Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-05-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[03] Talat - Eyrwboylh

[04] YPAM - Arxhgos EF

[05] Tojika apoblhta - Israhl

[06] Ethsia Genikh Syneleysh Laikhs Trapezas

[07] Antiproswpeia Rwsikhs Doymas - Kypros

[08] Symboylio Syndeshs EE - Toyrkias

[09] Proedros Klhridhs - 23h Dieqnhs Ekqesh Kyproy

[10] Rolandhs - Dieqnhs Kratikh Ekqesh

[11] Proedros Klhridhs - Kypriako - EE

[12] Rwsia - Karantagi - S300

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths Timwn Metoxwn           87,30  ( 1,26)

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi                  102,35 ( 1,40)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     61,80 (-0,11)
        Asfalistikoi Organismoi                 63,90 ( 2,06)
        Biomhxanikes Etaireies                  77,96 ( 0,55)
        Toyristikes Epixeirhseis                66,08 ( 0,15)
        Emporikes Etaireies                     49,92 ( 2,59)
        Alles Etaireies                         71,53 ( 0,48)

        Synoliko Poso Synallagwn           LK   2.377.553.03

(KYPE/MM)

[02] Talat - Eyrwboylh

Yper ths symmetoxhs twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh taxqhke shmera stis Bryjelles, o Proedros toy T/k Repoymplikanikoy kommatos Mexmet Ali Talat, ekfrazontas parallhla megalh epiqymia gia epilysh toy Kypriakoy.

O T/K politikos episkefqhke thn edra ths Eyrwboylhs ystera apo prosklhsh ths Synomospondiakhs Omadas ths Eyrwpaikhs Enwtikhs Aristeras/ Boreioeyrwpaikhs Prasinhs Aristeras toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy. O k. Talat synodeyotan apo thn Tzanan Oztoprak, melos toy Kentrikoy Ektelestikoy Symboylioy toy Repoymplikanikoy Kommatos.

H antiproswpeia eixe synanthseis me tis perissoteres politikes omades ths Eyrwboylhs, ekproswpoys ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai ths bretanikhs proedrias kaqws kai me Ellhnes eyrwboyleytes, ekproswpoys twn kommatwn PASOK, Neas Dhmokratias, Synaspismoy kai Kommoynistikoy Kommatos.

Meta tis synanthseis, o Talat anefere oti oi synanthseis poy pragmatopoihse me tis politikes omades sto Eyrwpaiko Koinoboylio htan epoikodomhtikes kai shmeiwse oti to komma toy eixe thn eykairia na milhsei gia thn katastash sthn Kypro kai th qesh twn Toyrkokypriwn.

Opws eipe h antiproswpeia toy kommatos toy, "eixe thn eykairia na ekfrasei epishs, thn anagkaiothta ths symmetoxhs twn T/K stis diapragmateyseis me isoys oroys kai th megalh epiqymia gia eynoikh symfwnia epilyshs toy Kypriakoy kai entajhs ths Kyproy sthn EE".

Apo thn pleyra toy, o Eyrwboyleyths Alejandros Alabanos, milwntas ek meroys ths omadas poy proskalese thn T/k antiproswpeia, eipe oti me ton Talat eixan endiaferoyses synomilies kai prosqese oti "oi qeseis mas den taytizontai, yparxei omws epoikodomhtiko pneyma gia anazhthsh diejodoy sthn ypoqesh twn diapragmateysewn gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, me th symemtoxh twn T/K".

Shmeiwse ejalloy, oti qewrei qetiko to gegonos oti to T/k Repoymplikaniko komma einai pio eyelikto sto qema twn diapragmateysewn gia thn entajh ths Kyproy kai anagnwrizei ta shmantika ofelh poy qa prokycoyn gia oloklhrh th nhso kai tis dyo koinothtes.

"Eixa thn eykairia", anefere telos, "na qesw ston Proedro toy Repoymplikanikoy kommatos, to qema twn egklwbismenwn kai ths diafylajhs ths politistikhs klhronomias".

(KYPE/NM/RM/MM)

[03] YPAM - Arxhgos EF

O Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy kai o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Antistrathgos Dhmhtrios Dhmoy parakaqhsan shmera se geyma me ta strateymena paidia ths Kyproy se akritiko fylakio sth Leykwsia.

