Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-04-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ban nten Mproyk - Kypros - Toyrkia

[02] Entopisthke o Togiasoy

[03] Pasxalino mhnyma Ypoyrgoy Amynas

[04] Pasxalino mhnyma DHKO

[05] Pasxalino Mhnyma EDH

[06] Pasxalino mhnyma DHSY

[07] Pasxalino mhnyma AKEL

[08] Pasxalino Mhnyma Proedroy Klhridh

[09] Pasxalino Mhnyma Sofokleidh - Apodhmoi

[10] Kyprios Diplwmaths - Dieqnes Dikasthrio

[11] Apelash Tosigiasoy

[01] Ban nten Mproyk - Kypros - Toyrkia

H entajh mias diairemenhs Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa mporoyse na qesei terma stis epidiwjeis ths Toyrkias na katastei melos ths EE, tonise xqes o Eyrwpaios Epitropos armodios gia ejwterikes sxeseis Xans Ban nten Mproyk.

O k. Ban nten Mproyk miloyse se xqesinh synenteyjh Typoy sthn Oyasigkton kata thn opoia aphyqyne safh proeidopoihsh pros ton Raoyf Ntenktas kai thn Toyrkia na allajoyn grammh oson afora thn adiallakth stash toys apenanti sthn entajiakh poreia ths Kyproy kai tis diakoinotikes synomilies gia epilysh toy Kypriakoy.

Sth synenteyjh Typoy, poy paraxwrhse me thn eykairia ths oloklhrwshs twn epafwn toy sthn amerikanikh prwteyoysa , o Koinotikos ajiwmatoyxos dhlwse oti ola ta krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs protimoyn thn entajh mias enwmenhs Kyproy.

Taytoxrona, omws, prosqese, ta krath melh einai apogohteymena apo thn apofash twn Toyrkokypriwn na mhn symmetasxoyn sthn antiproswpeia diapragmateyshs.

Epeshmane akomh oti h protash toy Proedroy Klhridh gia symmetoxh twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis den exei tyxei qetikhs antimetwpishs apo thn T/k pleyra mexri stigmhs, tonizontas oti h protash paramenei sto trapezi, kai oti aytoi poy qa xasoyn sto telos qa einai oi Toyrkokyprioi.

O k. Ban nten Mproyk ejhgwntas thn apofash gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Kypro, eipe oti mporei na apotelesei katalyth gia thn energopoihsh twn politikwn diapragmateyewn poy qa odhghsoyn sth lysh toy Kypriakoy.

Jekaqarise akomh oti den einai dynaton h Toyrkia na exei beto apenanti sthn epiqymia ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, tonise oti h kardia toy kypriakoy problhmatos brisketai sthn ejasfalish synergasias apo thn Toyrkia etsi wste na peisqei o k. Ntenktas na epanelqei sthn trapeza twn diapragmateysewn.

Symfwna me ton Koinotiko Epitropo, o Proedros Klhridhs exei jekaqarisei oti einai etoimos na symmetasxei stis synomilies.

Opws eipe, to skeptiko ths EE otan apofasise thn enarjh twn diadikasiwn gia entajh ths Kyproy htan na epwfelhqei olo to nhsi. Aytos, opws tonise, einai kai o logos gia ton opoio o Proedros Klhridhs aphyqyne thn protash gia symmetoxh twn T/K sthn antiproswpeia.

Erwthqeis ean qa eprepe na pagwsei h diadikasia entajhs ths Kyproy gia na peisqei h Toyrkia na arei tis adiallaktes qeseis ths, o Eyrwpaios Epitropos apanthse oti to pragmatiko erwthma, to opoio tiqetai einai ean qa prepei na adikhqei h aithsh ths Kyproy logw ths toyrkikhs adiallajias.

Opws eipe, h analysh ths Eyrwpaikhs Enwshs katedeije oti qa prepei na doqei mia wqhsh stis sxeseis ths me thn Toyrkia mesa apo th dhmioyrgia ths Telwneiakhs Enwshs, alla taytoxrona den qa prepei na kaqysterhsei kai h qetikh apanthsh sto aithma ths Kyproy gia entajh.

Erwthqeis gia to endexomeno dixotomhshs toy nhsioy sthn periptwsh poy h entajiakh diadikasia proxwrhsei xwris toys T/K, o k. Ban nten Mproyk apanthse oti h EE den blepei etsi to zhthma kai ejakoloyqei na elpizei sth symmetoxh toys.

An ayto den symbei, tonise, kai oi T/K parameinoyn adiallaktoi einai piqanon na yparjei entajh mias dixotomhmenhs Kyproy, gegonos atyxes kai gia tis dyo koinothtes sto nhsi, alla kai gegonos to opoio piqanon na qesei terma sthn prosdokia ths Toyrkias gia entajh sthn EE.

O Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs shmeiwse akomh oti ean pragmatika o Ntenktas endiaferetai gia toys T/K toy qa prepei na epanelqei sto trapezi twn diapragmateysewn.

An apo thn allh pleyra o Ntenktas exei ws stoxo thn anagnwrish toy ceydokratoys, ayto qa htan enantia sth dieqnh nomimothta, epeshmane o k. Ban nten Mproyk, tonizontas parallhla oti mono h Toyrkia anagnwrizei to katoxiko kaqestws.

Gia thn Toyrkia, o Eyrwpaios Epitropos eipe oti qa prepei na dei me qetiko mati tis apofaseis toy Loyjemboyrgoy, oi opoies einai pros to symferon ths. Taytoxrona tonise oti qa prepei h Toyrkia na ikanopoihsei ta idia krithria ta opoia zhtoyntai apo tis alles ypochfies xwres, syn to oti qa prepei na symbalei sthn epilysh toy Kypriakoy kai sth meiwsh ths entashs me thn Ellada sto Aigaio.

Katalhgontas, anefere oti zhthse apo tis HPA na xrhsimopoihsoyn thn epirroh poy exoyn enanti ths Toyrkias logw ths eidikhs toys sxeshs, etsi wste na thn peisoyn na allajei th stash ths sthn ypoqesh ths Kyproy kai sto qema twn sxesewn ths me thn Eyrwpaikh Enwsh.

(KYPE/DA/KN/MM)

[02] Entopisthke o Togiasoy

Se kentriko jenodoxeio ths Larnakas entopisthke o Iapwnas Oytsi Tosigiasoy, o opoios qewreitai ws enas apo toys pleon epikindynoys katazhtoymenoys tromokrates, hgetiko stelexos ths organwshs "Ypertath Alhqeia" h opoia eyqynetai gia thn polynekrh epiqesh me dhlhthriwdh aeria se ypogeio sidhrodromiko staqmo toy Tokio to Martio toy 1995.

O Iapwnas entopisthke gyrw stis 5.30 to prwi apo melh ths Astynomias Larnakas, oi opoioi htan entetalmenoi sthn parakoloyqhsh mias allhs ypoqeshs otan antilhfqhkan thn kinhsh toy Tosigiasoy kai eidopoihsan thn Astynomikh Dieyqynsh Larnakas gia enisxyseis.

O Tosigiasoy mazi me gynaika asiatikhs katagwghs poy htan mazi toy odhghqhkan ston astynomiko staqmo Larnakas gia elegxo.

Sthn Astynomikh Dieyqynsh Larnakas anamenontai odhgies apo to Arxhgeio Astynomias kai th Genikh Eisaggelia gia ton peraiterw xeirismo ths ypoqeshs dedomenoy oti yparxoyn nomotexnika kwlymata.

Sygkekrimena, h Kypros den exei ypogracei symfwnia ekdoshs katazhtoymenwn me thn Iapwnia oyte kai yparxei entalma syllhchs toy Iapwna katazhtoymenoy.

(KYPE/MAN/KN/GP)

[03] Pasxalino mhnyma Ypoyrgoy Amynas

"Tis meres toytes, ths elpidas kai toy mhnymatos gia thn Anastash toy Qeanqrwpoy, prosblepoyme me sigoyria sth mera opoy oi prosfyges qa epistrecoyn sta spitia toys, oi hrwikoi mas egklwbismenoi qa anapneysoyn aera eleyqerias kai oi katexomenes ekklhsies mas qa shmanoyn to xarmosyno mhnyma ths Anastashs".

Ayto tonizei se Pasxalino mhnyma toy pros thn Eqnikh Froyra o Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy.

Epishmainei, akomh, oti o Ellhnismos ths Kyproy biwnei gia allh mia xronia me qrhskeytikh katanyjh to Qeio drama kai ta paqh toy Xristoy, anebainontas to diko toy Golgoqa kai anamenontas karterika th dikh toy Anastash.

(KYPE/MK/KN/MM)

[04] Pasxalino mhnyma DHKO

To Dhmokratiko Komma eyxetai ston kypriako ellhnismo Kalo Pasxa kai Kalh Anastash, enw parallhla eyxetai na anasthqei syntoma kai h patrida.

Sto pasxalino mhnyma toy, to DHKO shmeiwnei oti enw o Xristianismos kai o apantaxoy ths ghs ellhnismos giortazoyn thn Anastash toy Kyrioy, o kypriakos ellhnismos synexizei gia 24 xronia thn poreia toy pros ton Golgoqa exontas stoys wmoys to bary stayro toy dikoy toy martyrioy.

