Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-07-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kybernhths Neas Yorkhs - Kypriako

[02] Ekdhlwseis katadikhs eisbolhs - Toyrkikh Presbeia

[03] Eyrwpaiko Prwtaqlhma Newn ths OYEFA

[04] Times Synallagmatos Opening

[05] Klhridhs - Xanei

[06] Asqenei o GG toy AKEL

[07] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[08] Proedros Klhridhs - Xanei

[09] Proedros Klhridhs - Koinotikos ajiwmatoyxos

[10] Ypoyrgos Ejwterikwn - Xanei

[11] Tzengkins - Basileioy

[12] Moysioyttas - Tzengkins

[13] Basileioy - Flin

[14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Kybernhths Neas Yorkhs - Kypriako

To dikaiwma ths Kyproy na amynetai yposthrije o kybernhths ths politeias ths Neas Yorkhs, Tzortz Patakhs, shmeiwnontas oti h kybernhsh twn HPA qa prepei na strafei pros thn Agkyra wste oi Ellhnokyprioi na mporoyn na epistrecoyn sta spitia toys.

Se synenteyjh toy ston ellhno-amerikaniko radiostaqmo ths Neas Yorkhs "Aktina FM", o k. Patakhs eipe sygkekrimena oti "h kybernhsh ths Kyproy exei to apolyto dikaiwma na amynetai, kai oi HPA den qa eprepe na lene sthn Kypro na mhn amynetai, alla na lene sthn Toyrkia na anoijei ta synora ths Kyproy wste oi Ellhnes na exoyn thn eykairia na epistrecoyn se kaqe gwnia toy nhsioy".

Shmeiwse de oti ayth einai h politikh qesh thn opoia qa eprepe na eixe h kybernhsh twn HPA dieqnws. O kybernhths epekrine thn toyrkikh eisbolh toy 1974 kai th synexizomenh katoxh kai eipe oti "h amerikanikh kybernhsh prepei na parei mia poly isxyrh qesh kai na epideijei etoimothta na piesei thn Toyrkia" wste oi prosfyges na mporesoyn na epistrecoyn sta spitia kai tis perioysies toys.

(KYPE/MA/GP)

[02] Ekdhlwseis katadikhs eisbolhs - Toyrkikh Presbeia

Ekatontades atoma pragmatopoihsan xqes brady ejw apo thn toyrkikh Presbeia sto Londino, ekdhlwsh diamartyrias gia thn eisbolh toy Attila sthn Kypro stis 20 Ioylioy 1974.

Para tis dysmeneis kairikes synqhkes, peran twn 700 omogenwn phran meros sthn ekdhlwsh diamartyrias, fwnazontas synqhmata yper ths eleyqerias ths Kyproy, enw ekatontades atoma pareyreqhkan sthn agrypnia poy synexizetai edw kai 23 mhnes meta tis anandres dolofonies twn Tasoy Isaak kai Solwmoy Solwmoy.

Dedomenoy oti oi ekproswpoi ths toyrkikhs presbeias arnoyntai na paralaboyn opoiodhpote eggrafo apo toys diamartyromenoys, ta melh ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias, poy diorganwsan thn olh ekdhlwsh, apesteilan epistolh taxydromikws.

(KYPE/KT/RM/GP)

[03] Eyrwpaiko Prwtaqlhma Newn ths OYEFA

Antimetwph me thn Kroatia qa breqei stis 8.00 apoce h Eqnikh Omada Newn ths Kyproy gia to Eyrwpaiko Prwtaqlhma Newn ths OYEFA poy diejagetai sthn Kypro. O agwnas qa ginei sto stadio Paralimnioy.

Gia thn idia diorganwsh qa ginoyn alloi treis agwnes: Ispania - Germania, Portogalia - Liqoyania kai Irlandia - Bretania.

