Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-12-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Basileioy - Oyggaria

[03] Dhmos Morfoy - Epafes - Londino - Bryjelles

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Papadopoyloy - Rentagoyei - Synenteyjh

[06] Bretaniko Synthrhtiko Komma - Kypros

[07] Mhnymata Lyssaridh - Arafat - Roymania

[08] EDH - Ellada - S300

[09] Klhridhs - Koinoboyleytika kommata

[10] Ekproswpos - Syskech Proedrikoy

[11] Syskech Proedrikoy - Kypriako

[12] Ekproswpos - Syskech Aqhnwn - Kypriako

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[14] Ekproswpos - Ypoyrgiko - Epitokia - Sxedio Ygeias

[15] Rolandhs - AHK - Xilton

[16] Ypoqesh peirateias - Astynomia Larnakas

[17] Dhlwseis Papapetroy

[18] Chfiakos Diskos - Byzantinh Mesaiwnikh Kypros

[19] Dhlwseis Kyprianoy

[20] Ypoyrgos Emporioy - Epitetrammenos Polwnias

[21] Dhlwseis Lyssaridh

[22] Dhlwseis Xristofia

[23] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[24] Dhlwseis Anastasiadh

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 02/12/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      565,6400    567,9000   565,6400   570,5000
Eyrwp. Nom. Monada     1,7152      1,7220     1,7152     1,7260
Dolario HPA            2,0005      2,0085     2,0005     2,0125
Sterlina               1,2100      1,2148     1,2100     1,2173
Germ. Marko            3,3649      3,3783     3,3649     3,3823

-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Basileioy - Oyggaria

O Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgos Basileioy eixe xqes sth Boydapesth idiaiterh synanthsh me ton Proedro ths Oyggarias Arpad Goncz, me ton opoio eixe makra synomilia.

O k. Basileioy metebh sth Boydapesth gia na symmetasxei se synanthsh twn Epikefalhs twn Diapragmateytikwn Antiproswpeiwn twn eji ypochfiwn gia entajh xwrwn gia syzhthsh qematwn koinoy endiaferontos.

O k. Basileioy synodeyetai apo to Monimo Antiproswpo ths Dhmokratias stis Bryjelles, Presbh Niko Agaqokleoys.

(KYPE/FZ/GP)

[03] Dhmos Morfoy - Epafes - Londino - Bryjelles

Dekapente peripoy boyleytes kai apo ta tria koinoboyleytika kommata ths Bretanias pareyreqhkan se ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke xqes brady se aiqoysa ths bretanikhs Boylhs gia thn katexomenh Morfoy kai genikotera thn ypoqesh ths Kyproy, me thn eykairia ths episkechs sto Londino antiproswpeias toy Dhmoy Morfoy, me epikefalhs th Dhmarxo Antigonh Papadopoyloy.

Dyo boyleytes, o Ergatikos Enti O' Xara kai o Synthrhtikos Rotzer Gkeil, milhsan sthn ekdhlwsh, diermhneyontas yposthrijh pros thn kypriakh ypoqesh ek meroys megaloy meroys toy koinoboyleytikoy kosmoy ths Bretanias.

Apo thn pleyra ths, h k. Papadopoyloy anaferqhke sto chfisma to opoio h antiproswpeia epedwse nwritera xqes sto prwqypoyrgiko grafeio, to opoio kalei thn kybernhsh ths Bretanias na diadramatisei energotero rolo "me thn askhsh megalyterhs pieshs pros thn Toyrkia wste na allajei th stash ths kai na ergastei gia dikaih lysh toy Kypriakoy".

Sto chfisma, ginetai ekklhsh gia "efarmogh toy dieqnoys dikaioy" kai tonizetai oti h lysh prepei na diasfalizei mia kyriarxia, thn edafikh enothta kai thn akeraiothta.

Epishs anaferetai pws h Kypros prepei na einai eleyqerh kai enwmenh wste oi E/K, oi T/K kai oi qrhskeytikes omades na mporoyn na zhsoyn kai na eyhmerhsoyn se synqhkes eirhnhs.

Epishs xqes h antiproswpeia eixe synanthsh sto Forein Ofis me to dieyqynth toy notio-eyrwpaikoy tmhmatos Nteibint Rentagoyei, ki alloys ajiwmatoyxoys toy tmhmatos.

O k. Rentagoyei epanelabe th gnwsth bretanikh stash, h opoia, ayth th stigmh sthrizei elpides sthn prwtoboylia ths Anaplhrwtoy Eidikoy Antiproswpoy toy G.G. toy OHE sthn Kypro An Xerkoys.

Epanelabe epishs th qesh ths xwras toy oti to qema twn S300 epayjanei thn entash sthn Kypro.

H kypriakh antiproswpeia, apo thn pleyra ths, epeshmane thn protash toy Proedroy Klhridh gia apostratikopoihsh ths Kyproy kai anaferqhke sthn anagkh gia meiwsh twn ejoplismwn kai twn stratiwtikwn dynamewn, kai apo tis dyo pleyres.

Epafes antiproswpeias

Shmera h antiproswpeia toy Dhmoy Morfoy qa metabei apo to Londino stis Bryjelles opoy, metajy allwn, qa exei epafes me Eyrwboyleytes.

Thn Pempth qa synanthqei me antiproswpeia toy Dhmoy Mparnet, poy einai adelfopoihmenos me to Dhmo Morfoy, gia syzhthsh qematwn poy aforoyn thn politistikh synergasia twn dyo dhmwn kai genikotera th metajy toys synergasia.

Thn Paraskeyh qa pragmatopoihqoyn ta egkainia ekqeshs fwtografias, sto oikhma ths Ellhnikhs Kypriakhs Adelfothtas, poy exei etoimasei o katexomenos Dhmos me titlo "Morfoy - Istorikh Anadromh".

H ekqesh paroysiazei 60 fwtografies me arxaiologiko periexomeno kai eikones apo th zwh sth Morfoy toy xqes kai toy shmera.

(KYPE/KT/MA/GP)

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               243,0717         245,0162
      Dol. Aystralias              3,1364           3,1614
      Dol. Kanada                  3,0552           3,0796
      Eskoydos Portogallias      344,3133         347,0678
      Korwnes Danias              12,7783          12,8805
      Korwnes Norbhgias           14,8665          14,9854
      Korwnes Soyhdias            16,2414          16,3713
      Lires Irlandias              1,3526           1,3634
      Liretes Italias          3.327,1373       3.353,7543
      Marka Finlandias            10,2131          10,2948
      Pesetes Ispanias           285,9461         288,2336
      Selinia Aystrias            23,6445          23,8336
      Fiorinia Ollandias           3,7903           3,8206
      Fragka Belgioy              69,2879          69,8422
      Fragka Gallias              11,2687          11,3588
      Fragka Elbetias              2,7551           2,7771
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] Papadopoyloy - Rentagoyei - Synenteyjh

Ayto dhlwse h Dhmarxos ths katexomenhs Morfoy Antigonh Papadopoyloy, milwntas se synenteyjh poy paraxwrhse ston Ellhniko Radiostaqmo Londinoy (LGR) ystera apo synanthsh poy eixe sto Londino me ton k. Rentagoyei kai alloys ajiwmatoyxoys toy Forein Ofis.