Omws, prosqetei, synexizei karterika giati pisteyei oti h anastash kai h dikaiwsh erxontai ystera apo ta paqh, tis dokimasies alla kai san apotelesma synexoys agwna.

"Oi Farissaioi ths epoxhs mas den einai ikanoi na prokalesoyn apogohteysh ston kypriako ellhnismo kai na egkataleicei tis epaljeis toy dikaioy agwna toy", shmeiwnei to DHKO sto mhnyma toy.

(KYPE/KN/MM)

[05] Pasxalino Mhnyma EDH

Oi Enwmenoi Dhmokrates me aformh to Pasxa, th giorth twn Ellhnwn kai ths Xristianosynhs, apeyqynoyn ston kypriako lao qermo mhnyma elpidas kai antoxhs, aisiodojias kai agwnistikothtas, prosdokias kai dikaiwshs.

Oi EDH, sto pasxalino mhnyma toys me to opoio eyxontai se oloys "Kalo Pasxa", shmeiwnoyn oti to pollaplo mhnyma ths Anastashs, enisxyei ton agwna toy laoy mas, sthrizei tis prosdokies toys, fwtodotei ta bhmata toys kai toy dinei th megalh elpida sthn eqnikh prospaqeia kai sthn anqrwpinh apantoxh.

"Stis krisimes wres poy perna h patrida mas apaiteitai apo oloys enothta kai egrhgorsh, sympnoia kai syllogikothta wste na poreyqoyme me sigoyria apo ta paqh kai to Golgoqa, sthn anastash ths patridas mas kai th dikaiwsh toy agwna gia lysh toy eqnikoy problhmatos kai epanenwsh ths Kyproy", shmeiwnoyn oi EDH.

(KYPE/KN/MM)

[06] Pasxalino mhnyma DHSY

O Dhmokratikos Synagermos me thn eykairia twn Agiwn Hmerwn kai toy Pasxa eyxetai ston kypriako ellhnismo "Kalh Anastash".

Opws anaferei se pasxalino mhnyma toy o DHSY, oi agies aytes meres exoyn idiaiterh shmasia gia oloklhro to eqnos giati ypenqymizoyn entona oti h istorikh poreia toy ellhnismoy kai ths xristianosynhs einai arrhkta syndedemenh.

Mia istoria gemath apo antijoothtes, talaipwries, mia poreia poy synexws antimetwpizei exqroys kai kindynoys. Pantote omws, prosqetei o DHSY, meta apo sklhroys agwnes h katalhjh einai o qriambos toy dikaioy.

"Sthn Kypro, h Ebdomada twn Paqwn kai h Kyriakh toy Pasxa einai meres poy epitrepoyn ston kypriako ellhnismo na episkopei me nhfaliothta to diko toy Golgoqa kai na giortazei perimenontas th dikh toy Anastash," anaferei o DHSY.

Shmeiwnei epishs oti "me pisth kai epimonh, me apofash anypoxwrhth kai eqnikh omocyxia, qa synexisoyme na agwnizomaste gia thn anastash ths patridas mas me ton termatismo ths sklhrhs dokimasias toy laoy mas".

(KYPE/KN/MM)

[07] Pasxalino mhnyma AKEL

To AKEL eyxetai se oloys Kalo Pasxa kai dynamh, diabebaiwnontas parallhla oti qa synexisei na agwnizetai gia th dikaiwsh ths Kyproy kai toy laoy ths.

Sto pasxalino toy mhnyma, to AKEL apeyqynei idiaitero xairetismo agaphs kai symparastashs stoys syggeneis twn pesontwn kai twn agnooymenwn ths kypriakhs tragwdias, toys paqontes, toys egklwbismenoys kai ton prosfygiko kosmo.

Opws anaferetai sto mhnyma toy AKEL, h martyrikh Kypros badizei to diko ths Golgoqa xwris dystyxws na diafainetai h Anastash, enw antiqeta edraiwnontai oi diaxwristikes grammes kai klimakwnetai h adiallaxth dixotomikh politikh ths Agkyras kai toy Ntenktas.

"Oso zofera ki an einai ta shmerina dedomena den prepei na mas egkataleipei h elpida kai poly perissotero h apofasistikothta gia agwna me stoxo panta thn apallagh ths Kyproy apo thn katoxh, thn epanenwsh ths patridas mas, thn apokatastash ths kyriarxias ths Kypriakhs Dhmokratias se olh thn epikrateia ths kai thn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy laoy mas", tonizei to AKEL.

