Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-07-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] Kyprianoy - Epistolh pros Kaklamanh

[03] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[04] Ypoyrgos Oikonomikwn - FPA

[05] Synaylies Marioy Toka - Eqnikh Froyra

[06] Yp. Amynas - Roympin

[07] GG AKEL - Anarrwsh

[08] Neoi Orizontes - Roympin

[09] Kyprianoy - Sioysel - "Kypros '74 - ELDYK"

[10] Kyprianoy - Akioygioy

[11] Diaskech Typoy Ser Nteibint Xanei (2)

[12] Oikonomikh bohqeia HPA - Kypros

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                     84.59  (-0.24)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 1,098,157

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £  596,098   99.19 (-0.39)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   25,293   59.58 (-0.42)
        Asfalistikoi Organismoi    £  205,327   59.15 ( 1.11)
        Biomhxanikes Etaireies     £   21,756   76.75 (-1.01)
        Toyristikes Epixeirhseis   £  133,152   71.48 ( 1.75)
        Emporikes Etaireies        £   37,283   41.78 (-0.90)
        Alles Etaireies            £   29,674   71.29 (-0.64)

(KYPE/AP)

[02] Kyprianoy - Epistolh pros Kaklamanh

Kaqe ekdhlwsh twn eilikrinwn, adelfikwn kai synagwnistikwn synaisqhmatwn poy proerxontai apo thn Ellada apotelei megisths shmasias enisxysh, tonise o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy se apanthtikh epistolh pros ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolo Kaklamanh, gia to mhnyma toy me thn eykairia twn mayrwn epeteiwn.

O k. Kyprianoy symfwnhse pws "merida ths dieqnoys koinothtas kai idiaitera oi Hnwmenes Politeies Amerikhs, blepoyn mono osa qeloyn na doyn kai ta blepoyn me ena fako idiotyphs 'dikaiosynhs'".

Shmeiwse oti "h analghsia poy epideiknyoyn kai h diploproswph politikh toys, sigoyra den mporei na exei qetika apotelesmata".

O Proedros ths Boylhs epeshmane oti "orqws epirriptoyme eyqynes sthn Toyrkia gia thn epektatikh politikh ths kai th barbarh eisbolh kai katoxh, opws kai gia thn prospaqeia eqnikoy jekaqarismatos kai toyrkopoihshs, se prwto stadio, enos megaloy meroys ths Kyproy".

Wstoso, o k. Kyprianoy prosqese oti "poly megales eyqynes feroyn kai osoi enqarrynan h anexqhsan to egklhma, poy einai xwris prohgoymeno sthn pagkosmia istoria".

Tonise oti "einai gia toyto poy epiballetai h megisth dynath syspeirwsh kai enothta twn dynamewn toy ellhnismoy".

(KYPE/AA/GP)

[03] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        563,4500     565,7000   563,4500  568,3000
Eyrwp. Nom. Monada     1,7205       1,7273     1,7205    1,7313
Dolario HPA            1,9006       1,9082     1,9006    1,9122
Sterlina               1,1569       1,1615     1,1569    1,1640
Germ. Marko            3,3951       3,4086     3,3951    3,4126
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |24.08.98 | 0,0040   0,0010  |24.08.98
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |24.09.98 | 0,0040   0,0020  |24.09.98
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |26.10.98 | 0,0050   0,0030  |26.10.98
06 Mhnes    0,0280   0,0000 |25.01.99 | 0,0050   0,0080  |25.01.99
09 Mhnes    0,0390   0,0000 |26.04.99 | 0,0050   0,0120  |26.04.99
12 Mhnes    0,0500   0,0000 |26.07.99 | 0,0060   0,0170  |26.07.99
15 Mhnes    0,0660   0,0000 |25.10.99 | 0,0100   0,0200  |25.10.99
18 Mhnes             0,0000 |24.01.00 |          0,0220  |24.01.00
21 Mhnes             0,0000 |25.04.00 |          0,0240  |25.04.00
24 Mhnes             0,0000 |24.07.00 |          0,0260  |24.07.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/AP)

[04] Ypoyrgos Oikonomikwn - FPA

O Ypoyrgos Oikonomikwn Xristodoylos Xristodoyloy dhlwse shmera oti h kybernhsh exei hdh epidiwjei thn ayjhsh toy Foroy Prostiqemenhs Ajias (FPA) mesa apo to paketo twn metrwn poy eixe kataqesei sth Boylh kai to opoio omws den exei akomh syzhthqei.

