Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-04-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Steit Ntipartment - Toyrkikes apeiles

[02] Arxhgos Eqnikhs Froyras

[03] Aystriakos YPEJ - epafes

[04] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[05] Klhridhs - Arxhgos EF - YPAM

[06] Proedros Boylhs - Ypoyrgos Oikonomikwn

[07] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[08] Proedros Klhridhs - YPEJ Aystrias

[09] Proedros Boylhs - Aystriakos YPEJ

[10] Iapwnas Tromokraths - Kypros

[11] T/K Typos - Miler - Ntenktas

[12] Ypoyrgos Oikonomikwn - YPEJ Aystrias

[13] Ekproswpos - Proedros - Aqhna

[14] Klhridhs - Moyratof

[15] Toyrkia - Pistwseis - T/K

[01] Steit Ntipartment - Toyrkikes apeiles

Thn proeidopoihsh pros thn Toyrkia na stamathsei tis apeiles gia stratiwtikh drash enantion ths Kyproy, sthn periptwsh egkatastashs twn antiaeroporikwn pyraylwn S300, epanelabe xqes o ekproswpos toy Steit Ntipartment Tzeims Roympin.

Apantwntas se erwthsh toy KYPE gia thn epanalhch twn toyrkikwn apeilwn enantion ths Kyproy, o ekproswpos eipe "exoyme kalesei thn Toyrkia na antimetwpisei to qema twn S300 me diplwmatika mesa kai na apofeygei apeiles gia katastrofh me stratiwtika mesa".

O ekproswpos toy Steit Ntipartment tonise oti "to problhma twn pyraylwn den mporei na epilyqei episeiontas apeiles".

Telos, o k. Roympin epanelabe thn antiqesh twn Hnwmenwn Politeiwn, legontas oti "h symfwnia gia toys pyrayloys S300 ayjanei ton kindyno gia krish sto nhsi kai apotelei sobaro empodio stis prospaqeies ejeyreshs lyshs toy Kypriakoy".

Synexizoyme na kaloyme thn kybernhsh ths Kyproy na akyrwsei th symfwnia, katelhje.

(KYPE/KN/GP)

[02] Arxhgos Eqnikhs Froyras

O neos Arxhgos ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgos Dhmhtrhs Dhmoy, qa exei shmera filofronhtikes kai enhmerwtikes epafes enocei ths analhchs twn kaqhkontwn toy.

O Antistrathgos Dhmoy, poy efqase xqes to brady sthn Kypro, qa exei nwris to prwi synanthseis me ton Proedro tsh Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton Ypoyrgo Amynas, Giannakh Omhroy. Qa ton synodeyei o aperxomenos Arxhgos ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgos Nikolaos Borbolakos.

Kata thn afijh toy o Antistrathgos Dhmoy dhlwse oti analambanei thn hgesia ths Dynamhs me aisiodojia giati aisqanetai th sthrijh kai yposthrijh poy exei apo ton kypriako lao.

Apantwntas se sxetikh erwthsh apekleise to endexomeno qermoy epeisodioy kai tonise oti enocei ths dromologoymenhs entajhs ths Kyproy sthn EE xreiazontai eirhnikoi xeirismoi, synesh kai swfrosynh.

"Ayto poy me sygklonizei idiaitera", shmeiwse, "einai to gegonos oti oi Kyprioi moy empisteyontai o,ti polytimotero exoyn, ta paidia toys."

(KYPE/NG/GP)

[03] Aystriakos YPEJ - epafes

Arxizei shmera tis epafes toy sth Leykwsia o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Aystrias Bolfgkank Soyssel.

To prwi qa exei ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh kai sth synexeia apo ton Proedro ths Boylhs Spyros Kyprianoy.

Argotera qa exei synanthsh me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Xristodoylo Xristodoyloy kai qa exei synomilies me ton YPEJ Iwannh Kasoylidh.

To apogeyma qa synanthqei me to Dhmarxo Leykwsias Lello Dhmhtriadh kai qa episkefqei th grammh katapayshs toy pyros.

Argotera qa exei synanthseis me ton Anaplhrwth Antiproswpo toy GG toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel kai me to Dioikhth ths OYNFISYP, Ypostrathgo Ebergkisto Artoyro nte Bergkara. Qa anaxwrhsei to brady.

