Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-09-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ypoyrgos Amynas - Anakoinwsh Toyrkikoy YPEJ

[02] Kinhma Oikologwn - Apofash Anwtatoy - "Qanos Xotels"

[03] Eyrwboylh - Toyrkia

[04] Greenpeace - Apofash Anwtatoy -"Qanos Xotels"

[05] Dhmoskophsh EE - Kypros

[06] Lyssaridhs - Xrysostomidhs

[01] Ypoyrgos Amynas - Anakoinwsh Toyrkikoy YPEJ

Gia apyqmeno qrasos milhse shmera o Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy sxoliazontas th nea qesh ths Agkyras me thn opoia zhtei thn apenergopoihsh toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy peran ths apaithshs ths na mhn egkatastaqoyn oi pyrayloi S300 sthn Kypro.

O k. Omhroy klhqeis na sxoliasei th xqesinh anakoinwsh toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, eipe oti o parabaths toy dieqnoys dikaioy den exei dikaiwma na probainei se ypodeijeis pros th nomimh Kypriakh Dhmokratia gia to pws q' askei ta kyriarxika ths dikaiwmata.

Opws shmeiwse se dhlwseis toy sth Boylh, exei kat' epanalhch tonisei oti to dikaiwma sthn amyna den einai ypo diapragmateysh, enanti oioydhpote tritoy kai poly perissotero enanti ths Toyrkias, h opoia katexei to 37% ths patridas mas.

Epanalambanontas oti to Dogma sthrizetai se dieqnh synqhkh kai einai mia stratiwtikh synergasia dyo kyriarxwn kratwn, o k. Omhroy eipe oti apotelei kai aporroia twn eqnikwn ypoxrewsewn kai dikaiwmatwn ths Elladas enanti toy kypriakoy Ellhnismoy.

S' oti afora sth synergasia metajy Toyrkias kai Israhl, o Ypoyrgos Amynas epeshmane oti ayth h synergasia enoxlei afantasta thn Kypro kai shmeiwse oti h stratiwtikh synergasia me ena kratos opws h Toyrkia, poy apotelei apostaqeropoihtiko paragonta sthn perioxh, dinei lanqasmena mhnymata pros oloys toys laoys ths perioxhs.

Tonise ejalloy, pws anamenei oti o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, qa qesei to en logw qema kata th synanthsh poy qa exei me ton Ypoyrgo Amynas toy Israhl.

(KYPE/SD/RM/AXR)

[02] Kinhma Oikologwn - Apofash Anwtatoy - "Qanos Xotels"

Se dhlwseis toy, meta th synanthsh poy eixe antiproswpeia toy Kinhmatos me ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy, o k. Mixalias anaferqhke se prohgoymenes periptwseis ylopoihshs apofasewn toy dikasthrioy sto ejwteriko, oi opoies aforoyn paranoma, h estw kata parekklish twn poleodomikwn orwn, ktismata.

Shmeiwse sygkekrimena thn periptwsh ths Ispanias opoy, meta apo paromoia dikastikh apofash, katedafisthke oxi mono ena jenodoxeiako sygkrothma epi ths paralias alla polla.

Apo thn pleyra toy o Giwrgos Perdikhs, Proedros ths Syntonistikhs Epitrophs toy Kinhmatos, ejefrase th baqeia ikanopoihsh twn periballontistwn, gia th xqesinh apofash toy Dikasthrioy.

Shmeiwse ejalloy oti, h apofash ayth apotelei ena kinhtro kai mia wqhsh gia synexish twn energeiwn toy Kinhmatos wste na katagrafei h katadikh toy "apaisioy" opws to xarakthrise, ergoy, to opoio exei anegerqei kata parekklish twn sxetikwn adeiwn.

Sth synanthsh peran apo thn enhmerwsh poy toys egine apo ton Proedro ths Boylhs gia to eqniko qema, syzhthqhkan kai qemata eswterikhs diakybernhshs.

(KYPE/SD/DP/AXR)

[03] Eyrwboylh - Toyrkia

H olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kalese shmera gia mia akomh fora thn Toyrkia, na symbalei sthn epilysh toy Kypriakoy kai na proxwrhsei se aposyrsh stratiwtikwn dynamewn apo thn Kypro wste na prowqhqei h apostratikopoihsh.