O k. Xristodoyloy, eixe klhqei ystera apo th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy na sxoliasei thn anafora toy Koinotikoy Epitropoy gia qemata ergasias kai koinwnikwn ypoqesewn, Patrik Flin, oti enw o mesos oros toy posostoy toy FPA sthn Eyrwpaikh Enwsh einai 15% sthn Kypro einai mono 8%.

Taytoxrona, prosqese, problepetai oti oson afora stis dapanes qa ejoikonomhqei poso ths tajhs twn 40 peripoy ekatommyriwn lirwn.

Bebaiwse, ejalloy, pws gia to qema twn ejoikonomhsewn gia to 1998 kai gia to 1999, h kybernhsh pairnei ta metra ekeina poy qa ejoikonomhsoyn ta posa poy problepei to Ypoyrgeio Oikonomikwn.

O k. Xristodoyloy eipe akomh oti qa yparjoyn diaboyleyseis me th Boylh twn Antiproswpwn, me ola ta kommata, se mia prospaqeia na breqei mia synainetikh lysh sto qema ths ayjhshs toy FPA.

Opws ejhghse o k. Xristodoyloy, o FPA ayjanetai "ws antistaqmisma ths katarghshs twn dasmwn kai einai qesmos poy efarmosthke sthn Eyrwpaikh Enwsh kai poy ejakoloyqei na efarmozetai".

O k. Xristodoyloy anaferqhke, telos, sthn katastash poy dhmioyrgeitai sthn Kypro logw ths katarghshs twn dasmwn mesw ths telwneiakhs symfwnias kai eipe pws "sthn Kypro, hdh to 1998 qa exoyme apwleies ths tajhs twn 130 ekatommyriwn lirwn, poy antistoixoyn me dhmosionomiko elleimma tria tois ekaton, logw ths katarghshs twn dasmwn".

O k. Xristodoyloy, apefyge na sxoliasei thn apofash ths xqesinhs syskechs sto Proedriko Megaro gia to qema ths eisforas gia thn amyna.

Dhlwse, entoytois, pws exoyn ginei kapoies eishghseis, oi opoies antimetwpizontai qetika "efoson stoxeyoyn sthn ikanopoihsh toy qematos ths ayjhshs twn esodwn gia thn antimetwpish twn ejoplistikwn mas anagkwn".

(KYPE/NG/KN/GP)

[05] Synaylies Marioy Toka - Eqnikh Froyra

San anapospasto tmhma ths politikhs gia anabaqmish ths poiothtas zwhs mesa sto xwro twn enoplwn dynamewn ths Kypriakhs Dhmokratias, xarakthrise thn politistikh politikh o Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy.

Oi dhlwseis aytes eginan se shmerinh dhmosiografikh diaskech poy aforoyse tis synaylies poy qa dwsei o moysikosynqeths Marios Tokas, mazi me alloys Kyprioys kallitexnes, gia toys eqnofroyroys poy yphretoyn sta Kentra Ekpaideysews Neosyllektwn (KEN).

O k. Omhroy shmeiwse oti h kataqesh ths politistikhs ayths syneisforas egkainiazetai me enan katajiwmeno kallitexnh, o opoios qa paroysiastei me polymeles sygkrothma se ola ta Kentra Ekpaideysews Neosyllektwn.

Thn prospaqeia ayth qa sthrijoyn oikonomika to Synergatiko Kinhma kai h Kentrikh Trapeza Kyproy, poy qa kalycoyn ta ejoda twn ekdhlwsewn, kai shmeiwse oti o Marios Tokas qa prosferei eygenws tis synaylies aytes, xwris opoiesdhpote oikonomikes ajiwseis.

