Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-09-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Klhridhs - Genikh Syneleysh - Prosfwnhsh

[02] Ypoyrgeio Ygeias - Biagkra

[03] Synanthsh Omhroy - Arpatof

[04] Politistikh Klhronomia - Synodos KSSE

[05] Gallia - Kypros - Symboylio Genikwn Ypoqesewn EE

[06] Proedros Klhridhs - Diaskech Typoy

[07] OHE - Kypriako

[01] Proedros Klhridhs - Genikh Syneleysh - Prosfwnhsh

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs ananewse shmera thn prosklhsh toy pros ton T/K hgeth, Raoyf Ntenktas, na ergastoyn mazi gia th lysh toy Kypriakoy, dioti opws eipe "to symferon ths Kyproy brisketai sthn enothta kai thn amoibaia epidrash twn dyo koinothtwn".

Milwntas sthn 53h Genikh Syneleysh toy OHE sth Nea Yorkh, o Proedros Klhridhs eipe oti oi "E/K kai oi T/K mporoyn na broyn mia lysh poy na ikanopoiei tis anagkes kai na diwxnei toys foboys kai tis anasfaleies poy mastizoyn thn Kypro apo ta mesa aytoy toy aiwna", epishmainontas oti gia na epiteyxqei ayto, eipe, "prepei na arxisoyme sobares diapragmateyseis".

Diabebaiwse, ejalloy, oti "ankai den mporoyme na symbibastoyme me thn toyrkikh eisbolh kai katoxh, eimaste pragmatika apofasismenoi na anazwogonhsoyme kai na endynamwsoyme th dikoinotikh empistosynh, th synergasia kai thn allhlepidrash me toys T/K sympatriwtes mas".

"H lysh opoioydhpote syntagmatikoy problhmatos, sth bash koinotikwn h eqnikwn krithriwn kai toy omospondiakoy systhmatos", eipe, "periexei stoixeia synetairismoy kai politikhs isothtas twn systatikwn merwn".

O Proedros Klhridhs epeshmane oti "mia tetoia omospondia, kaqistamenh melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, qa proodeyei toso sto eswteriko oso kai sto ejwteriko".

Ejefrase, epishs, thn pepoiqhsh oti "to xasma metajy toy ti qeloyn kai ti xreiazontai se mia lysh o mesos T/K ki E/K den einai toso megalo oso mporei na fainetai", afoy "kai oi dyo qeloyn ta idia pragmata", dhladh "eirhnh, eyhmeria, staqerothta kai fysikh, politikh, oikonomikh kai politistika asfaleia, perilambanomenoy toy dikaiwmatos na apolambanoyn ta spitia kai tis perioysies toys".

PROSFWNHSH PROEDROY KLHRIDH

Sthn prosfwnhsh toy sthn 53h Synodo ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, o Proedros Klhridhs anefere oti "ta Hnwmena Eqnh, ws to prwtarxiko organo gia thn epidiwjh ths pagkosmias eirhnhs, agwnisthkan, kaq' olh th diarkeia ths yparjhs toys, na kanoyn ton kosmo ena kalytero meros gia na zei kaneis".

"Para tis poikiles antijoothtes poy proklhqhkan, idiaitera apo antikroyomena eqnika symferonta, biaies dienejeis, fysikes katastrofes, kai ton pollaplasiasmo twn oplwn mazikhs katastrofhs, ta Hnwmena Eqnh epediwjan me synepeia toys eygeneis stoxoys poy periexontai sto Xarth toys me prwto kai kyrio thn ejaleich ths mastigas toy polemoy kai thn epiteyjh oikonomikhs anaptyjhs", synexise.

O Proedros Klhridhs eipe, epishs, oti "gia na eimaste realistes, oi elpides ths anqrwpothtas gia mia nea pragmatika dikaih, dieqnh nomikh kai politikh tajh, poy dhmioyrghqhkan apo thn ejafanish toy dipolikoy kosmoy, akoma na pragmatwqoyn".

"H Kypros", eipe, "epanabebaiwnei th desmeysh ths na ergastei stena me ta alla melh toy Organismoy mas gia thn epiteyjh twn koinwn mas stoxwn".

Anefere, ejalloy, oti h Kypros yposthrizei "tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan gia metarryqmiseis, wste na eyqygrammistei o tropos leitoyrgias toy Organismoy gia na diasfalizetai h ikanothta toy gia epiteyjh twn stoxwn toy, na antimetwpizei tis nees proklhseis kai na diasfalizei thn oikonomikh toy katastash".

Tonise, akoloyqws, "th shmasia anadomhshs toy Symboylioy Asfaleias, wste na einai pio antiproswpeytiko kai diafanes".

Eipe, epishs, oti "h Kypros xairetizei thn yioqethsh toy Katastatikoy toy Monimoy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy, poy qa exei thn ejoysiodothsh na proagei enwpion ths dikaiosynhs osoys diaprattoyn poly sobara egklhmata kai parabiaseis toy anqrwpistikoy dikaioy", prosqetontas oti "en prokeimenw, qewroyme poly shmantikh thn prwth apofash toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy gia to egklhma ths genoktonias sth Royanta".