Sto geyma ayto, sto opoio parakaqhsan epishs o Proedros ths Enwshs Syntaktwn, Andreas Kannaoyros kai dhmosiografoi, o k. Omhroy eixe thn eykairia na kalwsorisei ton Arxhgo ths EF poy anelabe prosfata ta kaqhkonta toy sthn Kypro kai toy eyxhqhke kaqe epityxia sto dyskolo ergo toy.

O k. Omhroy me thn eykairia ayth ejefrase ek meroys toy Ypoyrgeioy Amynas kai toy kypriakoy laoy qermes eyxaristies gia thn acogh synergasia toy dhmosiografikoy kosmoy kai prosqese "eimaste sth diaqesh sas gia na ergastoyme, oloi apo koinoy, o kaqenas apo to diko toy posto gia thn prowqhsh twn stoxwn mas".

Oi stoxoi aytoi, anefere, oi opoioi taytizontai me tis ajies toy kypriakoy ellhnismoy einai h anabaqmish ths amyntikhs ikanothtas twn enoplwn dynamewn, h enisxysh ths diapragmateytikhs ikanothtas ths Kypriakhs Dhmokratias kai h prowqhsh ekeinwn twn ejoplismwn poy synexws qa anabaqmizoyn tis dynatothtes twn enoplwn dynamewn.

"Apoteleite toys ekproswpoys ths koinhs gnwmhs toy laoy mas kai stoxos mas einai na yparxei sthrijh apo to lao, toy ergoy ths Eqnikhs mas Froyras", dhlwse o k. Omhroy apeyqynomenos stoys ekproswpoys twn MME.

Apo thn pleyra toy, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras eyxaristhse toys pareyriskomenoys poy apodexqhkan thn prosklhsh sto akritiko fylakio.

"Eimaste edw gia na doyme ta katexomena, gia na doyme ton antipalo gia na prosdiorisoyme kai na troxiodromhsoyme thn ap'edw kai pera thn poreia mas", dhlwse o Arxhgos ths EF.

O Antistrathgos Dhmoy, kalese to dhmosiografiko kosmo na ton sthrijei sto dyskolo ergo toy na empisteyqei o kosmos th stratiwtikh hgesia.

Ekane epishs anafora sthn periodeia toy me ton Ypoyrgo sth Boreio Ellada, apo thn opoia, opws eipe diapistwse oti to eswteriko metwpo xreiazetai pollh enhmerwsh, shmeiwnontas oti h enhmerwsh ayth yphrje spoydaia.

Kata thn periodeia toys, o politikos kai o stratiwtikos hgeths ths EF eixan synanthseis me stratiwtikoys kai politikoys hgetes, topikoys paragontes, foithtes kai alloys foreis.

Katalhgontas, o k. Dhmoy anefere oti exei egkainiastei kai h taktikh na mhn apokalyptontai ta stratiwtika mystika toy topoy kai zhthse pros ayth thn kateyqynsh thn katanohsh toy dhmosiografikoy kosmoy.

O Proedros ths Enwshs Syntaktwn diabebaiwse ton Ypoyrgo kai ton Arxhgo ths EF oti o dhmosiografikos kosmos qa brisketai sto pleyro toy gia ekplhrwsh twn stoxwn toys.

Telos, eyxhqhke ston Arxhgo opws h apostolh toy synodeyqei me apeleyqerwsh twn sklabwmenwn edafwn.

(KYPE/KN/MM)

[04] Tojika apoblhta - Israhl

To Israhl epanelabe shmera th desmeysh ths israhlinhs kybernhshs stis dieqneis periballontikes ypoxrewseis, apantwntas etsi sto qema poy proekyce meta apo tis anakoinwseis ths dieqnoys periballontikhs organwshs Greenpeace sxetika me ta tojika apoblhta poy aporriptoyn israhlina ergostasia sth qalassa ths Mesogeioy.

H presbeia toy Israhl sthn Kypro, me anakoinwsh ths, tonizei oti qa hqele na strecei thn prosoxh toy koinoy sthn anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos ths Kyproy h opoia anaferei oti "den yphrje kammia molynsh ths qalassias perioxhs ths Kyproy".

Th diabebaiwsh ayth eixe dwsei me dhlwseis toy sto KYPE, o anwteros Leitoyrgos toy Ypoyrgeioy gia qemata rypanshs ths qalassas, Loizos Loizidhs o opios eixe pei oti "kanena problhma rypanshs den exei parathrhqei sta qalassia nera ths Kyproy apo thn aporrich epikindynwn apoblhtwn sth Mesogeio apo israhlines biomhxanies".

