Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-10-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ban nte Mproyk - Xrhmatodothsh - Toyrkia

[02] Xerkoys - Diadikasia "phgaine - ela"

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Synedrio - EE - Kypros

[06] Proedros Klhridhs - Galanos - S300

[07] Klhridhs - Xerkoys (2)

[08] Ekproswpos - Genikos Elegkths - YPES

[09] Proedros Klhridhs - Syggeneis agnooymenwn

[10] Ekproswpos - S300

[11] Panepisthmio - Ekloges

[12] Arxhgos Astynomias - Israhl - Aigyptos

[13] Eqnikh Froyra - "Nikhforos '98"

[14] Programma "Neolaia gia thn Eyrwph"

[15] Proedros Klhridhs - Lyssaridhs

[16] Ekproswpos - Xerkoys

[01] Ban nte Mproyk - Xrhmatodothsh - Toyrkia

Thn parakamch ths Elladas, sth xrhmatodothsh ths Toyrkias apo thn Eyrwpaikh Enwsh, epidiwkei protash toy Ollandoy Epitropoy Xans Ban nte Mproyk, poy qa syzhthqei thn prosexh Tetarth, sth synedria ths Epitrophs stis Bryjelles.

H protash ayth anamenetai na prokalesei tis entones antidraseis toy Ellhna Epitropoy Xrhstoy Papoytsh kai isws kai synadelfwn toy, kaqws kai ths ellhnikhs kybernhshs.

Symfwna me diplwmatikes phges, o Ollandos Epitropos epikaloymenos entolh poy elabe apo th Synodo Koryfhs toy Karntif, gia thn ypobolh protasewn me stoxo thn anaptyjh mias Eyrwpaikhs Strathgikhs me thn Toyrkia, qa ypobalei stoys synadelfoys toy arxika kai sto Symboylio Ypoyrgwn sth synexeia, mia diplh protash.

To prwto skelos afora sthn Eyrwpaikh Strathgikh (embaqynsh telwneiakhs enwshs) gia proetoimasia ths mellontikhs entajhs ths Toyrkias sthn EE.

Proteinei na yioqethqei h protash ayth me nomikh bash to arqro 235 ths Synqhkhs, to opoio apaitei th lhch apofashs me omofwnia. H protash ayth synodeyetai kai me mia xrhmatodothsh ths tajhs twn 60 ekatommyriwn ECU, gia ta epomena tria xronia.

Sto deytero skelos ths protashs o Epitropos eishgeitai th xorhghsh sthn Toyrkia 135 ekatommyria ECU mesa se tria xronia me nomikh bash to arqro 130W ths Synqhkhs. To arqro ayto afora th bohqeia poy xorhgeitai stis ypo anaptyjh xwres kai oi apofaseis lambanontai me eidikh pleiochfia sto Symboylio Ypoyrgwn, enw apaiteitai kai h symfwnh gnwmh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy. Se periptwsh poy h Eyrwboylh aporricei thn apofash, tote apaiteitai epanejetash apo to Symboylio kai omofwnia.

Apo pleyras toy Symboylioy Ypoyrgwn exei programmatisqei na ginei h prwth syzhthsh thn Trith se epipedo monimwn antiproswpwn, wste h protash na teqei gia apofash sth synedria twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths 26hs Oktwbrioy sto Loyjemboyrgo.

(KYPE/NM/MK/GP)

[02] Xerkoys - Diadikasia "phgaine - ela"

H Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro, An Xerkoys, arxizei shmera to prwi th diadikasia toy "phgaine - ela" gia to Kypriako sto plaisio neas prwtoboylias toy OHE gia meiwsh ths entashs kai prowqhshs tropwn epilyshs toy Kypriakoy.

Stis 11.15, h k. Xerkoys qa synanthqei me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, enw me ton T/K hgeth, Raoyf Ntenktas, qa snanthqei thn erxomenh Trith h Tetarth, opws o idios dhlwse xqes sthn Kopengxagh.

H k. Xerkoys exei dhlwsei oti oi synomilies toy typoy "phgaine - ela " qa diejagontai me plhrh mystikothta kai den qa ginontai dhlwseis.

