Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-03-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Episkech Klhridh sthn Ellada

[02] Kasoylidhs - Miler

[03] Klhridhs - Koinopoliteia

[04] Ntenktas - Epistolh

[05] Lysh - ekloges

[06] Podosfairo

[07] Times Synallagmatos (Opening)

[08] Times Synallagmatos se sxesh me Kypriakh Lira

[09] Syndesmos Yposthrijhs Boreiohpeirwtwn - Radiomaraqwnios

[10] Talat - Kypriako - EE

[11] T/K "diplwmates" se toyrkikes presbeies

[12] Klhridhs - Miler

[13] Basileioy - Synenteyjh sto LGR

[14] Partasidhs - ekqesh biblioy

[15] Ypoyrgos Ejwterikwn - Dhlwseis

[16] Anakhryjh Dhmarxoy Lyshs

[17] Miler - Xristopoylos

[18] Dhmarxos Ammoxwstoy - Hmera Koinopoliteias

[19] Seismikh donhsh

[20] Proedros Klhridhs - Proedros Boylhs

[21] Klhridhs - Lyssaridhs

[01] Episkech Klhridh sthn Ellada

H oristikh epejergasia ths protashs poy qa ypoblhqei pros th bretanikh proedria gia th symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis einai to qema poy qa kyriarxhsei stis synomilies toy Proedroy Klhridh sthn Aqhna, opoy metabainei shmera to apogeyma.

O Proedros ths Dhmokratias qa exei ayrio synanthsh me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo kai sth synexeia me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith.

Klhridhs kai Shmiths qa oristikopoihsoyn tis diazeytikes protaseis gia th symmetoxh twn T/K stis diapragmateyseis.

Epishs qa aposafhnistei kata poson kai h idia h ellhnikh kybernhsh qa epidiwjei sto plaisio toy Symboylioy Ypoyrgwn na diamorfwqei oloklhrwmenh qesh gia toys Toyrkokyprioys wste na orioqethqei to plaisio twn mellontikwn diaboyleysewn para thn arnhsh toy kaqestwtos Ntenktas.

(KYPE/MK/GP)

[02] Kasoylidhs - Miler

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs dhlwse xqes to brady ystera apo synanthsh toy me ton Eidiko Syntonisth toy Steit Ntiparment gia to Kypriako Tomas Miler, oti o k. Miler exei apostolh ayth th fora na mpei kat'eyqeian sthn oysia toy Kypriakoy kai den exei ws kyrio qema ths apostolhs toy toys pyrayloys S - 300.

Symfwna me to RIK, o k. Kasoylidhs anefere oti h Oyasigkton epiqymei na bohqhsei kata tropo oysiastiko tis prospaqeies toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia lysh toy Kypriakoy.

Prosqese oti oi Hnwmenes Politeies omws den protiqentai na mas eggyhqoyn oti den qa ypostoyme aeroporikh epiqesh apo thn Toyrkia kai synepws h agora twn pyraylwn S - 300 einai aparaithth.

O k. Kasoylidhs eipe oti ejhghse ston Amerikano epishmo pws to qema twn S - 300 den einai jexwristh ypoqesh alla synifasmeno me thn ypoqesh kai to zhthma ths asfaleias toy kypriakoy laoy.

Tonise oti mono se ayta ta plaisia qa antimetwpistei to qema an einai dynato na antimetwpistei.

O Ypoyrgos Ejwterikwn epanelabe oti h Kypros paraggeile toys pyrayloys gia na niwqei asfaleia o kypriakos ellhnismos kai na exei apotelesmatikh aeramyna kai oti mono an allajoyn aytoi oi logoi einai dynato na allajei kai h apofash ths.

O k. Kasoylidhs ejefrase thn ikanopoihsh toy giati o k. Miler katesthse safes oti kyrio qema ths apostolhs toy den einai oi pyrayloi alla h oysia toy Kypriakoy.