(KYPE/AA/GP)

[04] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 21/07/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      563,3400    565,5900   563,3400   568,1900
Eyrwp. Nom. Monada     1,7203      1,7271     1,7203     1,7311
Dolario HPA            1,9044      1,9120     1,9044     1,9160
Sterlina               1,1570      1,1616     1,1570     1,1641
Germ. Marko            3,3972      3,4107     3,3972     3,4147

-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GG/GP)

[05] Klhridhs - Xanei

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs synantatai ayth thn wra me ton ekproswpo ths aystriakhs proedrias ths EE kai eidiko antiproswpo ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei.

Apo kypriakhs pleyras symmetexoyn epishs o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros.

Ton k. Xanei synodeyoyn Bolter Xagk, toy aystriakoy YPEJ, o Bretanos Ypatos Armosths Nteibint Manten kai h Presbeira ths Germanias.

O k. Xanei eftase sto Proedriko Megaro 20 lepta prin apo thn kaqorismenh synanthsh kai symfwna me plhrofories eixe kat' idian synanthsh me ton Proedro Klhridh.

Kata th synanthsh anamenetai na syzhthqoyn tria qemata: Tropoi epanenarjhs toy dialogoy gia epilysh toy Kypriakoy, h aithsh ths Kyproy gia entajh sthn EE - se syndyasmo me to qema ths symmetoxhs twn T/K sth diapragmateytikh omada ths Kypriakhs Dhmokratias, kaqws kai qemata poy aptontai ths asfaleias.

Ejalloy, xqes brady o k. Xanei parakaqhse se deipno me thn Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy GG toy OHE sthn Kypro An Xerkoys, sth bretanikh Ypath Armosteia.

Meta th synanthsh sto Proedriko Megaro, o k. Xanei qa synanthqei me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh sto YPEJ.

(KYPE/MA/AA/GP)

[06] Asqenei o GG toy AKEL

Elafra trofikh dhlhthriash ypesth o Genikos Grammateas toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias.

Symfwna me anakoinwsh toy Grafeioy Typoy toy AKEL, o k. Xristofias qa parameinei sto spiti toy me odhgies toy iatroy toy Mixalh Mhna, mexris otoy anarrwsei.

(KYPE/RM/GP)

[07] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               264,6540         266,7712
      Dol. Aystralias              3,0204           3,0445
      Dol. Kanada                  2,8291           2,8517
      Eskoydos Portogallias      346,5684         349,3409
      Korones Danias              12,9252          13,0286
      Korones Norbhgias           14,3199          14,4344
      Korones Soyhdias            15,0518          15,1722
      Lires Irlandias              1,3490           1,3597
      Liretes Italias          3.344,4281       3.371,1835
      Marka Finlandias            10,3146          10,3971
      Pesetes Ispanias           287,8314         290,1340
      Selinia Aystrias            23,8607          24,0515
      Fiorinia Ollandias           3,8235           3,8540
      Fragka Belgioy              69,9314          70,4908
      Fragka Gallias              11,3739          11,4648
      Fragka Elbetias              2,8650           2,8879
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/GP)

[08] Proedros Klhridhs - Xanei

Qemata poy sxetizontai me th diadikasia apo ton OHE gia to Kypriako, to shmerino adiejodo stis synomilies kaqws kai thn aithsh ths Kyproy gia entajh sthn EE kai qemata asfaleias syzhthse shmera to prwi me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o Eidikos Apestalmenos ths Bretanias gia to Kypriako kai ekproswpos ths aystriakhs proedrias ths EE, Ser Nteibint Xanei.

Meta th synanthsh, poy krathse 70 peripoy lepta, o Ser Nteibint perioristhke sto na epanalabei oti syzhtei ta tria qemata poy eqese kai xqes.

"Oi synomilies mas me ton Proedro kalycan enan eyry fasma qematwn poy sxetizontai me th diadikasia toy OHE, pws na bgoyme apo to shmerino adiejodo, poy sxetizontai me thn kypriakh aithsh sthn EE, pws na kanoyme kalh kai staqerh proodo kai pws na petyxoyme to stoxo poy oloi symmerizomaste, dhladh na feroyme toys T/K mesa s' ayth th diadikasia kai na toys dwsoyme pragmatiko logo", eipe.

