Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-03-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Oikologoi Periballontistes - Akamas - Bryjelles

[02] Synanthsh Klhridh - Koyk - Bretanos ekproswpos

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[04] Lyssaridhs - EE - Eyrwpaioi Sosialistes

[05] Mpler - Koyk - Santer - Kypros - EE

[01] (K) Oikologoi Periballontistes - Akamas - Bryjelles

To Kinhma Oikologwn - Periballontistwn paraxwrhse shmera dhmosiografikh diaskech, sthn opoia ekproswpoi toy enhmerwsan toso gia to prosfato Synedrio twn Prasinwn stis Bryjelles, oso kai gia tis energeies poy programmatizei to Kinhma enantia sth diejagwgh bretanikwn stratiwtikwn askhsewn ston Akama.

O Genikos Syntonisths twn Prasinwn ths Kyproy, Giwrgos Perdikhs, me aformh to prosfato synedrio, tonise pws "otan yparxei enas politikos sxhmatismos poy proxwra me gorga bhmata se dialogo kai eyrwpaikh paroysia, einai pleon kairos na efarmostei h proeklogikh proedrikh topoqethsh gia symmetoxh toy Kinhmatos twn Oikologwn - Periballontistwn sto Eqniko Symboylio".

Opws anefere stoys dhmosiografoys h Antwnia Qeodosioy, h opoia ekproswphse to Kinhma stis Bryjelles, to Synedrio twn Prasinwn Eyrwboyleytwn kai twn Prasinwn Kommatwn ths Eyrwphs - poy pragmatopoihqhke stis 2 kai 3 Martioy, eixe qema "To kypriako problhma kai h epilysh toy. Qa apotelesei h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh eykairia gia thn epanenwsh toy nhsioy;"

H Kypros ekproswphqhke me 4melh antiproswpeia toy Kinhmatos, kaqws kai ekproswpoys ths ekei presbeias kai toy projeneioy, enw idiaitera polyplhqhs htan h toyrkikh antiproswpeia kai h "antiproswpeia" toy ceydokratoys.

H k. Qeodosioy dhlwse oti h omilia kai oi parembaseis twn ekproswpwn toy Kinhmatos twn Oikologwn epikentrwqhke stoys ajones toy sebasmoy twn anqrwpinwn kai politikwn dikaiwmatwn, th symbiwsh twn anqrwpwn kai oxi to diaxwrismo toys sto nhsi (gewgrafiko, fyletiko), kaqws kai sthn prooptikh mias neas koinwnias, sto eyrwpaiko plaisio.

Shmeiwse oti ajiologh htan h symbolh toy gnwstoy K[Cdhmosiografoy kai syggrafea Kristofer Xitsens, o opoios htan diafwtistikos stis diafores ptyxes toy kypriakoy problhmatos kai ths Istorias toy nhsioy.

H k. Qeodosioy shmeiwse oti toso oi Toyrkoi oso kai oi Eyrwpaioi Prasinoi eqesan me entono tropo to qema ths egkatastashs sto nhsi toy rwsikoy antiaerporikoy pyraylikoy systhmatos S - 300, sto opoio h antiproswpeia twn Oikologwn ths Kyproy apanthse me thn protash ths apostratikopoihshs.

"Ekeino to opoio einai genika apogohteytiko, einai oti oi Prasinoi eixan prokaqorismenes qeseis sto Kypriako, gegonos gia to opoio fainetai oti exoyme kai emeis eyqynh", dhlwse h k. Qeodosioy.

Ws apotelesma, eipe, to synedrio ekleise me sxolia ta opoia den mporoysan na qewrhqoyn ws symperasmata h sygkliseis toy dihmeroy.

Epeshmane akomh oti oi omilhtes poy jexwrisan gia to dogmatismo kai thn proklhtikothta toys, htan o prwhn Toyrkos YPEJ kai symboylos toy Raoyf Ntenktas gia syntagmatika qemata, Moymtaz Soizal, kai o Bretanos Klement Ntont, poy, metajy allwn, proteine aperifrasta thn anagnwrish toy ceydokratoys ws th monh lysh sto Kypriako.

To ceydokratos ekproswphsan o arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, Mexmet Ali Talat, kai h Sefika Ntoyrtoyran, poy htan idiaitera arnhtikoi stis topoqethseis toys gia to qema ths symmetoxhs twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis me thn EE.