Telos anefere oti meta thn episkech Miler, o eidikos symboylos toy GG gia to Kypriako Ntiegko Korntobez otan elqei qa aisqanetai isxyros afoy qa niwqei oti oi prwtoboylies aytes qa exoyn thn energo yposthrijh twn melwn toy Symboylioy Asfaleias.

O k. Miler qa ginei shmera to prwi dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

(KYPE/MK/GP)

[03] Klhridhs - Koinopoliteia

O Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, se mhnyma toy gia th shmerinh hmera ths Koinopoliteias, ekfrazei tis eyxaristies ths Kyproy gia th staqerh symparastash kai yposthrijh ths Koinopoliteias ston agwna toy kypriakoy laoy gia thn ejeyresh monimhs kai biwsimhs lyshs toy problhmatos toy.

O Proedros Klhridhs anaferetai idiaitera sta anakoinwqenta poy yioqethqhkan stis diaskeceis ths Koinopoliteias sta opoia ekfrazetai staqera h qesh yper mias dieyqethshs toy Kypriakoy sth bash twn arxwn toy dieqnoys dikaioy kai katadikazontai oi toyrkikes prospaqeies gia edraiwsh toy shmerinoy, aparadektoy statoys kbo.

Telos, o Proedros Klhridhs ekfrazei thn pepoiqhsh oti me ton erxomo ths neas xilietias, h Koinopoliteia qa synexisei na diadramatizei to baryshmanto rolo ths sth dieqnh arena.

(KYPE/AXR/GP)

[04] Ntenktas - Epistolh

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas se xqesines dhlwseis toy isxyristhke oti o Proedros Klhridhs "kanei megalo laqos kai xanei megalh eykairia", kata thn ekfrash toy, aporriptontas tis eishghseis poy ypebale sthn prosfath epistolh toy pros ayton.

Ws gnwsto h epistolh ayth eixe epistrafei amesws ws aparadekth kai h kypriakh kybernhsh probainei gi' aythn se diabhmata pros ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias.

O Ntenktas dhlwse epishs oti den anamenei apo thn Eyrwpaikh Enwsh na yioqethsei pio qetikh stash enanti ths T/k pleyras, alla prosqese oti qa synexisei tis prospaqeies toy gia na peisei thn Enwsh na allajei thn politikh ths kai na paradexqei oti yparxoyn dhqen dyo xwristoi laoi kai dyo xwrista krath sto nhsi.

(KYPE/MK/GP)

[05] Lysh - ekloges

O anejarthtos ypochfios, Andreas Tofias, epanejelegh gia deyterh pentaeth qhteia Dhmarxos ths katexomenhs Lyshs.

O k. Tofias ejasfalise 55,64% twn chfwn, enanti toy anqypochfioy toy, Kwsth Kwstea, o opoios phre 44,36%, sthn anaplhrwmatikh eklogh gia dhmarxo, meta to qanato toy Dhmarxoy, Iwna Papaiwannoy. O k. Tofias eixe dietelesei dhmarxos metajy 1991 - 1996.

Se dhlwseis meta thn anakhryjh, o k. Tofias diabebaiwse oti qa ergastei me oles toy tis dynameis gia enothta kai syspeirwsh twn Lysiwtwn, mexris otoy o toyrkikos stratos fygei apo thn Kypro kai eleyqeroi oi Lysiwtes epistrecoyn sth gh toys.

H anakhryjh toy neoy dhmarxoy qa ginei sto Mnhmeio twn Hrwwn ths Lyshs sth Larnaka.

(KYPE/AXR/GP)

[06] Podosfairo

Anorqwsh kai Omonoia proxwrhsan me nikes sth 18h agwnistikh toy Prwtaqlhmatos Podosfairoy A' Kathgorias. Ta apotelesmata einai:

AEL - Anorqwsh          2 - 3
Alkh - Axna             1 - 0
APOP - AEK              2 - 1
APOEL - Paralimni       2 - 3
Deryneia - Eyagoras     1 - 0
Salamina - Omonoia      0 - 3
Assia  - Apollwn        1 - 2

Sth baqmologia prohgoyntai h Anorqwsh kai h Omonoia me 44 baqmoys. Akoloyqoyn o Apollwn me 41 baqmoys, h Axna me 39, h AEK me 32, to APOEL me 29, to Paralimni me 24, o APOP kai h AEL me 21, h Salamina me 15, h Alkh me 14, h Deryneia me 13, o Eyagoras me 11 kai h Assia teleytaia me 6 baqmoys.