O Ypoyrgos Amynas shmeiwse oti oi neosyllektoi qa mporoyn na kalesoyn kai toys goneis toys se aytes tis moysikes ekdhlwseis, enw eipe oti stis synaylies qa prosklhqoyn kai oi stratiwtes poy yphretoyn sthn Ellhnikh Dynamh Kyproy (ELDYK), kaqws kai alloi Elladites poy yphretoyn sthn Kypro.

O k. Omhroy ejefrase thn elpida oti aytes oi ekdhlwseis qa kaqierwqoyn san qesmos kai oti qa yparxei h dynatothta mias politistikhs prosforas pros toys neosyllektoys kai oxi monon.

"Stoxos einai na yparxei mia prosfora politismoy kai cyxagwgias se oloys toys strateymenoys mas neoys", shmeiwse.

Apo thn pleyra toy, o kallitexnhs Marios Tokas dhlwse enqoysiasmenos gia thn prosklhsh toy Ypoyrgoy Amynas kai shmeiwse oti qewrei poly shmantikh th synanthsh gonewn kai neosyllektwn mesa sta stratopeda.

"Gi' ayto kai to proteina kai egine eyxaristws dekto kai apo ton Ypoyrgo kai apo ton Arxhgo ths Eqnikhs Froyras", parathrhse o k. Tokas.

"Qewrhsa oti qa einai mia poly tryferh stigmh na synanthqoyn ta paidia mazi me toys goneis toys, na parakoloyqhsoyn mia synaylia, na tragoydhsoyn kai na xorecoyn akomh", prosqese.

"An moy zhtoyse kapoios na dwsw titlo gia tis synaylies aytes, etsi opws to noiwqw egw, qa elega: "Mia agkalia tragoydia gia toys neosyllektoys mas", prosqese sygkinhmenos o Kyprios moysikosynqeths.

Oi synaylies qa doqoyn sto KEN Aqalassas thn 1h Aygoystoy, sto KEN Larnakas stis 2 Aygoystoy, sto KEN Pafoy stis 3 Aygoystoy kai sto KEN Lemesoy stis 4 Aygoystoy.

S' aytes qa symmetasxoyn epishs oi Kyprioi kallitexnes Kwstas Xatzhxristodoyloy, Maria Alejioy kai Fanhs Dhmhtrioy.

Ejalloy, shmeiwnetai oti to "Qeatro Ena", me prosfora toy Organismoy Neolaias, qa dwsei qeatrikes parastaseis sta KEN prin kai meta tis synaylies.

(KYPE/DP/AP)

[06] Yp. Amynas - Roympin

Ws parabiash toy dieqnoys Dikaioy, xarakthrise o Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy, thn eisodo opoioydhpote aeroplanoy h ploioy ston eqniko enaerio xwro h sta xwrika ydata ths Kyproy, xwris thn adeia ths Kypriakhs Dhmokratias.

Otan klhqhke na sxoliasei tis dhlwseis toy ekproswpoy toy Steit Ntipartment, Tzeims Roympin, oti, symfwna me tis ektimhseis ths amerikanikhs kybernhshs, toyrkika maxhtika den parabiasan ton enaerio xwro ths Kyproy kata th diarkeia twn giortasmwn sta katexomena gia thn toyrkikh eisbolh, o k. Omhroy eipe oti "asfalws yphrjan parabiaseis".

"Den xreiazetai kan h dikh moy epibebaiwsh. Ta exei parakoloyqhsei olos o kypriakos laos, htan orata, kai nomizw oti eprepe na yparxei megalyterh prosoxh otan ginontai dhlwseis gia tetoia qemata", shmeiwse o k. Omhroy.

Opws anefere, "to Ypoyrgeio Ejwterikwn kanei parastaseis kai diabhmata gia kaqe parabiash kai toy eqnikoy enaerioy xwroy kai twn xwrikwn mas ydatwn", prosqetontas oti kai sthn periptwsh ayth "qa ginoyn parastaseis armodiws".