Sto metajy, se mikroterh synedria poy akoloyqhse, to Kinhma Oikologwn - Periballontistwn eishghqhke th diorganwsh eidikhs synanthshs sthn Kypro, me th symmetoxh twn Eyrwpaiwn Prasinwn.

Symfwnhqhke epishs h koinh drasthriopoihsh me to Toyrkiko Prasino Komma enantia sthn anegersh pyrhnikwn hlektroparagwgwn staqmwn sthn Toyrkia, enw egine kai protash apo to Toyrkiko Komma Eleyqerias kai Allhleggyhs (ODP) gia th diorganwsh, sthn Toyrkia, synanthshs Aristerwn kai Prasinwn apo thn Kypro, thn Ellada kai thn Toyrkia.

H omada twn Prasinwn Eyrwboyleytwn exei 28 melh apo 9 xwres (12 Germania, 4 Soyhdia, 4 Italia, 2 Belgio, 2 Irlandia, 1 Finlandia, 1 Gallia, 1 Aystria kai 1 Ollandia). Teleytaiws prosteqhke kai enas Eyrwboyleyths apo th Bretania, o opoios qa aposteilei epistolh diamartyrias ston Prwqypoyrgo Toni Mpler gia ta bretanika gymnasia ston Akama.

Prasinoi - Bretanika Gymnasia

O Genikos Syntonisths twn Oikologwn - Periballontistwn anaferqhke kai sto qema ths aithshs twn Bretanwn gia th diejagwgh stratiwtikwn askhsewn ston Akama, metajy 23 kai 27 Martioy, kai xarakthrise "mh ikanopoihtikh" th qesh ths kybernhshs.

Opws anefere o k. Perdikhs, symfwna me thn teleytaia plhroforhsh poy eixan oi Oikologoi, h kybernhsh prospaqei na peisei toys Bretanoys na mhn proxwrhsoyn sta gymnasia, dedomenoy oti yparxei kai h protash ths kybernhshs gia enallaktiko xwro diejagwghs toys.

"Qewroyme oti h kybernhsh prepei, me telesidiko kai kaqoristiko tropo, na dwsei to mhnyma stoys Bretanoys oti den qa synainesei gia nees askhseis, na symmorfwqei me to chfisma ths Boylhs kai na synanthsei thn koinh topoqethsh twn kommatwn gyrw apo to idio qema", dhlwse o k. Perdikhs.

Anefere akomh oti o Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, metefere ston Bretano Prwqypoyrgo mia koinh epistolh toy Kinhmatos twn Oikologwn - Periballontistwn kai toy S.K. EDEK, me thn opoia zhteitai h parembash toy gia thn amesh akyrwsh twn gymnasiwn.

Sto metajy, o k. Perdikhs paroysiase fwtografies poy ejasfalise to Kinhma kai apeikonizoyn oti oi Bretanoi hdh diejagoyn gymnasia sthn perioxh toy egkataleleimmenoy xwrioy Paramali, poy brisketai ektos ths perioxhs twn bretanikwn Basewn.

Etsi, dedomenoy, oti oi Bretanoi diejagoyn alloy ta gymnasia toys, to symperasma toy Kinhmatos einai oti h nea aithsh twn Bretanwn gia askhseis ston Akama apotelei "politikh prajh epibebaiwshs twn dikaiwmatwn toys, oxi asxeth me tis ejelijeis sto Kypriako. Einai mia dokimh ths anqektikothtas ths kypriakhs kybernhshs", parathrhse o k. Perdikhs.

Prosqese oti hdh to Kinhma exei proxwrhsei se sygkekrimenes apofaseis, poy aforoyn ekdhlwseis diamartyrias, toso sto xwro diejagwghs twn askhsewn oso kai sth Leykwsia.

Thn Kyriakh 22 Martioy qa pragmatopoihqei synaylia sthn perioxh ths Tojeytras, enw dipla qa sthqei "Kataylismos ths Eirhnhs kai toy Periballontos".

(KYPE/KN/AP)

[02] (K) Synanthsh Klhridh - Koyk - Bretanos ekproswpos

O Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn, Rompin Koyk, zhthse apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, th mh egkatastash twn rwsikwn antiaeroporikwn pyraylwn S - 300 sthn Kypro.

Ayto dhlwse ekproswpos toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, anaferomenos sth shmerinh synanthsh twn dyo andrwn sto Londino.

Symfwna me ton ekproswpo, kata th synanthsh syzhthqhkan oles oi ptyxes toy Kypriakoy, perilambanomenoy toy qematos twn synomiliwn gia epilysh toy problhmatos, ypo thn aigida toy OHE.