(KYPE/AXR/GP)

[07] Times Synallagmatos (Opening)

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 09/03/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      539,3900    541,5400   539,3900   544,1400
Eyrwp. Nom. Monada     1,7227      1,7295     1,7227     1,7335
Dolario HPA            1,8622      1,8696     1,8622     1,8736
Sterlina               1,1367      1,1412     1,1367     1,1437
Germ. Marko            3,4115      3,4251     3,4115     3,4291
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[08] Times Synallagmatos se sxesh me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               238,0657         239,9702
      Dol. Aystralias              2,7907           2,8130
      Dol. Kanada                  2,6359           2,6569
      Eskoydos Portogallias      348,0851         350,8697
      Korones Danias              12,9630          13,0667
      Korones Norbhgias           14,1243          14,2372
      Korones Soyhdias            15,9474          15,0669
      Lires Irlandias              1,3690           1,3799
      Liretes Italias          3.343,9218       3.370,6731
      Marka Finlandias            10,3132          10,3957
      Pesetes Ispanias           288,3922         290,6993
      Selinia Aystrias            23,9099          24,1011
      Fiorinia Ollandias           3,8330           3,8636
      Fragka Belgioy              70,1262          70,6872
      Fragka Gallias              11,4069          11,4981
      Fragka Elbetias              2,7694           2,7915
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[09] Syndesmos Yposthrijhs Boreiohpeirwtwn - Radiomaraqwnios

Radiomaraqwnios qa pragmatopoihqei stis 16 Martioy apo ton Ellhniko Staqmo Londinoy, (LGR) me stoxo na sygkentrwqoyn xrhmata gia thn apoperatwsh toy Orqodojoy Nosokomeioy ths Ieras Arxiepiskophs Tiranwn kai Pashs Albanias.

Anakoinwsh toy Syndesmoy Yposthrijhs Boreiohpeirwtwn anaferei oti o radiomaraqwnios pragmatopoieitai apo to syndesmo, me xorhgo th Laidh Marks kai se synergasia me to LGR.

(KYPE/AXR/GP)

[10] Talat - Kypriako - EE

Se dhlwseis toy meta tis epafes toy stis Bryjelles, opoy metebh me prosklhsh ths Omadas twn Prasinwn sto Eyrwkoinoboylio kai milhse gia to Kypriako, o Talat eipe oti otan den yparxei dialogos sta hdh yfistamena problhmata prostiqentai kai alla.

Eipe oti gia epiteyjh ths eirhnhs apaiteitai ish metaxeirish twn dyo pleyrwn kai oti h enarjh twn entajiakwn synomiliwn qa ayjhsei thn entash sto nhsi.

Epekrine ton Ntenktas gia thn arnhsh toy na exei synanthseis me ajiwmatoyxoys ths EE kai dhlwse oti to komma toy, qa synexisei na kataballei prospaqeies gia telikh eirhnh.

Sto metajy, stis 11.00 to prwi synerxetai h ceydoboylh se ektakth synedria gia na syzhthsei tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

(KYPE/SA/KN/GP)

[11] T/K "diplwmates" se toyrkikes presbeies

Toyrkokyprioi "diplwmates" arxisan na stelexwnoyn tis toyrkikes presbeies sto ejwteriko, symfwna me thn efhmerida "Sampax" ths Kwnstantinoypolhs.

Hdh, enas apo aytoys, anelabe kaqhkonta sthn Presbeia ths Toyrkias sth Bonnh, enw anamenetai kai h metaqesh ths Zexra Mpasaran sthn toyrkikh Presbeia sto Parisi.