(KYPE/AA/GP)

[03] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 16/10/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      580,8500    583,1700   580,8500   585,7700
Eyrwp. Nom. Monada     1,7112      1,7180     1,7112     1,7220
Dolario HPA            2,0838      2,0921     2,0838     2,0961
Sterlina               1,2200      1,2248     1,2200     1,2273
Germ. Marko            3,3680      3,3814     3,3680     3,3854
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               241,9093         243,8445
      Dol. Aystralias              3,2568           3,2828
      Dol. Kanada                  3,2094           3,2350
      Eskoydos Portogallias      344,3815         347,1365
      Korwnes Danias              12,7823          12,8845
      Korwnes Norbhgias           15,8801          16,0071
      Korwnes Soyhdias            16,4718          16,6035
      Lires Irlandias              1,3597           1,3705
      Liretes Italias          3.326,0054       3.352,6134
      Marka Finlandias            10,2275          10,3093
      Pesetes Ispanias           285,1233         287,4042
      Selinia Aystrias            23,6454          23,8345
      Fiorinia Ollandias           3,7908           3,8211
      Fragka Belgioy              69,2402          69,7941
      Fragka Gallias              11,2687          11,3588
      Fragka Elbetias              2,7295           2,7513
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] Synedrio - EE - Kypros

Oi idiwtikopoihseis, h oikonomikh fileleyqeropoihsh kai oi oikonomikoi ryqmistes einai merika apo ta qemata poy qa apasxolhsoyn dieqnes seminario kai synedrio me titlo "Idiwtikopoihsh kai meta: O eyrwpaikos dromos pros thn oikonomikh ryqmish", poy qa pragmatopoihqoyn apo tis 19 - 21 Oktwbrioy sth Leykwsia.

Syndiorganwnontai apo to Eyrwpaiko Institoyto Kyproy kai to Bretaniko Symboylio, kai exoyn diamorfwqei apo to Centre of the Study of Regulated Industries (CRI) toy Londinoy, me thn yposthrijh twn basikwn Kypriwn endiaferomenwn apo ton idiwtiko kai dhmosio tomea kai to syntexniako kinhma.

Koinh anakoinwsh toy Eyrwpaikoy Institoytoy kai toy Bretanikoy Symboylioy anaferei oti me th syndesh ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh h fileleyqeropoihsh orismenwn yphresiwn monopwlhshs qa katastei anagkaia. Skopos toy synedrioy einai na paroysiastei kai na syzhthqei h eyrwpaikh empeiria idiwtiokopoihsewn kai h epakoloyqh oikonomikh ryqmish.

Idiaiterh anafora qa ginei sthn empeiria ths Bretanias oson afora thn idiwtikopoihsh kai fileleyqeropoihsh agaqwn alla kai sthn eyrwpaikh empeiria, me gnwmh apo eidikoys apo thn Eyrwph kai mia meleth apo thn empeiria ths Portogalias.

H enarjh toy synedrioy th Deytera, 19 Oktwbrioy, sto amfiqeatro ths Kentrikhs Trapezas, qa einai anoikth gia to koino kai qa symperilambanei paroysiaseis oson afora thn anagkaiothta gia allagh, opws epishs kai thn empeiria twn bretanikwn syntexniwn. Thn enarkthria omilia qa kanei o Ypoyrgos Oikonomikwn Xristodoylos Xristodoyloy.

Qa akoloyqhsei dihmero seminario sto opoio exoyn prosklhqei diaforoi foreis apo to ejwteriko kai s' ayto qa ginoyhn paroysiaseis stoys tomeis ths biomhxanias, twn ryqmisewn, ths nomoqesias kai ths ereynas, apo thn Eyrwph.

(KYPE/RM/GP)

[06] Proedros Klhridhs - Galanos - S300

Oi pyrayloi S300 qa erqoyn sthn Kypro, dhlwse shmera o Proedros toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA) Alejhs Galanos, o opoios anefere oti elabe th diabebaiwsh ayth apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Milwntas ystera apo synanthsh poy eixe h Ektelestikh Epitroph toy KEA me ton Proedro Klhridh, o k. Galanos eipe oti "o Proedros mas diabebaiwse gia akomh mia fora oti qa erqoyn oi pyrayloi, oti kakws syzhteitai qema akyrwshs", prosqetontas oti "aplws to mono shmeio poy tiqetai einai oi oroi poy ebale o Proedros oti yparxei periptwsh na mhn erqoyn, nooymenoy oti proxwroyme pros thn apostratikopoihsh".

"Paramenei", synexise, "h idia qesh kai den exei allajei kaqoloy", epishmainontas oti ta osa legontai "den prokeitai peri akyrwshs, alla anabolhs".

O k. Galanos xarakthrise th synanthsh "poly xrhsimh", shmeiwnontas oti htan h prwth epishmh synanthsh toy kommatos me ton Proedro Klhridh, kata thn opoia syzhthqhkan oi skopoi kai oi epidiwjeis toy kommatos, kaqws kai "h epiqymia mas na diadramatisoyme rolo sta eswterika pragmata".