Symfwna me ton ekproswpo toy Forein Ofis, h bretanikh pleyra zhthse na mhn egkatastaqoyn oi pyrayloi S - 300 sthn Kypro.

Parallhla, ejefrase thn ikanopoihsh ths bretanikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn epidosh ths protashs toy Proedroy Klhridh sxetika me th symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes synomilies, apodidontas idiaiterh shmasia ston oro "plhrh melh", gia toys T/K, poy anaferetai mesa sthn prosklhsh.

(KYPE/KT/MK/AP)

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           85,34  ( 0,13)

    Deiktes Timwn Ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   97,16 (-0,27)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     64,92 (-0,41)
    Asfalistikoi Organismoi                 62,25 (-0,32)
    Biomhxanikes Etaireies                  81,61 ( 1,69)
    Toyristikes Epixeirhseis                75,55 ( 1,37)
    Emporikes Etaireies                     47,71 ( 1,30)
    Alles Etaireies                         74,12 ( 0,71)

    Synoliko poso Synallagwn          LK     1400034.118

(KYPE/AP)

[04] Lyssaridhs - EE - Eyrwpaioi Sosialistes

Thn apoch oti oi entajiakes synomilies ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) qa diejaxqoyn xwris problhmata, ejefrase to apogeyma o Proedros toy S.K. EDEK, Basos Lyssaridhs.

O k. Lyssaridhs miloyse stoys dhmosiografoys sto Aerodromio Larnakas kata thn epistrofh toy apo to Londino, opoy phre meros se synanthsh twn arxhgwn twn eyrwpaikwn sosialistikwn kommatwn.

Opws anefere o k. Lyssaridhs, kata th synanthsh twn arxhgwn twn sosialistikwn kommatwn "den hgerqh kan qema yparjhs problhmatwn gia thn entajh ths Kyproy sthn EE".

"To kyrio qema ths syskechs twn arxhgwn twn sosialistikwn politikwn kommatwn htan ta problhmata poy dynato na paroysiastoyn apo thn enarjh twn synomiliwn gia tis prwtes eji xwres", eipe.

"Oydeis eqese problhma gia thn Kypro", synexise, "kai ayto deixnei xarkthristika oti mesa sto Eyrwpaiko Sosialistiko Kinhma den hgerqh kan qema yparjhs problhmatos".

O k. Lyssaridhs shmeiwse oti kata th synanthsh syzhthqhkan ta problhmata poy yparxoyn kai doqhke h eykairia gia pragmatopoihsh epafwn me polloys hgetes twn sosialistikwn kommatwn, enw h EDEK ejefrase tis apoceis ths gia ton tropo me ton opoion prepei na proxwrhsei h entajiakh poreia ths Kyproy.

Anefere oti kata thn paramonh toy sto Londino synomilhse me ton Bretano Ypoyrgo Ejwterikwn, Rompin Koyk, o opoios prohdreyse ths syskechs twn arxhgwn kommatwn.

Anaforika me thn protash poy ypebale h kypriakh kybernhsh gia th symmetoxh twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis, o k. Lyssaridhs ejefrase thn apoch oti "s' ayto to stadio, den einai dynato na anamenei kaneis oti h dikh mas pleyra ofeilei na dwsei mia leptomereiakh protash".

"Protoy diapistwqei oti h toyrkokypriakh pleyra, kai otan leme T/k (pleyra) ennooyme thn Toyrkia - giati ayth qa dwsei to prasino fws, dexqei oti h Kypros prepei na entaxqei sthn EE kai oti oi synomilies diejagontai metajy EE kai ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias kai oti opoiadhpote symmetoxh pragmatopoieitai mesa s' ayta ta plaisia, den yparxei logos na kanei kaneis protash", eipe o k. Lyssaridhs.

Apantwntas se erwthsh anaforika me thn protash toy gallikoy sosialistikoy kommatos gia to qema ths entajhs ths Kyproy sthn EE, o k. Lyssaridhs eipe oti qa syzhthsei to qema me ton k. Lionel Zospen, enw qa exei epishs syntoma synanthsh me ton Bretano YPEJ Rompin Koyk.

Prosqese, ejalloy, oti an ta xronika periqwria to epitrecoyn, epiqymei na episkefqei th gallikh pleyra gia na dei pws ayth blepei ta pragmata apo th dikh ths skopia.

