Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-04-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Klhridhs - Iamaikh - Diapisteythria

[02] Diapisteythria Presbh Nepal

[03] Omhroy - Xristofias

[04] Qeofanoys - Feisel

[05] Greenpeace - Mesogeios

[06] AKEL - Symfwnia sth Boreia Irlandia

[07] Ypoyrgiko - Agaqokleoys - Bryjelles

[08] 18 Aprilioy - Dieqnhs Hmera Mnhmeiwn

[01] (K) Proedros Klhridhs - Iamaikh - Diapisteythria

H Kybernhsh ths Iamaikhs pisteyei oti h epanenwsh twn dyo kyriwn koinothtwn sthn Kypro, sto plaisio mias Dhmokratias, "mporei na epiteyxqei mesw toy sebasmoy twn diaforwn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn kai ths Koinopoliteias".

Ayto tonise shmera o neos Ypatos Armosths ths Iamaikhs sthn Kypro, K.G. Antoni Xil, epididontas ta diapisteythria toy ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

O k. Xil eipe oti h Iamaikh synexizei na yposthrizei "thn epistrofh se mia Kypro, ths opoias h edafikh akeraiothta, h anejarthsia kai h kyriarxia qa tygxanoyn sebasmoy".

Apantwntas, o Proedros Klhridhs eipe oti h Kypros kai h Iamaikh syndeontai "me mia makra paradosh ejairetwn sxesewn, poy basizontai sto pneyma toy amoibaioy sebasmoy kai synergasias".

O Proedros Klhridhs eipe, epishs, oti "h Kypros kai h Iamaikh, melh kai oi dyo ths Koinopoliteias kai toy Kinhmatos twn Adesmeytwn, symmerizontai tis idies dhmokratikes ajies, kaqws kai to sebasmo gia ta anqrwpina dikaiwmata", ekfrazontas kai thn pepoiqhsh oti "oi dyo mas xwres qa synexisoyn tis prospaqeies gia peraiterw enisxysh twn isxyrwn desmwn filias kai synergasias".

Afoy anaferqhke sto Kypriako, o Proedros Klhridhs eipe oti "elpizoyme h entajiakh diadikasia ths xwras mas pros thn Eyrwpaikh Enwsh qa energhsei telika ws katalyths gia thn ejeyresh mias dikaihs, biwsimhs kai monimhs lyshs toy problhmatos ths Kyproy, pros ofelos toy laoy ths ws synoloy".

O Proedros ths Dhmokratias ejefrase thn ektimhsh ths Kyproy gia th staqerh yposthrijh ths Iamaikhs gia thn efarmogh twn chfismatwn twn HE ta opoia prosferoyn to plaisio kai th bash gia mia dikaih, biwsimh kai monimh lysh toy kypriakoy problhmatos.

(KYPE/RAG/MM)

[02] (K) Diapisteythria Presbh Nepal

Th staqerh yposthrijh toy Nepal pros thn kyriarxia, anejarthsia, edafikh akeraiothta, enothta kai to adesmeyto ths Kypriakhs Dhmokratias ejefrase shmera o neos Presbhs toy Nepal, Gkopi Nad Ntagoyanti.

Epididontas ta diapisteythria toy, o k. Ntagoyanti tonise ejalloy oti oi sxeseis metajy toy Basileioy toy Nepal kai ths Kypriakhs Dhmokratias xarakthrizontai apo filia, allhlokatanohsh kai amoibaio sebasmo.

Ejefrase epishs thn ektimhsh oti oi egkardioi desmoi filias metajy twn dyo xwrwn qa anaptyxqoyn peraiterw sto mellon gia to koino kalo kai ejhre thn ajioqaymasth proodo ths Kyproy se polloys tomeis ths oikonomias kai ths koinwnikhs zwhs.

Apo thn pleyra toy, o Proedros ths Dhmokratias ejefrase tis eyxaristies kai th baqia ektimhsh gia thn allhleggyh kai th staqerh yposthrijh sth dikaih ypoqesh ths Kyproy, opws ekdhlwnetai sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn kai toy Kinhmatos twn Adesmeytwn.

"Dystyxws den exei akomh epiteyxqei proodos sthn ejeyresh dikaihs, biwsimhs kai monimhs lyshs sto kypriako problhma logw elleichs politikhs qelhshs kai ths synexizomenhs adiallajias ths toyrkikhs pleyras", prosqese o k. Klhridhs.