Eipe, epishs, oti egine apo ton Proedro Klhridh katatopish "panw sta qemata ths politikhs toy, sto eqniko, alla kai sta eswterika qemata".

Oson afora thn eswterikh diakybernhsh, o k. Galanos eipe oti "exoyme metadwsei kapoia mhnymata" kai oti "ekeino poy jekaqarizei o Proedros einai oti s' ayton ton topo o kaqenas einai aqwos, mexri apodeijews toy enantion".

Symplhrwse, wstoso, oti "me bash ayth th qesh, qa proxwrhsei kai qa dwsei shmasia se skandala ta opoia pragmatika yparxoyn".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Galanos eipe oti "gia mas den apotelei prwtarxikos skopos h symmetoxh mas sto Eqniko Symboylio", epishmainontas oti "to komma dhmioyrghqhke gia na prosferei kapoia pragmata s' ayton ton topo kai na perasei kapoies qeseis kai na dwsei mia nea pnoh".

Eipe, epishs, oti "ean qa metexoyme h oxi sto Eqniko Symboylio einai qema to opoio qa apofasistei se kapoio stadio", prosqetontas oti "apo thn allh meria, den qa kriqoyme apo to kata poso symmetexoyme sto Eqniko Symboylio, alla apo tis qeseis mas, th synepeia mas kai to ti tomes qa mporesoyme na epityxoyme s' ayton ton topo san komma".

O k. Galanos anefere oti to komma toy qewrei pws plhroi "tis swstes proypoqeseis gia symmetoxh" sto Eqniko Symboylio, epanalambanontas oti "den prokeitai gia aytoskopo".

(KYPE/RAG/GP)

[07] Klhridhs - Xerkoys (2)

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs synanthqhke shmera me thn Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy GG toy OHE sthn Kypro An Xerkoys, shmatodwntas thn enarjh ths neas prospaqeias twn Hnwmenwn Eqnwn me th diadikasia toy "phgaine - ela".

Se syntomh dhlwsh ths ejerxomenh apo th synanthsh toy Proedrikoy Megaroy, poy krathse penhnta lepta, h k. Xerkoys eipe oti eixe mia prwth synanthsh me ton k. Klhridh kai oti qa synanthsei ton k. Ntenktas thn erxomenh Tetarth.

Ystera apo th synanthsh me ton T/K hgeth, h k. Xerkoys qa synanthqei ek neoy, thn erxomenh Pempth, me ton Proedro Klhridh.

O k. Xerkoys apefyge na apanthsei se erwthseis twn dhmosiografwn, epimenontas sth syskothsh dhlwsewn gyrw apo th nea prospaqeia twn Hnwmenwn Eqnwn.

Thn k. Xerkoys synodeyse sth synanthsh sto Proedriko Megaro o ajiwmatoyxos twn Hnwmenwn Eqnwn Piter Smit.

Sth synanthsh paresth kai o Yfypoyrgos Para tw Proedrw Pantelhs Koyros.

(KYPE/AXR/GP)

[08] Ekproswpos - Genikos Elegkths - YPES

O Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, den gnwrizei to periexomeno ths ekqeshs toy Genikoy Elegkth, Spyroy Xristoy gia ton Ypoyrgo Eswterikwn, Ntino Mixahlidh kai den meleta anasxhmatismo ths kybernhshs, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs.

Sxoliazontas sxetiko dhmosieyma ths efhmeridas "Shmerinh", o k. Stylianidhs dhlwse oti o "Proedros anamenei to porisma toy Genikoy Elegkth gyrw apo ayto to qema, to periexomeno toy opoioy den gnwrizei".

Shmeiwse oti o Proedros Klhridhs "oydemia skech ekane kai oydemian antallagh apocewn eixe me synergates toy gia qema paraithshs Ypoyrgoy kai epanalambanei, ayto to opoio dieceyse kai epaneilhmmena, oti den meleta anasxhmatismo en pash periptwsei".

O k. Stylianidhs ypenqymise oti o Genikos Elegkths eixe dhlwsei oti qa ypobalei thn ekqesh toy mexri to telos Oktwbrioy.

(KYPE/AA/GP)

[09] Proedros Klhridhs - Syggeneis agnooymenwn

Kataballontai ayto to diasthma prospaqeies gia ejeyresh allhs omadas ereynhtwn, h opoia qa proxwrhsei sthn ektafh kai diakribwsh ths taytothtas leicanwn, poy pisteyetai oti anhkoyn se agnooymenoys, ystera apo thn kaqysterhsh poy paroysiase h prwth omada poy dioristhke, dhlwse shmera o Proedros ths Pagkyprias Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn Nikos Qeodosioy.