To sxetiko chfisma ths Eyrwboylhs synodeyei thn ekqesh toy Bretanoy eyrwboyleyth McMillan Scott gia thn ejelijh twn sxesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn Toyrkia, sto plaisio ths telwneiakhs enwshs.

Sto chfisma enswmatwqhke tropologia toy Ellhna eyrwboyleyth Alekoy Alabanoy poy yposthrixqhke apo thn pleiochfia twn eyrwboyleytwn.

Me thn tropologia ayth to Eyrwpaiko Koinoboylio "kalei thn Toyrkia na symbalei sthn epanalhch toy diakoinotikoy dialogoy sth bash twn apofasewn toy OHE kai twn symfwniwn ychloy epipedoy gia mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia kai na proxwrhsei se sygkekrimena bhmata gia thn aposyrsh stratiwtikwn dynamewn apo thn Kypro wste na prowqhqei h genikoterh apostratikopoihsh toy nhsioy.

Sthn aitiologikh skech toy chfismatos prosteqhke mia paragrafos ths omadas twn fileleyqerwn, symfwna me thn opoia to Eyrwpaiko Koinoboylio einai "qorybhmeno apo th stash ths Toyrkias oson afora thn epilysh toy kypriakoy problhmatos kai tonizei oti periplekei akomh perissotero tis sxeseis metajy EE kai Toyrkias.

To chfisma toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy anaferetai stis ellhnotoyrkikes qeseis, sto Kypriako, sta anqrwpina dikaiwmata, sto Koyrdiko, kaqws kai sthn ypochfiothta entajhs ths Toyrkias.

Eidikotera h Eyrwboylh symmerizetai apolytws th shmasia poy apodidei h epitroph sth synexish toy ekdhmokratismoy, thn prostasia twn anqrwpinwn diakaiwmatwn kai th staqeropoihsh toy politikoy elegxoy stis enoples dynameis.

Symmerizetai epishs thn anagkh staqeropoihshs twn sxesewn kalhs geitonias Elladas - Toyrkias kai metajy ths Toyrkias kai olwn twn geitonikwn ths xwrwn, kaqws kai to sebasmo twn arxwn toy dieqnoys dikaioy, anaforika me thn epilysh twn diaforwn sto Aigaio kai eidikotera oson afora th braxonhsida Imia kai thn orioqethsh ths yfalokrhpidas.

H Eyrwboylh zhta epishs thn epilysh toy Kypriakoy sto plaisio toy sebasmoy ths politikhs kai politismikhs taytothtas twn dyo koinothtwn kai ths apodoxhs apo thn Toyrkia twn fhfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn kai twn prosforwn diamesolabhshs.

To chfisma epanalambanei thn apoch oti h dieyqethsh toy Koyrdikoy mporei na ginei mono me politika mesa kai yposthrizei tis protaseis poy stoxeyoyn sthn paroxh omalhs anagnwrishs ths koyrdikhs taytothtas, kaqws kai tis eqnikes kai dieqneis prwtoboylies poy qa mporoysan na prwqhsoyn to dialogo kai tis diapragmateyseis metajy twn merwn.

Se sxesh me thn ypochfiothta entajhs sthn EE, to chfisma ypogrammizei oti to Eyrwpaiko Koinoboylio den protiqetai na metaxeirisqei thn Toyrkia me pio adiallakto tropo apo oti tis alles ypochfies xwres kai ejetazei thn katastash sth bash twn krithriwn ths Kopenxaghs.

(KYPE/NM/MX)

[04] Greenpeace - Apofash Anwtatoy -"Qanos Xotels"

Thn ikanopoihsh ths, ejefrase shmera h Dieqnhs Periballontikh Organwsh Greenpeace, gia thn apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy na akyrwsei thn adeia oikodomhs kai tis xalarwseis poy paraxwrhqhkan sthn etaireia "Thanos Hotels" gia thn kataskeyh toy jenodoxeioy "Anassa" sthn perioxh Asprokremmos sthn Pafo.

Se shmerines dhlwseis ths, h ekproswpos ths Greenpeace sthn Kypro, Eirhnh Kwnstantinoy, eipe oti "h apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy apodeiknyei oti oi qeseis ths Greenpeace kai twn topikwn periballontikwn organwsewn htan orqes otan dhlwnan oti tetoioy eidoys paranomes kataskeyes den einai pros ofelos twn topikwn koinothtwn, toy fysikoy periballontos kai ths Kyproy genikotera".

