Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-03-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] Agnooymenoi - Kasaphs

[03] Tomas Miler - Dhmosiografikh Diaskech

[04] Klhridhs - Shmiths

[05] Omhroy - Dhlwseis

[06] Proedros Klhridhs - Tomas Miler

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn          84,63  (-0,82)

    Deiktes Timwn Ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   97,07 (-0,54)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     64,68 (-2,80)
    Asfalistikoi Organismoi                 61,88 (-1,90)
    Biomhxanikes Etaireies                  79,83 (-0,65)
    Toyristikes Epixeirhseis                73,60 (-0,19)
    Emporikes Etaireies                     45,74 (-2,74)
    Alles Etaireies                         71,66 (-0,75)

    Synoliko poso Synallagwn          LK    1.586.429

(KYPE/MX)

[02] Agnooymenoi - Kasaphs

H taytothta toy Andrea Kasaph, toy opoioy o qanatos epibebaiwqhke me episthmonikes ereynes, diapistwqhke apo ejetaseis se osto toy podioy toy, apokalyce sto KYPE diplwmatikh phgh.

"Ta temaxia ostwn breqhkan prin apo dyo peripoy mhnes kai ariqmoyn peri ta 28," anefere, ejhgwntas oti h ergasia poy egine apo pleyras ths amerikanikhs omadas ereynhtwn basisthke sthn ekqesh poy etoimase to kalokairi toy 1997 Amerikanos ajiwmatoyxos poy epilhfqhke toy qematos twn pente kypriakhs katagwghs Amerikanwn politwn.

Opws ejhghse, ta temaxia ostwn entopisthkan otan gewrgos, poy kalliergoyse ta xwrafia sthn perioxh, boreia toy katexomenoy xwrioy Assia, brhke peripoy 28 temaxia mikrwn ostwn, gia ta opoia profanws kat'arxhn den edeije endiaferon.

Se katopino stadio, h amerikanikh omada ereynhtwn metebh sthn perioxh opote kai anakalycan ta temaxia twn ostwn.

Opws anefere sto KYPE h idia phgh, einai endexomeno merika apo ayta ta osta na anhkoyn ston Kyriako Leontioy, apo thn Assia, poy pisteyetai oti dolofonhqhke apo toys Toyrkoys ston idio xwro me ton Kasaph.

Shmeiwse epishs oti, oso odynhro kai ean einai na maqainei kapoios gia to qanato toy paidioy toy, einai opwsdhpote mia kinhsh pros thn orqh kateyqynsh afoy termatizei ton pono kai thn agwnia twn syggenwn.

Prosqese oti den einai akoma gnwsto ti protiqetai na prajei h amerikanikh pleyra gia ton entopismo twn allwn tessarwn Amerikanwn yphkown, poy symfwna me thn ekqesh toy Proedroy Klinton, qewroyntai nekroi.

H ekqesh, opws dhlwse o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako Tomas Miler, qa tyxei ths deoysas diamorfwshs prin kykloforhsei ypo to fws ths ypoqeshs Kasaph.

Ypenqymizetai oti sthn ekqesh, opws ayth eixe diatypwqei to kalokairi toy 1997, anaferetai oti "h amerikanikh kybernhsh katelhje sto symperasma oti oi pente Amerikanoi yphkooi den epibiwsan twn gegonotwn sthn Kypro to kalokairi toy 1974."

H ekqesh proballei epishs thn ektimhsh oti einai apiqano na yparxoyn fylakismenoi (agnooymenoi) sthn Toyrkia.

(KYPE/MM/MX/GP)

[03] Tomas Miler - Dhmosiografikh Diaskech

Dyskolotero kaqistatai to ergo twn Amerikanwn sto Kypriako ejaitias twn gegonotwn poy elaban xwra toys teleytaioys dyo mhnes, dhlwse o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto Steit Ntipartment, Tomas Miler, o opoios oloklhrwse shmera tis epafes toy kai anaxwrei to apogeyma apo thn Kypro.

O k. Miler kalese tis dyo koinothtes sto nhsi na epideijoyn "dhmioyrgikothta kai eyelijia" kai na epanadrasthriopoihsoyn tis dikoinotikes epafes, enw shmeiwse oti to xasma metajy ths E/k kai ths T/k pleyras einai "megalo."

