Omogeneis - Leykos Oikos

[02] Kypros - Genikh Syneleysh OHE

[03] Kypros - OASE - Oslo

[04] Times Synallagmatos Opening

[05] Xerkoys - Epitages

[06] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[07] Zakxaios - Mesanatoliko

[08] Ritter - Agnooymenoi

[09] Toyrkia - Entolh Ntemirel - Etzebit

[10] Proedros Klhridhs - Amerikanos Presbhs

[11] Slobakos Epitetrammenos - Dikoinotikes epafes

[12] Zakxaios - Proedros GS OHE

[13] Ekproswpos - GS OHE - Kypriako

[14] Ekproswpos - An Xerkoys

[15] Ekproswpos - Ypoyrgos Eswterikwn

[16] Proedros Dhmokratias - Ellhnas Presbhs

[17] Reppas - Episkech

[18] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[19] Proedros Klhridhs - Ypoyrgoi Amynas, Oikonomikwn

[01] Omogeneis - Leykos Oikos

To Kypriako kai oi ellhnotoyrkikes sxeseis anamenetai na syzhthqoyn sth synanthsh poy qa exoyn shmera sto Leyko Oiko stelexh ths ellhnikhs omogeneias me to Symboylo Eqnikhs Asfaleias toy Proedroy Klinton, Santi Mpergker.

Symfwna me plhrofories, sth synanthsh anamenetai na pareyreqei gia liga lepta kai o idios o Proedros twn Hnwmenwn Politeiwn Mpil Klinton.

Sth synanthsh, poy ginetai me prwtoboylia toy Leykoy Oikoy, qa symmetasxoyn oi Aggelos Tsakopoylos, Tzon Sitilidhs, Filip Kristofer, Antrioy Aqens, Panikos Papanikolaoy, Nik Larigkakhs kai alloi.

Apo amerikanikhs pleyras qa symmetasxoyn ta stelexh toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias, poy asxoloyntai me thn perioxh, opws h Miriam Sapiro kai o Dieyqynths Eyrwphs Ntonalt Mpantler.

Sxedon bebaio qewreitai oti sth synanthsh qa symmetasxei kai o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Miller kaqws kai stelexh toy Steit Ntipartment poy asxoloyntai me thn perioxh.

(KYPE/DA/FZ/GP)

[02] Kypros - Genikh Syneleysh OHE

H Kypros exei plhroforhsei ton Proedro ths Genikhs Syneleyshs toy OHE oti protiqetai na zhthsei syzhthsh toy Kypriakoy enwpion ths Syneleyshs gia prwth fora ystera apo dekapente xronia.

O Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh Swtos Zakxaios enhmerwse hdh ton Proedro ths G.S. Titier Omperti (Ypoyrgo Ejwterikwn ths Oyragoyahs).

Symfwna me dhmosiografikes plhrofories, ekproswpos ths kypriakhs monimhs antiproswpeias ston OHE dhlwse oti aytos htan kai o skopos synanthshs poy eixe o k. Zakxaios me ton k. Omperti.

Hmeromhnia gia th syzhthsh den exei akoma oristei. To Kypriako brisketai monimws sthn hmerhsia diatajh ths G.S., alla den exei syzhthqei apo to 1983.

H apofash gia syzhthsh toy Kypriakoy sth Genikh Syneleysh lhfqhke ton perasmeno mhna apo to Eqniko Symboylio.

(KYPE/RAG/GP)

[03] Kypros - OASE - Oslo

Me yioqethsh ths Diakhryjhs toy Oslo anamenetai na oloklhrwqoyn shmera oi ergasies ths 7hs Synanthshs toy Symboylioy Ypoyrgwn toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE).

Stis xqesines ergasies ths Synodoy milhse kai o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Kyproy Alekos Siampos, o opoios anaferqhke sth synexizomenh toyrkikh katoxh ths Kyproy.

O k. Siampos epeshmane oti "oson afora to qema ths asfaleias stoxos mas qa prepei na parameinei h epiteyjh enos Eggrafoy - Xartas gia thn Eyrwpaikh Asfaleia poy na antanakla tis anagkes asfaleias olwn twn kratwn - melwn toy OASE, kata tetoio tropo wste na katastei pragmatikothta to koino orama gia mia nea Eyrwph opoy qa epikratoyn oi dhmokratikes arxes, o sebasmos sta anqrwpina dikaiwmata kai tis qemeliwdeis eleyqeries, to kratos dikaioy, h asfaleia kai h staqerothta kaqws kai h eyhmeria gia oloys toys laoys ths".