Eipe akomh oti to adiejodo poy proklhqhke apo thn toyrkikh prospaqeia na allajei thn idia th bash ths diapragmateytikhs diadikasias, kata parabash twn desmeytikwn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias ejakoloyqei na yparxei.

O Proedros ths Dhmokratias epeshmane oti "para thn apogohteysh mas paramenoyme proshlwmenoi sth synexish twn prospaqeiwn mas gia eirhnikh dieyqethsh symfwna me tis symfwnies Ychloy Epipedoy kai tis parametroys poy exoyn egkriqei apo ta Hnwmena Eqnh se plhqwra chfismatwn toys."

"Elpizoyme epishs", tonise o Proedros Klhridhs, "oti h prosfath entajiakh diadikasia sthn EE telika qa energhsei ws katalyths sth lysh toy kypriakoy problhmatos kai pros ofelos toy kypriakoy laoy sto synolo toy".

(KYPE/MK/MM)

[03] (K) Omhroy - Xristofias

Den tiqetai qema promhqeias oplikwn systhmatwn sthn Eqnikh Froyra, diabebaiwse shmera o Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy, meta apo synanthsh toy me ton GG toy AKEL, Dhmhtrh Xristofia, kai ton Koinoboyleytiklo Ekproswpo toy kommatos Antrea Xristoy.

"Teinei na dhmioyrghqei ena klima oti kapoioi prospaqoyn na mas straggalisoyn, na mas apokocoyn kaqe phgh promhqeias. Exw dhlwsei kai sto parelqon oti yparxoyn enallaktikes phges promhqeias gia thn Kypriakh Dhmokratia an pragmati ayto symbainei", shmeiwse.

O k. Omhroy anefere akomh oti den yparxei politikh skopimothta anaforika me to xrono paradoshs toy rantar apo th Gallia, gia to opoio dhmioyrghqhke qema tis teleytaies hmeres.

O Ypoyrgos Amynas ekane ekklhsh sta MME na epibebaiwnoyn tis plhrofories toys prin tis dhmosiopoioyn wste na apofeygetai h dhmioygia lanqasmenwn entypwsewn kai na mhn dhmioyrgoyntai problhmata stis sxeseis ths Kyproy me trites xwres.

Anaferomenos sthn piqanothta kaqysterhshs ths pwlhshs twn pyraylwn Aspaint apo thn Italia, eipe oti "eimaste aisiodojoi oti h proswrinh, opws thn exoyn onomasei, anastolh sthn ekdosh ths adeias ejagwghs gia to sygkekrimeno opliko systhma qa arqei toys epomenoys mhnes".

"Qa exoyme ayto to opliko systhma mesa stis proqesmies poy dialambanei to symbolaio", shmeiwse.

Sth synexeia, anefere oti enhmerwse toys dyo ekproswpoys toy AKEL gia ta eyrytera amyntika qemata ths Kyproy, ta apotelesmata ths episkechs toy sthn Aqhna kai tis synomilies poy eixe me ton Ellhna omologo toy Akh Tzoxatzopoylo.

Eipe epishs oti qa prospaqhsei na anabaqmisei thn poiothta zwhs twn eqnofroyrwn kai na empedwsei sto megalytero dynato baqmo to aisqhma ths ajiokratias kai ths xrhsths dioikhshs sthn Eqnikh Froyra.

Apo thn pleyra toy, o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, anefere oti mesa sto geniko pneyma to opoio epikratei gia thn amyna, to AKEL qa synexisei tis koines prospaqeies gia thn amyntikh qwrakish.

Se erwthsh gia to qema ths ayjhshs ths eisforas gia thn Amyna, o k. Xristofias dhlwse oti "to qema ths Amynas einai koinh ypoqesh olwn mas alla to qema twn ejodwn gia thn Amyna kai propantwn twn phgwn xrhmatodothshs ths Amynas einai ena qema poly megalo".

"Exw thn entypwsh oti to zhtoymeno apo ton kosmo fainetai oti, opws dhlwse kai o k. Xristodoyloy, den proorizetai apokleistika gia thn Amyna," prosqese o GG toy AKEL.