H k. Papadopoyloy tonise oti "anaferame stoys synomilhtes mas pws gia 24 oloklhra xronia ginetai katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro, oti mpoyxtisame apo logia kai anamenoyme pio praktikes efarmoges twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn kai toy Symboylioy Asfaleias".

"To klima poy epikrathse sth synanthsh", eipe h k. Papadopoyloy, "htan enan klima katanohshs giati kai o idios o k. Rentagoyei symfwnei pws se pleistes periptwseis den einai oi arxes toy dikaioy poy efarmozontai, alla yparxoyn ta symferonta twn diaforwn xwrwn kai h Toyrkia sigoyra kai anamfibola einai mesa stoys isxyroys symmaxoys ths Amerikhs".

H Dhmarxos ths katexomenhs Morfoy epeshmane akoma oti o Bretanos ajiwmatoyxos tonise pws "h prospaqeia einai na dhmioyrghqei mia proklhsh gia thn Toyrkia ean pragmati epiqymei na ginei melos sthn Eyrwpaikh Enwsh, na katabalei kaqe dynath prospaqeia kai na apodexqei thn protash ths E/k pleyras, wste toso oi Ellhnokyprioi oso kai oi Toyrkokyprioi na mpoyn mazi sthn Eyrwpaikh Enwsh".

H Dhmarxos ths katexomenhs Morfoy epeshmane oti "den mas arese to gegonos pws exei ginei mia poly arnhtikh probolh ths antikatoxikhs poreias ths Morfoy kai malista kateblhqh prospaqeia apo orismenoys kykloys, na doqei emfash oti dhqen emeis xrhmatodotoyme kapoioys boyleytes gia na erqoyn stis poreies mas".

"Emeis ayto poy kanoyme", jekaqarise, "einai na prosferoyme apla mia filojenia, kai oi boyleytes poy erxontai sthn Kypro den pane gia diakopes alla gia na doyn pragmatika to drama toy laoy mas".

H k. Papadopoyloy tonise epishs oti "proqesh mas einai na filojenhsoyme kai kapoioys dhmosiografoys oi opoioi sthliteyoyn me thn penna toys to ti symbainei sthn Kypro".

"Toys prokaloyme na episkefqoyn thn Kypro kai toy xronoy qa epidiwjoyme na briskontai sto nhsi mas", tonise h Dhmarxos ths katexomenhs Morfoy "kai ean meta thn episkech symfwnoyn me thn katafwrh parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, as epistrecoyn ston topo toys kai as gracoyn enantion ths Kyproy".

(KYPE/FZ/GP)

[06] Bretaniko Synthrhtiko Komma - Kypros

To Synthrhtiko Komma ths Bretanias tassetai enantia sthn peraiterw stratiwtikopoihsh ths Kyproy. Parallhla, yposthrizei thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) kai tonizei oti kamia xwra den prepei na parempodisei thn entajh ths sthn EE.

Se synenteyjh toy ston Ellhniko Radiostaqmo Londinoy (LGR), o Skiwdhs Ypoyrgos Ejwterikwn, Maikl Trent, eipe oti to komma toy anhsyxei poly gia thn katastash sthn Kypro kai tonise oti oso kairo briskotan sthn ejoysia, prospaqhse na prosferei symboyles kai yposthrijh gia lysh twn problhmatwn "s'ayto to poly omorfo nhsi", opws eipe xarakthristika.

"Oi Bretanoi Synthrhtikoi yposthrizoyn staqera thn apofash ths EE na arxisei entajiakes diapragmateyseis me thn Kypro. Eyelpistoyme oti mia lysh qa ejeyreqei wste oloklhro to nhsi na entaxqei", eipe kai anaferqhke sth dhlwsh gia thn Eyrwph poy enekrine to komma toy kata to prosfato synedrio toy.

O k. Trent ypenqymise oti sth dhlwsh ayth, ginotan anafora gia dieyrynsh ths EE me nees xwres apo thn kentrikh kai anatolikh Eyrwph kai thn Kypro, "th monh xwra thn opoia katonomasame", opws eipe.

O Synthrhtikos boyleyths dhlwse oti to komma toy staqera pisteyei oti "kamia xwra, ektos ths EE, exei th dynamh na qesei beto sthn entajh". Ta krithria gia entajh exoyn kaqoristei. Ayto einai ena jekaqaro mhnyma apo to komma mas gia ekeinoys poy qa prospaqhsoyn na parempodisoyn thn entajiakh diadikasia kai na ekfobisoyn thn anagnwrismenh kybernhsh ths Kyproy na epidiwjei thn entajh ths", eipe.

Tonise oti to Synthrhtiko Komma den yposthrizei thn protash toy Raoyf Ntenktas gia lysh synomospondias giati "den blepoyme to logo gia metra ta opoia qa diaiwnisoyn anti na baloyn to swsto dromo th diairesh toy nhsioy". Anaferqhke sth Desmh Idewn toy 1992, h opoia, opws eipe, to komma toy synexizei na yposthrizei, kaqws kai mia dikoinotikh, dizwnikh omospondia.

"Qeloyme na doyme mia lysh me dyo koinothtes oi opoies qa exoyn thn aparaithth aytopepoiqhsh, ta dika toys dikaiwmata kai eyqynes", eipe. Wstoso, o k. Trent eipe oti sthn Kypro twra, yparxei "pragmatikh entash" kai toys teleytaioys dyo mhnes eginan merika pragmata ta opoia htan "enoxlhtika" kai ta opoia den elaban th dhmosiothta thn opoia ajizan apo to dytiko Typo.

"Den epiqymoyme na doyme peraiterw stratiwtikopoihsh toy nhsioy. Pisteyoyme oti einai ena bhma pros th lanqasmenh kateyqynsh", eipe.

Prosqese oti to komma toy pisteyei oti h agora twn rwsikwn pyraylwn S300 apo thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias, kaqws kai h antapokrish ths kybernhshs ths Toyrkias "einai kai ta dyo enoxlhtika" qemata. "Epiqymoyme", eipe, "na tonisoyme th shmasia epiteyjhs mias diarkoys lyshs kai na logikeyqoyn (oi dyo xwres), xwris peraiterw stratiwtikopoihsh", anefere o k. Trent.

S'erwthsh pws blepei to rolo ths Bretanias se mia lysh, o k. Trent apanthse oti h Bretania pantote diadramatize energo rolo kai "einai ena qema me to opoio den diafwnoyme me thn paroysa kybernhsh", eipe.

H Bretania, eipe, "qa prepei na synexisei na einai stena anamemeigmenh sth diadikasia ejeyreshs lyshs. Qa yposthrijoyme opoiadhpote alhqinh kai eilikrinh prospaqeia gia mia diarkh lysh", tonizontas oti to Kypriako synexizetai edw kai polla xronia".