Symfwna me thn anakoinwsh ths presbeias toy Israhl epibebaiwnontai oi plhrofories oti exei doqei adeia se dyo biomhxanies, thn Etaireia Hlektrismoy toy Israhl (IEC) kai thn Haifa Chemicals, na aporriptoyn apoblhta sth Mesogeio.

Anaforika me thn adeia ths prwths etaireias (IEC) shmeiwnetai oti ayth doqhke gia periodo eji mhnwn apo thn Epitroph gia eidikes adeies toy Ypoyrgeioy Periballontos toy Israhl, me thn proypoqesh oti h etaireia IEC qa paroysiasei ena enallaktiko kai periballontika apodekto programma telikhs epilyshs toy problhmatos se diasthma triwn mhnwn apo thn hmera ekdoshs ths adeias.

Shmeiwnetai ejalloy oti, kata thn periodo ayth, to Ypoyrgeio Periballontos exei dwsei odhgies sthn etaireia IEC na meiwsei drastika thn paragwgh ths stakths apo karboyno kai qa ejetasei tis prospaqeies ths etaireias gia ejeyresh enallaktikhs lyshs gia thn xrhsh ths.

Tonizetai epishs oti h prosfath ekdosh adeias sthn etaireia IEC exei doqei symfwna me ton yparxonta nomo toy Israhl o opoios symmorfwnetai me tis pronoies ths Symbashs ths Barkelwnhs gia thn prostasia toy qalassioy periballontos kai twn paraliakwn perioxwn ths Mesogeioy.

Se sxesh me th deyterh etaireia, Haifa Chemicals, h anakoinwsh anaferei oti exei prosfata doqei adeia mexri to telos toy 1998 gia thn aporrich 60.000 tonwn epejergasmenhs lasphs apo potassa sth qalassa.

Shmeiwnetai oti h aporrich ths lasphs qa pragmatopoieitai 40 xiliometra makrya apo thn akth toy Israhl kai 300 xiliometra apo tis aktes ths Kyproy kai se baqos 1500 metrwn.

Sthn periptwsh ayth, prosqetei h anakoinwsh, anamenetai oti to ergostasio epejergasias twn apoblhtwn ths etaireias (Haifa Chemicals Treatment Plant), poy programmatizetai na kataskeyastei, qa apoperatwqei kai etsi ta epejergasmena ypoleimmata potassas qa aporriptontai pleon sthn jhra me ena swsto periballontika tropo.

Katalhgontas, h anakoinwsh tonizei oti, opws kai sthn periptwshn ths IEC, kai h etaireia Haifa Chemicals exei parei adeia aporrichs apoblhtwn sth qalassa, h opoia synadei me thn israhlinh nomoqesia kai th Symbash ths Barkelwnhs kai oti mexri shmera den exei parathrhqei kammia zhmia sth qalassia zwh kai sthn ypobryxia blasthsh.

(KYPE/DP/MM)

[05] Ethsia Genikh Syneleysh Laikhs Trapezas

"To Sygkrothma ths Laikhs Trapezas etoimazetai meqodika kai programamtismena na antimetwpisei tis proklhseis toy mellontos, enw taytoxrona oi ergasies toy sto ejwteriko kai to eswteriko synexizontai me entonoys ryqmoys".

Ayto anefere shmera milwntas sthn 74h Ethsia Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths Laikhs Trapezas, o Proedros toy Sygkrothmatos Kikhs Lazaridhs tonizontas oti "h epidosh ths Laikhs Trapezas kata to 1997 htan ejairetikh kai antanaklatai toso stis ergasies toy eswterikoy oso kai toy ejwterikoy".

Opws eipe o k. Lazaridhs, "to kerdos apo tis ergasies toy Sygkrothmatos shmeiwse ayjhsh ths tajhs toy 20% kai anhlqe sta 44,4 ekatommyria, enw to kerdos ana metoxh apo 25,7 sent to 1996, ayjhqhke se 30,1 sent to 1997".

O Proedros toy Sygkrothamtos metefere sth Syneleysh protash toy Dioikhtikoy Symboylioy, h opoia egkriqhke, gia dianomh merismatos 12% peran toy ycoys 8%, to opoio plhrwqhke ton perasmeno Semptembrio.

Ejalloy, to synoliko merisma poy kataballei h Laikh stoys metoxoys ths gia to 1997 anerxetai se 20% kai paramenei to chlotero sthn kypriakh trapezikh agora, opws anefere o k. Lazaridhs.