O Proedros Klhridhs epeshmane oti einai "idiaitera anhsyxhtikos o ayjanomenos ariqmos prosfygwn kai twn ektopizomenwn sth xwra toys", shmeiwnontas oti "h deinh toys qesh apaitei oxi mono th dieqnh synergasia gia paroxh prostasias kai anqrwpistikhs bohqeias, alla epishs thn antimetwpish twn aitiwn poy prokalesan ton ektopismo toys".

"Synexizoyme", eipe, "na pisteyoyme oti h kalyterh lysh einai h epistrofh twn prosfygwn sta spitia toys, se synqhkes asfaleias kai me plhrh prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toys".

Eipe, epishs, oti "h Kypros katadikazei thn tromokratia, thn opoia qewrei apeilh gia thn anqrwpothta, poy apaitei apotelesmatikh dieqnh drash kai lyseis sth bash toy Dieqnoys Dikaioy kai toy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn".

Anaferomenos sthn katastash sth Mesh Anatolh, o Proedros Klhridhs eipe oti "synexizei na xarakthrizetai apo elleich proodoy kai empodia sthn efarmogh twn Symfwniwn Eirhneyshs", prosqetontas oti "to paron adiejodo synista apeilh gia th staqerothta sthn perioxh".

"H Kypros, mia geitonikh xwra me stenes sxeseis me ta endiaferomena merh", eipe, "epanalambanei thn yposthrijh ths gia thn epiteyjh mias dikaihs, monimhs kai synolikhs dieyqethshs, basismenhs sta sxetika chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn".

Epanelabe, akoloyqws, thn yposthrijh ths Kyproy "gia ta eggrafa poy yioqethqhkan sthn Eidikh Synodo gia to Pagkosmio Problhma twn Narkwtikwn kai gia tis sxetikes prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn".

Eipe, epishs, oti "h Kypros xairetizei thn prosfath ekqesh toy G.G. gia thn katastash sthn Afrikh", prosqetontas oti "oi systaseis toy ajizoyn sobarhs meleths kai yposthrijhs apo th dieqnh koinothtas".

Anefere, ejalloy, oti "h dieqnhs koinothta prepei na diplasiasei tis prospaqeies ths gia bohqeia twn afrikanikwn xwrwn, dinontas idiaiterh prosoxh sthn anakoyfish twn xrewn, oytws wste na mporesoyn na apofygoyn peraiterw astaqeia kai ton kindyno ths periqwriopoihshs".

"H Kypros", eipe, "opws kai olos o kosmos, xarhke me thn epiteyjh ths symfwnias toy perasmenoy Aprilioy sxetika me th Boreia Irlandia", tonizontas th shmasia "gia tis pleyres na ekplhrwsoyn tis eyqynes toys kai tis desmeyseis toys".

O Proedros Klhridhs eipe oti "katadikazoyme prajeis bias, stis opoies den prepei na epitrapei na frazoyn to dromo pros thn eirhnh, th symfiliwsh kai thn eyhmeria".

Ejefrase, epishs, thn entonh yposthrijh ths Kyproy "ston tomea toy elegxoy twn ejoplismwn kai toy afoplismoy", shmeiwnontas oti apo thn teleytaia toy emfanish enwpion toy OHE, h Kypros epikyrwse th Symbash gia ta Xhmika Opla ki epishs ypegrace kai syntoma qa epikyrwsei th Symbash gia tis Narkes enantion Proswpikoy.

Tonise, akoloyqws, oti "para th dyskolh ths katastash logw ths paroysias enos katoxikoy stratoy 36 xiliadwn andrwn, h Kypros exei apofasisei na ypogracei th Symbash, ws ekfrash ths apofasistikothtas mas gia systrateysh ston agwna gia ejaleich ayths tsh apanqrwphs meqodoy polemoy".

"Eimaste", eipe, "eygnwmones pros ton Kanada gia thn yposxesh toy na xrhmatodothsei thn ekkaqarish twn narkopediwn kata mhkos ths grammhs katapayshs toy pyros" sthn Kypro.

O Proedros Klhridhs anefere, sth synexeia, oti "ta Hnwmena Eqnh exoyn enan idiaitero rolo na diadramatisoyn sthn prowqhsh ths eyhmerias twn mikrwn kratwn", ta opoia "einai syxna ekteqeimena se apeiles se poly megalytero baqmo ap' oti ta megalytera krath, epeidh einai poly pio eyalwta s' oti afora thn asfaleia toys".

Anaferqhke, epishs, stis synepeies ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro kai ths synexizomenhs katoxhs, epishmainontas oti "para th diakhrygmenh qelhsh ths dieqnoys koinothtas mesw polyariqmwn chfismatwn kai thn proqymia ths E/k pleyras na diapragmateyqei me kalh pisth, den ephlqe lysh toy Kypriakoy".

"Einai, ws ek toytoy, logiko na rwthsoyme giati. H apanthsh einai: Einai logw ths mh efarmoghs kai ths katafwrhs parabiashs twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias kai ths Genikhs Syneleyshs toy OHE apo thn Toyrkia", eipe o Proedros ths Dhmokratias.