"Eidika, twra me thn piqanh entajh (ths Kyproy) sthn EE, mia synolikh lysh mporei na ejeyreqei h opoia na anagnwrizei ta nomima dikaiwmata twn anqrwpwn kai ths kybernhshs, thn opoia apodexomaste ws thn ypeyqynh kybernhsh ths Kyproy", katelhje o k. Trent.

(KYPE/AXR/GP)

[07] Mhnymata Lyssaridh - Arafat - Roymania

Sygxarhthria mhnymata apesteile shmera o Proedros toy S.K. EDEK, Basos Lyssaridhs, pros ton Proedro ths Palaistiniakhs Arxhs, Giasser Arafat, ep' eykairia ths Dieqnoys Hmeras Allhleggyhs pros ton Palaistiniako lao kai pros thn kybernhsh ths Roymanias gia thn eqnikh eorth ths xwras.

Anakoinwsh ths EDEK anaferei oti o k. Lyssaridhs eyxetai "kaqe epityxia stis prospaqeies toy palaistiniakoy laoy gia eirhnh, proodo kai anejarthsia".

Sto mhnyma toy pros ton Proedro ths Roymanias "ekfrazei tis eyxes toy gia oikonomikh anaptyjh kai eyrwpaikh oloklhrwsh".

(KYPE/NG/GP)

[08] EDH - Ellada - S300

Thn entonh antiqesh toys me to klima antiparaqeshs pros thn ellhnikh kybernhsh poy kalliergeitai sthn Kypro me aformh to qema twn S300, ekfrazei me anakoinwsh toy to Komma twn Enwmenwn Dhmokratwn (EDH).

"Oi Enwmenoi Dhmokrates fronoyn oti to 'synapofasizoyme' sto Kypriako shmainei amoibaio sebasmo stis diaforetikes apoceis kai prospaqeia sygklisewn mesa apo to dialogo kai oxi dhmagwgikh kai laikistikh metaqesh eyqynwn sthn ellhnikh kybernhsh", anaferei to komma.

Epishmainei, ejalloy, oti den apotelei aplh politikh epilogh h enothta kai h synergasia twn kybernhsewn Elladas kai Kyproy alla "qemeliwdh oro yparjhs kai epibiwshs toy Ellhnismoy ths Kyproy kai aparaithth proypoqesh gai epityxia toy agwna toy kypriakoy laoy".

Prosqetei akomh pws "h ellhnikh kybernhsh diatypwse poly sobares kai tekmhriwmenes apoceis sto qema twn S300 poy xrhzoyn poly sobarhs analyshs apo to Eqniko Symboylio sthn Kypro".

Oi EDH ektimoyn pws istorikes eyqynes gia to ti qa epakoloyqhsei analambanoyn "osoi oramatizontai metwpa poy qa sygkrotoyntai apo kommata ths Kyproy kai ths Elladas, osoi anexontai, xwris diaceysh, thn emplokh toy onomatos toys se tetoies meqodeyseis, kai osoi af' ychloy askoyn ek toy asfaloys kritikh".

(KYPE/NG/GP)

[09] Klhridhs - Koinoboyleytika kommata

Arxise prin apo ligo h syskech toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ta koinoboyleytika kommata.

Sth synedria symmetexoyn o Proedros kai o Anaplhrwths Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs kai Panagiwths Dhmhtrioy, o G.G. kai o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias kai Andreas Xristoy, o Proedros kai o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy DHKO, Spyros Kyprianoy kai Tassos Papadopoylos, o Proedros kai B' Antiproedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs kai Dhmhtrhs Hliadhs, kaqws kai o Anaplhrwths Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Mixalhs Papapetroy kai h boyleyths toy kommatos Antroylla Basileioy.

(KYPE/MA/GP)

[10] Ekproswpos - Syskech Proedrikoy

Kata th syskech poy pragmatopoieitai ayth th stigmh sto Proedriko Megaro, me th symmetoxh twn koinoboyleytikwn kommatwn, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa enhmerwsei thn politikh hgesia gia th syskech poy eixe sthn Aqhna thn perasmenh Paraskeyh me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith.

Ayto dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, prosqetontas oti qa syzhthqei kai to qema toy Epitropoy Dioikhsews.

Prosfata, o Proedros Klhridhs eixe dhlwsei oti edwse sth Boylh ta onomata dyo gynaikwn gia diorismo sth qesh toy Epitropoy Dioikhsews, h opoia kenwqhke meta to diorismo toy Nikoy Xaralampoys sth qesh toy Bohqoy Genikoy Eisaggelea ths Dhmokratias.

(KYPE/AXR/MA/GP)

[11] Syskech Proedrikoy - Kypriako

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs proebh shmera se mia genikh enhmerwsh twn koinoboyleytikwn kommatwn sxetika me th syskech poy pragmatopoihqhke sthn Aqhna thn perasmenh Paraskeyh, gia to Kypriako kai to qema twn S300.

Ayto prokyptei apo dhlwseis politikwn arxhgwn meta to peras ths syskechs, h opoia krathse perissotero apo mia wra.

Opws aneferan, ta politika kommata qa topoqethqoyn sto qema toy antiaeroporikoy systhmatos se synedria toy Eqnikoy Symboylioy poy anamenetai na pragmatopoihqei stis epomenes hmeres.

(KYPE/MA/GP)

[12] Ekproswpos - Syskech Aqhnwn - Kypriako

O Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs tonise oti o ajonas Aqhnwn - Leykwsias paramenei adiaspastos, kai einai h bash gia th diaxeirish toy Kypriakoy.

Milwntas ystera apo synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Stylianidhs eipe epishs oti kata th syskech twn Aqhnwn thn perasmenh bdomada, yphrjan epishs kai taytoshmes apoceis.

Opws anefere o k. Stylianidhs, o Proedros ths Dhmokratias anamenotan shmera na probei se mia prwth enhmerwsh twn politikwn arxhgwn gia th syskech twn Aqhnwn.

Taytoxrona, panw sthn hmerhsia diatajh htan kai to qema toy Epitropoy Dioikhsews, opws exei hdh diamorfwqei meta thn protash poy apesteile o Proedros Klhridhs pros th Boylh.

S'erwthsh an qa ginei xwristh enhmerwsh twn Newn Orizontwn, o k. Stylianidhs eipe oti an ayto kriqei skopimo, tote qa ginei, alliws qa syzhthqei sthn epomenh synedria toy Eqnikoy Symboylioy.

Klhqeis na sxoliasei th xqesinh dhlwsh toy Koinotikoy Epitropoy, Xrhstoy Papoytsh, o k. Stylianidhs eipe oti einai "mia dhlwsh h opoia kineitai akribws sthn idia filosofia me th filosofia twn dyo kybernhsewn oti to basiko qema poy mas endiaferei s'oti afora to qema twn ejoplismwn, einai h apostratikopoihsh".