Prosqese oti syzhthsan epishs qemata asfaleias kai "thn ayjhsh sthn entash tis teleytaies ebdomades kai pws na jefygoyme ap' ayth".

Apefyge na apanthsei se erwthseis epi ths oysias, legontas oti kalycan "oles tis ptyxes aytwn twn problhmatwn".

O Ser Nteibint xarakthrise th syzhthsh "makra kai poly xrhsimh kai entonh".

Meta to Proedriko Megaro, o Ser Nteibint phge sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, opoy synantatai me ton YPEJ Iwannh Kasoylidh.

O Ser Nteibint synodeyetai apo ton ekproswpo toy aystriakoy YPEJ Bolter Xagk.

(KYPE/MA/RM/GP)

[09] Proedros Klhridhs - Koinotikos ajiwmatoyxos

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dexqhke shmera ton k. Pantregk Flin, melos ths Eyrwpaikhs Epitrophs, ypeyqynos gia koinwnikes ypoqeseis kai qemata ergasias.

Sth synanthsh paresthsan o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas kai o Yfypoyrgos Para tw Proedrw Pantelhs Koyros.

O k. Flin dinei dhmosiografikh diaskech sto Kentro Typoy.

(KYPE/RM/GP)

[10] Ypoyrgos Ejwterikwn - Xanei

Thn etoimothta ths kybernhshs na epanelqei sthn trapeza twn synomiliwn sth bash twn chfismatwn toy OHE, epanelabe shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, ston antiproswpo ths aystriakhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs, Ser Nteibint Xanei.

Se dhlwseis ystera apo th synanthsh me to Ser Nteibint, o opoios ekproswpei epishs thn kybernhsh ths Bretanias, o YPEJ anefere oti toy doqhke h eykairia na anaptyjei tis qeseis ths kybernhshs kai sta alla qemata poy syzhtei o Ser Nteibint, dhladh thn poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh kai th symmetoxh twn T/K sth diapragmateytikh omada kaqws kai qemata poy aforoyn to kefalaio asfaleia.

"Den exw diakrinei nees h eyfantastes idees", eipe o k. Kasoylidhs, apantwntas se sxetikh erwthsh, kai prosqese oti exoyn syzhthsei kai ta tria kefalaia poy qetei o k. Xanei.

O YPEJ anefere xarakthristika oti den diakrinei "tipote kainoyrgio meta apo ayth th synanthsh, peran toy gegonotos oti moy dinetai h eykairia na epanalabw thn etoimothta ths dikhs mas pleyras na proselqei se dialogo gia th lysh toy Kypriakoy, ana pasa stigmh, symfwna me ta chfismata toy OHE".

Prosqese oti toy doqhke epishs h eykairia na epanalabei oti h protash toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia symmetoxh twn T/K sth diapragmateysh me thn EE "paramenei, paroles tis arnhtikes ejelijeis sto epipedo twn prospaqeiwn gia lysh toy Kypriakoy kai oti eimaste etoimoi na syzhthsoyme mazi toys efoson apodextoyn thn protash toy Proedroy".

Oson afora to qema ths asfaleias, o YPEJ tonise oti prwth egnoia ths kybernhshs einai h asfaleia toy kypriakoy laoy, alla, "qa eimaste oi teleytaioi poy qa pairname metra poy qa odhgoysan se ojynsh ths katastashs, peran twn ennomwn dikaiwmatwn mas na proaspizoyme thn amyna mas".

Se allo shmeio twn dhlwsewn toy o k. Kasoylidhs shmeiwse oti "h T/k proklhtikothta" exei metatrecei to qema ths asfaleias se "ena ojy qema" kai anefere oti o Ser Nteibint exei pei pws qa erqei sthn Kypro o eidikos syntonisths sto amerikaniko YPEJ gia to Kypriako, Tomas Miler, gia na syzhthsei to kefalaio ayto.