Se dhlwseis kata thn afijh toy, o k. Soyssel epeshmane oti h xwra toy analambanei ton erxomeno Ioylio thn proedria ths EE kai prosqese oti hrqe sthn Kypro gia na enhmerwqei wste na exei mia plhresterh eikona ths katastashs.

O Aystriakos Antikagkelarios kai YPEJ apefyge na apanthsei se erwthseis twn dhmosiografwn parapempontas sth dhmosiografikh diaskech poy qa dwsei shmera stis 1 meta to meshmeri.

(KYPE/NG/GP)

[04] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000, an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        591,8200     594,1800   591,8200  596,7800
Eyrwp. Nom. Monada     1,7211       1,7279     1,7211    1,7319
Dolario HPA            1,8902       1,8977     1,8902    1,9017
Sterlina               1,1229       1,1273     1,1229    1,1298
Germ. Marko            3,4104       3,4240     3,4104    3,4280
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias - Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |22.05.98 | 0,0040   0,0010  |22.05.98
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |22.06.98 | 0,0050   0,0020  |22.06.98
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |22.07.98 | 0,0050   0,0030  |22.07.98
06 Mhnes    0,0280   0,0000 |22.10.98 | 0,0070   0,0060  |22.10.98
09 Mhnes    0,0400   0,0000 |22.01.99 | 0,0090   0,0080  |22.01.99
12 Mhnes    0,0500   0,0000 |22.04.99 | 0,0100   0,0110  |22.04.99
15 Mhnes    0,0650   0,0000 |22.07.99 | 0,0160   0,0130  |22.07.99
18 Mhnes             0,0000 |22.10.99 |          0,0140  |22.10.99
21 Mhnes             0,0000 |24.01.00 |          0,0150  |24.01.00
24 Mhnes             0,0000 |25.04.00 |          0,0160  |25.04.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] Klhridhs - Arxhgos EF - YPAM

Thn ektimhsh oti qa prepei na "perimenoyme poly kalyteres meres" sto Kypriako, ejefrase o neos Arxhgos ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgos Dhmhtrhs Dhmoy, ystera apo synanthsh poy eixe shmera to prwi, me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

O k. Dhmoy, o opoios analambanei epishma ta nea kaqhkonta toy stis 25 Aprilioy, ektima parallhla oti den epikeitai qermo epeisodio.

Synodeyomenos apo ton apoxwroynta Arxhgo ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgo Nikolao Borbolako, o k. Dhmoy anefere oti sth skech toy ayth th stigmh brisketai to triptyxo, "periskech, doyleia, aisiodojia".

Ejefrase epishs th xara toy poy brisketai sta iera xwmata, opws eipe, ths Kyproy kai diabebaiwse oti h synergasia toy me ta Mesa Mazikhs Enhmerwshs qa einai se eilikrinh bash.

Sth synexeia, o neos Arxhgos ths Eqnikhs Froyras synanthqhke sto GEEF me ton Ypoyrgo Amynas Giannakh Omhroy.

Se dhlwseis ystera apo th synanthsh, o k. Omhroy eipe oti h Kypros tima "toys Ellhnes ajiwmatikoys, oi opoioi prosferoyn tis yphresies toys s' ayth thn krisimh wra ths istorias, s'ayth thn krisimh fash toy kypriakoy zhthmatos". Akoloyqws, o Ypoyrgos Amynas epleje to egkwmio toy Antistrathgoy Borbolakoy, tonizontas oti exei prosferei "polytimes eqnikes yphresies ston Kypriako Ellhnismo" kai exei "qesei anejithlh thn sfragida toy me th qemeliwsh toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy. O Ellhnismos ths Kyproy qa ton eygnwmonei gia panta", katelhje o k. Omhroy.

(KYPE/KK/GP)

[06] Proedros Boylhs - Ypoyrgos Oikonomikwn

To qema ths fileleyqeropoihshs twn epitokiwn poy anamenetai na teqei enwpion ths Boylhs twn Antiproswpwn peri ta telh Ioynioy, htan sto epikentro prwinhs synanthshs toy Proedroy ths Boylhs Spyroy Kyprianoy me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Xristodoylo Xristodoyloy.