O Amerikanos ajiwmatoyxos eipe akoma oti h epiteyjh mias omospondhs lyshs einai efikth alla poly dyskolh kai dhlwse oti den phre ikanopoihtikh apanthsh gia to qema twn rwsikwn pyraylwn afoy den exei akyrwqei h sxetikh symfwnia.

Milwntas kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs poy paraxwrhse se E/K kai T/K dhmosiografoys, o k. Miler anefere pws eixe epoikodomhtikes synomilies toso me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh oso kai me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas. Eipe akoma oti anaxwrei apo thn Kypro me mia kalyterh eikona sxetika me to poy briskontai oi dyo pleyres sto Kypriako.

"Ean prokeitai na ejeyreqei lysh sto kypriako problhma, ayto poy xreiazetai einai eyelijia kai dhmioyrgikothta apo tis dyo pleyres", tonise o Amerikanos ajiwmatoyxos.

Erwthqeis sxetika me to chfisma poy exei yioqethsei h ceydoboylh, symfwna me to opoio h T/k pleyra den qa parakaqhsei se synomilies ean den anagnwristei to ceydokratos, o k. Miler dhlwse oti einai enhmeros gia to qema, shmeiwnontas oti ayto den qa empodisei tis HPA na ergazontai gia epiteyjh lyshs dikoinotikhs, dizwnikhs omospondias.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Amerikanos Syntonisths eipe oti "sigoyra yparxei ena megalo xasma" metajy twn dyo pleyrwn kai oti h omada poy asxoleitai me to Kypriako sto amerikaniko YPEJ qa ejetasei to qema.

Opws anefere, thn erxomenh bdomada qa synanthsei ton Proedriko Apestalmeno twn HPA gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, ton opoio qa enhmerwsei gia tis epafes toy sthn Kypro kai argotera ton Presbh ths xwras toy sth Leykwsia, Keneq Mpril. Shmeiwse omws oti den prokeitai na apokalycei qemata taktikhs kai strathgikhs.

Anaferomenos sto qema ths asfaleias, dhlwse oti syzhthqhke, alla, opws eipe h asfaleia apotelei mia apo tis kyries ptyxes toy Kypriakoy kai "einai meros enos alloy megalyteroy paketoy".

Epanelabe akomh oti "den einai kalh idea" h agora toy rwsikoy pyraylikoy systhmatos S300, xwris omws, opws eipe, ayto na shmainei oti h Kypriakh Dhmokratia den exei dikaiwma na pairnei apofaseis sxetika me thn amyna ths.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Miler eipe oti den exei labei diabebaiwseis sxetika me akyrwsh ths agoras twn S300.

Ejalloy, o k. Miler dhlwse oti kata tis epafes toy syzhthqhke seira qematwn, enw opws eipe, katesthse safes oti epiqymei thn epanalhch twn dikoinotikwn epafwn, xwris omws na parei opoiadhpote diabebaiwsh apo ton k. Ntenktas oti qa dieykolynei tetoioy eidoys epafes.

Erwthqeis ean o Ntenktas einai elastikos, o k. Miler dhlwse oti den prokeitai na probei se xarakthrismoys twn hgetwn, tonizontas oti ayto poy pisteyei einai pws o stoxos gia ejeyresh lyshs omospondias einai efiktos alla "poly dyskolos".

Xarakthrise shmantiko to rolo poy diadramatizoyn sto Kypriako h Ellada kai h Toyrkia kai prosqese "gia thn epiteyjh proodoy einai anagkaio h kaqe pleyra na antilhfqei oti einai pros to symferon ths na proxwrhsei se mia kateyqynsh, poy elpizoyme qa einai h idia".

Etsi qa epilyqei to zhthma, dhlwse o k. Miler kai oxi me pieseis kai aithmata.

Sxetika me to qema twn agnoymenwn eipe oti eixe synanthseis toso me ton Epitropo Proedrias gia Anqrwpistika Qemata Takh Xristopoylo, oso kai ton armodio sta katexomena Roystem Tatar.