Anaferqhke, ejalloy, se orismena paradeigmata parabiasewn twn chfismatwn, poy "empodisan th lysh toy Kypriakoy", shmeiwnontas oti "chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai ths Genikhs Syneleyshs poy zhtoyn to sebasmo ths kyriarxias kai edafikhs akeraiothtas ths Kypriakhs Dhmokratias kai mh anagnwrish toy aposxistikoy T/k 'kratoys' parabiasthkan apo thn Toyrkia, h opoia einai to mono kratos poy anagnwrise thn T/k aposxistikh ontothta, kai to synthrei oikonomika kai stratiwtika".

Oson afora ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, poy zhtoyn taxeia apoxwrhsh olwn twn jenwn enoplwn dynamewn kai proswpikoy apo thn Kypriakh Dhmokratia, o Proedros Klhridhs eipe oti "oxi mono oi toyrkikes enoples dynameis kai to proswpiko den exoyn apoxwrhsei, alla ayjhqhkan kai anabaqmisthkan se tetoia ektash, wste o prohgoymenos Genikos Grammateas Mpoytros Gkali xarakthrise sthn ekqesh toy pros to Symboylio Asfaleias to katexomeno tmhma ths Kyproy ws thn pio stratokratoymenh perioxh ston kosmo".

Eipe, epishs, oti "ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn gia epistrofh twn prosfygwn sta spitia toys se synqhkes asfaleias den efarmosthkan oxi mono giati oi toyrkikes dynameis empodisan toys prosfyges na epistrecoyn, alla kai giati h Toyrkia, parabiazontas alles pronoies twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn, poy zhtoysan apo ola ta endiaferomena merh na apofygoyn opoiesdhpote energeies allaghs ths dhmografikhs synqeshs toy plhqysmoy ths Kyproy, eishgage sthn Kypro xiliades paranomoys epoikoys apo thn Toyrkia, sfeteristhke tis perioysies twn prosfygwn kai egkatesthse epoikoys s' aytes".

O Proedros Klhridhs epeshmane oti yparxoyn para polla alla paradeigmata kai perioristhke na anaferqei sthn teleytaia parabash twn en logw chfismatwn, poy htan h "prosfath apaithsh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, sthn paroysia toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn gia lysh synomospondias".

H protash ayth, eipe, "parabiazei ola ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, ta opoia zhtoyn mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia, me mia mono kyriarxia, dieqnh proswpikothta kai yphkoothta kai aposkopei ston ektroxiasmo ths diapragmateytikhs diadikasias apo th bash twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn Kypro, alla kai sthn ejaleich ths anejarthsias ths Kypriakhs Dhmokratias kai th dhmioyrgia, ypo to proswpeio mas, mias T/k Dhmokratias, mias toyrkikhs apoikias sthn Kypro h, to ligotero, enos toyrkikoy protektoratoy".

Tonise, ejalloy, oti "h mh efarmogh twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn Kypro amayrwnei thn eikona twn Hnwmenwn Eqnwn kai twn kyriwn organwn toys", prosqetontas oti o k. Gkali, se mian apo tis ekqeseis toy pros to Symboylio Asfaleias, "anagnwrise oti mia aitia gia thn apoysia proodoy sto Kypriako einai h elleich politikhs boylhshs apo meroys ths toyrkikhs pleyras".

"Me thn ekqesh ayth", eipe, "symplhrwnetai h diagnwsh twn aitiwn ths apotyxias gia epiteyjh proodoy pros mia lysh" kai dierwthqhke: "Zhta polla o kypriakos laos otan qelei na maqei poio qa einai to epomeno bhma; Qa laboyn epiteloys ta Hnwmena Eqnh tis aparaithtes energeies gia efarmogh ths apaitoymenhs qerapeias, etsi wste na teqei terma sthn tragwdia poy eplhje th mikrh mas xwra kai poy synexizetai gia 24 xronia;".

O Proedros Klhridhs eipe oti "h dieqnhs koinothta den qa prepei na epitrepei s' ena kratos na parabiazei gia toso megalo diasthma thn ekpefrasmenh qelhsh ths", prosqetontas oti "to Symboylio Asfaleias, to kyrio organo gia th dieqnh eirhnh kai asfaleia, prepei na proxwrhsei me thn ejetash toy tropoy efarmoghs twn chfismatwn toy to syntomotero dynato".

Anefere, epishs, oti "to kypriako problhma yparxei edw kai perissotero apo saranta xronia" kai oti "shmera, oi dyo koinothtes ths Kyproy kaqodhgoyntai apo th genia poy anameixqhke sta prwta stadia" toy problhmatos, epishmainontas oti "h genia ayth gnwrizei toso th xara ths filias anamesa stis dyo koinothtes oso kai thn tragwdia kai ta deina".

Shmeiwse, ejalloy, oti toso o idios oso kai o k. Ntenktas einai "melh ayths ths genias, poy exei dei to kalytero kai to xeirotero ths prosfaths istorias ths Kyproy", prosqetontas oti oi dyo koinothtes "exoyn empisteytei tis antistoixes hgesies toys".

Eipe, epishs, oti E/K kai T/K prosblepoyn stoys hgetes toys na bohqhsoyn "sth diamorfwsh enos mellontos poy qa einai kalytero apo to paron kai poy den qa epitrecei epanalhch toy parelqontos".