O Genikos Diyqynths toy YPEJ, o opoios einai epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias sth synanthsh toy Oslo, shmeiwse oti "h apotelesmatikothta toy OASE ejartatai apo to baqmo proshlwshs twn melwn toy sto sebasmo kai thn efarmogh twn arxwn, kanonwn kai ajiwn poy dialambanoyn ola ta eggrafa toy Organismoy".

"Oloi prepei na anagnwrisoyme oti oles oi desmeyseis, palies kai nees, stis arxes, kanones kai ajies toy OASE prepei na throyntai oxi mono frastika alla kai sthn prajh", tonise o Genikos Dieyqynths toy YPEJ.

"Tote mono", epeshmane o k. Siampos, "h diarkhs eirhnh, h asfaleia kai h staqerothta qa katastoyn mia zwntanh, elpidofora pragmatikothta poy qa kalyptei oloys toys laoys kai eqnh ths Eyrwphs, symperilambanomenhs eidikotera ths eyryterhs perioxhs ths Mesogeioy, kaqws epishs kai ths dikhs moy xwras, meros ths opoias dystyxws ejakoloyqei na paramenei akomh katw apo jenh stratiwtikh katoxh - kai malista apo ena kratos melos - kata parabash aytwn twn arxwn toy Organismoy".

(KYPE/FZ/GP)

[04] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 03/12/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      565,3700    567,6300   565,3700   570,2300
Eyrwp. Nom. Monada     1,7145      1,7213     1,7145     1,7253
Dolario HPA            2,0138      2,0218     2,0138     2,0258
Sterlina               1,2079      1,2127     1,2079     1,2152
Germ. Marko            3,3661      3,3765     3,3661     3,3805

-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[05] Xerkoys - Epitages

Se eidikh teleth poy qa pragmatopoihqei shmera stis 3 m.m. sto Lhdra Palas, h epikefalhs ths OYNFIKYP, An Xerkoys, qa prosferei tesseris epitages ajias 400 lirwn h kaqe mia, se tessera sxoleia kai idrymata stis eleyqeres perioxes kai sta katexomena.

Symfwna me anakoinwsh toy ekproswpoy Typoy ths OYNFIKYP, Pol Kolken, oi dyo epitages, poy proorizontai gia tis eleyqeres perioxes qa prosferqoyn sth Sxolh Kwfwn kai sthn organwsh "Cans for kids".

Oi alles dyo gia ta katexomena qa paradoqoyn sto "Karikum school" gia pneymatikh kaqysterhsh kai sto filanqrwpiko idryma gia ereyna gia ton karkino.

To poso twn 1600 lirwn sygkentrwqhke gia filanqrwpikoys skopoys sthn Kypro apo thn eirhneytikh dynamh kata th diarkeia aqlhtikwn agwnwn "Quadrathon" stis 7 Noembrioy.

(KYPE/AA/GP)

[06] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               240,2028         242,1244
      Dol. Aystralias              3,2066           3,2322
      Dol. Kanada                  3,0831           3,1077
      Eskoydos Portogallias      343,9450         346,6965
      Korwnes Danias              12,7688          12,8709
      Korwnes Norbhgias           14,8995          15,0186
      Korwnes Soyhdias            16,1823          16,3117
      Lires Irlandias              1,3509           1,3617
      Liretes Italias          3.322,1822       3.348,7596
      Marka Finlandias            10,1994          10,2809
      Pesetes Ispanias           285,5121         287,7961
      Selinia Aystrias            23,6133          23,8022
      Fiorinia Ollandias           3,7844           3,8146
      Fragka Belgioy              69,2050          69,7586
      Fragka Gallias              11,2517          11,3417
      Fragka Elbetias              2,7455           2,7674
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[07] Zakxaios - Mesanatoliko

Thn yposthrijh ths kypriakhs Kybernhshs se oles tis prospaqeies gia ejeyresh synolikhs lyshs sto Mesanatoliko, kaqws kai thn efarmogh twn chfismatwn toy OHE, poy parexoyn to plaisio gia mia biwsimh lysh sto problhma, ejefrase o Monimos Antiproswpos ths Kyproy ston OHE Swtos Zakxaios.