Opws eipe, yparxei sxetikh ekqesh h opoia exei oloklhrwqei ton perasmeno Septembrio kai qa dhmosieyqei afoy prwta prosteqoyn kapoia kainoyrgia stoixeia.

O k. Miler aperrice plhrofories symfwna me tis opoies exoyn breqei ta osta olwn twn agnooymenwn Amerikanikhs yphkoothtas kai kypriakhs katagwghs.

"Mono h taytothta toy Kasaph exei diakribwqei apo ta osta poy breqhkan. Ayto den shmainei oti den yparxoyn kai alla osta sto idio meros alla xreiazetai na ginoyn peraiterw ejetaseis", dhlwse.

(KYPE/KN/MM)

[04] Klhridhs - Shmiths

Se omofwna symperasmata sxetika me thn epikratoysa shmera katastash sto Kypriako kai gia toys xeirismoys toy qematos ths entajiakhs poreias ths Kyproy, katelhje h shmerinh syskech poy pragmatopoihqhke sthn Aqhna, ypo ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith kai ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

Symfwna me asfaleis plhrofories, h protash ths Kypriakhs Dhmokratias pros toys Toyrkokyprioys gia th symmetoxh toys sthn omada gia tis entajiakes diapragmateyseis, qa einai "egkardia" kai "eilikrinhs", alla genikh ws pros to periexomeno ths, dixws ejeidikeyseis kai leptomereies, afoy h toyrkikh stash xarakthrizetai apo akraio arnhtismo.

Oi idies plhrofories anaferoyn oti h bretanikh proedria exei diatypwsei mia protash h opoia problepei eniaia diapragmateytikh omada E/K kai T/K, h opoia "synapofasizei" epi twn syzhtoymenwn qematwn, alla se periptwsh diafwnias qa yperisxyei h qesh ths diapragmateytikhs omadas, dhladh ths Kypriakhs Dhmokratias.

Sthn protash ayth, aneferan sto KYPE kala plhroforhmenes phges, h ellhnikh pleyra qewrei oti h problech oti ta dyo merh "synapofasizoyn" enexei kindynoys emplokhs kai ws ek toytoy, protima th diatypwsh oti ta dyo merh qa "synektimoyn eilikrinws".

Pantws, me dedomenh thn akrws arnhtikh stash ths T/k pleyras den prepei se kammia periptwsh na anamenetai oti mporei na yparjei piqanothta ejeidikeysews ths ellhnikhs protashs.

Stis dhlwseis toy, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs epanelabe oti gia th symmetoxh twn T/K, "mia apo tis basikes mas skeceis kai frontides einai o,tidhpote kanoyme na mhn exei epiptwseis panw sto qema ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias kai taytoxrona, ths mh anagnwrishs toy ceydokratoys.

H protash qa einai gennaiodwrh", prosqese o k. Klhridhs, "alla qa einai panta mesa sta plaisia ayta".

Apo thn pleyra toy, o k. Shmiths dieykrinhse oti "h morfh kai oi tropoi symmetoxhs twn T/K den prepei na ypoqhkeyoyn me kanena tropo to eyrwpaiko mellon ths Kyproy kai na mhn yponomeyoyn th dieqnh proswpikothta ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths Kypriakhs Kybernhshs".

O k. Klhridhs den ekrine skopimo na dieykrinhsei pote qa apeyqynei thn prosklhsh sthn T/k pleyra, enw o Prwqypoyrgos ths Elladas shmeiwse oti qa prepei na afeqei h eyxereia sthn kypriakh kybernhsh "na xeirisqei to qema kai na mhn periorisoyme th diapragmateytikh ths ikanothta, me to na prospaqhsoyme ayth th stigmh na jekaqarisoyme leptomereies ths olhs ypoqeshs.

Pantws, o k. Shmiths afhse na nohqei oti se periptwsh poy egerqoyn politika empodia gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn stis 31 Martioy, tote h Ellada qa askhsei ola ta mesa poy diaqetei.