Milwntas ystera apo synanthsh poy eixe h Epitroph me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, sthn paroysia toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh kai toy Epitropoy Proedrias gia Anqrwpistika Qemata Takh Xristopoyloy, o k. Qeodosioy eipe oti "h synanthsh epiballeto" dioti ephlqe megalo xroniko diasthma apo thn teleytaia.

O k. Qeodosioy eipe oti syzhthqhkan "qemata oysias toy problhmatos twn agnooymenwn", prosqetontas oti "einai gegonos oti to problhma brisketai se ena poly sobaro adiejodo".

Eipe, epishs, oti ena apo ta qemata poy syzhthqhkan me ton Proedro Klhridh htan ayto ths ektafhs leicanwn stis eleyqeres perioxes, gia to opoio "fainetai na yparxei mia mikrh kaqysterhsh, h opoia den ofeiletai stoys dikoys mas xeirismoys", xwris ayto na shmainei oti "den yparxei eyqynh dikh mas na kanoyme oti mporoyme gia na breqoyn ypallaktikes lyseis, wste na proxwrhsei h ylopoihsh ths apofashs to syntomotero dynaton".

O k. Qeodosioy epeshmane oti "einai apaithsh twn syggenwn na mhn yparjei kaqysterhsh sthn ylopoihsh ayths ths symfwnias, xwris na shmainei oti asxoloymaste mono me to qema twn ektafwn", prosqetontas oti "ginontai prospaqeies gia th diereynhsh olwn twn ypoqesewn twn agnooymenwn".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Qeodosioy anefere oti "exei teqei enas oros apo thn toyrkikh pleyra gia na proselqoyn sto trapezi twn synanthsewn ths Diereynhtikhs Epitrophs Agnooymenwn (DEA), ena qema to opoio anelabe to trito melos ths DEA Zan Pier Riter na prospaqhsei na epilysei".

Oson afora th symfwnia ths 31hs Ioylioy 1997, o k. Qeodosioy eipe oti "oi Toyrkoi hrqan jana me kapoies aparadektes eishghseis oti h dikh mas pleyra na kanei tis ektafes stis eleyqeres perioxes" kai oti "oi agnooymenoi oloi einai qammenoi stis eleyqeres perioxes kai einai nekroi apo to prajikophma".

Anaferomenos stis episthmonikes ejetaseis, o k. Qeodosioy eipe oti ginetai prospaqeia na epiteyxqei symfwnia me allh omada ereynhtwn, "h opoia qa mas bohqhsei na proxwrhsoyme se apotelesmata".

Eipe, epishs, oti "den mporoysan na erqoyn oi eidikoi egkaira" kai gi' ayto "anti na diapragmateyomaste gia tis dyskolies ayths ths omadas, apofasisame na koitajoyme gia alles omades, oi opoies mporoysan na erqoyn to syntomotero".

Se erwthsh ti ginetai sthn periptwsh poy syggeneis agnooymenwn apofasisoyn na proxwrhsoyn monoi toys se ektafes, o k. Qeodosioy eipe oti "einai megalo laqos", dioti "den qa exei apotelesma ean yparxei h omada, h opoia qa dienerghsei swsta thn ektafh, gia na mporesei na fqasei se episthmonika swsto apotelesma".

O k. Qeodosioy synesthse ypomonh stoys syggeneis, prosqetontas oti "twra poy yparxei episthmonikh meqodos" diakribwshs ths taytothtas twn leicanwn, "prepei na eimaste oloi ligo ypomonetikoi, na ginoyn ta pragmata swsta, me sobara kai prosektika bhmata".

(KYPE/RAG/GP)

[10] Ekproswpos - S300

H qesh ths kybernhshs kai toy Eqnikoy Symboylioy den exei allajei sto qema twn pyraylwn S300, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs.

Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy Proedroy toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA), Alejh Galanoy, oti o Proedros Klhridhs diabebaiwse shmera thn Ektelestikh Epitroph toy kommatos toy pws qa erqoyn oi pyrayloi, o k. Stylianidhs eipe oti exei dhlwsei kat'epanaleich oti den sxoliazei dhlwseis politikwn arxhgwn.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Stylianidhs eipe oti exoyn diatypwqei epanhleimmena oi gnwstes proypoqeseis gia thn eleysh twn S300.

Apefyge na apanthsei se erwthsh pote qa arxisei h kypriakh kybernhsh na kataballei to ena ekatommyrio hmerhsiws gia th fylajh twn pyraylwn, epanalambanontas th qesh ths kybernhshs oti den syzhta "qemata pyraylwn ta opoia aptontai qematwn asfaleias kai amynas".