Anaferomenos sth synanthsh twn Aqhnwn, o k. Stylianidhs eipe oti "syzhthqhkan orismena senaria, katateqhkan problhmatismoi, apoceis, gyrw apo tis ejelijeis toy Kypriakoy kai ta qemata twn ejoplismwn... syzhthqhkan mesa sthn eilikrinh synergasia, thn allhlokatanohsh metajy twn dyo kybernhsewn. Den exoyn lhfqei apofaseis, oi apofaseis qa lhfqoyn sto Eqniko Symboylio ths Kyproy kai qa ginei synennohsh me thn Aqhna".

Se parathrhsh oti symfwna me plhrofories h qesh poy aneptyje o Proedros Glaykos Klhridhs sth syskech twn Aqhnwn einai eleysh twn pyraylwn kai apoqhkeysh toys, enw h ellhnikh kybernhsh antiproteine thn egkatastash kai thn epixeirhsiakh anaptyjh toys sthn Krhth, o k. Stylianidhs eipe:

"Qewroyme eqniko mas kaqhkon, oti ejyphretei to eqniko symferon, diathrwntas ayth th stash s'oti afora thn enhmerwsh plhroforhsh gia th synanthsh twn Aqhnwn".

Tonise oti "o ajonas Aqhnwn - Leykwsias paramenei adiaspastos, kai einai h bash gia th diaxeirish toy Kypriakoy, opws htan kai panta, kai einai mia istorikh epibebaiwsh".

Epanelabe xqesines toy dhlwseis oti "mesa se mian oikogeneia, yparxoyn panta diaforetikes ektimhseis kai apoceis. Ayto omws, den shmainei oti dhmioyrgeitai opoiosdhpote traymatismos toy oikogeneiakoy klimatos kai ths eniaias antilhchs, idiaitera se epipeda apofasewn".

Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy YPEJ ths Toyrkias, Ismail Tzem, o k. Stylianidhs eipe oti "o k. Tzem prospaqei na ejwterikeysei orismena problhmata kai eidika to trwqen kyros ths Toyrkias, meta thn ypoqesh Otsalan".

H apoch mas einai, prosqese, "oti den exoyme afentes ston tropo poy metaxeirizomaste ta amyntika mas qemata".

S'erwthsh gia piqanh amerikanikh prwtoboylia, o k. Stylianidhs eipe oti gia thn "kypriakh kybernhsh einai eyprosdekth opoiadhpote prwtoboylia entassetai mesa stis kales yphresies toy G.G. kai th filosofia meiwshs ejoplismwn me stoxo thn apostratikopoihsh".

Hdh, eipe, h kypriakh kybernhsh symmetexei se mia tetoia diadikasia kai einai ayth ths opoias exei thn prwtoboylia h An Xerkoys. Wstoso, eipe, den yparxei tipota gia anakoinwsh.

Telos, o k. Stylianidhs eipe oti proqesh toy Proedroy Klhridh einai na sygkalesei to Eqniko Symboylio. "Den qa poyme akribws thn hmeromhnia, qewroyme oti den prepei na eipwqei twra, alla opwsdhpote qa sygklhqei", katelhje.

(KYPE/AXR/GP)

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         565,3000   567,5600    565,3000   570,1600
Eyrwp. Nom. Monada      1,7150     1,7218      1,7150     1,7258
Dolario HPA             2,0038     2,0118      2,0038     2,0158
Sterlina                1,2115     1,2163      1,2115     1,2188
Germ. Marko             3,3622     3,3756      3,3622     3,3796

------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |04.01.99 | 0,0050   0,0010  |04.01.99
02 Mhnes    0,0150   0,0000 |04.02.99 | 0,0060   0,0010  |04.02.99
03 Mhnes    0,0200   0,0000 |04.03.99 | 0,0070   0,0010  |04.03.99
06 Mhnes    0,0350   0,0000 |04.06.99 | 0,0130   0,0000  |04.06.99
09 Mhnes    0,0510   0,0000 |07.09.99 | 0,0200   0,0000  |07.09.99
12 Mhnes    0,0670   0,0000 |06.12.99 | 0,0250   0,0000  |06.12.99
15 Mhnes    0,0870   0,0000 |06.03.00 | 0,0340   0,0000  |06.03.00
18 Mhnes             0,0000 |05.06.00 |          0,0000  |05.06.00
21 Mhnes             0,0000 |05.09.00 |          0,0000  |05.09.00
24 Mhnes             0,0000 |04.12.00 |          0,0000  |04.12.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[14] Ekproswpos - Ypoyrgiko - Epitokia - Sxedio Ygeias

Anablhqhke gia thn erxomenh bdomada to qema ths syzhthshs ths fileleyqeropoihshs twn epitokiwn sto Ypoyrgiko Symboylio, anefere shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs.

Tonise oti stoxos einai opws diejaxqei mia eis baqos syzhthsh toy qematos.

Eqniko Sxedio Ygeias

S'oti afora to Eqniko Sxedio Ygeias, opws dhlwse o k. Stylianidhs, o Ypoyrgos Ygeias Xristos Solwmhs zhthse mia mikrh paratash gia na diejagei enan kyklo epafwn sta plaisia ths Symboyleytikhs Epitrophs me toys endiaferomenoys foreis.

H paratash zhthqhke, eipe, "sta plaisia kapoiwn newn dedomenwn poy prokyptoyn apo kapoies nees anagkes".

Mexri to telos Febroyarioy, poy qa oloklhrwqei h diadikasia ayth, qa einai etoimo kai to nomosxedio gia na katateqei sth Boylh.

Tonise oti "oristika h kybernhsh exei apofasisei na proxwrhsei na prowqhsei to Eqniko Sxedio Ygeias sth Boylh gia na ginei syzhthsh etsi wste kai h kypriakh koinwnia na exei to eqniko systhma ygeias".

Epeshmane oti to Ypoyrgiko Symboylio den qelei na paragnwrisei toys endiaferomenoys foreis, opws o Pagkyprios Iatrikos Syllogos.

(KYPE/AXR/GP)

[15] Rolandhs - AHK - Xilton

O Petros Frakalas, dikhgoros, dioristhke sto Dioikhtiko Symboylio ths Arxhs Hlektrismoy Kyproy (AHK) meta to qanato toy Renoy Prentza, anakoinwse shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikoy Rolandh.

Opws eipe, me to diorismo toy, exei symplhrwqei to D.S. ths AHK. Xilton

To Ypoyrgiko Symboylio apofasise na sygkalesei ektakth genikh syneleysh twn metoxwn ths etaireias "Xilton" me stoxo thn antikatastash twn melwn toy.

Opws anefere o k. Rolandhs, den exei melethqei se baqos h ekqesh toy leitoyrgoy gia to jenodoxeio Xilton, giati ta melh toy D.S. toy Xilton apesteilan epistolh pros ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, me kapoies apanthseis.