"Qa xeirisqoyme ola ta mesa ta opoia exoyme sth diaqesh mas, me ton kalytero dynato tropo gia na prowqhsoyme tis entajiakes diapragmateyseis", eipe o k. Shmiths, xwris na ejeidikeysei ean h Ellada qa askhsei beto sth diadikasia twn entajiakwn diapragmateysewn twn ypoloipwn pente ypochfiwn melwn ths EE.

H entajh ths Kyproy qa kriqei, opws kai h entajh twn loipwn xwrwn, me bash to epipedo twn epidosewn ths kai to baqmo sqgklishs poy qa epityxei", eipe, kai prosqese oti h Kypros plhroi oles tis proypoqeseis poy einai krisimes gia th symmetoxh ths sthn EE.

Epishs, o k. Shmiths dieykrinhse oti h Ellada den prokeitai na arei to beto sta xrhmatodotika prwtokolla ths EE pros thn Toyrkia, dioti h arsh toy dikaiwmatos arnhshkyrias "syndeetai me orismenes kinhseis ths Toyrkias", prosqetontas oti "ejakoloyqoyme na perimenoyme mia tetoia kinhsh".

Anaferomenos sth dieqnh ptyxh toy Kypriakoy, o k. Shmiths anefere oti kybernhseis Aqhnwn - Leykwsias yposthrizoyn staqera thn protash toy GG toy OHE kai einai etoimes na parasxoyn kaqe arwgh ston eidiko symboylo toy GG Ntiegko Korntobez gia taxeia epanenarjh twn dikoinotikwn synomiliwn.

Ejefrase epishs thn elpida, oti "h toyrkikh hgesia qa labei tis istorikes ekeines apofaseis poy apaitoyntai gia th qemeliwsh enos klimatos empistosynhs, synergasias, eirhnhs kai staqerothtas sthn perioxh" kai prosqese oti h epilysh toy Kypriakoy "qa ferei akomh kontytera ths Eyrwph kai thn Toyrkia kai sigoyra qa diagracei neoys orizontes stis ellhnotoyrkikes sxeseis".

Ta qemata amyntikhs synergasias kai ths anaptyjhs twn S300, den syzhthqhkan kata th syskech, alla qa ejetasqoyn kata th synanthsh poy qa exoyn syntoma sthn Aqhna oi Ypoyrgoi Amynas twn dyo xwrwn, Tsoxatzopoylos kai Omhroy.

Sth syskech symmeteixe apo pleyras ellhnikhs Kybernhshs, h politikh hgesia toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, YPEJ Qeodwros Pagkalos, Yfypoyrgos Giwrgos Papandreoy kai Anaplhrwths YPEJ Giannos Kranidiwths kai apo kypriakhs, o YPEJ Iwannhs Kasoylidhs, o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros, o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs kai o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs.

Prin apo th syskech, o Proedros Klhridhs eixe egkardia synanthsh me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, me ton opoio syzhthse epi mia wra peripoy, tis ejelijeis sto Kypriako.

(KYPE/KI/KK/MX)

[05] Omhroy - Dhlwseis

Epishmh episkech sthn Aqhna qa pragmatopoihsei o Ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy, apo tis 19 mexri tis 21 Martioy, ystera apo prosklhsh toy Ellhna omologoy toy, Akh Tsoxatzopoyloy.

Antikeimeno twn synomiliwn qa einai, opws dhlwse shmera o k. Omhroy, h peraiterw anabaqmish ths synergasias twn dyo xwrwn ston amyntiko tomea kai toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy.

Epishs, qa ginei antallagh apocewn kai lhch apofasewn gia thn enisxysh ths maxhtikhs ikanothtas twn enoplwn dynamewn ths Kyproy.

O k. Omhroy anefere akomh oti qa ginei antallagh politikwn apocewn eyrytera dioti, opws eipe, h amyna kai ta stratiwtika qemata "den diamorfwnontai en kenw".

"Diamorfwnontai mesa se ena sygkekrimeno politiko klima kai exoyme mpei se mia akrws krisimh periodo toy Kypriakoy, exoyme tis entajiakes diapragmateyseis kai tis ypo kyoforia prwtoboylies gia thn epilysh toy. Ola ayta qa synektimhqoyn syzhtwntas ta qemata amynas", eipe o k. Omhroy.

