Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-10-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Sygxarhthria Thlegrafhmata - Anejarthsia

[02] Tsoxatzopoylos - DHSY

[03] Tsoxatzopoylos - AKEL

[04] Kasoylidhs - Xanei

[05] Klinton - Epeteios anejarthsias Kyproy

[06] Tsoxatzopoylos - EDEK

[07] EE - Entajiakes diapragmateyseis

[01] Sygxarhthria Thlegrafhmata - Anejarthsia

Sygxarhthria thlegrafhmata ston Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, apesteilan arxhgoi kratwn kai kybernhsewn me thn eykairia ths epeteioy ths anejarthsias ths Kyproy.

O Proedros ths Gallias, Zak Sirak, sto mhnyma toy, diabebaiwnei ton Proedro Klhridh gia thn epiqymia ths Gallias gia peraiterw sysfijh twn paradosiakwn desmwn filias kai synergasias poy syndeoyn toys dyo laoys.

O k. Sirak ejefrase thn epiqymia opws "ejeyreqei syntoma mia dikaih kai monimh lysh sto kypriako problhma", tonizontas oti den amfiballei gia thn proswpikh desmeysh toy k. Klhridh sthn ejeyresh, dyskolh alla aparaithth, mias oristikhs politikhs dieyqethshs toy problhmatos.

Paromoia thlegrafhmata apesteilan epishs h Basilissa Elisabet ths Agglias, o Basilias toy Marokoy Xasan, Proedros ths Syrias, Xafez Al - Asant, o Proedros toy Israhl, Ezer Baisman, o Soyltanos toy Oman, o Soyltanos toy Mproynei, o Papas Iwannhs Paylos, o Palaistinios hgeths, Giaser Arafat, o Proedros kai o Prwqypoyrgos twn Hnwmenwn Arabikwn Emiratwn kai alloi.

(KYPE/AXR/MM)

[02] Tsoxatzopoylos - DHSY

O Anaplhrwths Proedros toy Dhmokratikoy Synargermoy (DHSY), Panagiwths Dhmhtrioy, epeshmane shmera oti qa prepei h E/k pleyra na qewrei oti egine laqos me th diorqwsh apo meroys toy OHE ths anakoinwshs poy anaferetai sto Glayko Klhridh ws Proedro ths Dhmokratias, dioti einai dedomeno oti mono h Kypriakh Dhmokratia anagnwrizetai sto nhsi.

Klhqeis na sxoliasei thn anakoinwsh toy OHE, me thn opoia tropopoeitai prohgoymenh anafora sto Glayko Klhridh me thn idiothta toy ws Proedro ths Dhmokratias kai sto Raoyf Ntenktas ws T/K hgeth, o k. Dhmhtrioy eipe oti "einai mia poly dysmenhs ejelijh gia mas, atyxestath energeia apo pleyras ths Grammateias toy OHE".

Ejefrase, akoloyqws, thn elpida "na einai ena aplo laqos, to opoio na diorqwqei", alla epeshmane oti einai "kati to opoio pragmatika qlibei, dioti diaforopoiei th qesh kai th stash toy Genikoy Grammatea kai ths Genikhs Grammateias - dioti elpizw na htan aplws energeia toy grammateiakoy proswpikoy".

Se parathrhsh oti den mporei na einai laqos dioti tropopoieitai h prwth anakoinwsh ki ejiswnontai sth deyterh anakoinwsh oi dyo hgetes, o k. Dhmhtrioy eipe oti "h diplwmatikh mas antimetwpish qa prepei na einai ayth, dhladh emeis peran apo tis diamartyries qa prepei na leme oti prepei na egine laqos, dedomenhs ths qeshs olwn kai toy OHE oti ena kai mono kratos anagnwrizoyn sthn perioxh, sthn Kypro, thn Kypriakh Dhmokratia, kai mia kai mono kybernhsh, thn Kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias".

Milwntas ystera apo synanthsh poy eixe me ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akh Tsoxatzopoylo, o k. Dhmhtrioy ejefrase "eygnwmosynh pros thn Ellada, gia thn politikh sthrijh kai thn stratiwtikh yposthrijh poy prosferei sthn Kypro".