Se omilia toy gia thn katastash sth Mesh Anatolh, sth Genikh Syneleysh toy OHE, o k. Zakxaios eipe oti h Kypros anagnwrizei to dikaiwma ths yparjhs se ola ta krath se synqhkes eirhnhs me toys geitones toys mesa se asfalh kai dieqnws anagnwrismena synora.

Kathggeile, ejalloy, thn tromokratia kai thn askhsh bias enantion aqwwn politwn kai kalwsorise thn prosfath symfwnia poy epiteyxqhke stis HPA, prosqetontas oti to spasimo toy adiejodoy apodeiknyei oti otan yparxei politikh boylhsh kai dieqneis prospaqeies, tote mporoyn na epilyqoyn perifereiakes dienejeis.

O k. Zakxaios ejefrase thn pepoiqhsh oti ayto isxyei kai sthn periptwsh ths Kyproy kai shmeiwse oti h Kybernhsh einai diateqeimenh na diadramatisei kai to diko ths rolo kata praktiko tropo sth dieyrynsh ths eirhneytikhs diadikasias, me thn ypobohqhsh ths oikonomikhs anaptyjhs twn Palaistiniwn me thn prosfora eidikwn programmatwn oikonomikhs bohqeias h me th filojenia sthn Kypro synanthshs gia prowqhsh twn dimerwn sxesewn metajy twn emplekomenwn.

Telos, tonise oti h Kypros qewrei thn apoxwrhsh twn jenwn strateymatwn apo ta katexomena oysiastiko stoixeio twn qesewn ths gia to Mesanatoliko kai ypogrammise oti to orama mias eirhnikhs Meshs Anatolhs den mporei na ylopoihqei me monomereis energeies, bia kai stratiwtikoys ejoplismoys, alla me oikonomikh proodo, staqerothta kai koinwnikh dikaiosynh.

(KYPE/RAG/GP)

[08] Ritter - Agnooymenoi

Tis nomikes ptyxes toy qematos twn agnooymenwn me to Geniko Eisaggelea Aleko Markidh syzhthse thn perasmenh Trith to trito melos ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys Zan Pier Ritter.

O k. Ritter anamenetai na synanthqei entos twn prosexwn hmerwn kai me ton Epitropo Proedrias gia Anqrwpistika Qemata Takh Xristopoylo.

Sto metajy, o Proedros ths Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn Nikos Qeodosioy ejefrase th dysareskeia ths Epitrophs giati mexri stigmhs, opws eipe, o k. Ritter den exei apodexqei na synanthqei me melh ths Epitrophs.

O k. Qeodosioy dhlwse sto KYPE oti den gnwrizei poson apotelesmatikh mporei na einai h paramonh toy k. Ritter sto nhsi afoy, opws parathrhse, to episkeptetai gia 10 hmeres kaqe enamisi me dyo mhnes.

Anefere oti h Epitroph zhthse synanthsh me to Geniko Eisaggelea wste na thn enhmerwsei gia thn epafh poy eixe me ton ekproswpo twn Hnwmenwn Eqnwn sth Diereynhtikh Epitroph.

O k. Ritter anelabe ta kaqhkonta toy tritoy meloys ths Diereynhtikhs Epitrophs gia periodo 18 mhnwn kai o diorismos toy egine ton perasmeno Ioynio.

(KYPE/MK/GP)

[09] Toyrkia - Entolh Ntemirel - Etzebit

O Typos ths Toyrkias alla kai ta T/k fylla anaferontai sthn anaqesh ths entolhs gia sxhmatismo kybernhshs ston Mpoylent Etzebit kai grafoyn oti to komma ths Mhteras Patridas hdh ejefrase thn yposthrijh toy sto komma toy Etzebit.

O entolodoxos Prwqypoyrgos qa prepei na sxhmatisei thn kybernhsh toy kai na parei chfo empistosynhs mexri tis 10 Ianoyarioy.

Diaforetika o Proedros ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel qa prepei na anaqesei to sxhmatismo se atomo ths epiloghs toy prokeimenoy na odhghsei th xwra stis ekloges.

O Etzebit einai 73 etwn kai gia prwth fora breqhke sta boyleytika edrana to 1957.