Se erwthsh kata poson ta esoda apo to Tameio Amyntikhs Qwrakishs jodeyontai ola gia thn Amyna, o k. Omhroy anefere oti yparxei enas ejonyxistikos elegxos, apo th Boylh, twn dapanwn gia thn Amyna, o opoios einai apotelesmatikos, kai etsi ayto kaqista sigoyrh th xrhsh twn kondyliwn gia th sthrijh ths amyntikhs mas prospaqeias.

Ejalloy, anefere oti entos twn hmerwn fqanei sthn Kypro o neos Arxhgos ths Eqnikhs Froyras, Ypostrathgos Dhmhtrios Dhmoy.

Opws eipe, o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akhs Tzoxatzopoylos ypegrace shmera to sxetiko eggrafo gia thn topoqethsh toy k. Dhmoy.

O k. Omhroy den pareleice na eyxaristhsei ton aperxomeno Arxhgo ths EF, Antistrathgo Nikolao Borbolako, gia tis polytimes yphresies poy prosfere sthn Kypro kai ston kypriako lao ston agwna gia eqnikh epibiwsh.

(KYPE/DP/MM)

[04] (K) Qeofanoys - Feisel

O Omospondiakos boyleyths ths Aystralias, Andreas Qeofanoys, metefere shmera mhnyma apo toys Ellhnes kai toys Toyrkoys poy diamenoyn sthn Aystralia gia allagh sto yfistameno arnhtiko klima poy epikratei gyrw apo to Kypriako.

Milwntas ystera apo synanthsh me ton Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel, o k. Qeofanoys eipe oti eixan mia "poly kalh kai eilikrinh syzhthsh gia thn paroysa katastash" sthn Kypro.

Afoy ejefrase thn elpida oti qa epiteyxqei proodos gyrw apo to problhma, o k. Qeofanoys shmeiwse oti hrqe sthn Kypro me mhnyma "kalhs qelhshs apo toys Ellhnes kai toys Toyrkoys sthn Aystralia".

"Elpizoyme", eipe, "oti qa mporesei na antistrafei to yfistameno arnhtiko klima kai na peisqoyn oloi oti einai pros ofelos toys na ejeyreqei mia dikaih lysh".

Sxoliazontas tis prwtoboylies poy ekdhlwqhkan gia lysh toy Kypriakoy, o k. Qeofanoys epeshmane oti "den einai qema poy afora to an qa einai o OHE, oi HPA h h Rwsia" poy qa analaboyn thn prwtoboylia, alla "qema olwn twn anqrwpwn me kalh qelhsh na ergastoyn mazi se mian prospaqeia na breqei lysh s' ayto to problhma".

Apo thn pleyra toy, o k. Feisel eipe oti den qa prepei kaneis na syzhta gia to poios yperisxyei, tonizontas oti "eimaste oloi mazi s' ayto kai prospaqoyme na prowqhsoyme th diadikasia kai na petyxoyme synolikh lysh".

Klhqeis na sxoliasei ta epipleon empodia poy epebale o T/K hgeths, Raoyf Ntenktas, stis dikoinotikes epafes, sygkekrimena thn paranomh epibolh prostimwn sth diakinhsh apo kai pros ta katexomena, o k. Feisel eipe oti ta Hnwmena Eqnh eynooyn tis epafes aytes kai qewrei oti h epibolh prostimwn "den einai ayto poy qa qelame na doyme".

Eipe, epishs, oti "ergazomaste panw s' ayto ki eyelpistoyme oti qa mproesoyme na epistrecoyme".

O k. Feisel shmeiwse, akoma, oti h eklogikh perifereia toy k. Qeofanoys perilambanei Ellhnes kai Toyrkoys kai tonise oti "exei eklegei kai apo toys dyo, pragma poy deixnei oti prepei na exei to magiko aggigma".

Prosqese, xarakthristika, oti "prospaqw na brw poio einai" ayto to aggigma.

O k. Feisel qa synanthqei me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh ayrio, prin th synedria toy Eqnikoy Symboylioy.