Eipe, epishs, oti egine antallagh apocewn "sxetika me thn paroysa fash toy kypriakoy problhmatos kai to stratiwtiko epipedo sto opoio briskomaste shmera".

O k. Dhmhtrioy shmeiwse, epishs, oti einai "xara mas" na episkeptontai thn Kypro politika proswpa apo thn Ellada, "dioti m' ayton ton tropo epibebaiwnetai h stenh sxesh, panw sthn opoia ktizoyme tis prooptikes mas gia eyodwsh twn agwnwn mas metajy Elladas kai Kyproy".

Se erwthsh ean syzhthqhke to qema twn pyraylwn S300, o k. Dhmhtrioy apefyge na apanthsei, epishmainontas oti "pagia qesh prepei na einai h apofygh ths pyraylologias".

"Yparxoyn", eipe, "basikotera shmeia kai ptyxes ths ypoqeshs mas, oi opoies mporoyn na apoteloyn antikeimeno synomilias me politika proswpa apo thn Ellada".

(KYPE/RAG/MM)

[03] Tsoxatzopoylos - AKEL

O Genikos Grammateas toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, epeshmane shmera oti h toyrkikh diplwmatia proxwra ki exei nees epityxies, afoy katafere na tropopoihsei anakoinwsh toy OHE, sthn opoia ginotan anafora ston Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh.

Epeshmane, epishs, oti ayto qa prepei na problhmatisei sobara thn politikh hgesia, h opoia qa prepei na labei kai ta analoga metra.

Klhqeis na sxoliasei thn anakoinwsh toy OHE, sthn opoia ejiswnetai o Proedros Klhridhs me to Raoyf Ntenktas, o k. Xristofias eipe oti "h ws twra diadikasia, h ws twra praktikh, otan ebgainan anakoinwseis gia tis synanthseis toy Genikoy Grammatea me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, htan anakoinwseis poy onomazan ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias kai ton hgeth ths T/k koinothtas".

Epeshmane, ejalloy, oti h anakoinwsh fanerwnei oti "h toyrkikh diplwmatia proxwra ki exei kai nees epityxies kai ayto prepei na mas problhmatisei para poly sobara, propantwn thn wra poy o Ntenktas probainei se energeies kai bazei sto trapezi twn diapragmateysewn protaseis poy antikeintai entelws kai twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn kai twn Symfwniwn Ychloy Epipedoy".

"Ara", eipe, "ta pragmata nomizw oti einai sobara, prepei na lhfqoyn ypoch, prepei na melethqoyn apo thn kypriakh Kybernhsh kai na ginoyn ta anagkaia diabhmata".

Se parathrhsh dhmosiografoy oti h anakoinwsh ayth ejedoqh ystera apo anakoinwsh sthn opoia o Glaykos Klhridhs onomazeto Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias kai o Raoyf Ntenktas onomazeto T/K hgeths, o k. Xristofias epeshmane oti "shmainei oti einai politiko olisqhma ths Grammateias twn Hnwmenwn Eqnwn".

O k. Xristofias eipe oti "gi' ayto lew oti einai sobaro kai oti qa prepei na ginoyn ta anagkaia diabhmata me sobarothta kai nhfaliothta kai xwris na mas pianei to alimono, dhladh qa prepei opwsdhpote na kanoyme ta diabhmata mas, alla xwris ayqormhtismoys kai perittes energeies".

Milwntas ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas ths Elladas Akh Tsoxatzopoylo, o k. Xristofias eipe oti eixan mian "poly egkardia synomilia gia tis teleytaies ejelijeis sto kypriako problhma" kai oti ypogrammisthke "apo koinoy oti to Kypriako brisketai se pragmatika dyskolh kamph, to adiejodo einai poly sobaro, fainetai ajeperasto".

"Pisteyoyme, omws, oti me sygkekrimenes politikes energeies telika qa mporesoyme na fqasoyme sto stoxo mas, poy einai h enopoihsh ths Kyproy", eipe o k. Xristofias.