"Twra o Eparxos Pafoy, to Tmhma Poleodomias kai Oikhsews kai o Genikos Eisaggeleas exoyn thn eyqynh na elegjoyn etsi wste apo shmera na mhn ginetai kamia ergasia sto xwro toy jenodoxeioy h opoia einai pleon paranomh kai qa prepei na timwreitai apo to nomo", shmeiwse.

Prosqese epishs oti "alles kataggelies gia paranomes kataskeyes poy yparxoyn sthn perioxh toy Akama qa prepei epishs na lhfqoyn ypoch, kai grhgora kai apotelesmatika metra qa prepei na parqoyn gia termatismo opoiasdhpote kataskeyhs poy katastrefei to fysiko periballon".

H ekproswpos ths Greenpeace shmeiwse oti h akyrwtikh apofash toy Anwtatoy ayth erxetai meta tis teleytaies ejelijeis gia thn proastasia toy Akama kai thn anagkh anakhryjhs ths perioxhs se Eqniko Parko symfwna me th meleth ths Dieqnoys Trapezas".

H k. Kwnstantinoy ypenqymise oti nwritera fetos h olomeleia ths Boylhs chfise yper ths ekqeshs ths Dieqnoys Trapezas gia thn prostasia toy Akama me thn opoia symfwna kai h Greenpeace kai oi topikes periballontikes organwseis.

"H Greenpeace zhta apo thn kybernhsh Klhridh na akoloyqhsei thn apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy kai me omofwnh apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy na prowqhsei thn ekqesh ths Dieqnoys Trapezas pros th Boylh h opoia qa prepei na chfisei thn telikh egkrish ths", eipe.

H ekproswpos ths Greenpeace shmeiwse oti h anafora toy Dikasth Frijoy Nikolaidh sthn ajia toy periballontos einai ajioshmeiwth kai poly shmantikh gia to fysiko periballon ths Kyproy kai idiaitera gia thn ajia ths xersonhsoy toy Akama kai thn anagkh prostasias toy.

Katalhgontas h k. Kwnstantinoy anefere oti h oikogeneiakh etaireia toy prwhn Ypoyrgoy Ejwterikwn Alekoy Mixahlidh kataskeyazontas paranoma jenodoxeio 352 klinwn sthn perioxh Asprokremmos, ephrease 80.000 t.m. agrias blasthshs se mia perioxh poy ws gnwsto gennoyn ta ayga toys h Prasinh Xelwna kai h Kareta - Kareta.

Shmeiwnetai oti oi topikes periballontikes organwseis kai h Greenpeace exoyn ergastei gia thn prostasia toy Akama gia polla xronia.

(KYPE/DP/AXR)

[05] Dhmoskophsh EE - Kypros

To 46% twn politwn twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) tassontai yper ths entajhs ths Kyproy sthn Koinothta.

Ayto prokyptei apo dhmoskophsh poy egine gia logariasmo ths Eyrwpaikhs Epitrophs sta 15 krath melh ths EE, ta apotelesmata ths opoias doqhkan shmera sth dhmosiothta stis Bryjelles.

Symfwna me th dhmoskophsh 11 xwres ths EE yposthrizoyn thn entajh ths Kyproy. Eidikotera, sthn Ellada, to 85% einai yper enw enantion tassetai mono to 7%.

Enantion ths kypriakhs entajhs taxqhkan tesseris xwres ths EE, to Belgio, h Germania, to Loyjemboyrgo kai h Aystria. H arnhtikh omws topoqethsh twn xwrwn aytwn ofeiletai sto gegonos oti h koinh gnwmh tassetai me elaxistes ejaireseis, kata ths dieyrynshs.

