Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-09-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Anorqwsh - Zyrixh

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] Fonos - Astynomikh Anakoinwsh

[05] Ypoyrgoi - Kataggelies Poyrgoyridh

[06] Proedros Boylhs - Antiproswpeia Boreiohpeirwtwn

[07] Seismikes donhseis

[08] Naytikh bash ston katexomeno Agio Epikthto

[09] S300 - Meleth

[10] Aristoteloys - Neo Biblio

[11] Ypoyrgiko - AHK

[12] DHKO - Diereynhtikes epafes

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[14] Ekproswpos - Apostolh sth Nea Yorkh

[01] Anorqwsh - Zyrixh

H Anorqwsh htthqhke xqes sthn Elbetia apo th Zyrixh me to bary skor 4 - 0. O agwnas htan gia ton prwto gyro toy Kypelloy OYEFA.

(KYPE/KN/GP)

[02] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 16/09/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      578,5300    580,8400   578,5300   583,4400
Eyrwp. Nom. Monada     1,7155      1,7223     1,7155     1,7263
Dolario HPA            1,9937      2,0016     1,9937     2,0056
Sterlina               1,1916      1,1963     1,1916     1,1988
Germ. Marko            3,3676      3,3810     3,3676     3,3850

-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               267,1317         269,2687
      Dol. Aystralias              3,3370           3,3636
      Dol. Kanada                  2,9943           3,0182
      Eskoydos Portogallias      344,5294         347,2856
      Korones Danias              12,8174          12,9199
      Korones Norbhgias           14,9032          15,0224
      Korones Soyhdias            15,4395          15,5630
      Lires Irlandias              1,3435           1,3542
      Liretes Italias          3.320,2441       3.346,8060
      Marka Finlandias            10,2346          10,3164
      Pesetes Ispanias           285,4266         287,7100
      Selinia Aystrias            23,6461          23,8352
      Fiorinia Ollandias           3,7916           3,8219
      Fragka Belgioy              69,3297          69,8843
      Fragka Gallias              11,2707          11,3608
      Fragka Elbetias              2,7722           2,7943
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[04] Fonos - Astynomikh Anakoinwsh

Stygeros fonos diapraxqhke tis prwines wres shmera sth Lemeso, me qyma ton 29xrono Mario Panagidh, anergo apo tis Platres, teleytaia katoiko Lemesoy.

Symfwna me astynomikh anakoinwsh, stis 4.05 to prwi agnwsto atomo edwse thn plhroforia sthn Astynomia oti sto prathrio benzinhs Petrolina, sthn odo Agias Fylajews sth Lemeso, yphrxe traymatismenos.

Klhqhke asqenoforo kai o traymatias metaferqhke sto Nosokomeio Lemesoy, opoy eishxqh sto xeiroyrgeio. Paroles tis prospaqeies twn giatrwn ypekyce sta traymata toy.

Apo prokatarktikes ejetaseis poy eginan, fainetai oti to qyma dexqhke pyrobolismoys, profanws apo pistoli.

Th skhnh episkefqhkan o Astynomikos Dieyqynths kai o Bohqos Astynomikos Dieyqynths Lemesoy kai ajiwmatikoi kai andres toy TAE Lemesoy, oi opoioi epelhfqhsan ereynwn.

To TAE Lemesoy diereyna thn ypoqesh.

(KYPE/AA/GP)

[05] Ypoyrgoi - Kataggelies Poyrgoyridh

Melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy, kalesan to boyleyth toy Dhmokratikoy Synagermoy, Xristo Poyrgoyridh, na dwsei ta stoixeia poy exei gia sygkekrimeno ypoyrgo gia aqemito ploytismo kai gia dhqen sxeseis toy en logw ypoyrgoy me ton ypokosmo.