Prosqese oti to Ypoyrgiko Symboylio apofasise na sygkalesei ektakth Genikh Syneleysh twn metoxwn ths etaireias me bash to nomo, gia antikatastash twn melwn toy D.S.

Wstoso, eipe, symfwna me to nomo xreiazetai eidopoihsh 28 hmerwn "kai proxwroyme mesw toy Genikoy Eisaggelea gia th sygklhsh ektakths genikhs syneleyshs".

S'erwthsh an isxyei h protash toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia diorismo toy Byrwna Kranidiwth sth qesh toy Proedroy, o k. Rolandhs eipe oti den exei diaforopoihqei.

O k. Rolandhs eipe oti h etaireia ta teleytaia dyo me tria xronia "exei arketa megales zhmies ths tajhs twn 700 - 800 xiliadwn lirwn".

Problepontai gia fetos paromoies zhmies opws kai ton epomeno, eipe. Ayto, prosqese o k. Rolandhs, einai poy dhmioyrgei problhma me toys ependytes. To Symboylio, omws, leitoyrgei kai qa proxwrhsei se ektakth genikh syneleysh me stoxo thn antikatastash toy, katelhje.

(KYPE/AXR/GP)

[16] Ypoqesh peirateias - Astynomia Larnakas

Ypoqesh peirateias se carokaiko kaqws kai apagwghs kai epiqeshs kata toy kapetanioy toy, ejetazei h Astynomia Larnakas.

Enwpion toy Eparxiakoy Dikasthrioy Larnakas proshxqhsan to meshmeri oi Xalent Toyrk, 29 xronwn, mhxanikos ploioy, kai Axmet Sankari, 32 xronwn, nayths, kai oi dyo apo th Syria, enantion twn opoiwn ejedoqh diatagma oktahmerhs proswpokrathshs.

Paroysiazontas toys dyo ypoptoys sto dikasthrio, o Loxias toy TAE Larnakas, Kyriakos Kyriakoy, anefere oti enantion toys diereyna ypoqesh peirateias se baros carokaikoy me thn onomasia "Xasent Karim", idiokthsia toy Basilh Giakoyph apo th Lemeso, apagwghs kai epiqeshs enantion toy kapetanioy, Eystaqioy Karsoyma, apo th Lemeso, adikhmata poy eginan metajy 1 - 2 Dekembrioy sth Larnaka.

Opws anaferqhke sto dikasthrio apo ton ejetasth ths ypoqeshs to carokaiko "Xasent Karim", briskotan ellhmenismeno sto limani Larnakas.

Xqes o kapetanios phre odhgies na anaxwrhsei gia th Lemeso wste na anafodiastei to skafos giati qa anaxwroysan gia carema se dieqnh ydata.

H wra 9 xqes to brady to carokaiko apepleyse gia th Lemeso. Dyo wres argotera kai enw to skafos briskotan en plw dyo naytika milia apo to aerodromio Larnakas kateyqynomeno pros Lemeso, o Toyrk phge sto pilothrio opoy htan o kapetanios kai toy zhthse na allajei poreia kai na kateyqynqei pros Syria, proteinontas toy xrhmatiko poso 500 dolariwn ws amoibh.

O kapetanios arnhqhke, legontas toy ean qelei na fygei apo to ploio na to zhthsei apo ton idiokthth toy skafoys otan fqasoyn sthn Lemeso. Pros stigmh o ypoptos efyge gia ligo kai epistrefontas jana arpaje to timoni apo ton kapetanio kai allaje thn poreia toy skafoys. Akoloyqhse palh metajy toys. O Sankari bohqhse ton Toyrk kai apomonwsan ton kapetanio se kampina.

Trianta lepta meta ta mesanykta, shmera thn aygh, skafos ths Limenikhs Astynomias se apostash 200 metrwn parakoloyqoyse to skafos kai ftanontas se apostash 100 metrwn me th xrhsh shmatodoth zhtoyse thn ejakribwsh twn stoixeiwn toy skafoys.

Kanenas den antapokrinotan kai tote rifqhke ariqmos proeidopoihtikwn pyrobolismwn. O kapetanios toy skafoys katorqwse na diafygei kai afoy bghke sto katastrwma fwnaje pros thn Astynomia oti yphrxe antarsia.

Akoloyqws doqhsan odhgies opws to skafos odhghqei sto limani ths Larnakas, pragma to opoio ekane o kapetanios afoy anelabe thn eyqynh toy skafoys.

Gyrw stis 4.10 thn aygh to skafos ellhmenisthke sth Larnaka synodeyomeno apo akato ths Astynomias.

Gia thn ypoqesh lhfqhsan dyo kataqeseis apo to plhrwma toy skafoys kai anamenetai na lhfqoyn akomh 10 - 12 kataqeseis apo Larnaka kai Lemeso. Oi dyo ypoptoi poy synelhfqhsan arnoyntai opoiadhpote enoxh, legontas oti einai aqwoi.

(KYPE/MAN/NG/GP)

[17] Dhlwseis Papapetroy

Oi Enwmenoi Dhmokrates (EDH) emmenoyn sth qesh toys oti to qema toy antipyraylikoy systhmatos S300 prepei na epanejetastei afoy h anabolh ths eleyshs toy den lyei to problhma kai tonizoyn oti oi problhmatismoi poy qetei h Aqhna prepei na lhfqoyn sobara ypoch.

Tis qeseis twn EDH ejeqese shmera o Anaplhrwths Proedros toy kommatos Mixalhs Papapetroy, se dhlwseis toy meta th syskech sto Proedriko Megaro kata thn opoia, opws eipe, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs enhmerwse ta koinoboyleytika kommata "se genikes grammes" anaforika me ta osa eginan sth syskech ths Aqhnas.

O k. Papapetroy eipe oti "ta kommata den exoyn ekfrasei apoceis s' ayth th synanthsh giati aytes oi apoceis qa ekfastoyn se kanonikh synedria toy Eqnikoy Symboylioy poy qa klhqei tis prosexeis meres".

"Oi EDH den briskoyn kanena logo poy na ejoydeterwnei h na meiwnei tis megales toys egnoies kai anhsyxies gia thn troph poy pairnei to qema ths egkatastashs twn S300", eipe o Anaplhrwths Proedros toy kommatos.

Prosqese pws oi EDH qewroyn oti "h politikh hgesia ths Kyproy qa prepei na epanejetasei ayto to qema ypo to fws olwn twn dedomenwn shmera kai kyria ypo to fws twn apocewn ths ellhnikhs kybernhshs, exontas san kyrio gnwmona th zwtikhs shmasias anagkaiothta na diathrhqei h sympnoia kai h synergasia Aqhnas kai Leykwsias".

Se erwthsh ean oi apoceis ths ellhnikhs kybernhshs htan tetoies poy enisxyoyn toys foboys twn EDH, o k. Papapetroy apefyge na apokalycei otidhpote epi ths oysias, omws eipe oti "h Aqhna stelnei kapoioys sobaroys problhmatismoys, toys opoioys kaleitai kai h dikh mas pleyras na labei poly sobara ypoch".