(KYPE/DP/AP)

[07] GG AKEL - Anarrwsh

Kanonika sthn ergasia toy exei epanelqei apo shmera to prwi o GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, symfwna me anakoinwsh toy Grafeioy Typoy toy kommatos.

O k. Xristofias exe ypostei xqes elafra trofikh dhlhthriash.

(KYPE/AA/AP)

[08] Neoi Orizontes - Roympin

Oi Neoi Orizontes (NE.O) kaloyn thn kypriakh kybernhsh na probei se entono diabhma pros tis HPA gia th dhlwsh ekproswpoy toy Steit Ntipartment, Tzeims Roympin, oti "h amerikanikh kybernhsh ektima pws den egine parabiash apo toyrkika maxhtika kata th diarkeia twn ekdhlwsewn sta katexomena" kai oti "kapoia T/k Tsesna kai elikoptera petajan".

Me anakoinwsh toys, oi NE.O tonizoyn oti "oi dhlwseis Kasoylidh den einai arketes na steiloyn to mhnyma sto baqmo poy prepei".

Epishmainetai epishs oti "oi HPA sthrizoyn oloena kai pio aprokalypta thn epiqetikothta kai tis epidiwjeis ths Toyrkias kai toy ceydokratoys" kai shmeiwnetai oti h dhlwsh Roympin "synista mia aparadekth emmesh kalych ths paranomias, afoy qewroyn qemites tis pthseis dedomenoy oti aytes den proerxontai apo polemika aeroskafh".

Sthn anakoinwsh twn NE.O anaferetai oti "dystyxws, th stash ayth twn HPA ejeqrece kai h dikh mas pleyra, h opoia thrhse xamhloys tonoys se prohgoymenes arnhtikes topoqethseis".

Prostiqetai pws "oi NE.O qewroyn oti h politikh ypoxwrhsewn kai kateynasmoy, poy arxise me thn apodoxh ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias kai synexizetai mexri twra, oxi mono apetyxe na apodwsei, alla yphrje kai enas apo toys logoys ths diolisqhshs toy Kypriakoy".

(KYPE/AA/AP)

[09] Kyprianoy - Sioysel - "Kypros '74 - ELDYK"

O Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy dhlwse oti "qa htan eyxhs ergo an h dieqnhs koinothta analambane tis eyqynes ths".

Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Aystriakoy Antikagkellarioy Bolfkangk Sioysel stis 20 Ioylioy, o opois milwntas enantion ths egkatastashs twn pyraylwn S300 sthn Kypro eipe oti h asfaleia ths Kyproy prepei na afeqei sth dieqnh koinothta, o k. Kyprianoy dierwthqhke ti eishgeitai o k. Sioysel.

O Proedros ths Boylhs eipe oti an oi eishghseis poy yparxoyn einai na analabei to Symboylio Asfaleias thn eggyhsh ths Kyproy, me amerikanikes eggyhseis, "tote na syzhthsoyme o,ti qelei".

Anaferomenos sthn "apostratikopoihsh me eggysh, poy einai h prwth mas proteraiothta", o k. Kyprianoy eipe oti "kai ayto bebaia to proteiname kai to apodexomeqa".

O Proedros ths Boylhs eipe oti oi dhlwseis Sioysel "an den einai aplws rhtoriko sxhma, tote na mas pei ti eishgeitai" kai anefere oti qa syzhthsei to olo qema me ton Ypoyrgo Ejwterikwn kai thn kybernhsh.

O Proedros ths Boylhs miloyse meta apo synanthsh me antiproswpeia toy Panellhnioy Syndesmoy Agwnistwn "Kypros '74 - ELDYK", sthn opoia symmeteixan kai paidia agwnistwn, thn opoia xarakthrise epoikodomhtikh kai epwfelh.

O k. Kyprianoy eipe oti oi prwhn Eldykarioi tonisan th shmasia poy exei na erxontai oi neoi sthn Kypro gia na plhroforoyntai kai na antilambanontai epi topoy to megeqos ths kypriakhs tragwdias, "giati einai kati to opoio qa prepei oloklhros o ellhnikos laos kai idiws h neolaia na parei sta xeria ths, gia ton agwna poy xreiazetai na synexisqei".