Oi ypoyrgoi klhqhkan shmera apo toys dhmosiografoys na sxoliasoyn tis dhlwseis Poyrgoyridh sto RIK oti dexetai apeiles gia th zwh toy, enw se erwthsh an o en logw ypoyrgos exei sxesh me ton ypokosmo, o boyleyths apanthse katafatika.

Koshs

Klhqeis na sxoliasei tis kataggelies toy boyleyth Xristoy Poyrgoyridh oti o sygkekrimenos ypoyrgos ton opoio kataggellei, exei dhqen sxeseis me ton ypokosmo, o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs, Nikos Koshs, eipe oti gia na diejaxqei ereyna qa prepei na yparxoyn kataggelies. "Kataggelies den yparxoyn pros to paron konta mas", eipe.

Hdh, prosqese, o Proedros Klhridhs exei zhthsei apo ton k. Poyrgoyridh na probei se kataggelia pros ton idio.

O k. Koshs symfwnhse oti qa prepei na proxwrhsei h diadikasia alla qa prepei o k. Poyrgoyridhs na dwsei ta stoixeia poy exei.

Kasoylidhs

Apo thn pleyra toy, o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, klhqeis na sxoliasei tis teleytaies kataggelies toy k. Poyrgoyridh, eipe: "Egw, tetoioy eidoys qeatro den toy dinw perissoterh trofh".

Anaforika me to qema toy poqen esxes, o k. Kasoylidhs eipe oti o idios proswpika pisteyei oti to olo qema "prepei na leitoyrghsei to syntomotero dynato", estw kai an den lyei apolyta to problhma. "Alla sigoyra einai kalytera apo to tipota", eipe.

Anefere oti me ton tropo ayto, toylaxiston to qema toy aqemitoy ploytismoy periorizetai shmantika toylaxiston entos Kyproy.

"Kata ta alla, to qema einai qema empistosynhs toy kypriakoy laoy pros toys politikoys toys opoioys eklegei", eipe. Ejefrase thn elpida oti o k. Poyrgoyridhs qa proselqei me stoixeia.

"Ekeino poy qa einai asxhmo einai na epixeireitai, xwris stoixeia, h prospaqeia politikhs ejontwshs opoioydhpote proswpoy, poy na basizetai oxi se stoixeia alla se koytsompolia", eipe.

Anefere epishs oti h apanthsh toy isxyei kai gia ton Koinoboyleytiko Ekproswpo toy DHKO Tasso Papadopoylo, o opoios eixe xarakthrisei ws "laikismo" thn protroph toy Proedroy Klhridh pros toy ypoyrgoys toy na ypobaloyn ta perioysiaka toys stoixeia xwris nomo.

Ierodiakonoy

Se parathrhsh oti h skia twn isxyrismwn Poyrgoyridh paramenei s'olo to Ypoyrgiko Symboylio afoy den didontai ta stoixeia, o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn, Leontios Ierodiakonoy, dhlwse oti o k. Poyrgoyridhs qa eprepe na oloklhrwsei thn ereyna toy prin milhsei.

Genikos Eisaggeleas

Apo thn pleyra toy, o Genikos Eisaggeleas, Alekos Markidhs, erwthqeis an qa zhthsei na diejaxqei ereyna gia tis nees kataggelies Poyrgoyridh, apanthse:

"Exw zhthsei apo ton k. Poyrgoyridh, pro hmerwn, na moy pei ti stoixeia exei kai h apanthsh htan oti qa ta kataqesei otan symplhrwsei tis dikes toy ereynes".

(KYPE/AXR/GP)

[06] Proedros Boylhs - Antiproswpeia Boreiohpeirwtwn

Ta problhmata toy Ellhnismoy ths Boreioy Hpeiroy kai h teleytaia megalh krish sthn Albania, syzhthqhkan shmera se synanthsh toy Proedroy ths Boylhs twn Antiproswpwn Spyroy Kyprianoy me antiproswpeia Boreiohpeirwtwn.