Apantwntas de se allh erwthsh eipe oti to mhnymata twn Aqhnwn "dhmioyrgoyn eparkeis logoys gia problhmatismo".

Erwthqeis ean me ta shmerina dedomena to komma toy yposthrizei thn anabolh ths afijhs twn S300, apanthse oti "ypo to fws twn ejelijewn kaleitai h politikh hgesia na epanejetasei to qema ej yparxhs kai na parei thn pio swsth apofash".

Se parathrhsh ean amfisbhtei oti yparxei omofwnh apofash gia eleysh twn pyraylwn, o Anaplhrwths Proedros twn EDH tonise oti "etsi einai ta pragmata, omofwnh apofash (toy Eqnikoy Symboylioy) yphrje anaforika me thn teleytaia anabolh".

"H dikh mas eishghsh einai gia epanejetash toy qematos sthn oysia toy", eipe, prosqetontas oti "kamia anabolh mias dyo h perissoterwn ebdomadwn den mas apallasei, den lyei to problhma. Einai kairos na to antimetwpisoyme".

Taytoxrona, shmeiwse oti proteraiothta einai h epilysh toy Kypriakoy, h opoia qa perasei mesa apo thn eyrwpaikh poreia, kai ekane ekklhsh "na mhn probainoyme se energeies poy anatinassoyn, yposkaptoyn h dyskoleyoyn aythn thn prospaqeia kai bohqoyn thn Agkyra na dhmioyrgei kai na synthrei entaseis".

O k. Papapetroy anefere telos oti oi EDH "qa perimenoyme na akoysoyme sth synedria toy Eqnikoy Symboylioy tis eishghseis toy Proedroy Klhridh panw sto qema".

(KYPE/MA/GP)

[18] Chfiakos Diskos - Byzantinh Mesaiwnikh Kypros

Paroysiasthke shmera se dhmosiografikh diaskech enas neos chfiakos diskos me titlo "Byzantinh Mesaiwnikh Kypros", ypo thn aigida toy Politistikoy Idrymatos ths Trapezas Kyproy kai ths Enwshs Syntaktwn Kyproy.

O Proedros ths Enwshs Syntaktwn Kyproy Andreas Kannaoyros, epishmane th shmasia ths dhmioyrgias aytoy toy diskoy afoy, opws eipe, "apotelei mia moysikh dhmioyrgia poy ploytizei to moysiko sterewma kai th moysikh dhmioyrgia toy topoy kai parallhla apotelei thn koryfwsh kai to stefanwma enos oramatos".

Th moysikh toy diskoy egrace o moysikosynqeths Sabbas Sabba, ws ependysh sto omwnymo ntokymantair symparagwghs RIK kai Politistikoy Idrymatos ths Trapezas Kyproy.

O k. Sabba anefere oti hdh ginontai prospaqeies gia na paroysiastei o diskos kai apo symfwnikh orxhstra ths Biennhs sth Kypro.

Sth dhmosiografikh diaskech egine kai paroysiash ths agglikhs ekdoshs toy biblioy "Byzantinh Mesaiwnikh Kypros", apo thn kaqhghtria Maria Iakwboy, h opoia milhse gia tis prospaqeies poy katelabe to Politistiko Idryma gia thn ylopoihsh aytoy toy stoxoy.

(KYPE/MEM/GP)

[19] Dhlwseis Kyprianoy

Den aisqanetai oti gnwrizei thn plhrh alhqeia gia to ti synebh sth syskech twn Aqhnwn, dhlwnei o Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos (DHKO), Spyros Kyprianoy.

Se syntomh dhlwsh toy meta to telos ths enhmerwshs sthn opoia proebh o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs pros ta koinoboyleytika kommata gia th syskech twn Aqhnwn, o k. Kyprianoy eipe xarakthristika oti apo thn hmera poy egine h syskech twn Aqhnwn "den anoija to stoma moy", kai oti oyte kai shmera hqele na proxwrhsei sthn oysia gia toys ejhs logoys:

"Den einai h wra oyte gia apokalych, oyte gia sygkalych. Epeidh, milw me kaqe eilikrineia, den aisqanomai oti gnwrizw thn plhrh alhqeia, den qa probw se kamia dhlwsh. Qelw na enhmerwqw plhrestera kai einai dikh moy eyqynh na kanw tis prospaqeies moy", tonise o k. Kyprianoy.

Prosqese oti to qema einai "para poly sobaro" kai oti symfwnhqhke oti qa synelqei to Eqniko Symboylio.

O Proedros toy DHKO eipe oti o idios kai to komma toy "qa kanoyme ayto poy prepei na kanoyme gia na synexisoyme tis diaboyleyseis, na apanthqoyn sobara erwthmata".

"Qelw na balw to daktylo epi ton typon twn hlwn", eipe xarakthristika, kai para tis ekklhseis twn dhmosiografwn na apanthsei se erwthseis, dhlwse oti mporei na toys kalesei allh fora.

Sto metajy, o Grammateas Typoy toy DHKO Andrea Kwnstatinoy epikoinwnhse me to KYPE kai zhthse opws stis dhlwseis toy k. Kyprianoy prosteqei oti o k. Kyprianoy "eqese erwthmata sth syskech sto Proedriko Megaro ta opoia den apanthqhsan ikanopoihtika, toso gia to qema twn S300, oso kai gia to genikotero qema ths amynas".

(KYPE/AXR/GP)

[20] Ypoyrgos Emporioy - Epitetrammenos Polwnias

Thn piqanothta dhmioyrgias grafeioy poy qa ekproswpei to Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy ths Kyproy sth Barsobia, syzhthsan shmera kata th diarkeia synanthshs toys o armodios Ypoyrgos Nikos Rolandhs kai o Epitetrammenos ths Polwnias sthn Kypro Janusz Jesionek.

Se dhlwseis toy sto KYPE o Ypoyrgos Emporioy tonise oti sth synanthsh "syzhthqhke epishs kai to qema ths episkechs sthn Kypro toy Polwnoy omologoy toy, to prwto ejamhno toy epomenoy xronoy. Syzhthqhke akoma kai to qema dikhs moy episkechs sthn Polwnia, h opoia wstoso qa ginei meta thn episkech toy Polwnoy omologoy moy".

O k. Rolandhs epeshmane oti h episkech toy Polwnoy omologoy toy qa ginei meta apo prosklhsh toy Ypoyrgeioy toy kai poly piqano na sympesei me thn pragmatopoihsh ths Dieqnoys Kratikhs Ekqeshs.

O Ypoyrgos Emporioy ypogrammise oti "h Polwnia einai h megalyterh apo tis ypo entajh xwres sthn Eyrwpaikh Enwsh, kai basei aytoy h Barsobia qewrei pws h Kypros qa eprepe na exei mia paroysia sth xwra".