Se erwthsh an teqhke apo toys agwnistes qema mh anagnwrishs twn agwnwn toys apo to ellhniko kratos, o k. Kyprianoy eipe oti "ontws tetoio qema exei teqei ypoch moy, alla aytos den htan o skopos ths shmerinhs episkechs toys".

O Proedros ths Boylhs prosqese, wstoso, oti ton kalesan na synanthqoyn gia na syzhthsoyn to qema ayto, otan qa episkefqei thn Aqhna.

(KYPE/AA/MA)

[10] Kyprianoy - Akioygioy

O Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, zhthse thn arwgh twn Proedrwn twn Eyrwpaikwn Koinoboyliwn sthn prospaqeia gia apotroph ths kataskeyhs dyo pyrhnikwn antidrasthrwn apo thn toyrkikh kybernhsh sthn perioxh toy Akioygioy, sta notia paralia ths Toyrkias.

Se epistolh - ekklhsh pros toys Proedroys twn Eyrwpaikwn Koinoboyliwn, h opoia synodeyetai apo ektenes mhmonio, o k. Kyprianoy ekqetei toys logoys gia toys opoioys tyxon pragmatopoihsh twn toyrkikwn sxediwn dhmioyrgei kindynoys gia th zwh, thn ygeia kai to periballon sthn perioxh.

O Proedros ths Boylhs ypogrammizei oti o prosfatos seismos sthn perioxh twn Adanwn den prokalese mono to qanato peran twn 140 anqrwpwn, alla afhse kai thn piqanothta akomh mias megalyterhs tragwdias na epikremmetai panw apo thn eyryterh perioxh sthn periptwsh poy qa kataskeyastoyn oi en logw antidrasthres.

O k. Kyprianoy efista thn prosoxh twn omologwn toy sto gegonos oti, para ton chlafhto pia kindyno, o Ypoyrgos Energeias ths Toyrkias perifronei toys foboys kai tis epikriseis poy exoyn ekfrastei, dhlwnontas dhmosia oti ta sxedia ths kybernhshs toy qa pragmatopoihqoyn plhrws kai oti kaneis den mporei na empodisei ayth th diadikasia.

O Proedros ths Boylhs aphyqyne, epishs, idiaiterh epistolh stoys Proedros ths Kanadikhs Boylhs kai Geroysias kalwntas toys na symbaloyn kai oi idioi sthn prospaqeia mataiwshs twn sxediwn kataskeyhs twn pyrhnikwn antidrasthrwn sto Akioygioy, dedomenhs ths kritikhs thn opoia exei ypostei h kanadikh kybernhsh apo tis periballontikes organwseis gia thn apofash ths na yposthrijh thn prosfora ths kanadikhs kataskeyastrias etaireias kai na xrhmatodothsei to en logw sxedio.

(KYPE/AA/MA)

[11] Diaskech Typoy Ser Nteibint Xanei (2)

O ekproswpos ths aystriakhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs kai Eidikos Antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, dhlwse shmera oti oi epafes toy sthn Kypro ton bohqoyn sto ergo poy ektelei anaforika me to Kypriako. Diabebaiwse oti protiqetai na ergastei, se synergasia me th dieqnh koinothta, systhmatika kai poly prosektika, kata toys epomenoys mhnes, gia na prowqhsei enan ariqmo qematwn pros apoklimakwsh ths entashs, symperilambanomenoy toy qematos ths egkatastashs twn rwsikwn pyraylwn S300 sthn Kypro.