Symfwna me thn efhmerida, h apasxolhsh T/K "diplwmatwn" stis toyrkikes presbeies, entassetai sto plaisio ths symfwnias gia merikh enopoihsh poy exei epiteyxqei metajy Toyrkias kai ceydokratoys.

Apostolh twn T/K qa einai na parembainoyn se epikriseis poy diatypwnontai apo toys E/K kai na symmetexoyn se ekdhlwseis poy sxetizontai me thn Kypro stis xwres, opoy yphretoyn.

(KYPE/SA/KN/GP)

[12] Klhridhs - Miler

Synanthsh diarkeias 90 leptwn eixe shmera o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, me ton Eidiko Syntonisth toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia thn Kypro, Tomas Miler.

Se syntomh dhlwsh toy, o k. Miler arkesthke na pei oti "eixan mia poly kalh synanthsh".

Sth synanthsh paresthsan epishs o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs kai o Genikos Eisaggeleas, Alekos Markidhs.

O Amerikanos diplwmaths synantatai twra me ton Epitropo gia Anqrwpistikes Ypoqeseis, Takh Xristopoylo.

O k. Miler dhlwse xqes oti qa diabibasei ola ta stoixeia anaforika me th diereynhsh ths ypoqeshs toy agnooymenoy, Andrea Kasaph.

Anaforika me to Kypriako, o k. Miler eixe dhlwsei oti oloi oi paragontes twn HPA poy emplekontai sto Kypriako qa katabaloyn kaqe dynath prospaqeia gia na epiteyxqei lysh sto problhma.

O k. Miler qa synanthqei ayrio sta katexomena me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai sth synexeia qa anaxwrhsei gia episkeceis se Aqhna kai Agkyra.

(KYPE/MX/AXR/GP)

[13] Basileioy - Synenteyjh sto LGR

Poly krisimh kai oysiastikh einai h periodos, thn opoia dierxontai Kypriako kai eyrwpaikh poreia, dhlwse o epikefalhs ths antiproswpeias ths Kyproy stis entajiakes diapragmateyseis me thn Eyrwpaikh Enwsh, Giwrgos Basileioy.

Se dhlwseis toy ston Ellhniko Radiofwniko Staqmo Londinoy (LGR), o k. Basileioy, poy brisketai sth bretanikh prwteyoysa apo thn Paraskeyh, anefere oti den anamenetai opoiadhpote kamch ths toyrkikhs adiallajias, toylaxiston entos aytoy toy mhna.

Opws eipe, h toyrkikh adiallajia einai dedomenh kai pws Agkyra kai Raoyf Ntenktas xrhsimopoioyn thn Kypro san pioni sto paignidi ths Toyrkias me thn EE.

"Opoiadhpote protash kai an ginei den qa ginei apodekth, apo thn Toyrkia, toylaxiston se ayto to stadio", dhlwse o k. Basileioy, anaferomenos sto qema ths protashs ths kypriakhs kybernhshs gia symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis Kyproy - EE.

O k. Basileioy ejhghse oti h protash ths kybernhshs pros th bretanikh proedria ths EE einai shmantikh ws endeijh kalhs qelhshs apo thn Kypriakh Dhmokratia, parolo poy h toyrkikh pleyra den qa th dexqei. H protash ayth, prosqese, qa brisketai ekei ws mia prooptikh kai piqanothta otan kai efoson oi Toyrkoi apofasisoyn na akoloyqhsoyn mia pio diallaktikh politikh me thn EE.

Ejalloy, o k. Basileioy anefere oti toso h syzhthsh poy qa exei shmera me ton Eidiko Antiproswpo ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei, oso kai oi epafes toy Proedroy Klhridh me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith kai sth synexeia me to Bretano Prwqypoyrgo Toni Mpler exoyn san basiko stoxo na symbaloyn sth diamorfwsh twn idewn kai twn qesewn tis opoies qa paroysiasei h kybernhsh sth bretanikh proedria.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Basileioy eipe oti den gnwrizei kata poso o Proedros Klhridhs qa ypobalei sto Bretano Prwqypoyrgo telikh protash thn erxomenh bdomada alla sigoyra, opws eipe, qa syzhthsei to qema, qa antallagoyn apoceis kai mesa se ayta ta plaisia qa diamorfwqei kai h qesh ths kybernhshs.