Shmeiwnei akomh oti to Kypriako dianyei mia ejairetika krisimh fash poy epiballei emmonh kai synepeia stis arxes lyshs toy Kypriakoy, opws aytes emperiexontai sta chfismata toy OHE kai tis Symfwnies Koryfhs.

(KYPE/KN/MM)

[08] Pasxalino Mhnyma Proedroy Klhridh

O Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, apeyqynei pros oloys, idiaitera de pros toys paqontes ths toyrkikhs eisbolhs kai katoxhs, toys egklwbismenoys, toys prosfyges kai tis oikogeneies twn agnooymenwn, qermes eyxes gia ygeia kai eytyxia.

H Anastash, shmeiwnei, o Proedros Klhridhs sto Pasxalino toy mhnyma enisxyei hqika ton kaqe anqrwpo kai to kaqe organwmeno synolo poy diejagei to diko toy agwna se kaqe tomea ths zwhs, poy anebainei to diko toy Golgoqa.

"Osoi pisteyoyme sthn Anastash toy Kyrioy prosblepoyme sth dikaiwsh. Alla h dikaiwsh proypoqetei ypomonh, antoxh, apofasistikothta, agwna, elpida kai propantos pisth sth dynatothta epiteyjhs toy telikoy stoxoy", tonizei o Proedros Klhridhs.

O kypriakos laos gia 24 twra xronia anebainei to Golgoqa, poy epebale h paranomh toyrkikh eisbolh kai katoxh.

"Efoson omws, diaqetoyme tis proypoqeseis poy apaitoyntai gia thn epiteyjh toy agwna mas, eimaste sigoyroi oti sto telos mas perimenei h Anastash, dikaiwsh", prosqetei.

Opws anaferetai sto mhnyma toy Proedroy ths Dhmokratias sto telos perimenoyn h epanenwsh toy moirasmenoy nhsioy, h apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai h asfaleia kai eirhnh poy qa epitrecei jana stis dyo koinothtes na zhsoyn mazi, na dhmioyrghsoyn mazi kai na apolaysoyn ta agaqa ths proodoy kai ths eyhmerias.

"H enarjh twn diapragmateysewn entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh anazwpyrwnei tis elpides mas kai enisxyei thn pisth mas gia th dikh mas Anastash", tonizei o Proedros Klhridhs.

(KYPE/KN/MM)

[09] Pasxalino Mhnyma Sofokleidh - Apodhmoi

O Proedros ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn, Xarhs Sofokleidhs, sto pasxalino toy mhnyma stellei se olo ton ellhnismo kai idiaitera stoys prosfyges, egklwbismenoys kai oikogeneis twn agnooymenwn, qermes eyxes gia na epikrathsei pneyma agaphs, allhlokatanohshs, synergasias kai eirhnhs. O apodhmos ellhnismos poy brisketai makrya apo thn agaph, th qalpwrh kai thn prostasia ths patridas, tonizei o k. Sofokleidhs, aisqanetai pio entona, biwnei thn ebdomada twn paqwn kai giortazei thn Anastash toy Kyrioy.

Niwqei akoma megalytero to kaqhko toy pros th mikrh mas patrida poy gia 24 xronia agwnizetai gia na diwjei ton Toyrko katakthth kai toys epoikoys apo to nhsi mas, anaferei to mhnyma.

Ypogrammizei epishs oti o kypriakos ellhnismos anebainei to diko toy dyskolo dromo toy Golgoqa, pasxei kai ypoferei katw apo ton Toyrko katakthth poy akoma synexizei na efarmozei ta epektatika toy sxedia kai prospaqei na empodisei thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

"Ayth thn krisimh kai kaqoristikh periodo gia to mellon ths Kyproy, emeis, o apodhmos kypriakos ellhnismos qa synexisoyme na ergazomaste pros ta kentra apofasewn twn xwrwn stis opoies zoyme toy OHE kai ths EE gia th diasfalish ths eyrwpaikhs poreias, thn efarmogh twn chfismatwn toy OHE kai toy Symboylioy Asfaleias gia thn Kypro," prosqetei to mhnyma.

"Me thn prosfath symfwnia sth Boreio Irlandia, blepoyme na plhsiazei kai h wra gia mia dikaih kai entimh lysh sto Kypriako. Anamenoyme apo toys isxyroys ths ghs na askhsoyn thn epirroh toys pros thn Toyrkia gia na deijei thn anagkaia politikh boylhsh gia eirhnikh lysh toy Kypriakoy. Na ergastoyn gia mia dikaih lysh poy na diasfalizei thn anejarthsia, thn kyriarxia kai thn akeraitothta toy eniaioy kratoys, me katoxyrwmeno to dikaiwma epistrofhs twn prosfygwn sta spitia toys", grafei o k. Sofokleidhs.