Se dhlwseis ystera apo th synanthsh, o k. Kyprianoy anefere oti opws pantote oi epafes aytes prokaloyn kai proskaloyn kaqe Ellhna na staqei sto pleyro twn adelfwn ths Boreioy Hpeiroy, oi opoioi pernoyn dyskoles stigmes.

O k. Kyprianoy ejefrase thn elpida oti stadiaka h katastash qa beltiwqei kai pws ola qa ejarthqoyn apo tis ejelijeis sto Kossyfopedio.

Opws ejhghse, ean sto Kossobo doqei kapoioy eidoys aytonomia, sto plaisio toy albanikoy kratoys tote den yparxei kamia dikaiologia giati na mhn doqei kati analogo kai ston Ellhnismo ths Boreioy Hpeiroy.

Sto metajy omws, prosqese, oi Ellhnes aytoi xreiazontai bohqeia se oloys toys tomeis kai dedomenoy oti yparxoyn eklelegmenoi Ellhnes Nomarxes den yparxei kamia dyskolia na doqei sto epipedo ekeino opoiadhpote bohqeia.

O k. Kyprianoy anefere epishs oti apo ta mhnymata poy lambanei, oi Boreiohpeirwtes einai poly ikanopoihmenoi apo th bohqeia kai th symparastash poy pairnoyn apo thn Kypro, enw o idios toys diabebaiwse oti h Kypros qa einai panta sth diaqesh toys gia na toys bohqhsei opws mporei.

Akoloyqws, o k. Kyprianoy anefere oti prosklhqhke na parastei se ekdhlwsh poy qa pragmatopoihqei sthn Kypro syntoma apo tis organwseis twn Boreiohpeirwtwn.

Shmeiwse telos oti parathrhse oti oi diafores twn omadwn twn Boreiohpeirwtwn arxisan na ekleipoyn gegonos poy, opws eipe, ton ikanopoiei giati deixnei oti o Ellhnismos qa einai pleon enwmenos kai sto politiko epipedo.

Apo thn pleyra toy o Proedros ths Eqnikhs Neolaias Boreioy Hpeiroy kai Ekproswpos ths Syntonistikhs Epitrophs Boreiohpeirwtikwn Organwsewn Elladas, Xaralampos Karaqanos, anefere oti sth synanthsh antallaghsan apoceis gia thn katastash poy epikratei ayth th stigmh sthn perioxh.

Epeshmane akomh oti stoxos twn ekdhlwsewn poy programmatizontai peripoy se ena mhna einai h peraiterw sysfijh twn desmwn filias toy Boreiohpeirwtikoy kai toy Kypriakoy Ellhnismoy.

"Qeloyme na deijoyme oti h neolaia twn Ellhnwn ths Boreioy Hpeiroy synexizei kai paleyei ston topo ths", tonise o k. Karaqanos.

Ejefrase telos thn ektimhsh, me thn opoia eipe symfwnhse kai o Proedros ths Boylhs, oti h paroysa krish qa ektonwqei kai oti o Sali Mperisa, poy qewreitai o dynamitisths ths katastashs qa fygei apo to politiko proskhnio, wste na analaboyn ta hnia neoi politikoi sthn Albania poy qa mporesoyn na bgaloyn th xwra apo to adiejodo kai qa exoyn mian kalyterh synergasia me thn Ellada.

(KYPE/KN/GP)

[07] Seismikes donhseis

Dyo asqeneis seismikes donhseis epifaneiakoy megeqoys 4,4 kai 4,3 baqmwn sthn klimaka Rixter katagrafhkan tis teleytaies dyo meres me epikentro th qalassia perioxh 20 xiliometra notia ths polhs Pafoy.

Symfwna me anakoinwsh toy Tmhmatos Gewlogikhs Episkophshs, oi seismoi eginan elafra aisqhtoi sthn Pafo kai sth Lemaso kai den exoyn anaferqei zhmies.