Oson afora tis xqesines qeseis toy Ser Nteibint me tis opoies fanhke oti htan enantia sth dhmioyrgia zwnhs apagoreyshs pthsewn panw apo thn Kypro, o k. Kasoylidhs ejefrase thn pepoiqhsh oti o Bretanos ajiwmatoyxos "eixe milhsei enantion ths lejews 'eggyhsh', dioti yparxoyn oi eggyhtries dynameis, oxi ths apagoreyshs pthsewn".

Klhqeis na sxoliasei th qesh toy Ser Nteibint gia thn epanenarjh twn synomiliwn, o YPEJ perioristhke sto na anaferei oti h pleyra mas einai ikanopoihmenh oti opoiadhpote syzhthsh ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn qa ginei me bash ta chfismata toy dieqnoys organismoy kai th qesh toy Symboylioy Asfaleias.

Se erwthsh ean o ekproswpos ths EE eqese to qema toy kaqestwtos ths kaqe pleyras, o k. Kasoylidhs apanthse oti "einai jekaqaro apo th synanthsh mas oti oi diapragmateyseis qa ginoyn me bash ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn".

"To pws h kaqe pleyra qa antilambanetai th dikh ths qesh proserxomenh se synomilies den exei tosh shmasia osh shmasia exei ta Hnwmena Eqnh poy qa kaloyn tis synomilies me bash ta chfismata", symplhrwse.

Ejalloy, klhqeis na sxoliasei tis xqesines dhlwseis toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias Mesoyt Gilmaz, me tis opoies apeilhse gia ena neo Attila, o YPEJ eipe oti "asfalws qa ginoyn diabhmata".

"Den einai h wra egw na kanw dhlwseis leontarismoy kai na akoloyqhsw ton k. Gilmaz s' ayto to dromo, pantws o k. Gilmaz qa qymatai to 1974 kai katw apo poies synqhkes htan oi dikes mas dynameis to 1974. Den arkei na qymatai", prosqese.

O k. Kasoylidhs anefere, epishs, pws isxyei h xqesinh toy dhlwsh oti anamenei na dei kata poson qa yparjei antidrash apo pleyras toy jenoy paragonta sthn afijh toyrkikwn maxhtikwn aeroskafwn, opws yphrje prin apo ena peripoy mhna gia ta ellhnika polemika.

(KYPE/MA/GP)

[11] Tzengkins - Basileioy

Thn emplokh twn koinwnikwn etairwn ths Kyproy sth diadikasia dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs syzhthse o Proedros ths Oikonomikhs kai Koinwnikhs Epitrophs ths EE Tom Tzengkins me ton epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas gia thn entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgo Basileioy.

O k. Tzengkins, se mia prospaqeia toy na symbalei pros ayth th diadikasia, kalese, ek meroys ths Oikonomikhs kai Koinwnikhs Epitrophs, tis omades twn koinwnikwn etairwn na episkefqoyn tis Bryjelles.

O Proedros ths Epitrophs ejefrase thn pepoiqhsh oti"h Kypros exei megalh paradosh sthn emplokh twn koinwnikwn etairwn", prosqetontas oti akoyse me poly endiaferon oti "qa yparjoyn diaboyleyseis me tis diafores oikonomikes kai koinwnikes omades kata thn ejelijh ths entajiakhs strathgikhs kai twn diapragmateysewn" ths Kyproy me thn EE.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Tzengkins eipe oti h diadiakasia ths analyshs twn dedomenwn den exei akomh ginei stoys oikonomikoys kai koinwnikoys tomeis, alla opws "egw to antilambanomai h Kypros exei proxwrhsei arketa kala, isws, sygkrinomenh me tis alles ypochfies xwres".

Symfwna me ton k. Tzengkins, h Kypros petyxe na efarmosei to koinotiko kekthmeno.

Apo thn pleyra toy, o k. Basileioy eipe oti "h episkech ayth htan poly shmantikh, giati htan h prwth epishmh epafh poy exoyme me thn Oikonomikh kai Koinwnikh Epitroph ths EE, h opoia einai anapospasto meros ths Synqhkhs ths Rwmhs".