(KYPE/AA/GP)

[11] Panepisthmio - Ekloges

Sth qesh toy Prytanh toy Panepisthmioy Kyproy ejelegh me megalh diafora chfwn o mexri shmera Antiprytanhs Nikos Papamixahl, kaqhghths maqhmatikwn.

O k. Papamixahl ejasfalise 63 chfoys enanti 35 toy Arh Spanoy, kaqhghth oikonomikwn.

(KYPE/RAG/GP)

[12] Arxhgos Astynomias - Israhl - Aigyptos

Gia na metasxei sth Syndiaskech Arxhgwn Astynomias diaforwn kratwn poy qa pragmatopoihqei sto Tel Abib metajy 18 kai 21 Oktwbrioy anaxwrei ayrio gia to Israhl o Arxhgos ths Astynomias, Andreas Aggelidhs.

Symfwna me anakoinwsh ths Astynomias, o k. Aggelidhs qa metabei apo to Israhl sto Kairo, opoy qa ekproswphsei thn Kypro sthn 67h Synodo ths Genikhs Syneleyshs ths Interpol, poy qa lhjei stis 29 Oktwbrioy.

(KYPE/NG/GP)

[13] Eqnikh Froyra - "Nikhforos '98"

H megalhs klimakas stratiwtikh askhsh ths Eqnikhs Froyras, "Nikhforos '98", poy arxizei stis 20 Oktwbrioy kai qa diarkesei synolika eji meres, qa pragmatopoihqei se syndyasmo me thn askhsh twn Ellhnikwn Enoplwn Dynamewn "Tojoths", sto plaisio toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy.

O Epitelarxhs toy GEEF, Tajiarxos Panagiwths Tatsiopoylos enhmerwse shmera ta MME gia to senario ths askhshs, alla kai tis monades poy qa symmetasxoyn.

Opws eipe h askhsh "Nikhforos", h opoia diejagetai kaqe xrono, stoxo exei ton elegxo ths maxhtikhs ikanothtas twn Enoplwn Dynamewn, enw kata th diarkeia ths qa xrhsimopoihqoyn ta armata typoy T80, BMB3 kai alla.

Gia th diejagwgh ths askhshs, o Tajiarxos Tatsiopoylos, eipe oti dhmioyrghqhke ena eikoniko senario, to opoio se genikes grammes problepei ojynsh stis sxeseis me ton antipalo, h opoia odhghse se enoplh sygkroysh, meta apo epiqesh toy exqroy.

Eipe oti exei programmatistei na symmetasxoyn sthn askhsh naytikes monades kai polemika aeroskafh apo thn Ellada.

Epishs, an oi kairikes synqhkes to epitrepoyn qa ginei rich alejiptwtistwn kai askhsh ereynas diaswshs dytika ths Pafoy, se apostash 30 naytikwn miliwn apo thn akth.

Anefere oti fetos qa xrhsimopoihqei gia th stratiwtikh askhsh h perioxh Tersefanoy, opoy qa diejaxqei epiqetikh energeia gia apokatastash apwlesqentos edafoys, me th symmetoxh alejiptwtistwn kai xrhsh pragmatikwn pyrwn. Qa xrhsimopoihqei epishs h perioxh Merika, kaqws kai h perioxh Kotsiaths.

Kai fetos qa symmetasxei megalos ariqmos efedrwn, h epistrateysh twn opoiwn qa ginei stis 20 Oktwbrioy.

Erwthqeis sxetika, o k. Tatsiopoylos eipe oti ta ellhnika maxhtika aeroskafh poy qa laboyn meros shn askhsh, endexomenws na prosgeiwqoyn sthn aeroporikh Bash ths Pafoy.

H askhsh qa oloklhrwqei stis 25 Oktwbrioy me parelash olwn twn tmhmatwn poy qa symmetasxoyn sth "Nikhforo '98", sthn polh ths Larnakas.

(KYPE/RM/GP)

[14] Programma "Neolaia gia thn Eyrwph"

Oi Ellhnokyprioi kai oi Toyrkokyprioi neoi exoyn th dynatothta na synantwntai se xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs kai na antallazoyn apoceis epi diaforwn qematwn, mesa sto plaisio toy programmatos ths Eyrwpaikhs Enwshs "Neolaia gia thn Eyrwph".

Ayto anaferqhke se shmerinh dhmosiografikh diaskech kata thn opoia egine o apologismos ths mexri shmera poreias toy programmatos sto opoio h Kypros symmetexei apo thn 1h Noembrioy 1997.