H prwth seismikh donhsh, poy htan megeqoys 4,4 baqmwn sthn klimaka Rixter, katagrafhke apo toys seismografoys toy Tmhmatos xqes stis 9.50 to brady, enw h deyterh, poy htan 4,3 baqmwn, katagrafhke shmera to prwi stis 1.13.

(KYPE/AA/GP)

[08] Naytikh bash ston katexomeno Agio Epikthto

Naytikh bash sto katexomeno xwrio Agios Epikthtos qa kataskeyasoyn, symfwna me thn T/k efhmerida "Abroypa", oi katoxikes arxes.

H bash qa arxizei apo ton Tekke toy Omar kai qa kateyqynetai pros anatolas, se mia perioxh opoy eixe programmatistei pro kairoy h kataskeyh stratiwtikoy aerodromioy. Parallhla qa kataskeyastoyn ypostega sto paranomo aerodromio Leykonoikoy.

Gia ta dyo erga to arxhgeio twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn zhthse prosfores sthn Agkyra kai hdh anateqhkan se dyo oikoys.

Symfwna me thn "Abroypa" h hmeromhnia enarjhs twn ergasiwn den exei kaqoristei.

(KYPE/SA/DP/GP)

[09] S300 - Meleth

Oloklhrwmenh meleth toy Kypriakoy Kentroy Strathgikwn Meletwn, me qema "To problhma twn S300 - ta adiejoda poy yparxoyn kai oi epiloges", stalhke xqes stis kybernhseis Elladas kai Kyproy.

Opws eipe o stratiwtikos analyths, Aristos Aristoteloys, se dhmosiografikh diaskech me thn eykairia ths paroysiashs toy biblioy "Diaxronikoi strathgikoi paragontes sto Kypriako", h meleth gia toys pyrayloys S300 prohlqe ystera apo paraklhsh toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas ths Elladas, apo to epiteleio toy Ypoyrgoy Akh Tzoxatzopoyloy.

O k. Aristoteloys eipe oti sth meleth paratiqentai stis hgesies treis epiloges: Ths anabolhs, ths akyrwshs kai ths egkatastashs twn pyraylwn.

Shmeiwse oti h kaqe mia apo tis epiloges exei to kostos kai ta ofelh ths, proqetontas oti se oles tis periptwseis to kostos einai kapws megalytero apo ta ofelh.

O k. Aristoteloys ejefrase thn apoch oti "h pio ajioprephs epilogh einai h teleytaia me to kostos omws toy kindynoy enos toyrkikoy ktyphmatos, to opoio den ierarxeitai poly chla sthn analysh".

Wstoso, shmeiwse oti h meleth "paraqetei tis epiloges enwpion ths hgesias kai einai qema diko toys na ajiologhsoyn me to diko toys tropo kai me bash tis dikes toys proseggiseis poian apo aytes tis epiloges qa yioqethsoyn".

O k. Aristoteloys anefere oti "sth meleth paratiqentai ta symperasmata kai oi diapistwseis me bash episthmonika krithria sto baqmo poy mporei na einai episthmonikh mia strathgikh analysh".

Ejefrase thn elpida oti oi hgesies Kyproy kai Elladas qa "kanoyn xrhsh twn protasewn kai ths analyshs poy qa toys einai poly xrhsimh sth lhch twn apofasewn".

H meleth apoteleitai apo 128 selides kai h analysh einai ektetamenh. "Einai mia shmantikh prosfora sth syllogistikh gyrw apo to qema twn S300 kai einai mia sfairikh analysh toy problhmatos", eipe o k. Aristoteloys.

Opws anefere, h meleth qa doqei kai stoys arxhgoys twn kommatwn.

(KYPE/AA/GP)

[10] Aristoteloys - Neo Biblio

Thn yparjh strathgikwn paragontwn diaxronikoy xarakthra poy ephreazoyn th diamorfwsh toy politikoy mellontos ths Kyproy, epishmainei kai analyei to neo biblio toy Aristoy Aristoteloys, me titlo "Diaxronikoi strathgikoi paragontes sto Kypriako".