Arxikh dhlwsh

O Ser Nteibint, sthn arxikh toy dhlwsh, anefere oti oi syzhthseis poy eixe sthn Kypro epikentrwqhkan stis prospaqeies poy kataballontai gia epanenarjh twn synomiliwn, kaqws kai sthn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Anefere, ejalloy, oti "oi proqeseis ths aystriakhs proedrias metaferontai apo mian kaqarh diadikasia ejetashs (screening), se diadikasia oysiwdwn diapragmateysewn, panw se merika apo ta qemata kai sth mh oloklhrwsh toy ergoy gia thn prosfora poy ekane o Proedros Klhridhs sthn EE, thn opoia metaferame sthn T/k pleyra gia na symmetasxei ws plhrhs symmetexoysa sthn (diapragmateytikh) omada".

Eipe, epishs, oti "h EE apodidei megalh shmasia" sto qema ayto kai shmeiwse oti syzhthse "tropoys gia prowqhsh toy".

Sth synexeia, o Ser Nteibint eipe oti to trito qema poy syzhthqhke kata tis epafes toy sthn Kypro aforoyse thn asfaleia, "opoy yparxoyn polla shmeia ayjanomenhs entashs", idiaitera se sxesh me toys rwsikoys pyrayloys S300.

O Ser Nteibint anefere oti oi epafes poy eixe me E/K kai T/K epixeirhmaties htan "poly xrhsimes, dioti moy anoijan ta matia se shmantikes ptyxes ths zwhs sthn Kypro kai ayto poy prospaqoyme na kanoyme einai na petyxoyme th synergasia, akoma kai stis pio dyskoles peristaseis".

Shmeiwse, ejalloy, thn "poly dynath yposthrijh ths dieqnoys koinothtas" pros to lao ths Kyproy, "poy ergazetai gia to skopo twn dikoinotikwn epafwn", prosqetontas oti toys eyxaristei kai toys parotrynei na synexisoyn.

"Emeis", eipe, "h Bretania kai h EE, qa synexisoyme na ergazomaste entatika se ola ayta ta qemata kata toys epomenoys mhnes", prosqetontas oti qa epistrecei, ean kriqei oti ayto "qa prosferei xrhsimh proodo se opoiodhpote apo ayta ta qemata".

Se erwthsh ean oi epafes toy sthn Kypro ton bohqoyn na proxwrhsei parapera, o Ser Nteibint apanthse katafatika, legontas oti "skopeyoyme na ergastoyme panw s' ayta ta tria qemata poly systhmatika, poly prosektika kai poly sklhra stoys epomenoys mhnes kai na prowqhsoyme enan ariqmo kefalaiwn".

Kypriako

Se erwthsh ean anazhtei tropoys allaghs toy plaisioy diejagwghs twn synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy, o Ser Nteibint apanthse arnhtika, shmeiwnontas oti "to Symboylio Asfaleias exei epibebaiwsei th bash" ayth.

Anefere, epishs, oti ektima pws "h bash gia tis synomilies den odhgei poyqena", tonizontas thn anagkh na stamathsoyn oi syzhthseis gia to kaqestws ths kaqe pleyras kai na arxisei h diadikasia diapragmateyshs epi qematwn oysias.

"To plaisio poy exei teqei apo to Symboylio Asfaleias yparxei", synexise, "kai den anazhtw na jefygw ap' ayto".

Tonise, ejalloy, oti "den einai aparaithto na yparxei koinh apoch gia to kaqestws protoy arxisete", shmeiwnontas oti oi diapragmateyseis mporoyn na arxisoyn kai me entelws diaforetikes apoceis.

"H fysh toy omospondoy Syntagmatos, ths gewgrafikhs dixotomhshs, twn prosfygwn kai ths apozhmiwshs, twn qematwn asfaleias", epeshmane, "apoysiazoyn apo tis synomilies twra".

Se erwthsh ean anamenei oti qa oloklhrwqoyn me epityxia oi prospaqeies toy mexri th lhjh ths qhteias toy ws ekproswpoy ths EE, to telos toy 1998 me th lhjh ths aystriakhs proedrias, o Ser Nteibint eipe oti ena problhma "toso periploko opws to Kypriako" mallon den qa exei "epityxh katalhjh mesa s' ayto to xronodiagramma".