Shmeiwse epishs, oti "sto ejwteriko, oi ejelijeis htan eynoikoteres me apotelesma to pososto syneisforas sta kerdh apo ergasies ejwterikoy na ayjhqei to 1997 sto 17,3% peripoy, apo 15,7% to 1996".

O k. Lazaridhs eipe oti "toso sto Hnwmeno Basileio oso kai sthn Ellada, h ayjhsh twn ergasiwn htan shmantikh me qetikes proektaseis gia thn kerdoforia kai ta kerdh shmeiwsan ayjhsh ths tajhs toy 29,6% sto Hnwmeno Basileio kai 41,4% sthn Ellada".

O Proedros toy Sygkrothmatos ths Laikhs Trapezas, anaferqhke sto legomeno "problhma toy 2000" poy dhmioyrgeitai apo thn adynamia ekatommyriwn systhmatwn poy leitoyrgoyn basei hmeromhnias, na anagnwrisoyn to etos 2000.

Eipe oti h Laikh Trapeza, "exontas epignwsh toy problhmatos anelabe egkaira mia polypleyrh prospaqeia gia thn antimetwpish toy".

Shmeiwse ejalloy, oti to ergo ayto, qa symplhrwqei sta telh toy 1998, arxes toy 1999.

Anaferomenos sthn kypriakh oikonomia kai thn oikonomikh politikh, o k. Lazaridhs eipe oti " h oikonomikh mas politikh qa prepei na peristrefetai gyrw apo to kratos, to epixeirhmatiko pedio, thn agora ergasias kai thn agora xrhmatos", enw anefere oti oi ejelijeis anaforika me th dieyrynsh kai thn embaqynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai h pagkosmiopoihsh ths dieqnoys oikonomias, dhmioyrgoyn mia nea tajh pragmatwn.

"H Kypros den mporei na meinei ejw apo ayto to plaisio diergasiwn", eipe.

Katalhgontas, prosqese oti h Kypros, "prepei na epwfelhqei twn ejelijewn kai anakatatajewn poy epikeintai kai na oikodomhsei to neo montelo anaptyjhs".

(KYPE/RM/MM)

[06] Antiproswpeia Rwsikhs Doymas - Kypros

Tetramelhs antiproswpeia ths Omadas Filias Rwsikhs Omospondias Kyproy sth Rwsikh Kratikh Doyma, fqanei apoce sthn Kypro gia epishmh episkech ystera apo prosklhsh ths Boylhs twn Antiproswpwn.

Kata th diarkeia ths paramonhs toys sthn Kypro, ta melh ths antiproswpeias qa ginoyn dekta apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy kai ton Arxiepiskopo Xrysostomo.

Qa exoyn epishs xwristes synanthseis me toys arxhgoys h ekproswpoys twn koinoboyleytikwn kommatwn kai ton Proedro kai ta melh ths Epitrophs Ejwterikwn.

Synanthseis qa exoyn epishs me ton Antidhmarxo kai ta melh toy Dhmotikoy Symboylioy Leykwsias kai thn Antidhmarxo Ammoxwstoy.

H antiproswpeia apoteleitai apo ton Proedro ths Omadas Gioyri Oytkin kai ta melh Nikolai Astafief, Mixahl Mpoygkera kai Blantimir Petosin.

(KYPE/RM/MM)

[07] Symboylio Syndeshs EE - Toyrkias

To Symboylio Syndeshs Eyrwpaikhs Enwshs - Toyrkias qa pragmatopoihqei telika thn prosexh Deytera, stis Bryjelles, para to gegonos oti h Ellada diathrei tis epifylajeis ths kai den yparxei koinh qesh twn 15 kratwn ths EE.

Thn apofash gia th diejagwgh toy Symboylioy Syndeshs anakoinwse h bretanikh proedria sth shmerinh synedriash twn Monimwn Antiproswpwn, stis Bryjelles.

Th Deytera h proedria qa paroysiasei sthn Toyrkia mia koinh qesh twn "14", h opoia den exei fysika kamia nomikh isxy dedomenoy oti den mporei na lhfqei kamia apolytws apofash xwris omofwnia.

To adiejodo metajy ths Elldas kai twn "14" proekyce kata thn proetoimasia ths koinhs qeshs poy qa paroysiaze h proedria ston Toyrko Ypoyrgo Ejwterikwn, Ismail Tzem, th Deytera.