Klhqeis na sxoliasei tis prosfates dhlwseis toy Eidikoy Antiproswpoy ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei peri "qelktikhs protasews" pros toys T/K, dhlwse oti kaqenas mporei na xrhsimopoiei opoies lejeis qelei.

Anefere, omws oti ayto den shmainei oti h kybernhsh ginetai antikeimeno piesewn me ayth thn ennoia. Oi syzhthseis poy eginan tis teleytaies meres, prosqese o k. Basileioy, den eixan na kanoyn me ypobolh kapoioy sygkekrimenoy sxedioy.

"Ejefrasan apoceis, toys dwsame kai emeis tis dikes mas qeseis. Qa to syzhthsoyme me ton Prwqypoyrgo ths Elladas kai telika kapoia stigmh qa diamorfwqei mia tetoia protash poy an qelete mporoyme na thn perigracoyme qelktikh me thn ennoia oti qa dinei thn dynatothta stoys T/K na symmetasxoyn xwris na shmainei oti me ayto ton tropo lyqhke to Kypriako. To Kypriako qa lyqei mesa apo tis diakoinotikes synomilies kai oxi mesa apo ton proentajiako dialogo", tonise o k. Basileioy.

Anaforika me thn amerikanikh prwtoboylia eipe oti ayth einai dedomenh. O Tomas Miler, poy brisketai hdh sthn Kypro, erxetai san propompos toy Ritsiarnt Xolmproyk, alla, prosqese, "den nomizw oti mporoyme na elpizoyme kai na anamenoyme oti qa mporesoyn na allajoyn th stash ths Toyrkias mesa se ena dyo mhnes. Exei shmasia emeis na eimaste sto swsto dromo kai na arxisei h entajiakh diadikasia. Na yparxei synexhs piesh apo meroys ths dieqnoys koinothtas kai pisteyow oti telika h Agkyra kai o Ntenktas qa prepei na synergastoyn dioti ean apomonwqoyn den mporei para na yparjoyn arnhtikes epiptwseis".

Erwthqeis gyrw apo to diko toy rolo ws diapragmateyth ths antiproswpeias stis entajiakes diapragmateyseis dhlwse oti o rolos toy exei oysiastikh kai symbolikh shmasia.

Opws anefere epi proedrias toy ypeblhqh h aithsh gia entajh sthn EE. Egine apodekth apo thn EE ws aithsh ths Kypriakhs Dhmokratias. Twra o tews Proedros hgeitai ayths ths diadikasias ara enisxyetai kai proballetai kai dieqnws oti einai h Kypriakh Dhmokratia poy diapragmateyetai sto synolo ths estw kai ean ayth th stigmh oi dynatothtes ejaskhshs ths ejoysias mas periorizontai stis eleyqeres perioxes.

O k. Basileioy ejhghse oti oi entajiakes dipragmateyseis einai mia seira apo syzhthseis me thn EE kai oti ena poly megalo meros ayths ths doyleias qa prepei na ginetai sthn Kypro. Prepei, prosqese, na kanoyme prospaqeia na enarmonisoyme toys kypriakoys nomoys kai kanonismoys me to koinotiko kekthmeno, to opoio kalyptei oloys toys tomeis.

(KYPE/KN/GP)

[14] Partasidhs - ekqesh biblioy

Biblio to opoio apeikonizei th diairesh ths Kyproy, mesw apo fwtografies toy gnwstoy fwtografoy, Dwroy Partasidh, qa paroysiastei ayrio se ekdhlwsh sth Boylh twn Koinothtwn sto Londino.