O k. Rolandhs shmeiwse oti "oi emporikes antallages metajy Kyproy - Polwnias einai poly xamhles. Sthn Polwnia den yparxei oyte kan toyristikh paroysia ths Kyproy kai me th dhmioyrgia grafeioy sth Barsobia qa mporoyn na kalyfqoyn toso qemata toy Ypoyrgeioy Emporioy oso kai toyristika qemata".

Apo thn pleyra toy, o Epitetrammenos ths Polwnias me dhlwseis toy sto KYPE tonise oti"me th dhmioyrgia grafeioy toy Ypoyrgeioy Emporioy ths Kyproy sth Barsobia qa anaptyxqoyn peraiterw oi emporikes kai alles sxeseis metajy ths Kyproy kai ths Polwnias".

O k. Jesionek epeshmane akoma oti h xwra toy exei plhqysmo peripoy 40 ekatommyriwn kai ypogrammise oti "h xwra moy exei megalh epirroh sthn perioxh kai me thn aithsh ths Polwnias gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kaqistatai pleon anagkaia h dhmioyrgia stenoterwn emporikwn sxesewn me thn Kypro".

(KYPE/FZ/GP)

[21] Dhlwseis Lyssaridh

Den syntrexei kanenas apolytws logos gia allagh ths apofashs poy exei lhfqei gia to qema twn pyraylwn S300, tonise o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs.

Se dhlwseis meta th syskech sto Proedriko Megaro kata thn opoia o Proedros Klhridhs enhmerwse ta koinoboyleytika kommata gia th syskech twn Aqhnwn, o k. Lyssaridhs eipe oti h EDEK den blepei logoys epanejetashs ths apofashs poy yparxei gia to qema twn S300.

Wstoso shmeiwse oti "den yparxoyn apofaseis poy den mporoyn na diaforopoihqoyn an pragmati ta aitia gia diaforopoihsh einai yparkta kai oxi ston kosmo toy ideatoy kai ths fantasias".

Akomh, o k. Lyssaridhs tonise oti den dexetai kaqorismo ths taktikhs poy akoloyqei h pleyra mas epi toy qematos me gnwmona thn apeilh ths Toyrkias gia qermo epeisodio.

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy Anaplhrwth Proedroy twn EDH Mixalh Papapetroy oti prepei na yparjei sobaros problhmatismos gia lhch neas apofashs gia to qema twn pyraylwn, o k. Lyssaridhs eipe oti problhmatismos yphrje kai qa yparxei pantote.

Opws eipe o Proedros ths EDEK problhmatismoi teqhkan apo oles tis pleyres kai malista "antifatikoi" pragma to opoio, opws eipe, einai ygeia.

Akomh shmeiwse oti den yphrje opoiadhpote diaforopoihsh twn synqhkwn katw apo tis opoies lhfqhke h yfistamenh apofash oyte ylopoihqhsan oi gnwstoi logoi toys opoioys to Eqniko Symboylio eqese ws proypoqeseis gia diaforopoihsh ths apofashs.

"Kai egw exw problhmatismoys kai oloi mas exoyme", eipe o Proedros ths EDEK, shmeiwnontas oti aytoi den einai neoi oyte kai einai kati kainoyrgio.

Opws eipe o k. Lyssaridhs kata th shmerinh syskech egine kai enhmerwsh apo meroys toy gia tis dikes toy synomilies me thn ellhnikh kybernhsh kai to PASOK kai opws anefere ta mhnymata poy phre apo thn Aqhna einai taytoshma me ayta poy metefere o Proedros Klhridhs.

Opws anefere pantws o Proedros ths EDEK kata thn episkech toy sthn Ellada syzhthse me thn ellhnikh kybernhsh ola ta endexomena.

Klhqeis na pei an ta pragmata einai opws ta anefere o k. Papapetroy, dhladh oti h omofwnh apofash toy Eqnikoy Symboylioy aforoyse mono thn anabolh egkatastashs toy systhmatos, o k. Lyssaridhs eipe: "Oxi. Mporei na mhn htan omofwnh. H apofash toy Eqnikoy Symboylioy yparxei anaforika me thn egkatastash twn pyraylwn. An yphrxe kapoia allh apoch einai dikaiwma ths kaqe pleyras na thn ekfrasei".

Apantwntas ejalloy se erwthsh kata poson anhsyxei oti logw toy qematos twn pyraylwn dynaton na prokycoyn dysarestes ejelijeis, o k. Lyssaridhs eipe: "Opoios den anhsyxei den skeftetai. Opoios den problhmatizetai den skeftetai".

Akomh prosqese oti allo einai na problhmatizetai kaneis kai allo na epitrepei se yperbolikes anhsyxies na ton odhgoyn se lanqasmenes apofaseis.

O k. Lyssaridhs anefere ejalloy oti den blepei giati h askhsh toy dikaiwmatos mias xwras gia anabaqmish ths amynas ths prepei na prokalei anhsyxies anti na prokalei anhsyxies h toyrkikh apaithsh gia synomospondia, gia dyo xwrista krath, h yparjh toy toyrkikoy stratoy.

Akomh dierwthqhke an h oysia toy problhmatos einai h eleysh h mh twn pyraylwn h h yparjh ths toyrkikhs katoxhs kai h adynamia h h elleich politikhs boylhshs ap' ekeinoys poy eprepe na askhsoyn pieseis pros thn Toyrkia.

O k. Lyssaridhs tonise oti h Ellada einai etoimh na analabei tis ypoxrewseis poy exei hdh analabei se periptwsh poy qa xreiastei kai oti to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy brisketai se isxy.

Shmeiwse wstoso oti den problepei oti qa yparjei polemikh anametrhsh. Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy GG toy AKEL oti h eleysh twn pyraylwn dynato na einai qema eirhnhs h polemoy, o k. Lyssaridhs eipe oti einai dikaiwma ths kaqe pleyras na katalhgei sta dika ths symperasmata.

Akomh eipe oti den epeigei h pragmatopoihsh synedrias toy Eqnikoy Symboylioy afoy yparxei apofash gia to qema twn pyraylwn.

Prosqese wstoso oti einai dikaiwma ths opoias pleyras na qesei qema gia anaqewrhsh ths yparxoysas apofashs.

(KYPE/MK/GP)

[22] Dhlwseis Xristofia

Thn ektimhsh oti yparxoyn kainoyrgia stoixeia anaforika me to qema twn S300, ejefrase o Genikos Grammateas toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, epishmainontas oti diaforetika den qa yphrxe logos metabashs toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, sthn Aqhna.

Milwntas meta apo enhmerwsh twn koinoboyleytikwn kommatwn apo ton Proedro ths Dhmokratias, anaforika me thn prosfath syskech sthn Aqhna me ton Ellhna Prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, o k. Xristofias epanelabe thn ekklhsh toy gia cyxraimia kai perissotero problhmatismo wste na lhfqoyn oi swstes apofaseis toso gia to kalo ths Kyproy oso kai gia to kalo ths Elladas.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o GG toy AKEL eipe oti den dexetai thn apoch oti den yparxei tipota kainoyrgio. "An den yphrxe otidhpote kainoyrgio o Proedros ths Dhmokratias den qa phgaine sthn Aqhna. As mhn aytapatomaste kai propantwn as sebomaste ton kosmo poy akoyei kai blepei", prosqese.