Opws dhlwse o ypeyqynos toy programmatos gia thn Eqnikh Yphresia Kyproy Giannhs Giannakhs to programma, kata to opoio pragmatopoioyntai antallages omadwn newn 15 - 25 etwn apo thn Kypro me omades newn apo xwres ths EE einai anoikto se oloys toys neoys ths Kyproy.

Sto plaisio ayto egkriqhke kai pragmatopoihqhke antallagh mias dikoinotikhs omadas Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn me mia dikoinotikh omada apo to Hnwmeno Basileio, Protestantwn kai Kaqolikwn.

Oi Toyrkokyprioi, opws anefere o k. Giannakhs, kataferan na pane sto Hnwmeno Basileio kai na symmetasxoyn sthn omada poy filojenhqhke ekei alla den mporesan logw ths arnhshs toy katoxikoy kaqestwtos na einai parontes kata thn episkech twn newn apo to Hnwmeno Basileio stis eleyqeres perioxes.

Sto metajy ayth th stigmh ajiologeitai kai tygxanei epejergasias allh mia aithsh poy afora dikoinotikh omada newn Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn gia antallagh me omada newn apo to Hnwmeno Basileio.

Parallhla ajiologoyntai alles treis aithseis. H mia afora polymerh aithsh se symmetoxes apo Kypro, Oyggaria, Ollandia, Germania kai Roymania. H allh aithsh afora Kyprioys neoys me dianohtikh ysterhsh kai paraplhgikoys poy qa pragmatopoihsoyn antallagh me meionektoyntes neoys apo thn Ellada. H teleytaia aithsh afora omada newn oi opoioi proerxontai apo meionektoyses gewgrafika perioxes h opoia qa pragmatopoihsei antallagh me omada newn apo th Germania.

Opws anefere o k. Giannakhs to oliko poso epixorhghshs poy kalyptei to programma einai synhqws 50% kai ayjanetai sto 75% se periptwseis meionektoyntwn newn.

To problepomeno poso poy qa jodeytei gia ayth th xronia qa einai peran twn 100 xiliadwn lirwn.

H kypriakh kybernhsh syneisferei sto programma gia fetos kai gia toy xronoy gyrw stis 400 xiliades lires.

Opws anefere o k. Giannakhs to programma edwse hdh thn eykairia se 15 peripoy omades Kypriwn newn na pragmatopoihsoyn antallages me alles omades newn apo xwres - melh ths EE.

O olikos ariqmos twn Kypriwn newn poy symmeteixan sto programma ws twra einai 208 kai oi Eyrwpaioi neoi poy hrqan sthn Kypro einai 225.

Oi aithseis poy dexqhke h Eqnikh Yphresia, symfwna me ton k. Giannakh, proerxontai apo olo to fasma neolaias ths Kyproy, koinwnikes omades, atypes, politikes, agrotikes, kentra neothtas kai diafores alles. Idiaiterh symmetoxh yphrje apo xwria kai koinothtes.

Opws tonise o k. Giannakhs, to programma ayto einai shmantiko gia thn Kypro oson afora thn entajiakh ths poreia afoy to programma parakoloyqeitai apo thn Eyrwpaikh Epitroph panw se qemata enarmonishs se sxesh me th neolaia.

Epishs shmantikh einai, opws eipe, h apokthsh empeiriwn apo toys Kyprioys neoys panw se qemata neolaias me toys Eyrwpaioys neoys.

Allo shmantiko shmeio, symfwna me ton k. Giannakh, einai h proetoimasia twn newn ths Kyproy sto neo programma "Neolaia" poy qa ginei to 2000 gia antallages newn kai gia eqelontismo.

O k. Giannakhs tonise telos to rolo toy programmatos aytoy sth diafwtish poy mporei na ginei mesw toy afoy oi Eyrwpaioi neoi erxontai sthn Kypro kai diapistwnoyn idiois ommasi thn kypriakh pragmatikothta.

Mia allh drash toy programmatos einai oi prwtoboylies newn. Hdh, opws anaferqhke, ejetazetai mia aithsh apo atyph omada newn gia mia prwtoboylia sth Larnaka poy qa exei ws skopo thn ygih apasxolhsh paidiwn poy proerxontai apo problhmatikes oikogeneies.

Ejalloy programmatizetai h symmetoxh 9 Kypriwn newn se qematikes episkeceis se oktw xwres enw hdh pragmatopoihqhke mia mikrh qematikh episkech apo 10 Kyprioys neoys sto Hnwmeno Basileio.