(KYPE/KN/MM)

[10] Kyprios Diplwmaths - Dieqnes Dikasthrio

H prwhn Presbhs ths Kyproy sthn Oyasigkton, Andreas Iakwbidhs, dioristhke sth qesh toy diaithth sto dieqnes dikasthrio, gnwsto ws Claims Resolution Tribunal for Dormant Accounts, sthn Elbetia.

To dikasthrio ayto exei systaqei eidika gia qemata poy aforoyn se diekdikhseis Ebraiwn kai allwn gia apozhmiwseis poy sxetizontai me thn katakrathsh logariasmwn kata th diarkeia toy B' Pagkosmioy Polemoy.

O k. Iakwbidhs einai enas apo toys 16 diakekrimenoys dieqneis diaithtes poy dioristhkan apo to Dioikhtiko Symboylio toy Anejarthtoy Institoytoy gia thn Epilysh Diekdikhsewn (Independent Claims Resolution Foundation), toy opoioy hgeitai o Pwl Bolker, prwhn proedros ths Kentrikhs Trapezas twn HPA (US Federal Reserve).

O prwhn Presbhs ths Kypriakhs Dhmokratias, toy opoioy ta kaqhkonta einai se bash merikhs apasxolhshs sth Zyrixh, einai o monos Kyprios anamesa stoys dieqneis diaithtes poy perilambanoyn dikhgoroys kai trapezites, oi opoioi exoyn peira se qemata poy aforoyn sta oikonomika kai th dieqnh diaithsia.

H epilogh toy k. Iakwbidh egine omofwna apo to Dioikhtiko Symboylio toy Institoytoy, to opoio qa xeiristei peran twn 7,500 aithmatwn.

Sxetiko anakoinwqen toy Institoytoy anaferei oti pente apo toys diaithtes einai Elbetoi, tesseris apo tis HPA, tesseris apo to Israhl kai enas apo tis akoloyqes xwres, Kypro, Kanada kai Hnwmeno Basileio.

H diadikasia gia thn epilysh twn diekdikhsewn prosferei ena bhma gia thn amerolhpth ekdikash aithmatwn poy aforoyn perioysies poy eixan klapei apo toys Nazi kata th diarkeia toy B' Pagkosmioy Polemoy.

O k. Iakwbidhs, poy exei afyphrethsei, dietelese gia treis qhteies melos ths Dieqnoys Nomikhs Epitrophs toy OHE kai yphrethse ws Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh.

Dietelese epishs Presbhs ths Kypriakhs Dhmokratias stis HPA kai th Germania.

(KYPE/KN/MM)

[11] Apelash Tosigiasoy

Oi Arxes Asfaleias ths Dhmokratias apofasisan thn apelash toy Iapwna katazhtoymenoy, Oytsi Tosigiasoy, ws anepiqymhto proswpo, me proorismo thn Iapwnia.

O Ekproswpos Typoy ths Astynomias, Glaykos Jenos, anakoinwse oti epedoqhsan ston Iapwna katazhtoymeno diatagmata me ta opoia diatassetai h amesh apelash toy.

Sta diatagmata anaferetai oti o Tosigiasoy einai anepiqymhto proswpo kai oti prepei na fygei amesws, enw airetai h ekdoqeisa kata thn afijh toy stis 12 Martioy, proswrinh adeia paramonhs sthn Kypro h opoia isxye mexri tis 6 Maioy.

Oi dyo allodapes poy briskontoysan mazi me ton Tosigiasoy anamenetai na egkataleicoyn epishs thn Kypro shmera to apogeyma.

Opws anefere o Iapwnas, otan antilhfqhke oti exei entopisqei ekane dieyqethseis gia na anaxwrhsei apo thn Kypro to apogeyma.

O Tosigiasoy telika anakalyfqhke kai metaferqhke sthn astynomikh dieyqynsh Larnakas opoy toy zhthqhkan dieykriniseis gia tis kinhseis toy. Sth synexeia eidopoihqhkan oi arxes kai o Genikos Projenos ths Iapwnias Oymperto Mantobanh.

O Iapwnas, o opoios einai einai hgetiko stelexos ths tromokratikhs organwshs "Ypertath Alhqeia", poy eyqynetai gia thn polynekrh epiqesh sto metro toy Tokio to Martio toy 1995, qa anaxwrhsei entos ths hmeras kai qa ton synodeysoyn dyo Iapwnes ajiwmatikoi.

(KYPE/KN/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article