O k. Basileioy eipe oti h oysia ths einai oti oi diafores omades, oi ergazomenoi, oi ergodotes kai oi alles omades, katanalwtes, agrotes, paizoyn ena oysiastiko rolo me thn ennoia oti dinoyn symboyles kai krinoyn oles tis apofaseis, oi opoies prepei na lhfqoyn apo ths Epitroph".

O epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas plhroforhse ton k. Tzengkins "gia to programma enhmerwsews poy arxizoyme thn allh ebdomada", to opoio toy prokalese entypwsh.

Taytoxrona symfwnhsan oti sthn epomenh episkech toy k. Basileioy stis Bryjelles qa exoyn mia pio leptomerh epafh gia na doyn "se poio baqmo Kyprioi ekproswpoi qa mporoyn na symmetexoyn stis doyleies, wste na arxisoyn na mpainoyn mesa sto pneyma toy pws diafores omades mporoyn na symbaloyn sth diamorfwsh politikhs poy prepei na ejyphretei oloys".

Apantwntas se erwthsh sxetika me thn eishghsh toy k. Tzengkins, thn opoia anakoinwse nwritera sto Ypoyrgeio Ergasias gia idrysh oikonomikoy kai koinwnikoy symboylioy, o k. Basileioy eipe oti sthn Eyrwph symmetexoyn ekproswpoi apo oles tis organwseis apo kaqe xwra.

Ejhghse oti h Eyrwpaikh Epitroph einai ypoxrewmenh na stellei oloys toys neoys nomoys sto Symboylio gia gnwmateysh prin toys chfisei, gia na akoygontai oi apoceis twn organwmenwn synolwn ston tomea twn ergatikwn, epixeirhmatikwn kai allwn qesewn.

(KYPE/AA/GP)

[12] Moysioyttas - Tzengkins

To endexomeno idryshs sthn Kypro mias Oikonomikhs kai Koinwnikhs Epitrophs, analoghs me ekeines poy leitoyrgoyn se orismenes xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs kai se xwres poy einai ypochfies gia na entaxqoyn, htan sto epikentro ths shmerinhs synanthshs toy Proedroy ths Oikonomikhs kai Koinwnikhs Epitrophs ths EE, Tom Tzengkins, me ton Ypoyrgo Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Andrea Moysioytta.

"Me ton k. Tzenkins kai toys synergates toy eixame mia poly xrhsimh kai epoikodomhtikh synanthsh kai h paroysia toy edw eixe ws skopo th diereynhsh ths endexomenhs idryshs kai sthn Kypro mias tetoias epitrophs", eipe o k. Moysioyttas.

"Exoyn ekfrastei diafores apoceis", anefere o Ypoyrgos, tonizontas oti exei "anaferqei sta qesmika organa poy leitoyrgoyn sthn Kypro, poy einai to ergatiko symboyleytiko swma kai h oikonomikh symboyleytikh epitroph toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn kai sto endexomeno na kalyfqei apo ta yfistamena ayta organa h drasthriothta h opoia epidiwketai na kalyfqei apo th dhmioyrgia ths neas epitrophs".

O k. Moysioyttas eipe, akoma, oti apo ton k. Tzengkins zhthse na doqoyn sthn Kypro pio polles plhrofories apo xwres oi opoies exoyn systhsei tetoies epitropes "gia na doyme", opws eipe, "h empeiria ti exei deijei. Symfwnhsame oti qa eimaste se stenh epafh gia na syzhthsoyme kai pali to qema ayto se eyqeto xrono", ejhghse o k. Moysioyttas.

Se erwthsh me poia akribws qemata qa asxoleitai mia tetoia epitroph, o k. Moysioyttas apanthse pws h epitroph asxoleitai me oikonomika kai koinwnika qemata.

Efere ws paradeigma diafores omades ergodotikes, syntexniakes, kai alles omades toy plhqysmoy, "oi opoies mesw ayths ths Epitrophs diabibazoyn pros to Symboylio, pros thn Epitroph kai pros to Koinoboylio ths Eyrwphs tis qeseis kai apoceis toys mesw diaforwn gnwmodothsewn.