Epishs yparxei mia aithsh se ejelijh gia diorganwsh seminarioy sthn Kypro me symmetoxh newn apo tesseris xwres gia gnwrimia twn domwn twn organwsewn toys kai ton tropo leitoyrgias toys se sygkrish me tis kypriakes.

Akomh ypoblhqhke aithsh gia koinotikh xrhmatodothsh toy sxedioy "Eurodesk" mesw toy programmatos gia plhrofories poy aforoyn toys neoys.

Tsolakhs

Apo thn pleyra toy o ypeyqynos toy Tomea Neolaias ths Eyrwpaikhs Enwshs Alekos Tsolakhs dhlwse oti para tis kaqysterhseis sthn poreia gia thn ypografh twn prwtokollwn, to programma ayto arxise sthn Kypro kala.

"Pisteyoyme oti twra ta pragmata exoyn staqeropoihqei kai pleon qa mporesoyme na ktisoyme sto mellon mia symmetoxh ths Kyproy poy na einai sto ycos twn prosdokiwn", prosqese o k. Tsolakhs.

Eipe akomh oti einai para poly shmantiko h Kypros kai oi alles ypochfies xwres na symmetasxoyn se ayto to programma giati dhmioyrgei tis proypoqeseis gia th symmetoxh kai toy kypriakoy laoy kai idiws twn newn sthn poreia pros thn entajh.

Akomh tonise oti to kalytero poy mporoyme na dwsoyme stoys neoys mas einai na mporesoyn na erqoyn se epafh me toys neoys ths ypoloiphs Eyrwphs oxi ws toyristes, oxi ws foithtes, alla ws energoi polites.

"Apo th dikh mas thn pleyra qa synexisoyme na sthrizoyme tis prospaqeies poy kanei h Eqnikh Yphresia Kyproy kai tis prospaqeies ths kypriakhs kybernhshs gia na anaptyxqoyn orismenes baseis gia dialogo anamesa stoys neoys me bash ayto to opoio oi idioi oi neoi qeloyn", ypogrammise o k. Tsolakhs.

Akomh parathrhse oti oi Eyrwpaioi den katalambainoyn aparaithta poia einai h kypriakh pragmatikothta kai oti "to na toys to ejhghsei kaneis kai na toys to ejhghsei zwntana mesa apo aytes tis epafes twn newn, mesa apo problhmata ta opoia ta moirazontai metajy toys oi neoi, einai mia ependysh sto mellon".

O k. Tsolakhs tonise akomh oti h doyleia poy ginetai shmera einai proypoqesh gia thn epityxh symmetoxh ths Kyproy sta poly megalytera programmata poy exoyn hdh protaqei.

(KYPE/MK/GP)

[15] Proedros Klhridhs - Lyssaridhs

Tyxon epanenergopoihsh ths prosfyghs sth Genikh Syneleysh (GS) toy OHE den yponomeyei thn prwtoboylia ths Anaplhrwtoy Eidikoy Antiproswpoy toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro, An Xerkoys, dhlwse o Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs.

O k. Lyssaridhs proebh sth dhlwsh ayth ystera apo synanthsh toy shmera me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, h opoia pragmatopoihqhke ystera apo synanthsh toy Proedroy Klhridh me thn k. Xerkoys.

O k. Lyssaridhs eipe oti toy egine enhmerwsh gia th synanthsh toy Proedroy Klhridh me thn k. Xerkoys kai anefere oti "briskomaste akoma se ena stadio diereynhshs kai den exei akoma kaqoristei h hmerhsia diatajh".

Epeshmane de oti "oi apoceis toy Proedroy (ths Dhmokratias) einai oi apoceis toy Eqnikoy Symboylioy", oti ola ta qemata qa prepei na briskontai sthn hmerhsia diatajh, dhladh h politikh dieyqethsh, alla kai qemata sxetizomena me thn entash.

Dedomenoy oti den exei akoma kaqoristei h hmerhsia diatajh, "den einai bebaio pws kai an qa proxwrhsoyme", ejhghse, kai tonise oti "an den yparxei kamia proqymia apo thn allh pleyra na emplakei se ena dialogo oysiastiko, sth bash twn arxwn panw stis opoies prepei h k. Xerkoys na sthrijei thn prwtoboylias ths, poy einai arxes toy OHE kai ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias, tote poly foboymai oti h prospaqeia qa dynamitistei apo thn toyrkikh pleyra, prin akoma arxisei kai oxi apo emas".