Eidikotera, to pososto twn qetikwn kai arnhtikwn apanthsewn se kaqe kratos melos ths EE sxetika me thn Kypro htan to ejhs:

Belgio 37% yper 41% kata Dania 48% " 33% "

Germania 35% " 42% " Ellada 85% " 7% "

Ispania 55% " 13% " Gallia 41% " 38% "

Irlandia 52% " 16% " Italia 49% " 22% "

Loyjemboyrgo 38% " 44% " Ollandia 55% " 30% "

Aystria 35% " 42% " Portogalia 45% " 20% "

Filandia 51% " 30% " Soyhdia 55% " 17% "

H.Basileio 52% " 20% " O mesos oros twn qetikwn kai arnhtikwn apanthsewn poy prokyptoyn gia kaqe mia apo tis 11 ypochfies xwres htan o ejhs:

Oyggaria 53% yper 24% kata Polwnia 49% " 29% "

Tsexia 48% " 28% " Kypros 46% " 29% "

Slobakia 43% " 32% " Boylgaria 42% " 33% "

Esqonia 41% " 32% " Letonia 41% " 32% "

Liqoyania 41% " 33% " Slobenia 39% " 35% "

Roymania 39% " 37% "

(KYPE/NM/AXR/MX)

[06] Lyssaridhs - Xrysostomidhs

Plhrh synantilhch toso se qemata ideologias oso kai se qemata genikoterhs fysews yparxei metajy ths EDEK kai ths Epaljhs Anasygkrothshs toy Kentroy.

Ayto dhlwsan o Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs kai o ekproswpos ths Epaljhs Anasygkrothshs Kentroy, (EPAKE), Kypros Xrysostomidhs meta th synanthsh poy eixan to apogeyma sta plaisia twn epafwn gia dhmioyrgia eyrytatoy sosialdhmokratikoy kinhmatos.

O k. Lyssaridhs kalwsorise "to gegonos oti sthn prospaqeia poy ginetai gia dhmioyrgia enos eyrytatoy neoy sosioldhmokratikoy kinhmatos sthn Kypro, exoyme twra kai nees dynameis, oi opoies prostiqentai s' ayth thn prospaqeia".

Opws eipe o Proedros ths EDEK, kata th synanthsh apofasisthke epishs opws "sto prwto stadio dhmioyrghqei mia epitroph epafhs apo tis dyo pleyres, mexris otoy dhmioyrghqei mia eniaia epitroph poy qa asxoleitai me ola ta qemata, ta opoia apasxoloyn ekeinoys poy qeloyn na dhmioyrghsoyn ayth th megalh sosialdhmokratikh oikogeneia".

Apo thn pleyra toy, o k. Xrysostomidhs epeshmane oti "sto xwro toy kentroy kai sto xwro ths sygxronhs sosialdhmokratias sthn Kypro yparxei anagkh enos neoy sxhmatos" kai shmeiwse oti proqesh ths EPAKE einai na symbalei pros ayth thn kateyqynsh. O k. Xrysostomidhs tonise oti eyelpistei kai pisteyei pws to neo kinhma toy kentroy me thn ideologia ths sygxronhs sosialdhmokratias, qa ginei pragmatikothta.

Se erwthsh kata poso pisteyei pws qa yparjoyn dyskolies stis epafes ths EDEK me to Dhmokratiko Komma (DHKO) logw twn epafwn toy kommatos me thn EPAKE o k. Lyssaridhs apanthse arnhtika anaferontas oti thn erxomenh bdomada qa yparjei synanthsh kai me mia omada toy DHKO.

Eipe epishs oti h EDEK den apokleiei kanena kai prosqese, "antiqeta qeloyme na kalwsorisoyme kaqe proqymh dynamh, eite organwmenh ypo th morfh kommatos, eite kinhmatos, eite omadas, akoma kai atoma".

Tonise ejalloy, oti den nomizei pws yparxei logos gia opoiadhpote pleyra poy aisqanetai oti mporei na entaxqei se mia sosialdhmokratia na apokleisei kapoian allh.

Ejalloy, o k. Xrysostomidhs anefere oti "h dikh mas pleyra exei dhlwsei jekaqara oti kai to DHKO prepei na symmetasxei ws kentrwos xwros s' ayth thn prospaqeia".

Eipe epishs, oti h EPAKE qa exei synanthseis me oles tis paratajeis poy endiaferontai gia th dhmioyrgia eyrytatoy sosialdhmokratikoy xwroy.

Telos, o k. Lyssaridhs erwthqeis sxetika eipe oti to sxhma qa dhmioyrghqei poly prin tis erxomenes boyleytikes ekloges, enw erwthqeis gia to ti qa symbei sthn periptwsh poy to sxhma den leitoyrghsei, apanthse oti "qa leitoyrghsei".

(KYPE/RM/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article