Eipe, epishs, oti einai safes pws symfwnhqhke oti "to kypriako problhma einai politiko kai prepei na lyqei me politika, eirhnika mesa", prosqetontas oti "h amyntikh qwrakish, h opoia einai anagkaia, qa xrhsimopoihqei ws paragontas apotreptikos, se periptwsh kata thn opoia h Toyrkia qa hqele na epixeirhsei thn opoiandhpote nea tyxodiwktikh energeia se baros ths eleyqerhs Kyproy".

Se erwthsh ean anthllaghsan apoceis gia to qema twn pyraylwn S300, o k. Xristofias eipe oti "den qewrhsame skopimo na antallajoyme apoceis gia to qema twn pyraylwn, nooymenoy oti elexqh kai apo thn Ellada kai apo ton Prwqypoyrgo ths Elladas oti to qema ayto einai qema ths kypriakhs politikhs hgesias".

"Egw qa elega einai qema toy k. Klhridh", symplhrwse o Genikos Grammateas toy AKEL, prosqetontas oti den qa hqele na anameijei ton k. Tsoxatzopoylo "stis dikes mas syzhthseis".

Klhqeis na sxoliasei plhrofories oti kata th diarkeia ths shmerinhs stratiwtikhs parelashs parabiazan ton kypriako enaerio xwro toyrkika maxhtika, o k. Xristofias eipe oti "h hmera ths anejarthsias ths Kyproy einai mera gia problhmatismo, gia antlhsh didagmatwn kai bebaiws kai antlhsh dynamhs gia na dhmioyrghsoyme tis proypoqeseis gia na mhn janapetasoyn panw apo ton kypriako oyrano toyrkika aeroplana, ta opoia skaiwdws parabiazoyn edw kai 24 xronia kai ton enaerio xwro kai to edafos ths Kyproy".

(KYPE/RAG/MM)

[04] Kasoylidhs - Xanei

Thn plhrh yposthrijh ths Bretanias kai ths Eyrwpaikhs Enwshs sth xqesinh anakoinwsh toy OHE oti qa arxisoyn epafes metajy twn dyo pleyrwn me stoxo th meiwsh ths entashs kai thn epiteyjh proodoy gia lysh toy Kypriakoy, ejefrase shmera o Eidikos Antiproswpos ths xwras kai ths aystriakhs proedrias ths EE, Ser Nteibint Xanei.

Se dhlwseis meta apo synanthsh mias wras me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, thn opoia xarakthrise "poly kalh", o Ser Nteibint ejefrase thn pepoiqhsh oti h dhlwsh "prosferei kapoies prooptikes gia to mellon kai qa yposthrijoyme tis prospaqeies toy GG kai toy antiproswpoy toy."

O Bretanos ajiwmatoyxos eipe oti me ton YPEJ syzhthsan "thn katastash (poy dhmioyrgeitai) meta th dhlwsh", thn opoia kai kalwsorise ek meroys ths xwras toy kai ths EE.

O Ser Nteibint apefyge na sxoliasei to periexomeno ths dhlwshs sthn opoia anaferetai epishs oti oi dyo hgetes ejefrasan thn yposthrijh toys sthn anaptyjh mias diadikasias epafwn sthn Kypro kai me tis dyo pleyres apo thn Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy GG An Xerkoys, epanalambanontas oti "thn kalwsorizoyme kai qa ergastoyme sklhra wste na petyxei".

Epishs apefyge na sxoliasei to qema twn rwsikwn pyraylwn S-300, legontas oti "ayto einai qema gia to opoio qa apofasisei h kybernhsh" ths Kyproy.

Telos, se erwthsh ean syzhthqhke kai to qema ths symmetoxhs twn T/K sthn entajiakh diadikasia, o Bretanos ajiwmatoyxos perioristhke sto na apanthsei pws "ta syzhthsame ola, gia ola ta qemata".