Se dhlwseis ystera apo th synanthsh, o Ypoyrgos Oikonomikwn eipe oti syzhthqhkan qemata nomoqetikhs - ektelestikhs ejoysias, enw enhmerwse ton Proedro Kyprianoy kai gia to qema ths fileleyqeropoihshs twn epitokiwn.

Opws anefere, to qema anamenetai na teqei sth Boylh peri ta telh Ioynioy, afoy prwta perasei apo tis ejaggelqeises diadikasies.

Dhladh afoy prohgoymenws syzhthqei sto plaisio ths Symboyleytikhs Epitrophs, thn opoia exei kalesei gia tis 7 Maioy, kai afoy exei synanthsh me to Synergatismo, poy exei orisqei gia tis 5 Maioy.

"Kai sto metajy ypo to fws kai twn apocewn poy qa ekfrasqoyn, qa doyme pote qa to paroyme sto Ypoyrgiko Symboylio, alla pisteyw oti mexri telos Ioynioy qa prepei na paei sth Boylh", dhlwse o k. Xristodoyloy.

Erwthqeis ean h kypriakh oikonomia einai etoimh na antepejelqei sth fileleyqeropoihsh epitokiwn, eipe oti mia tetoia ejelijh "den anamenetai na dhmioyrghsei dysmeneis epiptwseis".

Antiqeta, prosqese, einai mia fileleyqeropoihsh toy systhmatos, h opoia qa exei, symfwna me kaqe problech kai th dieqnh empeiria, qetikes epiptwseis.

Klhqeis na sxoliasei plhrofories oti me diafores synergasies poy qa yparxoyn apo alles xwres, oi kypriakes trapezes qa mporoyn na exoyn perissotero periqwrio daneismoy, o k. Xristodoyloy eipe oti prokeitai gia ena allo qema poy synartatai me th fileleyqeropoihsh ths diakinhshs twn kefalaiwn.

Opws anefere, einai ki ayto ena stoixeio poy aptetai ths fileleyqeropoihshs toy xrhmatopistwtikoy synolikoy systhmatos.

"H alhqeia einai oti ws prwto bhma pros thn kateyqynsh ayth, taytoxrona me thn arsh toy dia nomoy kaqorismoy epitokioy qa epitrapei o daneismos kai apo to ejwteriko", dhlwse o k. Xristodoyloy.

(KYPE/KN/GP)

[07] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               247,5145         249,4946
      Dol. Aystralias              2,9007           2,9239
      Dol. Kanada                  2,7169           2,7386
      Eskoydos Portogallias      348,3244         351,1109
      Korones Danias              12,9858          13,0896
      Korones Norbhgias           14,1823          14,2957
      Korones Soyhdias            14,6640          14,7813
      Lires Irlandias              1,3508           1,3616
      Liretes Italias          3.367,3500       3.394,2888
      Marka Finlandias            10,3373          10,4199
      Pesetes Ispanias           289,1684         291,4817
      Selinia Aystrias            23,9580          24,1496
      Fiorinia Ollandias           3,8345           3,8651
      Fragka Belgioy              70,2429          70,8048
      Fragka Gallias              11,4152          11,5065
      Fragka Elbetias              2,8289           2,8515
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[08] Proedros Klhridhs - YPEJ Aystrias

Oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako, h episkech Xolmproyk kai qemata strathgikhs gia thn entajh sthn EE, htan sto epikentro ths shmerinhs synanthshs toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, me ton Antikagkelario kai Ypoyrgo Ejwterikwn ths Aystrias Bolfgkank Sioyssel.

Se dhlwseis ystera apo th synanthsh, poy krathse mia wra kai 20 lepta, o Aystriakos YPEJ eipe oti to mhnyma apo th synanthsh, einai oti twra poy eiserxomaste se mia poly eyaisqhth kai endiaferoysa fash, "polla mporoyn ginoyn, ean oloi symfwnhsoyn kai symmetasxoyn sthn prospaqeia ejeyreshs mias monimhs lyshs...

Htan poly shmantiko kai poly endiaferon gia mena", epeshmane o Aystriakos Antikagkelarios kai YPEJ, oti o Proedros (Klhridhs) skeptetai oxi monon gia th dikh toy koinothta, alla prospaqei na mpei kai ston tropo skechs kai ths allhs.