Taytoxrona, sto biblio katagrafetai h istorikh sxesh toy nhsioy me ton eyrytero ellhnismo kai idiaitera thn hpeirwtikh Ellada, gegonos poy ejhgei kai toys baqyteroys logoys ths elladikhs anameijhs sto kypriako problhma.

Se dhmosiografikh diaskech sthn opoia paroysiasthke to biblio, o k. Aristoteloys eipe oti h analysh twn strathgikwn aytwn paragontwn "mporei na apotelesei bash gia diereynhsh kai peraiterw ajiologhsh toy tropoy, poy oi hgesies ths Elladas kai ths Kyproy antimetwpisan kai antimetwpizoyn akomh kai shmera ta dedomena gyrw apo to Kypriako".

Sto biblio ejetazontai oi shmantikoi paragontes poy ypeiserxontai sthn analysh toy Kypriakoy kai ajiologeitai h stratiwtikh kai strathgikh shmasia toy nhsioy.

To prwto kefalaio asxoleitai me to istoriko toy apoikismoy ths Kyproy kata thn arxaiothta apo toys Ellhnes kai thn anaptyjh toy ellhnismoy ston kypriako xwro, gegonos poy katesthse to nhsi ena katejoxhn ellhniko topo.

Sto deytero kai trito kefalaio ginetai anadromh stoys diaforoys katakthtes poy perasan apo to nhsi, enw sto tetarto kai pempto kefalaio ejetazetai h symbolh twn Ellhnwn ths Kyproy sthn Epanastash toy 1821.

Sto ekto kefalaio analyetai h dysxerhs qesh, sthn opoia breqhkan oi ekastote ellhnikes kybernhseis, eneka strathgikwn adynamiwn, enw sto ebdomo kai ogdoo kefalaio epishmainontai ta strathgika dedomena poy odhghsan stis synfwnies Zyrixhs kai Londinoy kai egkaqidrysan thn Kypriakh Dhmokratia.

Epishs ginetai anafora stis ypo ejelijh synqhkes poy diamorfwnoyn to gewpolitiko skhniko sthn Eyrwph kai sthn perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy, kaqws kai sthn piqanothta h Eyrwpaikh Enwsh na apotelesei th nea yperdynamh.

Telos, paratiqentai oi basikes diapistwseis kai ta symperasmata poy aforoyn amesa thn trexoysa epikairothta kai to mellon ths Kyproy.

O k. Aristoteloys, kata thn paroysiash toy biblioy toy, shmeiwse oti h stratiwtikh empeiria ypogrammizei oti efoson to stratiwtiko isozygio dynamewn den einai safws eynoiko gia thn ellhnikh pleyra, qa htan katastrofikh opoiadhpote prospaqeia apo meroys ths Aqhnas kai ths Leykwsias, analhchs polemikhs drashs kata toy antipaloy.

"Tetoia energeia sth shmerinh epoxh, qa diakindyneye thn katastrofh ths amyntikhs ypodomhs ths Kypriakhs Dhmokratias poy logika qa eprepe na anaptyssetai systhmatika kai prosektika, wsotoy ftasei se shmeio apotelesmatikhs antimetwpishs toy endexomenoy toyrkikhs proelashs sthn ypoloiph Kypro", eipe o k. Aristoteloys.

O syggrafeas toy biblioy anefere oti "h meleth, kai pio sygkekrimena h istorikh pragmatikothta aporriptei toys isxyrismoys ths Toyrkias h opoia yposthrizei oti h Kypros einai xwros zwtikhs shmasias gia thn asfaleia ths, prwton eneka ths eggythtas ths kai deyteron eneka toy oti qa mporoyse na xrhsimopoihqei apo kapoia exqrikh dynamh ws xwros ejormhsewn enantion ths".