To Febroyario toy 1974 anelabe kaqhkonta Prwqypoyrgoy kai paraithqhke stis 18 Septembrioy 1974. O Etzebit dietaje thn eisbolh sthn Kypro.

Sthn prwqypoyrgikh karekla breqhke gia deyterh fora ton Ioynio toy 1977, xwris wstoso ayth th fora na ejasfalisei chfo empistosynhs.

Gia trith fora blepoyme ton Etzebit sthn prwqypoyrgia stis 5 Ianoyarioy 1978, opoy paremeine gia 22 mhnes, mexri ton Oktwbrio toy 1979.

H toyrkikh antipoliteysh fainetai enoxlhmenh apo thn anaqesh ths entolhs ston Etzebit.

O idios o Ntemirel prospaqhse na diaskedasei tis antidraseis, legontas oti epeleje ton Etzebit giati ta antipoliteyomena kommata poy me thn protash momfhs toys anagkasan ton Gilmaz se paraithsh, den katorqwsan na symfwnhsoyn kai na allhloyposthrixqoyn.

O Ntemirel dhlwse epishs oti o Etzebit htan o monos politikos poy toy ypebale sygkekrimenh protash gia diejodo apo to adiejodo.

Ejefrase malista thn pepoiqhsh oti o Etzebit qa ejasfalisei chfo empistosynhs.

(KYPE/SA/AA/GP)

[10] Proedros Klhridhs - Amerikanos Presbhs

H Oyasingkton, dia toy edw diplwmatikoy antiproswpoy ths, kalese thn kypriakh kybernhsh, emmesws plhn safws, na yioqethsei th dikh ths qesh se oti afora to qema twn rwsikwn pyraylwn, tonizontas oti einai etoimh na melethsei otidhpote se oti afora to xwro egkatastashs toy anti-aeroporikoy amyntikoy systhmatos efoson ayto den qa erqei sthn Kypro.

Ayta, metajy allwn, dhlwse o Presbhs twn HPA sth Leykwsia, Keneq Mpril, ystera apo shmerinh synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

O Amerikanos diplwmaths ejefrase epishs thn ektimhsh oti h prospaqeia ths Anaplhrwtoy Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro An Xerkoys gia meiwsh ths entashs kai syzhthsh olwn twn ptyxwn toy Kypriakoy den exei apotyxei, ypogrammizontas th qermh yposthrijh ths xwras toy se ayth thn prospaqeia.

Anefere akoma oti h shmerinh katastash sthn Toyrkia einai "periplokh" enw se oti afora tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy "kaqista ta pragmata endiaferonta."

O k. Mpril epanelabe th qesh ths amerikanikhs kybernhshs oti to qema ths eleyshs twn pyraylwn einai kati "poy periplekei th diadikasia twn HE gia epiteyjh toy stoxoy ths apostratikopoihshs kai ths enarjhs toy dialogoy."

Sygkekrimena se erwthsh kata poso arketh proodos stis synomilies "phgaine - ela" qa dikaiologoyse nea proseggish sto qema twn pyraylwn, o Amerikanos Presbhs ejefrase thn elpida oti "h kypriakh kybernhsh qa yioqethsei th qesh poy yposthrize h amerikanikh kybernhsh apo thn arxh, oti dhladh oi pyrayloi den prepei na erqoyn sthn Kypro."

Erwthqeis ean alhqeyei oti h protash na metaferqoyn oi pyrayloi sthn Krhth einai amerikanikhs proeleyshs, opws dhlwse o Proedros Klhridhs, o k. Mpril eipe xarakthristika oti "polla pragmata topoqetoyntai sto katwfli mas" kai prosqese "yposthrizame pantote th qesh oti oi pyrayloi den prepei na erqoyn sthn Kypro, efoson den erqoyn sthn Kypro, eimaste etoimoi na melethsoyn sxedon otidhpote allo."

Sxoliazontas thn proqesh ths kybernhshs na syzhthqei to Kypriako sth Genikh Syneleysh kai th nea prospaqeia twn HE gia meiwsh ths entashs, o k. Mpril dhlwse oti den symfwnei me th syndesh twn dyo qematwn afoy, opws eipe, "ta dyo einai jexwrista qemata."