O Proedros Klhridhs periegrace, akoloyqws to orama toy gia to mellon, poy pronoei oti "oloi oi Kyprioi qa exoyn asfaleias - sta spitia kai tis koinothtes toys" kai oti "qa anazhtoyn toys poroys zwhs toys apallagmenoi apo oikonomikoys periorismoys kai to fobo ths astaqeias".

To orama toy Proedroy pronoei, epishs, "ola ta paidia ths Kyproy na gnwrizoyn thn jexwristh politistikh kai qrhskeytikh klhronomia toys kai na mporoyn na diathroyn thn taytothta kai ta politika toys dikaiwmata sto mellon, xwris to fobo ths kyriarxias apo opoiondhpote".

"H lysh opoioydhpote syntagmatikoy problhmatos, sth bash koinotikwn h eqnikwn krithriwn kai toy omospondiakoy systhmatos", eipe, "periexei stoixeia synetairismoy kai politikhs isothtas twn systatikwn merwn".

O synetairismos aytos, ejhghse, "qa pronooyse syntagmatika gia to megisto baqmo eswterikhs aytodioikhshs sta dyo systatika kantonia, eparxies h politeies kai, thrwntas thn arxh toy isoy politikoy kaqestwtos twn systatikwn merwn, prepei na toys parexei ta idia dikaiwmata, ejoysies kai armodiothtes se o,ti afora th xwristh eswterikh toys aytodioikhsh".

Anaferomenos sto Syntagma, o Proedros Klhridhs eipe oti qa "prepei na diasfalizei ola ta qemeliwdh anqrwpina dikaiwmata kai eleyqeries gia toys polites ths omospondias", kaqws kai "th mia kyriarxia, to adiaireto kai thn enothta ths dikoinotikhs dizwnikhs omospondias".

O Proedros Klhridhs epeshmane oti "mia tetoia omospondia, kaqistamenh melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, qa proodeyei toso sto eswteriko oso kai sto ejwteriko".

Shmeiwse, akoloyqws, oti mia dikoinotikh lysh prepei na ikanopoiei tis anagkes twn dyo koinothtwn kai oti "prepei na breqei me diapragmateyseis, oxi mono giati etsi apaitoyn ola ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, alla kai giati mono stis diapragmateyseis mporoyme na epejergastoyme ta praktika bhmata poy einai aparaithta gia thn ylopoihsh mias leitoyrgikhs lyshs".

Tonise, ejalloy, oti "h asfaleia kai gia tis dyo pleyres einai qemeliwdes meros opoiasdhpote dieyqethshs", h opoia "na mporei na ikanopoiei tis pragmatikes proklhseis poy enyparxoyn s' ena mikro nhsiwtiko kratos".

Ejefrase, epishs, thn pepoiqhsh oti "to xasma metajy toy ti qeloyn kai ti xreiazontai se mia lysh o mesos T/K ki E/K den einai toso megalo oso mporei na fainetai", afoy "kai oi dyo qeloyn ta idia pragmata", dhladh "eirhnh, eyhmeria, staqerothta kai fysikh, politikh, oikonomikh kai politistika asfaleia, perilambanomenoy toy dikaiwmatos na apolambanoyn ta spitia kai tis perioysies toys".

O Proedros Klhridhs ejefrase th bebaiothta oti "mazi, katw apo thn omprela twn Hnwmenwn Eqnwn kai me th bohqeia ths dieqnoys koinothtas, oi E/K kai oi T/K mporoyn na broyn mia lysh poy na ikanopoiei tis anagkes kai na diwxnei toys foboys kai tis anasfaleies poy mastizoyn thn Kypro apo ta mesa aytoy toy aiwna".

Gia na epiteyxqei ayto, eipe, "prepei na arxisoyme sobares diapragmateyseis" gia mia symfwnia, h opoia "qa epitrepei stis melloyses genies na oikodomhsoyn kai na apolaysoyn toys karpoys toy pragmatikoy synetairismoy, basismenoy ston amoibaio sebasmo kai thn politikh katanohsh".

Diabebaiwse, ejalloy, oti "ankai den mporoyme na symbibastoyme me thn toyrkikh eisbolh kai katoxh, eimaste pragmatika apofasismenoi na anazwogonhsoyme kai na endynamwsoyme th dikoinotikh empistosynh, th synergasia kai thn allhlepidrash me toys T/K sympatriwtes mas".

O Proedros Klhridhs ypenqymise oti otan anelabe thn proedria gia deyterh synexh qhteia ton Febroyario, eteine "xeri filias" pros ton k. Ntenktas gia na ergastoyn mazi gia lysh toy Kypriakoy, prosqetontas oti kalese toys T/K na diapragmateyqoyn mazi me toys E/K thn entajh toy nhsioy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Sto shmeio ayto, o Proedros Klhridhs eipe: "Shmera, enwpion twn antiproswpwn ths dieqnoys koinothtas kai toy bhmatos ayths ths sebasths Genikhs Syneleyshs, proshlwmenoi th qelhsh ths dieqnoys koinothtas gia symfwnhmenh lysh sto kypriako problhma, symfwna me tis parametroys poy eqese, ananewnw thn prosklhsh moy ws hgeths ths E/k koinothtas pros ton hgeth ths T/k koinothtas k. Ntenktas, na ergastoyme mazi gia lysh sto kypriako problhma, gia dhmioyrgia enos eytyxismenoy nhsioy gia ta paidia mas kai tis mellontikes genies".