"H dikh mas prospaqeia einai na emplakei o OHE" kai "na exei thn prwth prwtoboylia kai oles oi alles prwtboylies na einai ypobohqhtikes", epeshmane o k. Lyssaridhs.

Prosqese de oti kai an akoma yparjei prwtoboylia kai an akoma ayth h prwtoboylia dwsei kapoies amydres elpides oti mporei na exei synexeia, tote "den yponomeyetai ayth h prwtoboylia, me tyxon prosfygh sth GS toy OHE, otan prosfeygeis sto swma, toy opoioy proistatai aytos poy analambanei thn prwtoboylia".

Dieykrinizontas oti sth bash twn pio panw, h EDEK exei parei qesh sto qema ths epanenergopoihshs ths prosfyghs sth GS toy OHE prin to qema ayto syzhthqei sto Eqniko Symboylio, o k. Lyssaridhs eipe oti ta peri prosfyghs den exoyn sxesh me th shmerinh toy synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias.

O k. Lyssaridhs apanthse arnhtika otan rwthqhke kata poso h k. Xerkoys exei metaferei epistolh toy GG pros ton Proedro Klhridh, enw den qelhse na apanthsei kata poso exoyn zhthqei opoiesdhpote dieykriniseis apo thn Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy GG.

Se erwthsh an h pleyra mas aisqanetai ikanopoihmenh apo tyxon dieykriniseis, eipe oti qa apanthsei otan dei thn k. Xerkoys, epikaloymenos thn ypokeimenikothta toy oroy "ikanopoihmenos".

O Proedros ths EDEK ejefrase th bebaiothta oti h k. Xerkoys qa prepei na zhthsei na ton dei, sta plaisia ths prospaqeias ths na sxhmatisei mian oloklhrwmenh eikona apo thn politikh hgesia kai apantwntas se sxetikh erwthsh, anefere oti h Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG den exei probei se kapoia sygkekrimenh eishghsh.

Klhqeis na sxoliasei plhrofories oti h k. Xerkoys "zhthse na dei mono toy ton Proedro Klhridh" shmera, o k. Lyssariodhs eipe oti dedomenoy oti parwn sth synanthsh htan kai o Yfypoyrgos Para tw Proedrw, oi plhrofories den isxyoyn.

Klhqeis na sxoliasei prohgoymenh dhlwsh toy Proedroy toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs, Alejh Galanoy, oti symfwna me ton Proedro ths Dhmokratias, "h egkatastash twn S300 qa ginei kanonika", o k. Lyssaridhs eipe mono oti epibebaiwnei ta peri kanonikhs egkatastashs toy pyraylikoy systhmatos.

Hmikratikoi organismoi

Se erwthsh, ejalloy, kata poso h EDEK qa parei meros sto dialogo gia allagh toy nomoqetikoy plaisioy twn hmikratikwn organismwn, o k. Lyssaridhs apanthse qetika, prosqetontas oti h EDEK yposthrizei diorismo twn proedrwn twn organismwn aytwn, ystera apo eishghsh toy Proedroy ths Dhmokratias kai egkrish apo th Boylh.

O k. Lyssaridhs ejefrase thn apoch oti ta kommata den prepei na symmetexoyn sta symboylia twn organismwn, alla oi diorismoi na ginontai ystera apo protash ek meroys th kybernhshs kai anoikth syzhthsh sth Boylh.

Ta kommata, epeshmane, na symmetexoyn ws parathrhtes, xwris dikaiwma symmetoxhs sth dioikhsh, tonizontas oti "den einai dynato na metexeis sth dioikhsh kai taytoxrona na elegxeis th dioikhsh, opws ginetai shmera".

(KYPE/GG/GP)

[16] Ekproswpos - Xerkoys

H kybernhsh einai etoimh kai anoikth sth diadikasia toy "phgaine - ela" gia to Kypriako, epanelabe o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs.

"H kybernhsh eixe tonisei ej arxhs meta thn ejaggelia ayths ths prwtoboylias ek meroys toy GG toy OHE kai ths antiproswpoy toy oti einai etoimh", eipe o k. Stylianidhs, prosqetontas oti "prepei na qewreitai dedomenh h qesh ths (kybernhshs) oti einai anoikth se ayth th diadikasia" .

O k. Stylianidhs shmeiwse oti h kybernhsh "taytoxrona eixe dhlwsei oti sto kefalaio meiwshs entashs - asfaleias qa prepei na doqoyn kapoies dieykriniseis gyrw apo to qema ths hmerhsias diatajhs".

O Kybernhtikos Ekproswpos anefere oti h Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE, An Xerkoys "zhthse na einai kat'idian oi synanthseis".

(KYPE/AA/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article