Shmeiwse oti h apofash gia syzhthsh toy Kypriakoy elhfqh apo to Eqniko Symboylio anejarthta apo thn ekbash twn prospaqeiwn ths k. Xerkoys, h opoia "ergazetai poly sklhra".

"Pisteyw oti ta merh prepei na ergazontai mazi ths afoy den akoyme tipote gia to ergo poy epiteleitai kai oloi sebontai thn empisteytikothta," dhlwse o Amerikanos Presbhs, tonizontas oti ayto einai endeijh ths sobarothtas twn emplekomenwn merwn.

"H k. Xerkoys exei th megalyterh dynath yposthrijh apo thn amerikanikh kybernhsh kai ta alla melh toy Symboylioy Asfaleias," eipe, prosqetontas oti to basiko mhnyma poy epiqymei na steilei sxetika me thn amerikanikh prwtoboylia sto Kypriako einai oti "oi HPA yposthrizoyn, se ayto to stadio, tis energeies ths k. Xerkoys kai oi dyo kinoymaste parallhla."

"H dikh ths prwtoboylia einai kai dikh mas," eipe xarakthristika. O k. Mpril apefyge na ginei pio sygkekrimenos gia ton akribh tropo emplokhs twn HPA stis prospaqeies twn HE, kai arkesthke na anaferei oti "to endiaferon mas se ayth thn prospaqeia einai orqodojo."

Se erwthsh ean h mh eleysh twn pyraylwn qa ypobohqoyse thn enarjh dialogoy, tonise oti "yparxei dialogos, diadikasia kai prwtoboylia, ayth toy GG toy OHE kai den qa qelame na doyme gegonota poy qa apospoysan thn prosoxh apo ayth th diadikasia."

"H eleysh twn pyraylwn qa apospoyse thn prosoxh apo ayto," prosqese, ypogrammizontas oti "me thn paroysa prwtoboylia yparxei akoma enas logos gia ton opoio h amerikanikh qesh gia toys pyrayloys (mh eleysh sthn Kypro) qa prepei na yioqethqei." Qeloyme, anefere, na doyme ayth th diadikasia na odhghqei kapoy.

Apantwntas alles erwthseis gia th diadikasia twn HE, o Amerikanos Presbhs epanelabe thn yposthrijh toy sthn protash gia apostratikopoihsh, prosqetontas oti qemata asfaleias, kai synepws h apostratikopoihsh, apoteloyn meros twn synomiliwn poy diejagei h k. Xerkoys.

"H k. Xerkoys efarmozei toys oroys entolhs ths, oi opoioi perilambanoyn oles tis kyries ptyxes toy problhmatos kai eyelpistoyme oti qa yparjei proodos," eipe, shmeiwnontas parallhla oti "oloi eimaste realistes gia to ti mporei na epiteyxqei se liges bdomades."

Se oti afora thn emplokh toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy Ritsarnt Xolmproyk kai toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ Tomas Miler, o k. Mpril tonise oti kai oi dyo paramenoyn energa anamemeigmenoi sto Kypriako.

Anefere oti kai oi dyo qa briskontai sthn Kwnstantinoypolh sta mesa toy Dekembrh gia th synanthsh E/K, T/K, Ellhnwn kai Toyrkwn epixeirhmatiwn.

Sxoliazontas thn politikh katastash sthn Toyrkia, o k. Mpril anefere oti einai "periplokh" enw gia tis epiptwseis ths sthn eirhneytikh diadikasia sto Kypriako, perioristhke na pei oti kaqista ta pragmata "endiaferonta."

(KYPE/MM/GP)

[11] Slobakos Epitetrammenos - Dikoinotikes epafes

Thn epiqymia toys na synanthqoyn ek neoy me toys Ellhnokyprioys omologoys toys, ejefrasan arxhgoi toyrkokypriakwn kommatwn, kata th diarkeia xwristwn synanthsewn poy eixe mazi toys o Epitetrammenos ths Slobakias sthn Kypro Ntoysan Rosmpora.

Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Rosmpora anaferqhke sthn energeia toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, na apagoreysei se arxhgoys T/k politikwn kommatwn na symmetexoyn se dikoinotikes synanthseis.

"Meta thn ejelijh ayth", shmeiwse, "exw epikentrwsei thn prosoxh moy se mia synexh epafh me politikoys hgetes kai apo tis dyo pleyres".