H kybernhsh ths Agkyras eixe qesei dyo proypoqeseis gia na dexqei th sygklhsh toy Symboylioy Syndesh, kai sygkekrimena, na mhn yparxei se epishmo keimeno kamia anafora se politika qemata (anqrwpina dikaiwmata, sxeseis me Ellada, Kypriako) kai h koinotikh prosfora gia thn eyrwpaikh strathgikh yper ths Agkyras na einai plhrhs kai na synodeyetai kai apo thn koinotikh bohqeia (375 ekatommyria ECU).

H Ellada, apo thn pleyra ths, eixe qesei dyo proypoqeseis gia na symfwnhsei se koinh qesh twn "15".

H prwth htan na ginei rhth anafora sthn paragrafo 35 twn symperasmatwn ths Synodoy Koryfhs toy Loyjemboyrgoy, h opoia ypogrammize oti h enisxysh twn desmwn ths EE me thn Toyrkia ejartatai, metajy allwn, apo th dieyqethsh twn diaforwn me thn Ellada, mesw toy dieqnoys dikasthrioy ths Xaghs, kai thn yposthrijh apo thn Agkyra twn diapragmateysewn, sto plaisio toy OHE, gia thn epilysh toy Kypriakoy.

H deyterh htan na zhthqei apo thn Agkyra na probei se sygkekrimenh politikh kinhsh, opws h prosfygh sto dieqnes dikasthrio, gia ta Imia, prokeimenoy na epwfelhqei ths koinotikhs bohqeias.

Oi 14 etairoi arnhqhkan na ikanopoihsoyn tis qeseis ths Elladas, me to epixeirhma oti ean ginei ayto den prokeitai na symmetasxei h Toyrkia sto Symboylio Syndeshs.

Telika, sto keimeno ths koinhs qeshs twn "14" den ginetai kamia oysiastikh anafora se politika qemata, oyte fysika sthn paragrafo 35 toy Loyjemboyrgoy.

Dinetai megalh emfash sthn prosfora ths eyrwpaikhs strathgikhs, dhladh sthn embaqynsh ths telwneiakhs enwshs, kaqws kai sthn anagkh ameshs apodesmeyshs ths koinotiksh bohqeias.

Gia to logo ayto, h Ellada arnhqhke na to apodexqei. Sth synedriash ths Deyteras, thn Ellada qa ekproswphsei o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy.

(KYPE/NM/RM/MA)

[08] Proedros Klhridhs - 23h Dieqnhs Ekqesh Kyproy

H dhmioyrgia isxyrhs kypriakhs oikonomias, ikanhs na epibiwsei antagwnistika sthn agora ths Eyrwpaikhs Enwshs kai h peraiterw prowqhsh ths Kyproy ws ajiologoy perifereiakoy kentroy drasthriothtas, apoteloyn toys jekaqarismenoys stoxoys ths basikhs strathgikhs epidiwjhs ths kybernhshs gia thn oikonomia.

Ayto anefere o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs sthn omilia toy apoce sta egkainia ths 23hs Dieqnoys Ekqeshs Kyproy, h opoia exei kaqierwqei ws to koryfaio emporiko kai oikonomiko gegonos ths xronias.

Kalwsorizontas toys epishmoys episkeptes apo to ejwteriko, toys ekqetes kai toys antiproswpoys twn xwrwn poy symmetexoyn sthn Ekqesh, o Proedros Klhridhs tonise oti h Dieqnhs Ekqesh Kyproy apotelese basiko syntelesth sthn anaptyjh toy ejagwgikoy kai eisagwgikoy emporioy ths Kyproy kai synebale apofasistika sthn enisxysh twn emporobiomhxanikwn kai oikonomikwn sxesewn toy topoy me alles xwres.

Shmera, prosqese, h kypriakh oikonomia exei na dianysei mia dyskolh poreia kaqws h epidiwkomenh entajh ths Kyproy sthn EE kai to diamorfoymeno neo antagwnistiko periballon den afhnoyn periqwria gia distagmoys kai anaboles.

"Oi ennoies antagwnistikothta, paragwgikothta, poiothta kai texnologikh anabaqmish prepei na apoteloyn thn pyjida twn energeiwn kai prospaqeiwn olwn twn koinwnikwn etairwn kai oloklhroy toy kypriakoy laoy", tonise o Proedros ths Dhmokratias.