(KYPE/MXR/RAG/MM)

[05] Greenpeace - Mesogeios

Me ekklhsh pros oloys toys katoikoys ths Mesogeioy na ypogracoyn ypomnhma gia termatismo ths molynshs sthn perioxh, to grafeio Mesogeioy ths dieqnoys periballontikhs organwshs Greenpeace arxise shmera energeies, sto plaisio ths apofashs toy OHE na anakhryjei to 1998 ws "Etos twn Wkeanwn".

Sto ypomnhma ayto, poy apotelei meros ths ylopoihshs ths Symbashs ths Barkelwnhs toy 1976, ekfrazetai anhsyxia gia th molynsh toy qalassioy periballontos kai thn apeilh sth qalassia biopoikilomorfia ths Mesogeioy. To ypomnhma zhta apo tis kybernhseis twn mesogeiakwn kratwn na epikyrwsoyn ola ta Prwtokolla kai tis tropopoihseis poy sxetizontai me th Symbash ths Barkelwnhs.

Gia prostasia ths biopoikilomorfias sth mesogeiakh lekanh, oi tropopoihseis apagoreyoyn thn aporrich biomhxanikwn h allwn apoblhtwn kata mhkos twn aktwn kai potamwn, to emporio tojikwn kai pyrhnikwn apoblhtwn sth Mesogeio kai olwn twn eidwn qalasssias molynshs apo petrelaioeidh. Gia thn efarmogh toys, omws, xreiazetai na ypoblhqei grapth sygkataqesh sth Grammateia ths Symbashs ths Barkelwnhs apo to 75% twn xwrwn ths Mesogeioy.

"Ta apoqemata cariwn sth Mesogeio apeiloyntai me afanismo apo thn paranomh alieia, enw h qalassia zwh kindyneyei apo th molynsh me petrelaioeidh kai ta tojika apoblhta apo th biomhxania kai th gewrgia," dhlwse h ekproswpos ths Greenpeace Mesogeioy sthn Kypro, Eirhnh Kwnstantinoy.

Epiprosqeta, synexise, h anejelegkth paraktia anaptyjh katastrefei ta qalassia oikosysthmata kai to fysiko periballon ths qalassias zwhs.

"Sthn Kypro, h xersonhsos toy Akama prepei na anakhryxqei se Eqniko Parko kai na termatistei mia gia panta h toyristikh anaptyjh poy katastrefei to fysiko periballon, afoy h perioxh einai apo tis liges poy emeinan, sthn anatolikh Mesogeio, gia thn anaparagwgh twn xelwnwn poy kindyneyoyn me afanismo," prosqese h k. Kwnstantinoy.

Sto plaisio ths idias prospaqeias, anefere, h Greenpeace Mesogeioy qa enteinei thn ekstrateia ths enantion ths kataskeyhs pyrhnikwn hlektroparagwgwn staqmwn sthn Toyrkia.

Ejalloy, h drasthriothta ths sthn Toyrkia, ton Libano kai to Israhl epikentrwnetai sthn prolhch ths biomhxanikhs molynshs, enw sth Malta qa epilhfqei ths tojikhs molynshs apo apotefrwth apoblhtwn kai biomhxanies poy den xrhsimopoioyn ananewsimes phges energeias. "Gia na ajiologhqei kata poson to 'Etos Wkeanwn' qa apotelesei aplws ena koyfio kolpo dhmosiothtas h an qa katorqwsei pragmatika epiteygmata, oi kybernhseis ths perioxhs qa prepei na epikyrwsoyn ta Prwtokolla kai tis tropopoihseis ths Symbashs ths Barkelwnhs," tonise h ekproswpos ths Greenpeace Mesogeioy sthn Kypro.

Mexri shmera, oi mones kybernhseis poy to eprajan einai toy Monako kai ths Tynhsias, enw oi ypoloipes kwlysiergoyn, parathrhse.

Gia na deijei th shmasia poy dinei sthn anakhryjh toy "Etoys Wkeanwn" apo ton OHE, h Greenpeace aneqese apostoles sth Mesogeio se dyo ploia ths, to "MV Greenpeace" kai to "Sirius", gia thn anoijh kai to kalokairi toy 1998.

Symballomena merh sth Symbash ths Barkelwnhs toy 1976 einai oles oi xwres ths Mesogeioy kai ths Eyrwpaikhs Enwshs. Skopo exei na prostateysei th Mesogeio apo phges molynshs sth jhra kai th qalassa, me jexwrista Prwtokolla poy efarmozontai gia kaqe periptwsh.