Eipe oti prosfata eixe synanthseis me T/K politikoys hgetes, ektos toy Nterbis Erogloy. Synanthqhke me toys Mexmet Ali Talat, Moystafa Akkintzi, Serntar Ntenktas, Alpai Ntoyrtoyran kai Ozker Ozgkioyr.

O Epitetrammenos ths Slobakias parathrhse oti teleytaia oi T/K politikoi epikentrwnontai stis legomenes "boyleytikes ekloges", poy qa diejaxqoyn thn Kyriakh, 6 Dekembrioy.

"Oloi oi arxhgoi T/k kommatwn einai apasxolhmenoi, omws exoyn ekfrasei thn epiqymia toys na synanthqoyn kai pali me E/K politikoys hgetes. Qa prospaqhsw na exw ek neoy epafes mazi toys stis arxes toy neoy etoys, dedomenoy oti oi arxhgoi twn T/k kommatwn me exoyn enhmerwsei oti qa einai diaqesimoi na synanthqoyn mazi moy ton Ianoyario h Febroyario", epeshmane o Slobakos diplwmaths. O k. Rosmpora apanthse katafatika se erwthsh an eixe paromoies synanthseis me hgetes E/k kommatwn, shmeiwnontas oti "einai pio eykolo na synanthqw mazi toys kata th diarkeia dejiwsewn kai allwn koinwnikwn sygkentrwsewn".

O Slobakos diplwmaths apanthse arnhtika se erwthsh ean synanthqhke prosfata me ton Raoyf Ntenktas. Eipe oti qa prospaqhsei na synanthqei mazi toy ton epomeno xrono, epeidh qa prepei na probei se energeies wste na epitrecei stoys arxhgoys twn T/k kommatwn na synanthqoyn me toys E/K omologoys toys".

"Fysika", katelhje o k. Rosmpora, "enapokeitai stoys arxhgoys twn T/k kommatwn na steiloyn kapoia mhnymata ston Raoyf Ntenktas oti einai etoimoi na synanthqoyn me toys E/K omologoys toys".

(KYPE/FZ/GP)

[12] Zakxaios - Proedros GS OHE

Anakoinwqhke epishma shmera sth Leykwsia oti o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh Swtos Zakxaios enhmerwse ton Proedro ths Genikhs Syneleyshs toy OHE gia thn prosfath apofash toy Eqnikoy Symboylioy gia prosfygh ths Kyproy sth GS twn Hnwmenwn Eqnwn.

Epishmh anakoinwsh anaferei oti h enhmerwsh egine se synanthsh poy eixe xqes o k. Zakxaios me ton Proedro ths Genikhs Syneleyshs toy OHE Titier Operti, Ypoyrgo Ejwterikwn ths Oyragoyahs.

(KYPE/FZ/GP)

[13] Ekproswpos - GS OHE - Kypriako

H Genikh Syneleysh toy OHE exei eidopoihqei gia thn proqesh ths Kypriakhs Dhmokratias na zhthsei syzhthsh toy Kypriakoy sthn epanalhptikh synodo, dioti ayto epiballetai apo th diadikasia poy akoloyqeitai gia "krathsh" hmeromhnias, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs.

Se erwthsh ean h apofash ths Kybernhshs na prosfygei sth Genikh Syneleysh toy OHE gia syzhthsh toy Kypriakoy ofeiletai sto oti oi prospaqeies ths Anaplhrwtoy Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro An Xerkoys exoyn apotyxei, o k. Stylianidhs eipe oti "yparxei mia kat' arxhn apofash gia na zhthsoyme syzhthsh toy Kypriakoy sthn olomeleia ths Genikhs Syneleyshs sthn epanalhptikh synodo".

O k. Stylianidhs eipe oti "ayto einai poy epraje kai o Monimos Antiproswpos mas sth Nea Yorkh kai ayto einai poy exei anakoinwqei".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Stylianidhs dieykrinise oti "htan kat' arxhn apofash, h opoia qa kriqei kai qa epanejetastei me bash opoiadhpote nea dedomena emfanistoyn".

Eipe, epishs, oti "einai qema Eqnikoy Symboylioy h oristikopoihsh ths apofashs" kai prosqese oti prepei na eidopoihqei h Genikh Syneleysh oti protiqetai mia xwra na zhthsei syzhthsh qematos, wste na dieyqethqei o xronos syzhthshs.