Basika ergaleia gia epiteyjh twn stoxwn, shmeiwse, einai h dhmosionomikh peiqarxia kai ejygiansh, h lhch metrwn gia enisxysh twn paragwgikwn tajewn kai h paroxh kinhtrwn gia enqarrynsh toy eksygxronismoy kai ths anadiarqrwshs ths oikonomias, h dienergeia qesmikwn kai nomoqetikwn prosarmogwn symfwna me to koinotiko kekthmeno, prosqese.

O Proedros Klhridhs, epeshmane oti to programma ths kybernhshs exei orama kai prooptikh alla einai epipono sthn ylopoihsh toy afoy epixeirei th syzeyjh toy triptyxoy staqerothta - anaptyjh - koinwnikh pronoia, enw parallhla stoxeyei sth synexh enisxysh ths amynas me th diaqesh shmantikwn porwn ths oikonomias.

Epanabebaiwse oti mexri thn plhrh entajh sthn EE, h kybernhsh qa parasxei kaqe bohqeia se oloys toys tomeis kai kladoys oikonomikhs drasthriothtas wste na eksygxronistoyn, na ayjhsoyn thn apodotikothta kai thn paragwgikothta toys kai na antejoyn me epityxia stis eyrwpaikes antagwnistikes pieseis.

Eipe oti apo fetos qa anaptyxqoyn, mesa sta plaisia toy neoy Strathgikoy Sxedioy Anaptyjhs 1999 - 2003 sxedia anadiarqrwshs kai anabaqmishs gia kaqe tomea jexwrista.

Telos, o Proedros Klhridhs diabebaiwse oti to kratos, mesa sta plaisia twn oikonomikwn dynatothtwn toy, qa einai symparastaths kai arwgos sthn epilysh twn pollaplwn problhmatwn kai twn proklhsewn poy antimetwpizei o emporobiomhxanikos kosmos.

(KYPE/KN/GP)

[09] Rolandhs - Dieqnhs Kratikh Ekqesh

Nea periodo sthn istoria ths Kypriakhs Dhmokratias xarakthrise thn prosfath enarjh twn synomiliwn gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs, milwntas sta egkainia ths 23hs Dieqnoys Kratikhs Ekqeshs.

Tonise epishs, oti enas apo toys kyrioys ajones ths politikhs poy akoloyqei h Kypros einai kai h stadiakh enarmonish me thn EE kai parathrhse oti apo thn pleyra ths h kypriakh kybernhsh exei probei se shmantikh proergasia, me th systash omadwn ergasias oi opoies exoyn ajiologhsei to koinotiko kekthmeno kai exoyn epejergastei programmata enarmonishs se oloys toys tomeis.

"Mesa se aytes tis synqhkes", shmeiwse, "kaloymaste na analaboyme prwtoboylies kai na proxwrhsoyme ston eksyxronismo ths oikonomias mas kai sthn katarghsh jeperasmenwn diadikasiwn, proseggisewn kai nomoqesiwn, wste na mporesoyme oxi mono na parakoloyqhsoyme tis dieqneis oikonomikes ejelijeis, alla kai na antepejelqoyme me ta ligotera dynata problhmata".

O k. Rolandhs diabebaiwse oti to Ypoyrgeio toy qa proxwrhsei me meqodikothta kai programmatismo sthn ekplhrwsh olwn twn stoxwn poy exei tajei gia na dwsei nea pnoh kai nea wqhsh sthn paragwgikh mhxanh toy kratoys, "me to orama ths Kyproy na diasxizei isxyrh kai perhfanh to katwfli ths neas xiliethridas kai parallhla to katwfli ths Eyrwpaikhs Enwshs".

Anaferomenos stis emporikes synallages ths Kyproy, o k. Rolandhs anefere oti oi synallages se agaqa kata to xrono poy perase paremeinan sta idia epipeda me ekeines toy 1996.

Oi eisagwges kai ejagwges den paroysiasan shmantikh diaforopoihsh, me tis eisagwges na shmeiwnoyn mikrh ayjhsh ths tajhs toy 2,2%, enw tis synolikes ejagwges na paroysiazoyn meiwsh 1,4%.

Eipe akoma oti h kypriakh biomhxania dianyei periodo "ypotonikhs anaptyjhs", poy ofeiletai sta ayjhmena kosta paragwghs, th xamhlh paragwgikothta, thn kakh organwsh kai to megalo ariqmo twn biomhxanikwn monadwn.