"To symferon ths Kyproy", eipe, "brisketai sthn enothta kai thn amoibaia epidrash twn dyo koinothtwn".

O Proedros Klhridhs epeshmane oti h synexizomenh entash empodizei to nhsi kai to lao toy "na diadramatisoyn ena swsto rolo kai na symbaloyn sth staqerothta sthn perioxh kai th beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn", prosqetontas oti "h kypriakh kybernhsh einai desmeymenh se mian eirhnikh lysh, basismenh sta chfismata toy OHE, ta opoia qa diasfalizoyn ta symferonta kai ta anqrwpina dikaiwmata olwn twn politwn ths".

Ypenqymise, epishs, oti exoyn ypoblhqei apo thn E/k pleyra protaseis gia meiwsh ths entashs, h opoia "klimakwnetai logw ths mazikhs paroysias twn toyrkikwn katoxikwn dynamewn" kai ths "synexoys enisxyshs kai anabaqmishs toys kai ths antistoixhs anagkhs poy aisqanetai h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias gia enisxysh ths amynas ths".

Shmeiwse, ejalloy, oti to Symboylio Asfaleias exei zhthsei me polla chfismata th meiwsh twn stratiwtikwn dynamewn kai ejoplismwn, alla tonise oti h kybernhsh "qa synexisei na askei to kyriarxo dikaiwma ths na enisxyei thn amyna ths me o,ti qewrei aparaithto, gia oso xrono oi toyrkikes katoxikes dynameis paramenoyn sthn Kypro".

O Proedros Klhridhs tonise, wstoso, oti exei eishghqei sygkekrimenoys tropoys kai metra gia meiwsh twn jenwn kai topikwn dynamewn kai ejoplismoy, ws "aparaithto proparaskeyastiko bhma pros thn programmatismenh kai telikh apoxwrhsh olwn twn jenwn dynamewn kai stoixeiwn kai thn apostratiwtikopoihsh, opws pronoeitai apo ta sxetika chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn".

Epeshmane, ejalloy, oti oi protaseis aytes ejakoloyqoyn na isxyoyn, prosqetontas oti einai "prwtarxikhs shmasias h isxyrh yposthrijh" twn melwn toy OHE, "enocei twn synexizomenwn apeilwn enantion ths Kyproy, apo thn terastia stratiwtikh yperoplia ths Toyrkias, ths opoias o telikos skopos einai na krata to nhsi aiwniws ws omhro, na katastrecei thn kyriarxia toy kai na to ypobaqmisei se toyrkiko protektorato".

Sto shmeio ayto, o Proedros Klhridhs eyxaristhse toys Ypoyrgoys Ejwterikwn twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias kai to G.G. poy syzhthsan xqes to Kypriako kai ejedwsan dhlwsh me thn opoia zhtoyn na epanarxisei grhgora mia diarkhs diadikasia ameswn diapragmateysewn metajy twn dyo koinothtwn, ypenqymizontas taytoxrona thn anagkh gia ejeyresh mias synolikhs lyshs, symfwna me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias, kai thn apofygh opoiasdhpote energeias poy einai dynato na ayjhsei thn entash.

O Proedros Klhridhs eipe oti s' ayta apanta "Nai" kai ejefrase th bebaiothta oti "mporoyme akoma mia fora na basistoyme sthn energo allhleggyh sas s' aythn thn krisimh kamph, kaqws oi pio ieres arxes toy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn kai h ajiopistia ths idias ths pagkosmias dhmosias tajhs erxontai en prokeimenw sto proskhnio".

Telos, o Proedros ths Dhmokratias eipe: "Kaqws plhsiazoyme th nea xilietia, oi hgetes toy kosmoy prepei na apofasisoyn gia to eidos toy kosmoy, ston opoio qeloyme na zhsoyn ta paidia kai ta eggonia mas.

Qa einai enas kosmos kaqarwn symferontwn ki elleichs arxwn, opoy qa epikratoyn oi cyxroi ypologismoi twn oikonomikwn kai strathgikwn symferontwn h enas kosmos poy qa kybernatai apo th dikaiosynh kai to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, poy einai h monh lysh gia monimh eirhnh kai staqerothta ston kosmo;"

(KYPE/RAG/AXR)

[02] Ypoyrgeio Ygeias - Biagkra

To Symboylio Farmakwn qa melethsei kai qa apofasisei sto telos Oktwbrioy gia thn ekdosh h mh adeias emporias gia to skeyasma "Biagkra" poy xrhsimopoieitai kata ths andrikhs anikanothtas.

Wstoso, mporei en tw metajy na epitrapei apo tis Farmakeytikes Yphresies h eisagwgh diskiwn "Biagkra" se poly mikres posothtes gia proswpikh xrhsh, afoy paroysiastei iatrikh syntagh.