Eipe akomh, oti o Proedros Klhridhs ton enhmerwse kai gia to Kypriako, en merei me istorikh anadromh, alla kai gia thn entonh yposthrijh toy sthn eirhneytikh diadikasia kai gia thn anagkh gia staqerothta kai asfaleia sthn perioxh kai gia tis dyo koinothtes.

Enhmerwqhke epishs gia thn prosfath episkech sthn Kypro toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy Ritsarnt Xolmproyk, o opoios qa epistrecei sto nhsi arxes Maioy.

"Einai endiaferon na doyme ti qa feroyn oi epomenes ebdomades," shmeiwse o Aystriakos YPEJ.

O k. Sioyssel qa synanthqei to apogeyma sta katexomena, me ton Raoyf Ntenktas.

Qa anaxwrhsei apo thn Kypro argotera shmera to brady.

(KYPE/MM/KK/GP)

[09] Proedros Boylhs - Aystriakos YPEJ

Tis sxeseis ths kypriakhs Boylhs me to Eyrwpaiko Koinoboylio, syzhthse shmera o Antikagkelarios kai Ypoyrgos Ejwterikwn ths Aystrias Bolfgkangk Sioyssel me ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh, poy egine sthn oikia toy k. Kyprianoy, o Aystriakos YPEJ, toy opoioy h xwra analambanei thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs to deytero ejamhno toy 1998, tonise, anaferomenos stis entajiakes, oti "briskomaste se kalo dromo".

"Kyria proteraiothta mas htan oi sxeseis metajy twn Boylwn kai twn kybernhswn stis entajiakes synomilies", eipe kai xairetise th stenh synergasia metajy ths kypriakhs Boylhs kai toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy. H synergasia ayth tonise, qa synexisqei kai epi aystriakhs proedrias.

O Aystriakos YPEJ eipe epishs oti enhmerwse twn Proedro ths Boylhs gia thn atmosfaira poy epikratei sthn EE alla kai sthn Aystria anaforika me th diadikasia dieyrynshs ths Enwshs.

O k. Kyprianoy xarakthrise th synanthsh me ton k. Sioyssel "poly eyxaristh kai epoikodomhtikh".

Eipe epishs oti einai jekaqaro oti h Aystria qa prospaqhsei kata th diarkeia ths proedrias ths na dwsei peretairw wqhsh stis diapragmateyseis gia entajh ths Kyproy sthn EE.

(KYPE/MX/GP)

[10] Iapwnas Tromokraths - Kypros

H kypriakh astynomia epibebaiwse oti hgetiko stelexos ths iapwnikhs tromokratikhs organwshs "Aoym Sin Ri Kio," h "Ypertath Alhqeia," poy dienhrghse thn polynekrh epiqesh me dhlhthriwdh aeria sto sidhrodromiko staqmo toy Tokyo, to Martio toy 1995, hrqe sthn Kypro kai katazhteitai apo tis arxes ths Kypriakhs Dhmokratias.

Prokeitai gia ton Iapwna Oytsi Tosigiasoy, o opoios xarakthrizetai ws idiaitera epikindynos. Hrqe sthn Kypro stis 12 Martioy me pthsh apo th Rwsia, ap' opoy, symfwna me plhrofories, dieyqetoyse tis drasthriothtes ths organwshs apo to 1992.

O Ekproswpos Typoy toy Arxhgeioy Astynomias Glaykos Jenos dhlwse sto KYPE oti h astynomia brisketai se stenh synergasia me tis iapwnikes arxes.

Opws eipe, to gegonos oti den yparxei symfwnia ekdoshs katazhtoymenwn metajy Kyproy kai Iapwnias odhgei to nomotexniko armodio tmhma ths astynomias se anazhthsh metrwn, poy qa lhfqoyn apo koinoy me th Genikh Eisaggelia.

H astynomia lambanei, pros to paron, ta anagkaia metra gia thn apofygh toy endexomenoy diafyghs toy Tosigiasoy stis katexomenes perioxes.

Tis kypriakes arxes enhmerwse h dieqnhs astynomia Interpol, ystera apo aithma ths iapwnikhs astynomias. H teleytaia katexwrhse, stis 2 Aprilioy, ston katalogo twn katazhtoymenwn ths, ton Tosigiasoy otan arxize sthn Iapwnia h dikh toy arxhgoy ths organwshs Asaxara Sioko.