Anaforika me to qema twn egkainiwn ths stratiwtikhs aeroporikhs bashs sthn Pafo, o Ypoyrgos Amynas tonise oti den exoyn shmasia oi teletes, alla oti h bash einai etoimh na leitoyrghsei epixeirhsiaka.

Se erwthsh an qa syzhthqei qema hgesias ths Eqnikhs Froyras, o k. Omhroy eipe oti an kai efoson ayto egerqei, asfalws kai qa syzhthqei.

Ola ayta, prosqese, diamorfwnontai ystera apo protaseis ths hgesias twn Enoplwn Dynamewn ths Elladas kai ths politikhs hgesias toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas.

O k. Omhroy tonise pantws emfantika, oti h hgesia ths Eqnikhs Froyras apolayei ths plhroys empistosynhs toy Ypoyrgeioy Amynas ths Kyproy.

Telos, se sxetikh erwthsh gia th staqmeysh ellhnikwn aeroskafwn sth bash ths Pafoy, anefere oti kata thn episkech toy sthn Aqhna "qa syzhthqoyn ola ta krisimhs amyntikhs shmasias qemata ta opoia aforoyn thn apotelesmatikh antimetwpish toy toyrkikoy epektatismoy kai twn stratiwtikwn apeilwn poy kata kairoys akoygontai".

(KYPE/KK/MX)

[06] Proedros Klhridhs - Tomas Miler

O Eidikos Syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako, Tomas Miler eixe to apogeyma synanthsh sthn Aqhna, diarkeias mias peripoy wras, me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Se dhlwseis toy ystera apo th synanthsh, anefere oti me ton Proedro Klhridh "ekane mia anaskophsh ths episkechs toy sth Leykwsia", opoy opws eipe, synanthqhke gia kapoies wres kai me ton T/K hgeth, Raoyf Ntenktas.

O k. Miler eipe oti kata thn paramonh toy sth Leykwsia eixe "kales kai oysiastikes antallages apocewn", alla prosqese oti "yparxoyn megales diafores metajy twn dyo pleyrwn".

O Amerikanos Syntonisths epeshmane oti h epilysh toy Kypriakoy "den einai mia eykolh diadikasia", alla tonise oti oi HPA qa prajoyn oti mporoyn gia na bohqhsoyn sth gefyrwsh twn diaforwn metajy twn dyo pleyrwn.

"Stoxos mas einai na ergastoyme me ta tessera merh, toys Ellhnokyprioys, toys Toyrkokyprioys, thn ellhnikh kai thn toyrkikh kybernhsh gia mia dizwnikh dikoinotikh omospondh lysh toy problhmatos", dhlwse o Tomas Miler, shmeiwnontas parallhla oti "h diadikasia qa einai bradeia".

Epishmainontas tis sobares kai shmantikes diafores metajy twn dyo pleyrwn, o k. Miler epanelabe oti qa apaithqei xronos ean prokeitai oi prospaqeies na epityxoyn.

"Den yposxomai epityxia, alla mia entimh kai plhrh amerikanikh prospaqeia", tonise.

Apantwntas se erwthseis o k. Miler eipe oti den einai diateqeimenos na askhsei piesh sthn T/k pleyra, shmeiwnontas oti den pisteyei sth xrhsh piesewn sth dedomenh periptwsh.

"Ston kosmo poy zw, ston kosmo poy ergazomai h piesh den leitoyrgei. Ayto poy leitoyrgei einai to endiaferon", tonise, prosqetontas oti dikh toy doyleia, einai na prospaqhsei na peisei ta endiaferomena merh oti einai pros to symferon toys h lysh toy problhmatos.

"H lejh piesh den yfistatai ston kosmo ths dikhs moy diplwmatias", katelhje.

O Tomas Miler metabainei ayrio sthn Agkyra kai qa epistrecei sthn Aqhna gia epafes, argotera ayth th bdomada, enw thn prosexh bdomada qa exei synanthsh me ton Amerikano Proedriko Apestalmeno gia to Kypriako, Ritsiarnt Xolmproyk.

(KYPE/KI/KN/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article