Symfwna me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ygeias, gia to skeyasma "Biagkra" ypoblhqhke aithsh gia ekdosh adeias emporias sthn Kypro apo ton antiproswpo ths etaireias Pfizer stis 17 Ioynioy.

H aithsh meletatai apo tis Farmakeytikes Yphresies oi opoies zhthsan epiprosqeta stoixeia apo thn kataskeyastria etaireia, enw h aithsh qa melethqei sta telh Oktwbrioy apo to Symboylio Farmakwn kai qa lhfqei apofash me bash ta episthmonika dedomena poy qa teqoyn enwpion toy.

To Symboylio Farmakwn einai to armodio gia thn ekdosh adeiwn emporias farmakeytikwn skeyasmatwn kai apartizetai apo iatroys, farmakopoioys, ena xhmiko kai ena kthniatro kai proedreyetai apo to Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Ygeias.

(KYPE/AA/AXR)

[03] Synanthsh Omhroy - Arpatof

Synanthsh me ton Dr. Alejei Arpatof, Anaplhrwth Proedro ths Epitrophs Amynas ths Rwsikhs Doymas, eixe shmera o Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy, o opoios enhmerwse to Rwso ajiwmatoyxo gia thn anabaqmish ki epiqetikh diatajh twn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn.

Epishmh anakoinwsh anaferei oti kata th synanthsh syzhthqhkan qemata gewpolitikhs sthn eyaisqhth perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy se sxesh me tis epektatikes bleceis ths Toyrkias sthn perioxh.

O k. Omhroy enhmerwse, epishs, ton k. Arpatof gia tis prospaqeies ths kypriakhs Kybernhshs gia amyntikh qwrakish ths Kyproy, wste na empedwqei to aisqhma asfaleias ston kypriako lao.

Anelyse de kai thn protash ths Kybernhshs gia synolikh apostratiwtikopoihsh ths Kyproy.

(KYPE/AXR/RAG)

[04] Politistikh Klhronomia - Synodos KSSE

O boyleyths ths EDEK, Takhs Xatzhdhmhtrioy, kalese to Symboylio ths Eyrwphs (StE) na asxolhqei me ola ta politistika mnhmeia poy yparxoyn sthn katexomenh Kypro me stoxo th diaswsh kai xrhsimopoihsh toys ap' olo ton plhqysmo.

O k. Xatzhdhmhtrioy proebh sth dhlwsh enwpion ths Ypepitrophs Politistikhs Klhronomias poy synedriazei sta plaisia toy tetartoy meroys ths Synodoy 1998 ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) sto Strasboyrgo. O k. Xatzhdhmhtrioy einai melos ths ypepitrophs.

Stis ergasies symmeteixe epishs megalh omada T/K, ekproswpontas politika kommata. Thn T/k antiproswpeia hgeitai o Xaki Atoyn.

H hmerhsia diatajh twn ergasiwn symperilambane syzhthsh ths Ekqeshs toy Belgoy Boyleyth Pwl Staes, me qema thn Politistikh Klhronomia ths Kyproy kai epikentro to monasthri toy Agioy Makarioy, to Mpelampais kai to monasthri ths Agias Anastasias sth Laphqo.

H T/k antiproswpeia prospaqhse na proseggisei to qema apo thn texnikh skopia anaferontas oti prepei na prostateytoyn ta ktiria ths politistikhs klhronomias kai oti h apofash ths KSSE, sxetika me thn ajiopoihsh qrhskeytikwn ktiriwn poy den xrhsimopoioyntai, epitrepei thn ajiopoihsh aytwn twn ktiriwn.

Oi T/K isxyristhkan oti sto katexomeno tmhma ths Kyproy yparxoyn "qesmoi kai kratos", kata thn ekfrash toys, kai ta anagkaia organa gia na epilhfqoyn aytwn twn qematwn.

Se apanthsh stis dhlwseis twn T/K kai se sxetikh orologia poy xrhsimopoieitai sthn ekqesh o k. Xatzhdhmhtrioy ypenqymise tis apofaseis toso toy StE oso kai toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, tonizontas dyo shmeia:

Prwto apanthse oti me thn anafora twn T/K sthn ekqesh ginetai propaganda xrhsimopoiwntas thn politistikh klhronomia, legontas oti ayto apotelei prosbolh giati sthn Kypro yparxei anqrwpino kai politistiko drama poy ejelissetai se paranomo emporio kai brisketai sta dikasthria se diafores xwres toy kosmoy

Deytero, anaferqhke sto chfisma 916 ths KSSE, to opoio epikaleitai toso h ekqesh oso kai oi T/K, oti dhladh energoyn symfwna me tis pronoies toy gia thn ajiopoihsh axrhsimopoihtwn ekklhsiwn kai mnhmeiwn kai eipe oti ginetai diastreblwsh ths ekqeshs afoy oi anafores einai asymbibastes me to pragmatiko ths periexomeno poy syndeetai me thn idiokthsia kai to sebasmo ths arxikhs leitoyrgias.

Katalhgontas o k. Xatzhdhmhtrioy anefere oti h Kypros einai enas "poly - politistikos" xwros opws ton xarakthrise kai oti qa prepei to StE na asxolhqei me ola ta politistika mnhmeia me stoxo th diaswsh kai xrhsimopoihsh toys ap' olo ton plhqysmo.