To biblio, me titlo "H Prasinh Grammh - H diairesh ths Kyproy, mia fwtografikh anadromh apo to Dwro Partasidh," einai to apotelesma mias ekqeshs poy exei kanei o k. Partasidhs sto Bretaniko Koinoboylio me ton idio titlo prin apo 15 mhnes. Apotelei de ekfrash ths diamartyrias toy sto synexizomeno drama ths Kyproy.

Apoteleitai apo 52 selides kai 55 fwtografies oi opoies kalyptoyn 112 milia apo th diairesh ths Kyproy, me epikentro th Leykwsia mexri ta Lympia.

Xwrizetai se tesseris enothtes. H prwth apeikonizei thn Kypro prin apo thn toyrkikh eisbolh toy 1974, h deyterh paroysiazei thn eisbolh, h trith thn Prasinh Grammh kai h tetarth to rolo toy OHE.

Epishs, sto biblio yparxei mia istorikh anadromh toy kypriakoy problhmatos apo ton Xarh Sofokleidh, Proedro ths Ellhnikhs Kypriakhs Adelfothtas, poy ekdidei to biblio.

"Sto prwto plano einai pantote to syrmatoplegma kai to ejwfyllo apeikonizei ena skoyriasmeno syrmatoplegma se kontino plano", dhlwse sto KYPE o k. Partasidhs.

Mesa apo tis sygklonistikes fwtografies poy paroysiazontai yparxoyn polla mhnymata opws oti "einai adianohto se aythn thn epoxh poy plhsiazoyme, th deyterh xilietirida, na yparxei ayto to stigma sthn Eyrwph kai th dieqnh koinothta", eipe o k. Partasidhs.

Apokleistikos skopos toy biblioy einai h diafwtish. H Ellhnikh Kypriakh Adelfothta qa aposteilei to biblio s'oloys toys Bretanoys boyleytes, kaqws kai anqrwpoys poy "apofasizoyn thn tyxh mas".

Gia to logo ayto, o k. Partasidhs xrhsimopoiei keimena apo tesseris Bretanoys politikoys, ton prwhn Ypoyrgo Amynas, Maikl Portilo, ton Dr. Ian Toyin, kai oi dyo Synthrhtikoi, kai toys Ergatikoys boyleytes Enti O'Xara kai Alan Mil.

"To biblio einai dianqismeno apo keimena, opoy anaferontai ta aisqhmata toys gia ayth th diaxwristikh grammh", eipe. Epishs, tis fwtografies synodeyoyn apospasmata apo chfismata ths Boylhs twn Koinothtwn, apofaseis toy OHE kai dhlwseis dieqnwn proswpikothtwn, opws o G.G. toy OHE, Kofi Anan, h Amerikanida YPEJ, Mantlin Olmprait kai o Proedrikos Apestalmenos, Ritsarnt Xolmproyk.

To biblio exoyn qesei ypo thn prostasia toys eji boyleytes. Sthn ekdhlwsh qa pareyreqoyn peripoy 35 boyleytes, diplwmates toy bretanikoy YPEJ kai dhmosiografoi.

O k. Partasidhs afierwnei to biblio sta atoma poy qa ergastoyn gia thn afairesh aytoy toy syrmatoplegmatos poy symbolizei th diairesh, katoxh kai to xrono poy perase. "To biblio ayto exei megalwsei mesa sthn kardia moy gia 24 xronia, kai einai ayto poy blepw me ta matia mesw toy fakoy moy, o opoios einai kai to oplo ths diamartyrias kai aganakthshs moy", katelhje o Dwros Partasidhs.

(KYPE/AXR/GP)

[15] Ypoyrgos Ejwterikwn - Dhlwseis

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs einai etoimos na synanthqei me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, ean apeyqynei sxetikh prosklhsh o G.G. toy OHE.

Ayto tonise shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, ystera apo th synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Eidiko Syntonisth gia to Kypriako sto ameriakaniko YPEJ, Tomas Miler, kata thn opoia antallaghkan apoceis gia to pws proxwroyn oi prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

Opws eipe o YPEJ, o k. Miler "metefere ston Proedro ths Dhmokratias thn apofasistikothta ths kybernhshs twn HPA na energopoihqei mesa sta plaisia ths prwtoboylias twn Hnwmenwn Eqnwn gia tis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy".