Sto metajy, xqes brady o k. Kasoylidhs eixe synanthsh me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas, Gianno Kranidiwth, o opoios brisketai sthn edra twn HE.

(KYPE/MA/MM)

[05] Klinton - Epeteios anejarthsias Kyproy

O Proedros twn HPA, Mpil Klinton, diabebaiwse shmera oti "oi Hnwmenes Politeies paramenoyn proshlwmenes sth desmeysh toys gia ejeyresh dikaihs kai diarkoys lyshs stis diafores poy exoyn dixotomhsei thn Kypro gia para poly kairo".

Se epistolh toy pros ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, me thn eykairia ths 38hs epeteioy ths anejarthsias ths Kyproy, o k. Klinton epishmainei oti "opws exoyme dei kata th diarkeia toy perasmenoy etoys se alla merh ths Eyrwphs, to qarros kai h apofasismenh hgesia mporoyn na symfiliwsoyn akoma kai tis pio dyskoles kai makroxronies sygkroyseis".

Ekfrazei, epishs, sygxarhthria ston Proedro Klhridh kai ton kypriako lao, prosqetontas oti o idios, kaqws kai o amerikanikos laos, xairetizoyn thn epeteio ki epibebaiwnoyn "toys dynatoys desmoys filias poy yparxoyn metajy twn dyo xwrwn".

Parallhla ekfrazei thn elpida opws o xronos poy erxetai na ferei yposxeseis gia eirhnh kai eyhmeria.

(KYPE/DA/RAG/MM)

[06] Tsoxatzopoylos - EDEK

O Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, kalese ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, na mhn dexqei thn Ekproswpo toy G.G. toy OHE sthn Kypro, An Xerkoys, ews otoy kanei safh th qesh ths oti sebetai ta chfismata toy OHE, ton opoion ekproswpei.

Ejalloy, klhqeis na sxoliasei plhrofories oti toyrkika aeroplana parabiasan ton enaerio xwro ths Kyproy, o k. Lyssaridhs eipe oti ayto qa eprepe na anamenei kaneis apo thn pagia, proklhtikh toyrkikh politikh.

O k. Lyssaridhs proebh sth dhlwsh meta apo synanthsh toy me ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akh Tsoxatzopoylo, sto plaisio ths trihmerhs episkechs toy Ellhna Ypoyrgoy.

Klhqeis na sxoliasei tis toyrkikes parabiaseis poy, symfwna me dhmosiografikes plhrofories eginan kata th diarkeia ths parelashs ths 1hs Oktwbrioy nwritera shmera, o k. Lyssaridhs eipe, "ek stomatos korakos, kra".

Ayto, synexise, "qa eprepe na anamenei kaneis apo thn pagia, proklhtikh, wmh toyrkikh politikh poy toys afhnei synexws ekteqeimenoys".

Sxoliazontas th shmerinh dhlwsh toy Ekproswpoy toy G.G. toy OHE, o k. Lyssaridhs eipe oti "to sxolio moy einai aplo, kai deiktiko kai kathgorhmatiko".

"Qa prepei na yparjei anaskeyh ayths ths dhlwshs. Ean oxi, proswpika den qa dexomoyn ekproswpo toy G.G. toy OHE, ektos an proebaine se safh dhlwsh oti o OHE anagnwrizei ena kai mono Proedro sthn Kypro, ton Proedro ths kypriakhs kybernhshs, ton k. Klhridh kai oti erxetai se epafh me ton k. Ntenktas ws hgeth ths T/k koinothtas".

Epanelabe oti epanaferei thn pagia topoqethsh toy oti einai sfalma o "Proedros na einai synomilhths giati dinei thn eykairia se arketoys ysteroboloys na probainoyn se tetoies dhlwseis kai na exoyn sygkexymenes antilhceis gyrw apo th nomimothta toy kaqestwtos sthn Kypro" kai prosqese oti einai kairos na syzhthsoyme me sobarothta to diorismo enos synomilhth.