O Tosigiasoy katazhteitai gia to fono to 1989, meloys ths organwshs poy epixeirhse na aposkirtisei apo thn organwsh. Gi' ayto to adikhma qewreitai sygkathgoroymenos toy Asaxara Sioko. Epishs katazhteitai gia parabaseis ths nomoqesias peri oplwn kai narkwtikwn.

(KYPE/NG/GP)

[11] T/K Typos - Miler - Ntenktas

H T/k efhmerida "Kipris" grafei shmera oti o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Miler qa synanthqei thn erxomenh Deytera me ton Raoyf Ntenktas, enw den exei apofasistei an qa yparjei kai allh synanthsh.

Opws grafei h efhmerida, o Ntenktas dieceyse plhrofories oti epanhrxisan oi epafes metajy E/K kai T/K epixeirhmatiwn.

"O k. Xolmproyk filojenhse dyo epixeirhmaties, den arxisan oi epafes", eipe o Ntenktas, prosqetontas oti oi dikoinotikes epafes mporoyn na epanarxisoyn kanonika mono me thn apodoxh ths yparjhs toy ceydokratoys.

Grafei akomh, oti logw ths episkechs Miler, allaje to programma ths episkechs poy eprokeito na pragmatopoihsei o T/K hgeths sthn Toyrkia.

Etsi, o Ntenktas qa metabei sthn Kwnstantinoypolh stis 22 Aprilioy kai stis 23 Aprilioy sthn Agkyra kai qa synodeyetai apo to legomeno "ypoyrgo ejwterikwn kai amynas" Taner Etkin.

(KYPE/KK/GP)

[12] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - YPEJ Aystrias

H Kypros einai poly kala proetoimasmenh gia tis diapragmateyseis entajhs ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, tonise shmera o Antikagkelarios kai Ypoyrgos Ejwterikwn ths Aystrias Bolfgkank Sioyssel.

Milwntas ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Xristodoylo Xristodoyloy, o k. Sioyssel eipe oti dietelese gia eji xronia Ypoyrgos Oikonomikwn ths xwras toy kai gi' ayto brhke poly endiaferoysa th syzhthsh me ton Kyprio omologo toy.

Eipe, epishs, oti endiaferqhke poly gia thn katastash ths oikonomias ths Kyproy kai xarakthrise th syzhthsh me ton k. Xristodoyloy gia thn efarmogh ths eyrwpaikhs nomismatikhs monadas "poly endiaferoysa kai karpofora".

Ejefrase, ejalloy, ikanopoihsh poy "h anaptyjh ths Kyproy se oikonomiko epipedo einai kalh". Epeshmane, wstoso, oti h Kypros exei politika problhmata, alla tonise oti den einai h monadikh xwra me tetoia problhmata.

O k. Sioyssel anaferqhke, epishs, ston plhqwrismo, th nomismatikh katastash, to epitokio kai thn oikonomikh anaptyjh ths Kyproy kai shmeiwse oti "einai kalo paradeigma toy pws mia mikrh xwra enopoieitai me tis kyries eyrwpaikes xwres".

Xarakthrise, epishs, poly endiaferoyses "kapoies sygkekrimenes katastaseis gia to koinotiko kekthmeno, to xeirismo twn yperaktiwn etaireiwn kai th forologia", prosqetontas oti ayta qa einai meros twn entajiakwn diapragmateysewn. "Omws", tonise, "eida oti eiste poly kala proetoimasmenoi".

Anaferomenos sto eyrwpaiko nomisma EYRW, o k. Sioyssel eipe oti einai "poly aisiodojh prooptikh, logw toy gegonotos oti eiserxomaste twra sth nea fash ths dhmioyrgias, gia prwth fora, me eirhniko tropo, thn Eyrwpaikh Nomismatikh Enwsh".

Ejefrase, epishs, thn pepoiqhsh oti to EYRW qa mporoyse na einai ena apo ta kyriotera nomismata ston kosmo, poy na synagwnizetai me to dolario, isws oxi apo ton prwto gyro, alla argotera.

"Ayto", eipe, "mas dinei dynamh kai ajiopistia" entos ths Eyrwphs, prosqetontas oti symfwnei plhrws me th qesh oti "h Eyrwph twra eiserxetai se mia poly qetikh fash oikonomikhs anaptyjhs".