O k. Kasoylidhs eipe oti antikeimeno ths syzhthshs htan oi "diafores apoceis gia to pws proxwroyme" kai epanelabe thn kalh diaqesh ths dikhs mas pleyras "na proxwrhsei me apofasistikothta kai sobarothta pros thn kateyqynsh ths lyshs toy kypriakoy problhmatos".

Se erwthsh pws qa energopoihqoyn oi Amerikanoi, o k. Kasoylidhs anefere oti syzhthqhkan diaforoi tropoi proseggisewn.

"Qa anamenoyme na doyme pws kai oi idioi qa antimetwpisoyn to qema stis synanthseis toys me thn allh pleyra", prosqese.

Erwthqeis ean oi Amerikanoi briskontai sto stadio ths anazhthshs tropwn gia na energopoihqoyn, o YPEJ perioristhke na apanthsei oti "yparxoyn para polloi tropoi" energopoihshs, poy mporoyn na einai xrhsimoi kai na enisxysoyn tis prospaqeies toy OHE gia lysh.

Oson afora thn epistolh Ntenktas kai thn prospaqeia toy na allajei to plaisio twn prospaqeiwn kai toys oroys gia ejeyresh lyshs kai se erwthsh ean h kybernhsh einai ikanopoihmenh me th stash twn Amerikanwn sto qema, o YPEJ shmeiwse oti oi jenes kybernhseis den qetoyn qema allaghs ths diadikasias.

"Den eteqh qema ap' opoiondhpote gia allagh ths gnwsths diadikasias symfwna me toys oroys entolhs twn Hnwmenwn Eqnwn", eipe sygkekrimena.

Gia to endexomeno episkechs sthn Kypro toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy, Ritsarnt Xolmproyk, o k. Kasoylidhs anefere oti "syzhteitai" kai oti o k. Xolmproyk "hdh energei kai apo ekei poy einai". Malista xarakthrise thn episkech Miler ws "propompo" ths episkechs Xolmproyk. "O xronos ths afijhs toy k. Xolmproyk sto nhsi qa apofasistei apo ton idio", symplhrwse.

Se erwthsh ean h kybernhsh exei ypodeijei tropoys ekdhlwshs ths amerikanikhs prwtoboylias, o k. Kasoylidhs epanelabe oti "den jekinoyme apo to mhden".

"Emeis eimaste diateqeimenoi na syzhthsoyme thn oysia toy Kypriakoy me stoxo thn anazhthsh synolikhs lyshs", prosqese.

O YPEJ shmeiwse oti sto plaisio twn prospaqeiwn ths kybernhshs gia ejasfalish ths yposthrijhs twn melwn toy Symboylioy Asfaleias sthn episkech toy Ntiegko Korntobez sthn Kypro, o idios exei synanthseis me jenoys presbeis.

Hdh, o k. Kasoylidhs synanthqhke me ton Ypato Armosth ths Bretanias kai ton Presbh ths Kinas sth Leykwsia giati, opws ejhghse, apo thn epistolh Ntenktas h kybernhsh diablepei "prospaqeia yponomeyshs ths diadikasias twn Hnwmenwn Eqnwn".

Se erwthsh ean sth synanthsh me ton k. Miler yphrje bolidoskophsh toy endexomenoy synanthshs toy Proedroy Klhridh me ton Raoyf Ntenktas, o k. Kasoylidhs apanthse oti "o Proedros Klhridhs einai etoimos ana pasa stigmh ton kalesei o k. Korntobez kai o G.G. na synanthqei me ton k. Ntenktas. Den xreiazetai kamia bolidoskophsh. Einai dedomeno", tonise.

O YPEJ dhlwse, epishs, oti sth synanthsh teqhke kai to qema twn S - 300 kai eipe oti "den einai nea h qesh twn HPA, opws den einai nea oyte kai h dikh mas qesh".