Apofeygontas na prosdiorisei poia akribws einai ta kainoyrgia stoixeia poy paroysiazontai, o k. Xristofias eipe oti "ayta ta kainoyrgia qa ta syzhthsei to Eqniko Symboylio otan einai h wra na ta syzhthsei" kai kalese gia cyxraimh kai pragmatistikh antimetwpish twn gegonotwn.

Erwthqeis anaforika me thn hmeromhnia sygklhshs toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Xristofias eipe oti den syzhthqhke kata th shmerinh synanthsh kai prosqese oti enapokeitai ston Proedro ths Dhmokratias, poy einai kai epikefalhs toy Swmatos, na apofasisei pote qa kalesei synedria.

Apofeygontas na sxoliasei dhlwsh toy Proedroy ths EDEK, Basoy Lyssaridh oti den yparxei logos gia allagh ths apofashs toy Eqnikoy Symboylioy anaforika me thn eleysh twn S300, o k. Xristofias eipe oti "den prepei na dogmatizoyme genika ws politikh hgesia".

Telos apantwntas se erwthsh kata poson h apofash gia eleysh twn S300 htan omofwnh, o k. Xristofias tonise oti opws exei pei polles fores sto parelqon, "thn apofash gia thn eleysh twn pyraylwn thn phre o Proedros ths Dhmokratias".

"To Eqniko Symboylio ayto poy ekane htan na apofasisei gia kapoies anaboles", prosqese, shmeiwnontas oti "tote syzhthqhke to qema sto Eqniko Symboylio kai tote oloi mazi apofasisame gia tis anaboles. Alla gia thn paraggelia twn pyraylwn kai thn ypografh symbolaioy gia toys pyrayloys apofasise o Proedros ths Dhmokratias".

(KYPE/MX/GP)

[23] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                     88.97  (-0.69)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 1,142,380

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £   478,566  102.98 (-0.60)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £    38,125   59.12 (-0.30)
        Asfalistikoi Organismoi    £   258,252   64.27 (-0.53)
        Biomhxanikes Etaireies     £    41,979   88.53 (-1.22)
        Toyristikes Epixeirhseis   £    40,956   68.21 (-0.42)
        Emporikes Etaireies        £    26,136   41.78 (-1.00)
        Alles Etaireies            £   164,307   82.26 (-1.33)

(KYPE/MX)

[24] Dhlwseis Anastasiadh

"Oydepote to Eqniko Symboylio h h Boylh amfisbhthse thn agora toy systhmatos twn S300", dhlwse o Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs, shmeiwnontas oti "toynantion thn enekrine".

Meta thn enhmerwsh twn arxhgwn twn koinoboyleytikwn kommatwn apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, gia th syskech twn Aqhnwn, o k. Anastasiadhs klhqhke na sxoliasei th dhlwsh toy GG toy AKEL, Dhmhtrh Xristofia oti thn apofash gia thn agora twn pyraylwn thn elabe o Proedros ths Dhmokratias kai oti to Eqniko Symboylio phre apofash gia anabolh ths eleyshs toys.

Jekaqarise oti den qelei na erqei se antiparaqesh me opoiodhpote politiko hgeth, epishmainontas oti "apoceis yparxoyn polles, problhmatismoi perissoteroi kai qa prepei me nhfaliothta, me cyxraimia" na ejetastoyn oles oi parametroi.

O Proedros toy DHSY eipe oti oi arxhgoi h ekproswpoi twn kommatwn etyxan "mias enhmerwsews toso apo ton Predro ths Dhmokratias oso kai apo ton Proedro ths EDEK ystera apo thn prosfath episkech toy sthn Aqhna".

Erwthqeis ean h enhmerwsh apo ton Proedro ths Dhmokratias kai h enhmerwsh apo ton Proedro ths EDEK sygklinei, o k. Anastasiadhs eipe oti "nomizw den diaferoyn kaqoloy".

Opws eipe ta kommata exoyn epifylaxqei na topoqethqoyn, na problhmatistoyn kai na apofasisoyn kata th synodo toy Eqnikoy Symboylioy poy qa synelqei prosexws.

O k. Anastasiadhs eipe oti to Eqniko Symboylio prepei na synelqei "thn wra poy kata ta symferonta toy eqnoys kriqei anagkaio".

Erwthqeis ean anamenontai kapoia stoixeia protoy sygklhqei to Eqniko Symboylio, o Proedros toy DHSY eipe oti "ejartatai apo poy anamenontai" stoixeia.

"Yparxoyn isws kapoies prospaqeies poy kataballontai gia na yparjoyn estw kai thn ystath oi prwtoboylies gia na ikanopoihqoyn oroi poy eteqhsan prokeimenoy na mhn eisaxqei to opliko systhma", eipe o k. Anastasiadhs, prosqetontas oti "an ayta ennooyme, nai piqanon na einai enas logos".

O Proedros toy DHSY eipe oti "piqanon na ekdhlwqoyn kapoies kinhseis" apo tritoys, enw dieykrinise oti "alla stoixeia apo ellhnikhs pleyras den anamenoyme".

Klhqeis na jekaqarisei ean me thn eleysh twn pyraylwn ennoeitai egkatastash h piqanon na perilambanetai kai h apoqhkeysh toys, o k. Anastasiadhs perioristhke na anaferei oti "miloyme gia eleysh twn pyraylwn".

O Proedros toy DHSY, xrhsimopoiwntas to paradeigma ths agoras enos aytokinhtoy, eipe oti "se sena enapokeitai na apofasiseis" ean qa to apoqhkeyseis h qa to xrhsimopoihseis.

Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy Proedroy toy DHKO Spyroy Kyprianoy oti den einai sigoyros pws exei plhrws enhmerwqei gia ta osa diemeifqhsan sthn Aqhna, o k. Anastasiadhs eipe oti "einai dikaiwma toy k. Kyprianoy na ekfrazei apoceis, anhsyxies, akoma kai na zhta thn opoia peraiterw enhmerwsh krinei o idios oti prepei na exei".

O Proedros toy DHSY epanelabe oti "h apofash kai ta symbolaia san apotelesma ths apofashs (gia toys S300) qa isxyoyn mexri teloys".

O k. Anastasiadhs anefere oti o "DHSY paramenei staqeros stis apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy, se qeseis poy dhmosia kat' epanaleich exoyme ekdhlwsei kai sthn pagia qesh oti to kyriarxiko dikaiwma ths Kypriakhs Dhmokratias na enisxyei thn amyna ths den qa prepei me kanena tropo na yfistatai ekptwseis, ektos ean ikanopoihqoyn kapoioi oroi poy qetei h Kypriakh Dhmokratia".

(KYPE/AA/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article