"Aplws dhlwneis thn proqesh soy oti endexomenws na zhthseis, wste na gnwrizoyn sth Genikh Syneleysh thn proqesh soy", ejhghse prosqetontas oti "einai kaqara qema diadikasias".

Se sxetikh erwthsh, o k. Stylianidhs eipe oti einai gnwsto stoys politikoys arxhgoys oti qa sygklhqei synedria toy Eqnikoy Symboylioy gia syzhthsh toy qematos aytoy".

(KYPE/RAG/GP)

[14] Ekproswpos - An Xerkoys

O Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs epanelabe shmera oti h E/k pleyra symmetexei epoikodomhtika stis epafes ths Anaplhrwtoy Eidikoy Antiproswpoy toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro An Xerkoys, tonizontas oti den mporei na prosdioristei o akribhs xronos diarkeias twn epafwn.

O k. Stylianidhs eipe oti "emeis symmetexoyme se diadikasies poy aforoyn th meiwsh ths entashs kai opoiadhpote syzhthsh epi ths oysias toy Kypriakoy", prosqetontas: "Eimaste anoiktoi".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Stylianidhs tonise oti "den mpainoyme se ajiologhsh ths prwtoboylias ths k. Xerkoys", shmeiwnontas oti "ayto poy dhlwnoyme pali einai thn epoikodomhtikh mas stash kai th symmetoxh mas me pneyma synergasias".

Se allh erwthsh, o k. Stylianidhs eipe oti "kaneis den qelei na prosdiorisei ton akribh xrono poy qa oloklhrwqei aytos o kyklos" epafwn ths k. Xerkoys.

O k. Stylianidhs anefere, epishs, oti oi epafes ths k. Xerkoys einai epi ths oysias toy Kypriakoy kai gia qemata meiwshs ths entashs kai apefyge na dwsei perissoteres leptomereies.

(KYPE/RAG/GP)

[15] Ekproswpos - Ypoyrgos Eswterikwn

O Ypoyrgos Eswterikwn Ntinos Mixahlidhs apoysiazei apo thn 1h Dekembrioy apo thn Kypro gia idiwtikoys logoys, apokalyce shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, o opoios epibebaiwse oti o k. Mixahlidhs brisketai se epafh me ton Proedro ths Dhmokratias gia na ton enhmerwnei.

O k. Stylianidhs eipe oti "o Ypoyrgos Eswterikwn, stis 24 Noembrioy apesteile epistolh ston Anaplhrwth Ypoyrgo oti qa apoysiaze gia yphresiakoys logoys mexri thn 1h Dekembrioy".

Eipe, epishs, oti apo thn 1h Dekembrioy, o k. Mixahlidhs brisketai ektos Kyproy gia idiwtikoys logoys kai me bash to Syntagma ton anaplhroi o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Stylianidhs dieykrinise oti "den tiqetai qema adeias gia toys ypoyrgoys".

Klhqeis na anaferei ean o k. Mixahlidhs zhthse na parameinei ektos Kyproy gia ena mhna, o k. Stylianidhs eipe oti o Ypoyrgos Eswterikwn, sth sxetikh epistolh toy, anaferqhke se "oligohmerh" apoysia toy.

Se erwthsh pote qa analabei jana ta kaqhkonta toy, o k. Stylianidhs eipe oti o k. Mixahlidhs "qa enhmerwsei me nea epistolh" kai oti brisketai se epikoinwnia me ton Proedro ths Dhmokratias.

(KYPE/RAG/GP)

[16] Proedros Dhmokratias - Ellhnas Presbhs

O Presbhs ths Elladas sthn Kypro Kyriakos Rodoysakhs dhlwse oti yparxei mia synexhs prospaqeia gia thn aproskopth entajiakh poreia ths Kyproy kai gia na yparjei kinhtikothta sto Kypriako toso epi ths oysias oso kai sto qema ths meiwshs ths entashs.