Ypogrammise oti gia oloys toys katakthtes poy perasan apo to nhsi, h Kypros eixe emmesh strathgikh shmasia kai apoteloyse enan ypobohqhtiko mallon xwro sta sxedia toys kai oydepote sthn istoria eixe xrhsimopoihqei ws efalthrio gia epiqeseis me skopo thn katakthsh geitonikwn xwrwn kai idiaitera enantion ths shmerinhs Toyrkias".

O k. Aristoteloys epeshmane oti "mia elpidofora isws prooptikh poy proballei gia thn Kypro kai ton kypriako ellhnismo einai h poreia entajhs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh".

(KYPE/AA/GP)

[11] Ypoyrgiko - AHK

Ta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Arxhs Hlektrismoy Kyproy (AHK) qa prepei mexri to telos toy mhna na ypobaloyn graptes parastaseis gia to ti akribws egine sxetika me thn agora apo thn AHK kthmatos apo th Mhtropolh Lemesoy sth Mesa Geitonia.

Opws anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, to Ypoyrgiko Symboylio akoyse thn protash toy Ypoyrgoy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikoy Rolandh, me thn opoia eishgeitai opws to Ypoyrgiko askhsei thn ejoysia toy me bash to nomo, kai termatisei to diorismo toy Dioikhtikoy Symboylioy ths AHK gia toys logoys poy ekqetei sthn protash toy.

"Afoy akoyse tis apoceis toy Genikoy Eisaggelea gia tis nomikes ptyxes toy qematos, ypo tis peristaseis ths paroysas ypoqeshs, kai prwtoy epilyfqei toy qematos, apofasise na dwsei thn eykairia sta melh toy DS ths AHK na akoystoyn dia ths ypobolhs graptwn parastasewn mexri thn 30h Septembrioy, 1998", prosqese o Kybernhtikos Ekproswpos.

(KYPE/AXR/GP)

[12] DHKO - Diereynhtikes epafes

Synanthseis gia diereynhtikes epafes antiproswpeias toy DHKO me antiproswpeies ths EDEK, twn Enwmenwn Dhmokratwn kai twn Newn Orizontwn exoyn hdh oristei, symfwna me anakoinwsh toy Dhmokratikoy Kommatos.

To Ektelestiko Grafeio toy DHKO se xqesinh toy synedria asxolhqhke me to plaisio mesa sto opoio qa kinhqei h antiproswpeia to kommatos stis diereynhtikes epafes me ta alla politika kommata toy kentroy.

Se prwto stadio, oi diereynhtikes epafes toy DHKO qa epikentrwqoyn stis arxes kai tis proypoqeseis endexomenhs synergasias twn politikwn dynamewn toy kentroy.

Qa diereynhqoyn epishs oi prooptikes gia anasygkrothsh toy kentroy kai gia to endexomeno koinhs kai eniaias poreias twn dynamewn toy.

Parallhla me tis diereynhtikes toy epafes, qa synexistei pio systhmatika o eswkommatikos dialogos gyrw apo to qema wste syllogika kai mesa apo kommatikes dhmokratikes diadikasies na diamorfwqoyn oi telikes qeseis kai apofaseis toy kommatos.

Symfwna me thn anakoinwsh, to DHKO brisketai se epafh kai dialogo me proswpikothtes kai omades politwn toy eyryteroy xwroy toy kentroy.

Kata th xqesinh toy synedria, to Ektelestiko Grafeio toy DHKO epeleje ta melh toy Grafeioy Politikoy Sxediasmoy, metajy twn opoiwn metexoyn oi prwhn Ypoyrgoi Iakwbos Aristeidoy, Stelios Koiliarhs kai Kwstas Petridhs.

To ergo toy Grafeioy Politikoy Sxediasmoy qa sthrizetai kai apo stelexh kai melh ths Omadas Meletwn toy kommatos kaqws kai apo alla stelexh toy kommatos me eidikes gnwseis.