Ayth h Epitroph gnwmodotei kai diabibazei me tis gnwmodothseis ths tis apoceis twn omadwn aytwn toy plhqysmoy kai pisteyetai oti dinei peripoy 175 gnwmodothseis to xrono", prosqese.

O k. Tzengkins xarakthrise th synanthsh toy me ton k. Moysioytta "poly endiaferoysa". O koinotikos ajiwmatoyxos ejhghse pws aytos kai h antiproswpeia, sthn opoia einai epikefalhs kai me thn opoia episkeptetai thn Kypro, "eixan epishmanei, sth syzhthsh, oti se deka apo tis dekapente xwres - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs yparxoyn tetoies epitropes.

Fysika aytes oi epitropes einai oles diaforetikes metajy toys kai den yparxei ena monadiko montelo. To eyrwpaiko montelo to opoio egw ekproswpw einai ligo diaforetiko apo tis epitropes poy yparxoyn se eqniko epipedo", ejhghse.

O k. Tzengkins eipe pws eixan plhroforhqei apo ton Ypoyrgo gyrw apo thn yparjh twn hdh yfistamenwn koinwnikwn kai oikonomikwn swmatwn sthn Kypro kai prosqese "profanws den qa qelame na paroyme emeis thn apofash, giati h Kypros prepei na parei tis dikes tis apofaseis gyrw apo to qema ayto, alla kata thn apoch mas den prepei na yparjei kamia yposkach organismwn ta opoia hdh yparxoyn.

Apo thn allh pleyra", eipe, "se merikes eyrwpaikes xwres yparxoyn tetoia montela kai anaferomai sto paradeigma ths synyparjhs diaforwn swmatwn me diaforetikes armodiothtes opws ta symboyleytika swmata kai oi organismoi gia toys katanalwtes. Swmata poy den aforoyn aysthra tis ergatikes agores kai poy exoyn, entoytois, kati na prosferoyn me tis symboyles toys pros tis kybernhseis".

O k. Tzengkins ejefrase, peraiterw, thn apoch pws "to olo qema prepei akomh na syzhthqei sthn Kypro.

Emeis apo thn pleyra mas", eipe, "eimaste etoimoi na bohqhsoyme me thn organwsh, isws, enos seminarioy me th symmetoxh oikonomikwn kai koinwnikwn symboyliwn se alles eyrwpaikes xwres gia na dwsoyme mia geysh", opws ejhghse, "gia to ti mporei na ginei s' ayth thn periptwsh".

Sto metajy, eipe oti Oikonomikh kai Koinwnikh Epitroph qa krata epafh me oikonomikoys kai koinwnikoys ghgeneis organismoys gia na dei pws qa symbalei sthn proodo twn diapragmateysewn ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh.

"Yparxei hdh se megalo baqmo anaptygmenh h ennoia toy koinwnikoy synetairismoy sthn Kypro. Den einai neo pragma. To qema einai to pws to prosarmozeis stis nees pragmatikothtes h sthn prooptikh ths entajhs ths Kyproy sthn Enwmenh Eyrwph".

(KYPE/NG/GP)

[13] Basileioy - Flin

O epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas gia thn entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy synanthqhke shmera me ton Koinotiko Epitropo, ypeyqyno gia koinwnikes ypoqeseis kai ta qemata ergasias Patrik Flin.

Meta th synanthsh, poy krathse mia wra, den eginan dhlwseis.

(KYPE/AA/GP)

[14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                     84.79  ( 0.66)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 981,714

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £  596,677   99.58 ( 0.63)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   22,109   59.83 ( 1.79)
        Asfalistikoi Organismoi    £  168,431   58.50 ( 0.22)
        Biomhxanikes Etaireies     £    7,347   77.53 ( 0.12)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   39,084   70.25 (-0.64)
        Emporikes Etaireies        £   43,603   42.16 ( 4.95)
        Alles Etaireies            £   30,309   71.75 ( 1.28)

(KYPE/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article