O k. Rodoysakhs miloyse ystera apo shmerinh synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, kata thn opoia, opws eipe, ejetasthkan oles oi ejelijeis sto diplwmatiko pedio, opws einai h prosfath episkech toy Ellhna YPEJ Qeodwroy Pagkaloy sto Parisi, h xqesinh epafh toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me ton Aystriako Kagkellario Biktor Klima sthn Aqhna, thn opoia xarakthrise "poly kalh", to tajidi toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Giannoy Kranidiwth stis HPA kai to epikeimeno tajidi toy k. Shmith sth Germania kata to opoio qa syzhthqoyn kai to Kypriako kai h entajiakh poreia ths Kyproy.

Opws shmeiwse o k. Rodoysakhs, kata th diarkeia ths synanthshs toy me ton Proedro Klhridh diapistwqhke oti "xreiazetai olh ayth h koinh poreia kai h koinh sygklish twn apocewn kai twn prospaqeiwn pros ta dyo mas metwpa, to Kypriako kai thn entajiakh poreia".

Klhqeis na pei an yparxoyn endeijeis gia opoiadhpote eyrwpaikhs proeleyshs prwtoboylia gia to Kypriako, o k. Rodoysakhs apanthse arnhtika, epishmainontas oti oson afora thn Kypro sto eyrwpaiko plaisio syzhteitai kyriws to qema ths entajiakhs poreias.

Telos apantwntas se erwthsh an yparxei proqesh ths ellhnikhs kybernhshs na kalesei ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy gia enhmerwsh, o k. Rodoysakhs eipe oti den nomizei na tiqetai tetoio qema.

Epeshmane akoma oti h prosklhsh pros ton Proedro ths EDEK Baso Lyssaridh entassotan se kommatika plaisia logw twn kommatikwn desmwn poy yparxoyn metajy ths EDEK kai toy kybernwntos PASOK.

(KYPE/MK/GP)

[17] Reppas - Episkech

Syntomh episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsei o Kybernhtikos Ekproswpos ths Elladas, Dhmhtrhs Reppas, apo thn Kyriakh mexri thn Trith gia na symmetasxei se synedria ths Syntonistikhs Epitrophs Prowqhshs Ellhnikwn Qematwn.

O k. Reppas, o opoios fqanei sto nhsi thn Kyriakh to brady, qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh th Deytera to prwi kai akoloyqws qa parakaqhsei sth synedria.

O Ellhnas Kybernhtikos Ekproswpos anaxwrei thn Trith to prwi.

(KYPE/MM/GP)

[18] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         566,5700   568,8300    566,5700   571,4300
Eyrwp. Nom. Monada      1,7146     1,7214      1,7146     1,7254
Dolario HPA             2,0130     2,0210      2,0130     2,0250
Sterlina                1,2066     1,2114      1,2066     1,2139
Germ. Marko             3,3639     3,3773      3,3639     3,38134

------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |07.01.99 | 0,0050   0,0010  |07.01.99
02 Mhnes    0,0150   0,0000 |08.02.99 | 0,0060   0,0010  |08.02.99
03 Mhnes    0,0200   0,0000 |08.03.99 | 0,0070   0,0010  |08.03.99
06 Mhnes    0,0360   0,0000 |07.06.99 | 0,0130   0,0000  |07.06.99
09 Mhnes    0,0510   0,0000 |07.09.99 | 0,0190   0,0000  |07.09.99
12 Mhnes    0,0670   0,0000 |07.12.99 | 0,0250   0,0000  |07.12.99
15 Mhnes    0,0870   0,0000 |07.03.00 | 0,0340   0,0000  |07.03.00
18 Mhnes             0,0000 |07.06.00 |          0,0000  |07.06.00
21 Mhnes             0,0000 |07.09.00 |          0,0000  |07.09.00
24 Mhnes             0,0000 |07.12.00 |          0,0000  |07.12.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[19] (K) Proedros Klhridhs - Ypoyrgoi Amynas, Oikonomikwn

O Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, synanthqhke shmera me toys Ypoyrgoys Amynas kai Oikonomikwn, Giannakh Omhroy kai Xristodoylo Xristodoyloy, kaqws kai me ton Arxhgo ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgo Dhmhtrio Dhmoy.

Ton Ypoyrgo Amynas synodeye o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Amynas, Gewrgios Xatzhanastasioy.

H synanthsh krathse peripoy miamish wra kai den eginan dhlwseis. Wstoso, symfwna me egkyres plhrofories, kata th synanthsh syzhthqhkan qemata asfaleias alla oxi to qema ton pyraylwn S300.

(KYPE/AA/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article