Pyrayloi S300 - apostratikopoihsh

Otan klhqhke na sxoliasei plhrofories oti metefere sthn Kypro mhnyma apo ton Prwqypoyrgo ths Bretanias Toni Mpler anaforika me toys pyrayloys S300, o Ser Nteibint anefere oti exei symfwnhsei na mhn sxoliasei thn oysia twn synomiliwn, "akoma kai an alloi to prattoyn".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Ser Nteibint epeshmane oti den eixe pei oti "oi pyrayloi htan h monh aitia entashs" sthn Kypro, prosqetontas oti syzhteitai "poly sobara" h protash toy Proedroy Klhridh gia apostratikopoihsh.

"Pisteyoyme", eipe, "oti mia proseggish poy arxizei me kapoio meros aytwn twn protasewn mporei na einai xrhsimh", kai anaferqhke stis protaseis twn Hnwmenwn Eqnwn gia apagkristrwsh, apogemish oplwn kai toys kanones emplokhs se fylakia ths grammhs antiparatajhs.

Epeshmane, akoloyqws, oti qa htan qetiko ayta ta metra na efarmozontan to syntomotero dynato, shmeiwnontas oti "ayth den qa prepei na einai mia proseggish toy typoy 'ola h tipota'".

"To prwto pragma poy prepei na ginei", eipe, "einai na stamathsei h ayjhsh sta epipeda twn ejoplismwn kai ths stratiwtikhs paroysias sto nhsi", tonizontas oti prin th meiwsh prepei na stamathsei h ayjhsh.

Pros to paron, epeshmane, ayjanetai, prosqetontas oti "merikes apo aytes tis ptyxes isws na mporoyn na epiteyxqoyn mono sto plaisio mias synolikhs dieyqethshs, poy einai kai o logos gia ton opoio einai toso shmantiko na epanarxisei h diadikasia twn Hnwmenwn Eqnwn", opoy ena apo ta qemata kleidia qa einai h asfaleia.

Se parathrhsh dhmosiografoy oti einai h paroysia toy toyrkikoy stratoy poy prokalei thn entash, o Ser Nteibint eipe oti "den einai xrhsimo" na syzhteitai ayto to qema ki epeshmane qesh toy Symboylioy Asfaleias oti h meiwsh toy epipedoy ejoplismwn kai strateymatwn "einai apolyta aparaithth gia lysh toy kypriakoy problhmatos, alla den einai eykolo na epiteyxqei".

Moratorioym pthsewn

Klhqeis na anaferei th qesh ths Bretanias anaforika me to moratorioym pthsewn panw apo thn Kypro, o Ser Nteibint eipe oti "ayto qa mporoyse kallista na symbalei" sthn apoklimakwsh ths entashs kai "qa eimastan proetoimasmenoi na to yposthrijoyme ean prosferei xrhsimh symbolh".

Ejefrase, akoloyqws, thn pepoiqhsh oti pragmati qa syneballe se kati tetoio, alla epeshmane thn anagkh na katastoyn pio jekaqares oi qeseis.

Se erwthsh poia einai h qesh toy gia mian eggyhmenh zwnh apagoreyshs pthsewn, dedomenoy oti ta toyrkika aeroplana ekteloyn pthseis panw apo thn Kypro edw kai xronia, o Ser Nteibint epeshmane oti ta toyrkika aeroskafh "petoyn sthn apoysia enos moratorioym".

Ean, eipe, yphrxe ena moratorioym, "ayth qa htan mia entelws diaforetikh katastash, ap' aythn poy exoyme shmera".

Eipe, epishs, oti yposthrizei to moratorioym, alla ejefrase thn pepoiqhsh oti "h protash pws kapoia ejwterikh dynamh qa prepei na to eggyhqei den einai poly praktikh".

Shmeiwse, wstoso, oti "h dieqnhs koinothta qa mporoyse na prosferei poly dynath yposthrijh se mian tetoia proseggish", prosqetontas oti "h lejh 'eggyhsh' einai poly texnikos, diplwmatikos oros kai den nomizw oti einai poly xrhsimh kateyqynsh gia na proxwrhsoyme".