Meqayrio Paraskeyh synerxetai h Politikh Epitroph toy DHKO gia na syzhthsei qemata poy aforoyn thn peraiterw anaptyjh twn sxediasmwn gia anasygkrothsh, ananewsh kai eksygxronismo toy kommatos kai thn anaptyjh twn prosynedriakwn diadikasiwn kai diergasiwn.

(KYPE/AA/GP)

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         577,5800   579,8900    577,5800   582,4900
Eyrwp. Nom. Monada      1,7160     1,7228      1,7160     1,7268
Dolario HPA             1,9850     1,9929      1,9850     1,9969
Sterlina                1,1857     1,1904      1,1857     1,1929
Germ. Marko             3,3703     3,3837      3,3703     3,3877

-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

-----------------------------------------------------------------
Dolaria HPA          |            Sterlines
-----------------------------------------------------------------
      Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|--------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |19.10.98 | 0,0040   0,0010 |19.10.98
02 Mhnes    0,0140   0,0000 |18.11.98 | 0,0050   0,0020 |18.11.98
03 Mhnes    0,0190   0,0000 |18.12.98 | 0,0060   0,0030 |18.12.98
06 Mhnes    0,0330   0,0000 |18.03.99 | 0,0080   0,0040 |18.03.99
09 Mhnes    0,0470   0,0000 |18.06.99 | 0,0120   0,0050 |18.06.99
12 Mhnes    0,0630   0,0000 |20.09.99 | 0,0160   0,0060 |20.09.99
15 Mhnes    0,0830   0,0000 |20.12.99 | 0,0230   0,0070 |20.12.99
18 Mhnes             0,0000 |20.03.00 |          0,0090 |20.03.00
21 Mhnes             0,0000 |20.06.00 |          0,0100 |20.06.00
24 Mhnes             0,0000 |18.09.00 |          0,0110 |18.09.00
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[14] Ekproswpos - Apostolh sth Nea Yorkh

O Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs jekaqarise shmera oti h apostolh ths Kypriakhs Dhmokratias sth Nea Yorkh gia th Genikh Syneleysh toy OHE "einai eniaia kai ola ta melh ta opoia perilambanontai se ayth qa prepei na qewrhqoyn ws isotima", eite prokeitai gia arxhgoys eite gia ekproswpoys kommatwn.

Se oti afora tis synanthseis kai tis epafes poy qa ginontai, o k. Stylianidhs eipe oti "qa lambanoyn meros osoi qa bohqhsoyn perissotero sto na ejyphrethqei h apotelesmatikothta" aytwn twn synanthsewn kai gi' ayto to logo qa yparxei eyry plaisio syndyasmwn.

Klhqeis na sxoliasei plhrofories oti jenes kybernhseis systhnoyn na mhn ginei prosfygh ths Kyproy sth Genikh Syneleysh, o Ekproswpos parepemce sthn apofash poy lhfqhke kata thn teleytaia synedria toy Eqnikoy Symboylioy oti to qema ayto qa ejetastei meta thn epistrofh ths apostolhs apo th Nea Yorkh kai afoy sygklhqei jana to Eqniko Symboylio.

O k. Stylianidhs katelhje legontas oti opoiodhpote sxolio ek twn protairwn den ejyphretei.

Ypoqesh Titinas Loizidoy

Oson afora th syzhthsh gia thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy, sto Symboylio ths Eyrwphs, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti h kypriakh kai elladikh antiproswpeia edwsan sygkekrimenes apanthseis sthn Toyrkia.

O k. Stylianidhs prosqese oti h kybernhsh anamenei "opws ayth h shmantikh apofash gia ta anqrwpina dikaiwmata efarmostei me bash to xronodiagramma poy exei qesei to Eyrwpaiko Dikasthrio".

(KYPE/MA/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article