Sth synexeia h boyleyths ths Armenias, Gkian Saroykxanian, anefere oti sthn periptwsh toy monasthrioy toy Agioy Makarioy yparxei olofanerh parabiash twn dieqnwn symbasewn.

Shmeiwse oti to monasthri apotelei ena apo ta pio shmantika politistika kai qrhskeytika kentra twn Armeniwn kai eidika aytwn poy zoyn sthn Kypro.

Prosqese epishs oti h problepomenh paranomh metatroph toy monasthrioy apotelei plhgma gia ton Armeniko lao, thn ekklhsia ths Armenias kaqws kai gia ton istoriko xarakthra ths Kyproy kai zhthse th lhch metrwn gia na stamathsei ayth h diadikasia.

Ejalloy o Bretanos boyleyths Enti O' Xara apanthse stoys T/K kai yposthrije tis qeseis toy k. Xatzhdhmhtrioy.

Sth synexeia apofasisthke opws to qema parameinei sthn hmerhsia diatajh ths prosexoys synedrias ths ypepitrophs.

(KYPE/DP/AXR)

[05] Gallia - Kypros - Symboylio Genikwn Ypoqesewn EE

Politikh syzhthsh gia th dieyrynsh zhthse na diejaxqei h gallikh kybernhsh sth synedriash toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) stis 5 Oktwbrioy sto Loyjemboyrgo.

H Gallia, sthn teleytaia synedriash toy Symboylioy twn Monimwn Antiproswpwn twn kratwn melwn, zhthse apo thn Eyrwpaikh Epitroph mia leptomerh ekqesh gia thn poreia ejetashs toy koinotikoy kekthmenoy (screening) gia kaqe apo tis eji ypochfies xwres.

Symfwna me diplwmatikes phges stis Bryjelles, h diplh kinhsh ths gallikhs kybernhshs ginetai gia thn Kypro.

To Parisi anamenetai na paroysiasei stoys etairoys thn apoysia twn T/K apo tis diapragmateyseis ws anyperblhto empodio, to opoio qa prepei na jeperasqei prokeimenoy na synexisqoyn oi diapragmateyseis kai na katalhjoyn me epityxia.

Pantws, oi idies phges ejfrasan th bebaiothta oti kanenas apo toys etairoys den prokeitai na qesei qema mh synexishs twn diapragmateysewn me thn Kypro.

Apo thn allh pleyra, h ellhnikh kybernhsh exei katasthsei safes s' oloys toys etairoys (se dimeres epipedo dioti sto Symboylio Ypoyrgwn den exei teqei pote epishma politiko qema Kyproy), oti opoiadhpote parempodish ths omalhs synexishs twn diapragmateysewn me thn Kypro qa eixe analoges synepeies gia oles tis ypochfies xwres.

(KYPE/NM/AA/AXR)

[06] Proedros Klhridhs - Diaskech Typoy

O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan exei enhmerwsei ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh oti diamorfwnei tis skeceis toy gia to pws qa proxwrhsei me thn eirhneytikh diadikasia sto Kypriako.

Ayto anefere apoce o Proedros Klhridhs, milwntas se dhmosiografikh diaskech sthn edra toy OHE, ystera apo synanthsh poy eixe me ton k. Anan.

Anefere, ejalloy, oti to adiejodo sto Kypriako qa mporoyse na jeperastei ean h apostolh kalwn yphresiwn toy G.G. enisxyeto apo th dieqnh koinothta.

O Proedros Klhridhs epanelabe thn proqymia na arxisoyn diapragmateyseis gia lysh toy Kypriakoy, basei twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn, poy pronooyn thn egkaqidrysh mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias.

"O G.G. me exei plhroforhsei gia to pws diamorfwnei tis skeceis toy gia to pws na proxwrhsei, oson afora to kypriako problhma", eipe o Proedros Klhridhs, alla apefyge na dwsei perissoteres leptomereies.

Apantwntas se erwthseis, o Proedros Klhridhs eipe oti exei anaferei ston Proedro twn HPA Mpil Klinton, otan to synanthse se deipno poy pareqese o G.G. toy OHE thn perasmenh Deytera, oti "einai aparaithto gia thn Toyrkia kai ton Ntenktas na apodexqoyn ta chfismata toy Symboylioy Asflaeias, ws bash gia diapragmateyseis gia dikoinotikh, dizwnikh omospondia".

Oson afora thn egkatastash twn rwsikwn pyraylwn S300, o Proedros Klhridhs eipe oti "enosw oi toyrkikes dynameis paramenoyn sthn Kypro, qa askoyme to kyriarxo dikaiwma mas na eisagoyme opoiondhpote ejoplismo qewroyme anagkaio gia thn amyna mas".

Wstoso, ypogrammise oti einai etoimos na arxisei diapragmateyseis gia lysh toy Kypriakoy h "gia metra gia meiwsh ths entashs sto nhsi h gia thn apofygh lhcews opoioydhpote metroy poy qa eqete se kindyno opoiadhpote proodo stis diapragmateyseis".