Se erwthsh ean oi eggyhseis toy 1960 einai arketes, o Ser Nteibint eipe oti oi eggyhseis ekeines "den aforoyn tis yperpthseis" kai prosqese: "Den lew oti einai arketes gia na antimetwpistei h paroysa katastash".

Klhqeis na anaferei ean h Bretania qa mporoyse na elegxei to moratorioym dia twn Basewn ths sthn Kypro, o Ser Nteibint eipe oti den protiqetai na apanthsei sto erwthma ayto, alla shmeiwse oti "mporoyme na prosferoyme kaqe bohqeia", pragma poy qa htan "praktiko gia mas ki efoson xairetizetai ap' aytoys poy emplekontai sto moratorioym".

T/k pleyra

Klhqeis na sxoliasei thn arnhsh ths T/k pleyras na synanthqei mazi toy, o Ser Nteibint eipe oti den einai "mesolabhths", alla yposthrizei "thn prospaqeia twn Hnwmenwn Eqnwn na arxisei mia eirhneytikh diadikasia", epishmainontas oti h T/k pleyra synanthqhke me ton ajiwmatoyxo twn Hnwmenwn Eqnwn Ntiegko Korntobez kai oti h Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro, An Xerkoys, exei ki ayth epafes.

Se erwthsh sxetika me thn arnhsh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas na ton synanthsei, o Ser Nteibint eipe pws "to gegonos oti arneitai na me dei den moy fainetai na periorizei thn ikanothta moy na kanw th doyleia moy, oso periorizei ton idio na ephreazei enan ariqmo xwrwn poy qa einai apolyta basikes sto mellon twn dyo merwn sthn Kypro, me opoiadhpote morfh kai an epidiwxqei".

Bretania - symboyles pros tajidiwtes

Se erwthsh anaforika me to rolo ths Bretanias se sxesh me tis symboyles poy feretai na didei h xwra gia tajidiwtes poy protiqentai na episkefqoyn thn Kypro, o Ser Nteibint eipe oti "h Bretania brisketai se synexh epafh me tis eggyhtries dynameis kai syzhta tropoys apopyrodothshs ths entashs".

"H Bretania", prosqese, "den epiqymei na diadramatisei anejarthto, jexwristo rolo s' ayto, alla na antapokriqei otan enas syneggyhths (Toyrkia) thn proseggizei".

O Ser Nteibint epeshmane oti h Bretania exei antapokriqei, syzhtwntas kai me alloys epishs, thn EE kai tis HPA, "gia na bebaiwqoyme oti h entash den ayjanetai".

Parallhla, ejefrase thn pepoiqhsh ths xwras toy oti "qa ejyphretoyse kalytera ean oi pyrayloi den efqanan, dhladh ean h egkatastash toys anablhqei para na pragmatopoihqei".

(KYPE/MM/RAG/AP)

[12] Oikonomikh bohqeia HPA - Kypros

Poso 15 ekatommyriwn dolariwn ws bohqeia pros thn Kypro problepei o proypologismos ejwterikhs bohqeias twn HPA gia to 1999.

Sygkekrimena, opws metadidei to Roiter, h armodia epitroph ths Geroysias ths xwras enekrine shmera to synoliko proypologismo ejwterikhs bohqeias, ycoys 12,6 disekatommyriwn dolariwn, o opoios pronoei to en logw poso gia thn Kypro.

Symfwna me to praktoreio, h Amerikanida YPEJ, Mantlin Olmprait exei xarakthrisei to synoliko poso toy proypologismoy ws "aparadekta xamhlo", gia na akoloyqhqei h politikh ths xwras dieqnws.

To poso toy proypologismoy gia to 1999 einai mikrotero apo to poso twn 13,1 dis. toy proypologismoy toy 1998, logoy enos dekaetoys programmatos stadiakhs meiwshs ths ejwterikhs bohqeias twn HPA.

Sta plaisia ayta h bohqeia poy qa paroyn to 1999 h Aigyptos kai to Israhl, qa meiwqei gia prwth fora apo to 1973.

(KYPE/GG/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article