Apantwntas sxetikh erwthsh, o k. Lyssaridhs eipe oti o Proedros den qa prepei na dexqei thn k. Xerkoys "ews otoy kanei safh th qesh ths oti sebetai ta chfismata toy OHE, ta opoia ekproswpei, ta opoia me safhneia, oxi mono apodexontai ena Proedro, alla kaloyn ola ta krath toy kosmoy na mhn anagnwrisoyn to paranomo kaqestws."

Gia th synanthsh toy me ton Ellhna YPAM, o k. Lyssaridhs anaferqhke sth stenh kai makroxronia filia poy ton syndeei me ton k. Tsoxatzopoylo, me ton opoio eixan pantote mia koinh synantilhch qematwn, thn opoia synanthse kai shmera, toso panw sta eqnika qemata oso kai se alla.

Ejefrase ikanopoihsh gia thn episkech Tsoxatzopoyloy kai th synomilia poy eixe mazi toy.

"Aisqanomaste akoma pio megalh eygnwmosynh gia to gegonos oti to eqnos, me th shmerinh ellhnikh kybernhsh kai antiproswpeyontas ta aisqhmata toy synoloy toy ellhnikoy eqnoys, symparistatai ston agwna mas", eipe.

Ayto, synexise, "mas endynamwnei na pisteyoyme oti me epimonh, emmonh, metriopaqeia alla xwris httopaqeia, qa mporoyme na anoijoyme ena kainoyrgio dromo gia na lysoyme to Kypriako mesa se plaisia, poy oxi mono na epitrepoyn thn epibiwsh toy kypriakoy ellhnismoy alla na epitrepoyn kai thn proodo toy synoloy toy laoy...se mia patrida enwmenh kai me ta anqrwpina dikaiwmata toy synoloy toy laoy katoxyrwmena".

(KYPE/AXR/MM)

[07] EE - Entajiakes diapragmateyseis

Thn ektimhsh oti o prwtos gyros twn oysiastikwn diapragmateysewn metajy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn eji ypochfiwn gia entajh xwrwn mporei na arxisei sto telos Oktwbrioy, dhladh na prohghqei ths epishmhs enarjhs poy programmatizetai gia tis 10 Noembrioy se epipedo Ypoyrgwn Ejwterikwn, ekane shmera stis Bryjelles o antiproswpos ths aystriakhs proedrias.

Apantwntas se erwthsh toy KYPE sxetika me to an yparxei omofwnia metajy twn 15 kratwn melwn gia thn enarjh twn diapragmateysewn kai me tis eji xwres kai pio sygkekrimena, ean exoyn ekfrasqei politikes epifylajeis gia thn Kypro, o Aystriakos Monimos Antiproswpos dhlwse "aisiodojos".

Eipe akoma oti oi endeijeis poy exei mexri ayth th stigmh h proedria einai oti kamia xwra den qa epixeirhsei na "mplokarei tis diapragmateyseis". Anefere epishs oti ekkremei h politikh syzhthsh poy qa ginei th Deytera sto Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn, alla epanelabe thn aisiodojia toy gia thn thrhsh ths programmatismenhs hmeromhnias enarjhs twn diapragmateysewn se ypoyrgiko epipedo.

Symfwna me ton ekproswpo ths proedrias, h Eyrwpaikh Epitroph ypebale xqes stoys "15" sxedia koinhs qeshs ths EE stis diapragmateyseis.

Th Deytera sto Loyjemboyrgo qa enhmerwqoyn kai oi Ypoyrgoi, oi opoioi anamenetai na dwsoyn entolh sthn koinotikh omada ths dieyrynshs na oristikopoihsei to keimeno ths koinhs qeshs. To keimeno ayto qa yioqethqei sth synexeia apo toys Ypoyrgoys (26 Oktwbrioy) wste na einai etoimh h EE na jekinhsei tis diapragmateyseis.

Telos, o Aystriakos ajiwmatoyxos epanabebaiwse oti oi oysiastikes diapragmateyseis qa ginoyn stoys epta tomeis toy koinotikoy kekthmenoy, poy eixan oloklhrwqei se texniko epipedo telos Ioylioy.

(KYPE/NM/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article