"Ayto", synexise, "shmainei oti qa prepei na yparjoyn synexizomenes diapragmateyseis kai kapoia proodo s' ekeines tis diapragmateyseis".

O Proedros Klhridhs arnhqhke na apanthsei se erwthsh gia to pote qa fqasoyn sthn Kypro oi S300, logw twn toyrkikwn apeilwn gia antipoina, alla shmeiwse oti h apofash gia agora twn pyraylwn lhfqhke dioti h Kypros den exei aeroporia.

Shmeiwse oti htan mia stratiwtikh apofash kai den exei tipota na kanei me thn politikh ptyxh toy qematos.

Se erwthsh ean qa kaqysteroyse thn egkatastash twn pyraylwn, se periptwsh ejelijewn pros epanenarjh twn synomiliwn, o Proedros Klhridhs eipe: "Ean h katastash einai tetoia poy kanoyme proodo pros tis synomilies, symfwna me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias, th meiwsh twn ejoplismwn, twn dynamewn, ton periorismo ths eisagwghs ejoplismwn, nai, ayto qa mpei s' ekeino to paketo".

"Alla, oxi ean h mia pleyra mporei na exei osa opla qelei. Den mporw na apodektw ena monopleyro periorismo", eipe.

Klhqeis na sxoliasei thn toyrkikh protash gia synomospondia kai tis dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Mesoyt Gilmaz kai toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ismail Tzem, oti h protash brisketai, dhqen, mesa sta plaisia twn chfismatwn toy OHE, o Proedros Klhridhs epeshmane oti ta chfismata "miloyn gia omospondh lysh, dikoinotikh, dizwnikh, me mia kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta kai mia yphkoothta".

Shmeiwse, ejalloy, oti se nomikoys oroys, ayto shmainei h omospondia. Se erwthsh ean oi toyrkikes qeseis qa mporoysan na jeperastoyn mono mesw twn kalwn yphresiwn toy G.G. toy OHE, o Proedros Klhridhs apanthse: "Ean oi yphresies toy G.G. enisxyqoyn me tis prospaqeies allwn melwn ths dieqnoys koinothtas...qa mporoyse na bohqhsei".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Proedros Klhridhs eipe oti o OHE exei hdh kalesei gia diapragmateyseis gia lysh toy Kypriakoy kai sthn omilia toy enwpion ths Genikhs Syneleyshs shmera, edwse qetikh apanthsh.

Anaferomenos stis piqanothtes na spasei to adiejodo, o Proedros Klhridhs eipe oti qa htan dynaton, "alla prepei na ginei prwta kapoia doyleia".

Eipe oti ean h toyrkikh pleyra anagnwrisei tis pronoies twn chfismatwn toy OHE, "o dromos gia mia lysh anoigei, ean den tis apodektei, eimaste sth qesh poy briskomaste apo to 1974".

Se erwthsh giati to Symboylio Asfaleias den pairnei metra enantion ths Toyrkias, h opoia den symmorfwnetai me ta chfismata toy, o Proedros Klhridhs proetrece toys dhmosiografoys na apeyqynoyn tis erwthseis toys sto Symboylio Asfaleias.

O Proedros Klhridhs epeshmane oti ean h toyrkikh adiallajia synexistei, to Kypriako den qa lyqei, kai tonise oti den qa apodexotan pote "dyo krath", poy qa kaqistanto protektorata ths Elladas kai ths Toyrkias.

"Ean den mporoyme na broyme lysh, einai dioti yparxei ejwterikh parembash", eipe.

Klhqeis na sxoliasei dhmosieymata oti oi HPA qa diereynhsoyn ean yparxoyn amerikanika opla sta katexomena, o Proedros Klhridhs parepemce sthn epiqymia toy Kogkresoy na dialeykanei ayto to qema.

"Ayto den qa einai dyskolo na maqei kaneis, dioti oloklhros o ejoplismos toy toyrkikoy stratoy sthn Kypro prohlqe apo tis HPA", eipe, prosqetontas oti oi Amerikanoi "qa prepei na jeroyn" ean oi E/K exoyn amerikanika opla, dioti "gia na ta exei, qa prepei na mas ta exoyn pwlhsei".

Ypenqymise, ejalloy, oti oi HPA exoyn empargko sthn pwlhsh oplwn sthn Kypro.

(KYPE/MA/RAG/AXR)

[07] OHE - Kypriako

Oi ekproswpoi toy G.G. toy OHE kai twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias qa proxwrhsoyn sth diereynhsh ths oysias twn qesewn twn dyo pleyrwn sthn Kypro, wste na ejeyreqei koino edafos kai na proetoimastei o dialogos gia epilysh toy Kypriakoy.

Opws anaferoyn phges apo th Nea Yorkh, taytoxrona, oloi symfwnoyn oti h entash qa synexistei oso synexizetai h ayjhsh twn ejoplismwn kai ws ek toytoy qa prepei na diereynhqei kai to qema ayto.

Oi idies phges anaferoyn oti o G.G. toy OHE exei kapoies skeceis sto qema ths meiwshs ths entashs gia tis opoies, omws, qa diaboyleyqei.

(KYPE/MA/RAG/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article