O Ypoyrgos Emporioy eipe oti sto epomeno trimhno qa ejetasqoyn, h peraiterw enisxysh twn biomhxanikwn monadwn me bash th meleth twn apotelesmatwn twn sxediwn sthrijhs poy hdh leitoyrgoyn, h eisodos ston tomea ychlhs texnologias, h proselkysh jenwn ependytwn kai h ej yparxhs meleth ths energeiakhs politikhs.

O k. Rolandhs eipe oti programmatizontai pros ylopoihsh sthn epomenh pentaetia h kataskeyh eji marinwn, h kataskeyh eji - epta ghpedwn gkolf, h leitoyrgia kazinwn, h dhmioyrgia tessarwn - pente qematikwn parkwn kai h dhmioyrgia 50 - 60 ghpedwn gia thn anabaqmish toy toyristikoy proiontos.

Yparxoyn epishs skeceis gia diplasiasmo twn klinwn toy agrotoyrismoy, thn patajh me aysthroteres poines ths ekmetalleyshs twn toyristwn kai thn kalytereysh ths poiothtas twn toyristikwn yphresiwn.

O k. Rolandhs ejefrase thn ektimhsh oti oi eyoiwnes ejelijeis sthn Anatolikh Eyrwph kai th Mesh Anatolh dianoigoyn neoys orizontes sthn prosfora yphresiwn, idiaitera stis epixeirhseis me ejagwgiko prosanatolismo.

Stoxos toy Ypoyrgeioy, prosqese, einai h probolh sto ejwteriko olwn twn epaggelmatikwn yphresiwn poy mporei na prosferei h Kypros.

"O poliths - katanalwths exei dikaiwmata poy einai iera kai ayta ta dikaiwmata qa perifroyrhqoyn", diabebaiwse, "me thn kalyterh epandrwsh kai anabaqmish sto megalytero dynato baqmo ths oysiwdhs ayths yphresias poy apotelei to "metro toy politismoy mas", katelhje.

(KYPE/DP/KK/MM)

[10] Proedros Klhridhs - Kypriako - EE

O Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, tonise emfantika oti "opoiesdhpote skeceis gia anagnwrish kapoioy status" toy ceydokratoys, qa aporrifqoyn omofwna kai xwris distagmo apo thn ellhnokypriakh pleyra kai epipleon qa parablacoyn tis sxeseis ths Kypriakhs Dhmokratias me ekeinoys, poy piqanon na tis yposthrijoyn.

Milwntas sta ekgainia ths 23hs Dieqnoys Ekqeshs Kyproy, o Proedros Klhridhs ejefrase thn pepoiqhsh oti h dieqnhs koinothta kai kyriws ta emplekomena jena krath, poy ergazontai gia thn epanalhch twn diapragmateysewn kai thn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy, prepei na epimenoyn sth qesh oti den prokeitai na anagnwristei to ceydokratos "alla oyte kai prokeitai na allajei h bash diejagwghs twn synomiliwn".

"Qelw me emfash na tonisw oti: opoiesdhpote skeceis gia anagnwrish kapoioy status ths de facto katastashs, h opoia exei dhmioyrghqei kai synthreitai logw ths synexizomenhs paranomhs katoxhs edafoys ths Kypriakhs Dhmokratias, afenos men qa aporrifqoyn omofwna kai xwris distagmo apo thn ellhnokypriakh pleyra, afeteroy de qa parablacoyn tis sxeseis mas me ekeinoys poy piqanon na tis yposthrijoyn", dhlwse o Proedros Klhridhs.

Ejefrase akomh thn etoimothta ths kypriakhs kybernhshs na melethsei "diafores idees, an yparxoyn, gia amesh lhch apotelesmatikwn metrwn, ta opoia na ejyphretoyn toys stoxoys ths apostratikopoihshs, ikanopoiwntas taytoxrona, to aisqhma asfaleias kai twn dyo pleyrwn".

Sthn omilia toy, o Proedros Klhridhs ekane anafora sth dieqnh kinhtikothta sto Kypriako kai sthn prosfath episkech toy Proedrikoy Apestalmenoy twn HPA gia to Kypriako Ritsarnt Xolmproyk, stoxos ths opoias htan h ejasfalish ths sygkataqeshs twn dyo pleyrwn gia epanenarjh toy diakoinotikoy dialogoy.