Apo thn pleyra toy, o k. Xristodoyloy eipe oti me ton k. Sioyssel antallaje apoceis "panw se sobara ki epikaira qemata" kai oti eixe thn eykairia na ton enhmerwsei "panw stis basikes ptyxes ki epiteyjeis ths kypriakhs oikonomias, idiaitera se sxesh me toys makrooikonomikoys mas deiktes".

Eipe, epishs, oti ton enhmerwse genika anaforika me "th fash thn opoia dierxetai h poreia enarmonishs ths Kyproy me to eyrwpaiko kekthmeno".

O k. Xristodoyloy anefere oti edwse ston k. Sioyssel "th diabebaiwsh oti h Kypros qa synexisei na symperiferetai kata tropo, poy qa diasfalisei oti, protoy epietyxqei h plhrh entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, qa plhroi ola ta krithria ths Synqhkhs toy Maastrixt, apo ta opoia hdh ikanopoiei ta tria tetarta kai menei mono to dhmosionomiko elleimma".

Anaforika me to dhmosionomiko elleimma, o k. Xristodoyloy tonise oti "qa ginei mia epimonh prospaqeia, wste se mia trietia na ikanopoioyme kai to krithrio toy dhmosionomikoy elleimmatos".

Sth synexeia, o k. Xristodoyloy anefere oti o k. Sioyssel "ypebale diafores erwthseis, merikes apo tis opoies sxetizontai kai me thn oikonomia toy katexomenoy meroys ths Kyproy".

Eipe, epishs, oti h Aystria qa diadramatisei "enan para poly shmantiko rolo sth diarkeia twn diapragmateysewn gia entajh ths Kyproy sthn EE".

(KYPE/RAG/GP)

[13] (K) Ekproswpos - Proedros - Aqhna

O Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs dhlwse shmera oti h episkech toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh sthn Aqhna einai idiwtikhs fyshs.

Eipe akoma oti h synanthsh poy dieyqethqhke me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith thn Paraskeyh, 24 Aprilioy, einai dedomenh kai epibebaiwqhke meta th xqesinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy.

Gi'ayto to logo, ejhghse, den egine kamia enhmerwsh sta melh toy Eqnikoy Symboylioy.

Apantwntas sxetikh erwthsh, o k. Stylianidhs eipe oti o Proedros Klhridhs qewrhse skopimo, afoy qa brisketai sthn Aqhna, na probei se kapoies prospaqeies gia dieyqethsh synanthshs me ton Prwqypoyrgo ths Elladas.

"Oi prospaqeies aytes eywdoqhkan kai qa ginei h synanthsh stis 6 to apogeyma stis 24," toy mhnos, shmeiwse.

Se parathrhsh dhmosiografoy oti h synanthsh Klhridh - Shmith den sxetizetai me to syntonismo Leykwsias - Aqhnas enocei ths episkechs twn Amerikanwn ajiwmatoyxwn sthn Kypro, o Ekproswpos eipe "h koinh synantilhch einai dedomenh, h opoia epibebaiwqhke me ton kalytero tropo kata th synanthsh sto ellhniko YPEJ metajy twn antiproswpeiwn Kyproy - Elladas."

H synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Ellhna Prwqypoyrgo, prosqese, einai "peraiterw enisxytikh twn koinwn topoqethsewn kai koinhs synantilhchs."

H diarkeia ths episkechs toy Proedroy Klhridh sthn Aqhna den exei katastei gnwsth akoma alla anamenetai epishmh anakoinwsh gia th metabash toy Proedroy sthn ellhnikh prwteyoysa.

(KYPE/MM/GP)

[14] (K) Klhridhs - Moyratof

H Rwsia synexizei tis prospaqeies ths gia prowqhsh syzhthshs toy Kypriakoy sto Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, symfwna me ton Presbh ths Rwsias sthn Kypro Gkeorgki Moyratof.

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh poy eixe shmera me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o Rwsos diplwmaths eipe oti proebh se enhmerwsh pros ton Proedro Klhridh gia tis kinhseis ths Rwsias sto Symboylio Asfaleias.

O k. Moyratof arnhqhke wstoso na apokalycei to periexomeno twn kinhsewn aytwn, afoy opws eipe aforoyn qemata ergasias kai akoma pragmatopoioyntai syzhthseis.