O k. Lyssaridhs eipe oti h enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn qa ginei xwris empodia, alla kata th diarkeia twn synomiliwn kapoies xwres mporei na probaloyn kapoia proskommata, ta opoia prepei na ta anamenoyme kai na eimaste etoimoi na ta antimetwpisoyme, prosqese.

"Prepei na kinhqoyme drasthria", synexise, "giati ta pragmata den menoyn pote stasima. Einai ypoxrewmenoi", prosqese, "na arxisoyn tis synomilies, ayto einai safes, enw prepei na diereynhqoyn oi proqeseis prwta ths toyrkokypriakhs pleyras, protoy na proxwrhsoyme se mia praktikh symfwnia".

Gia to qema ths symmetoxhs twn T/K, o k. Lyssaridhs ypogrammise oti "qa synexizontai kapoies diapragmateyseis, qa synexizontai kapoies pieseis gia symmetoxh twn T/K, kai emeis prepei na exoyme mia kaqarh grammh gia to pws blepoyme ayth th symmetoxh".

"An apo koinoy", synexise, "oloi mas kai se synergasia me thn Ellada, exoyme mia kaqarh grammh, tote den qa synanthsoyme apo ayths ths pleyras problhmata".

Anaferomenos sthn apofash ths T/k pleyras gia termatismo twn dikoinotikwn synomiliwn, o k. Lyssaridhs eipe xarakthristika: "Ftasame sto shmeio, anti o k. Ntenktas na qewrei timh oti qa synanthqei me ton Proedro ths Dhmokratias, na qewrei kaneis katorqwma giati o k. Ntenktas qa katadexqei na parakaqhsei se synomilies".

Telos, o Proedros ths EDEK eipe oti o Ntentkas qa prepei na peisqei, oxi na proselqei aplws stis synomilies, alla na synomilhsei sth bash kapoiwn eyrwpaikwn arxwn. (KYPE/MA/RM/AP[)

[05] Mpler - Koyk - Santer - Kypros - EE

O Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Rompin Koyk synexarh shmera ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, gia thn protash poy ypebale sxetika me th symmetoxh twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

Se dhmosiografikh diaskech poy doqhke shmera, meta th lhjh ths Eyrwpaikhs Diaskechs, apo ton proedreyonta ths EE, Bretano Prwqypoyrgo, Toni Mpler, kai ton YPEJ ths Bretanias, Rompin Koyk, sthn paroysia toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zak Santer, o k. Koyk shmeiwse oti h bretanikh proedria kalwsorizei thn ypobolh ths protashs apo ton Proedro Klhridh.

"Xairetizoyme ayth thn kinhsh kai diabibazoyme ayth thn protash sthn toyrkokypriakh koinothta", prosqese.

"Qa protimoysame na doyme mia mikth antiproswpeia na diapragmateyetai ek meroys kai twn dyo koinothtwn", eipe o k. Koyk tonizontas oti "epiqymoyme opws kai oi dyo koinothtes epwfelhqoyn apo thn entajh".

"H toyrkokypriakh koinothta, qa epwfelhqei perissotero", ypedeije, "giati to biotiko ths epipedo einai kata poly pio xamhlotero", ap' ayto ths E/k koinothtas.

Ejalloy, epeshmane oti oi T/K exoyn na kerdisoyn poly perissotera, me thn entajh ths Kyproy sthn EE.

"Elpizw", synexise, "oti h protash toy Proedroy Klhridh, qa tyxei qetikhs antapokrishs apo thn pleyra toy Ntenktas" kai prosqese oti h bretanikh proedria ths EE qa parakoloyqei apo konta thn olh diadikasia.

Se erwthsh gia thn apoysia ths Toyrkias apo thn Eyrwpaikh Diaskech, toso o Bretanos Prwqypoyrgos oso kai o k. Koyk eipan oti h porta einai anoikth gia thn Toyrkia kai oti ejartatai ap' aythn kata poso qa apofasisei na symmetasxei.

Apantwntas se erwthsh anaforika me thn protash ths Gallias, gia pagopoihsh twn diapragmateysewn - sthn periptwsh poy oi T/K den qa symmetasxoyn mexris otoy oi dyo koinothtes katalhjoyn se symfwnia, o Proedros ths Komision eipe oti h EE qa akoloyqhsei th grammh, opws ayth xaraxqhke apo tis apofaseis toy Loyjemboyrgoy.

(KYPE/KT/RM/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article