Dystyxws, prosqese, h toyrkikh pleyra, mesw toy Raoyf Ntenktas paremeine peismatika proskollhmenh se aparadektoys oroys gia na sygkatateqei se epanenarjh twn synomiliwn.

"Einai fanero oti h epidiwxqeisa epanalhch twn synomiliwn den egine katorqwth, apokleistika ej aitias ths stashs ths toyrkikhs pleyras (toyrkikhs kai T/k). Opws exei diapistwsei h dieqnhs koinothta, yparxei plhrhs taytish qesewn Agkyras kai Ntenktas", shmeiwse o Proedros Klhridhs.

Wstoso, anefere oti para thn toyrkikh adiallajia, h kybernhsh den pisteyei oti h prwtoboylia poy arxise exei odhghqei se oristiko adiejodo.

Me thn katallhlh proergasia, oi prosexeis mhnes mporoyn na prosferoyn kai alles eykairies gia epiteyjh toy stoxoy ths epanenarjhs twn diapragmateysewn.

"Kai ennow oysiastikwn diapragmateysewn, oi opoies, mesa se syntomo xroniko diasthma, na anoijoyn to dromo gia thn ejeyresh lyshs", tonise o Proedros ths Dhmokratias.

Se allo shmeio ths omilias toy, o Proedros Klhridhs tonise oti h Kypriakh Dhmokratia yposthrizei thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias kai katanoei ta symferonta twn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs se sxesh me ayto to qema kai einai proqymh na bohqhsei sto baqmo poy mporei.

Tonise, omws, oti oydepote h Kypriakh Dhmokratia qa dexqei na qysiasei ta dikaiwmata ths h na qesei se kindyno thn asfaleia ths gia thn ejyphrethsh ths poreias entajhs ths sthn EE.

Katalhgontas, o Proedros Klhridhs epanelabe oti ejakoloyqei na isxyei h prosklhsh pros thn toyrkokypriakh koinothta gia symmetoxh stis entajiakes diapragmateyseis me thn Eyrwpaikh Enwsh.

(KYPE/KN/MM)

[11] Rwsia - Karantagi - S300

Ws mia prospaqeia ths Agkyras na meiwsei thn embeleia kai th shmasia poy qa exei gia thn amyna ths Kyproy h egkatastash toy antipyraylikoy systhmatos S - 300, ermhneyoyn kykloi toy rwsikoy Ypoyrgeioy Amynas thn apaithsh toy Toyrkoy Strathgoy Ismahl Xaki Karantagi na akyrwsei h Mosxa th symfwnia ths me thn Kypriakh Dhmokratia.

Opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn NOBOSTI apo th rwsikh prwteyoysa, epesan kyriolektika sto keno oi prospaqeies toy Karantagi na qesei to qema twn pyraylwn, toso kata th diarkeia ths synanthsh toy me ton Rwso Ypoyrgo Amynas, Igkor Sergkegief, oso kai me ton arxhgo twn rwsikwn enoplwn dynamewn Anatoli Kbasnim.

Symfwna me tis idies phges toy Ypoyrgeioy Amynas ths Rwsias, o Toyrkos strathgos xrhsimopoihse diaforoys stratiwtiko-diplwmatikoys eligmoys wste na ekmaieysei th desmeysh toy rwsikoy epiteleioy stratoy na proxwrhsei sthn akyrwsh ths symfwnias me thn Kypro h toylaxiston na meiwsei to kerdos poy qa exei gia thn amyna ths Kyproy h egkatastash twn pyraylwn.

Symfwna me to rwsiko praktoreio eidshewn, oi Toyrkoi epiteleis apopeiraqhkan na syndesoyn tis mellontikes sxeseis ths Rwsias kai ths Toyrkias me thn egkatastash twn pyraylwn.

Wstoso, oi Rwsoi ajiwmatoyxoi jekaqarisan oti oi sxeseis twn dyo xwrwn sta stratiwtika qemata, an qa proxwrhsoyn qa prepei na diaxwrisqoyn kai na mhn ejartwntai se kamia periptwsh me thn egkatastashtwn S - 300 sthn Kypro.

Oi idies phges dhlwsan sto praktoreio oti akomh kai ean h Toyrkia dexqei th qesh ths Rwsias oti oi sxeseis ths me th Rwsia den ejartwntai apo to qema twn pyraylwn, den fainetai ston orizonta na yparxoyn eyoiwnes prooptikes stis metajy toys sxeseis.

(KYPE/XG/RM/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article