Oi tropopoihseis ths Symbashs, to 1995, kaqierwsan thn arxh ths profylajhs kai eqesan ws neo teliko skopo thn plhrh ejaleich olwn twn phgwn molynshs kai epekteine th Symbash, wste na kalyptei tis parakties perioxes.

O neos titlos poy ths doqhke einai: "Symbash gia thn Prostasia toy Qalassioy Periballontos kai twn Paraktiwn perioxwn ths Mesogeioy".

(KYPE/AP/DP/MM)

[06] AKEL - Symfwnia sth Boreia Irlandia

H symfwnia gia th Boreia Irlandia qa prepei na steilei jekaqara to mhnyma sth dieqnh koinothta oti h epilysh toy Kypriakoy apotelei qlibero anaxronismo sto katwfli toy 21oy aiwna.

Ayto anaferei to AKEL se shmerinh toy anakoinwsh me thn eykairia ths prosfaths kat' arxhn symfwnias gia to boreioirlandiko, sthn opoia to komma xairetizei th symfwnia, ekfrazontas parallhla thn elpida ayth na odhghsei to lao ths Irlandias se eirhnh kai proodo.

To AKEL kalei me thn anakoinwsh toy osoys endiaferontai gia epiteyjh lyshs sto Kypriako kai idiaitera tis HPA kai thn Eyrwpaikh Enwsh, na ergastoyn gia thn "ylopoihsh twn peri Kyproy chfismatwn toy OHE kai twn Symfwniwn Koryfhs, askwntas piesh pros thn kateyqynsh ths Agkyras kai toy k. Ntenktas".

Ayto qa dhmioyrghsei kai tis proypoqeseis dikaihs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy, prosqetei to AKEL sthn anakoinwsh toy.

Tonizei de, oti h efarmogh ths symfwnias gia th Boreia Irlandia ejartatai apo thn kalh qelhsh, thn aytosygkrathsh kai thn anektikothta poy qa epideijoyn oles oi pleyres, apomonwnontas opoiesdhpote prajeis fanatismoy, kai prosqetei oti "mono an o laos agkaliasei th symfwnia, qa mporesei na efarmostei me epityxia".

(KYPE/GG/MM)

[07] Ypoyrgiko - Agaqokleoys - Bryjelles

Thn topoqethsh toy k. Nikoy Agaqokleoys ws Presbh ths Dhmokratias stis Bryjelles gia dyo xronia apofasise, metajy allwn, kata th shmerinh toy synedria to Ypoyrgiko Symboylio.

(KYPE/MK/MM)

[08] 18 Aprilioy - Dieqnhs Hmera Mnhmeiwn

Dieqnhs Hmera Mnhmeiwn exei kaqierwqei h 18h Aprilioy apo to Dieqnes Symboylio Mnhmeiwn kai Xwrwn.

Ayto anakoinwse shmera to Tmhma Arxaiothtwn toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn ki Ergwn, to opoio epishmainei oti h Dieqnhs Hmera Arxaiothtwn sympiptei fetos me thn hmera toy Megaloy Sabbatoy kai gi' ayto den exoyn programmatistei opoiesdhpote ekdhlwseis, peran apo thn kykloforia enhmerwtikoy polyptyxoy kai mias sxetikhs me thn hmera afisas.

Symfwna me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy, apo synolo 150 khrygmenwn arxaiwn mnhmeiwn kybernhtikhs idiokthsias kai 624 idiwtikhs idiokthsias, 76 kai 121 mnhmeia antistoixa briskontai sta katexomena.

H prosbash sta mnhmeia ayta gia elegxo ths katastashs toys einai adynath kai para tis synexeis entones parastaseis ths Kybernhshs pros oloys toys dieqneis organismoys, h katastrofh ths politistikhs mas klhronomias oxi mono den exei stamathsei, alla synexizetai anelehta, shmeiwnetai sthn anakoinwsh.

To Tmhma Arxaiothtwn, prosqetei, apeyqynei gia akoma mia fora ekklhsh pros th dieqnh koinothta gia yposthrijh toy agwna poy dinoyme gia prostasia ths politistikhs mas klhronomias, poy brisketai sta katexomena.

(KYPE/RAG/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article