"Otan exoyme apotelesmata bebaiws qa sas enhmerwsoyme", eipe o k. Moyratof, prosqetontas oti sto Symboylio Asfaleias, "ginontai qetikes syzhthseis", xwris omws na mporei na yparxoyn eggyhseis gia thn katalhjh toys, opws anefere.

"Exw pei polles fores gia tis protaseis ths Rwsias poy qa kanoyme sto S.A.", eipe o k. Moyratof.

"Aytes oi protaseis isxyoyn, aytes tis protaseis prowqoyme gia na ginei mia oysiastikh syzhthsh sto S.A. kai na katalhjei me kapoia dhlwsh toy Proedroy toy Symboylioy", eipe o Rwsos Presbhs.

Opws ejhghse, h prwtoboylia ths xwras einai opws prowqhqei syzhthsh sto S.A. gia orismena basika shmantika qemata gia th dieyqethsh toy Kypriakoy.

"Oi basikes arxes ths epilyshs toy Kypriakoy poy proteiname emeis, basei twn apofasewn toy OHE kai twn symfwniwn koryfhs isxyoyn kai paramenoyn sto trapezi", synexise.

"Qesh ths Rwsias einai oti oles oi prospaqeies prepei na ginontai ypo thn aigida toy S.A. se syntonismo me alla Monima Melh toy Symboylioy Asfaleias".

Se erwthsh kata poso sth syzhthsh sto S.A. yparxei endexomeno, h prosklhsh na apeyqynetai apo toys Amerikanoys pros tis dyo koinothtes, o k. Moyratof shmeiwse oti "den mporw na krinw ti skeptetai h allh xwra. Emeis xairetame oles tis prospaqeies olwn twn melwn toy S.A. kai twn HPA, s' ayto to dromo ths epilyshs toy Kypriakoy, mias dikaihs kai biwsimhs lyshs ypo thn aigida toy OHE".

Erwthqeis an oi prospaqeies twn Amerikanwn kinoyntai mesa sta plaisia twn HE, o k. Moyratof eipe oti ola ayta einai ypoqeseis kai o idios den exei sxetikh enhmerwsh gia tetoies prospaqeies.

Erwthqeis sxetika me plhrofories poy feroyn to Rwso Proedro Mporis Geltsin na analambanei proswpika prwtoboylia gia to Kypriako, o Rwsos Prrsbhs eipe oti "pros to paron qewroyme oti o Eidikos Antiproswpos toy rwsikoy YPEJ, Blantimir Tsizof, einai o kalyteros gnwsths toy Kypriakoy sth Rwsia" kai prosqese oti den yparxoyn tetoies plhrofories, gia proswpikh anamijh toy Proedroy Geltsin.

Se erwthsh an yphrjan antidraseis apo alla melh gia to qema syzhthshs toy Kypriakoy sto S.A., o k. Moyratof eipe oti to qema syzhteitai.

Ejalloy, o k. Moyratof erwthqeis sxetika eipe oti anamenetai entos Maioy na erqei sthn Kypro o Genikos Dieyqynths toy rwsikoy praktoreioy eidhsewn Itar - Tass kai prwhn Anaplhrwths Prwqypoyrgos ths xwras Bitali Iknatenko, ystera apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Eswterikwn Ntinoy Mixahlidh.

O Rwsos Presbhs anefere epishs oti zhthse apo ton Proedro Klhridh na qesei ypo thn aigida toy, konserto ths orxhstras dwmatioy ths Mosxas poy qa pragmatopoihqei ton erxomeno Ioynio sth Leykwsia.

(KYPE/RM/GP)

[15] (K) Toyrkia - Pistwseis - T/K

H T/k efhmerida "Abroypa" grafei shmera oti o Proedros ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel, ypegrace thn apofash toy ypoyrgikoy symboylioy ths xwras toy poy pronoei thn paraxwrhsh pistwsewn ycoys 120 ekatommyriwn dolariwn, sto ceydokratos.

Opws anaferei h efhmerida, oi pistwseis paraxwroyntai sto plaisio toy legomenoy "prwtokolloy oikonomikhs synergasias", poy ypegrafh stis 3hs Ianoyarioy 1997.

(KYPE/IT/NG/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article