Ejefrase de thn pepoiqhsh oti h kybernhsh exei peisei oti oi S - 300 apoteloyn meros ths oysias toy Kypriakoy kai toy qematos ths asfaleias.

Se erwthsh ean oi Amerikanoi syzhtoyn to aithma toys gia akyrwsh ths paralabhs twn S - 300, o YPEJ apanthse arnhtika kai eipe sth synanthsh toy Proedroy me ton k. Miler "mas eipan tis qeseis toys kai toys eipame pws antilambanomaste emeis to qema san meros toy eyryteroy synoloy".

O k. Kasoylidhs apanthse qetika se erwthsh ean sth synanthsh syzhthqhkan tropoi yperbashs twn empodiwn poy proballei o k. Ntenktas, xwris omws na apokalyptei o,tidhpote perissotero.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o YPEJ ypenqymise th qesh twn HPA oti to qema ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) den toys afora, afoy den einai melos ths Enwshs, kai ws ek toytoy sth synanthsh me ton k. Miler to qema syzhthqhke "parempiptontws".

Qema agnooymenwn

O k. Kasoylidhs dhlwse, epishs, oti sth synanthsh o Amerikanos diplwmaths enhmerwse ton Proedro gia thn ereyna twn HPA gia toy agnooymenoys, poy egine symfwna me to nomo toy Kogkresoy.

"Dystyxws den katorqwqh apo ta eyrhmata na anagnwristei h taytothta opoioydhpote alloy proswpoy peran toy Kasaph", symplhrwse.

Se erwthsh ean breqhkan ki alla osta, o k. Kasoylidhs apanthse qetika omws jekaqarise oti "den mporeis na jereis ean ta alla osta anhkan sto idio proswpo h diaforetiko, dioti gia polla osta den mporoyse na ginei h ejetash DNA gia texnikoys logoys".

Ypenqymizetai oti oi Amerikanoi exoyn hdh dhmosiopoihsei oti apo ereyna DNA poy diejhgagan breqhkan ta leicana toy 16xronoy, tote, Antrea Kasaph, o opoios htan Amerikanos yphkoos kai tis hmeres ths toyrkikhs eisbolhs briskotan sthn Kypro gia diakopes.

Proedros - Aqhna

Sto metajy, o YPEJ jekaqarise oti apokleistiko antikeimeno twn epafwn toy Proedroy Klhridh sthn Aqhna, opoy metabainei to apogeyma, einai h syzhthsh ths poreias entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to Kypriako. "Den qa syzhthqoyn qemata amynas se ayth thn episkech", tonise.

"Qa prohghqei episkech toy Ypoyrgoy Amynas ths Kyproy Giannakh Omhroy, poy qa exei synanthseis me ton omologo toy, kai an xreiastei na syzhthqoyn se epipedo Proedroy ths Dhmokratias kai Prwqypoyrgoy tetoia qemata epifylassomeqa gia allo tajidi", katelhje o k. Kasoylidhs.

(KYPE/MA/GP)

[16] Anakhryjh Dhmarxoy Lyshs

H anakhryjh toy neoy Dhmarxoy Lyshs Andrea Ttofia, o opoios ejelegh xqes, se diadoxh toy eklipontos Iwna Papaiwannoy me pososto 55,64% twn chfwn, enanti toy anqypochfioy toy Kwsth Kwstea egine stis shmera to meshmeri mprosta sto Mnhmeio Hrwwn Lyshs sth Lewforo Strathgoy Timagia, sth Larnaka, apo ton Eforo Anaplhrwmatikhs Ekloghs, Eparxo Ammoxwstoy Kyriako Triantafyllidh.

O Dhmarxos Lyshs Andreas Ttofias meta thn anakhryjh toy dhlwse oti "to baros poy epwmizomai ws Dhmarxos ths katexomenhs Lyshs einai poly bary. Gi'ayto kai qa epidiwjw na fanw antajios twn prosdokiwn aytwn poy me ejelejan, alla kai olwn twn allwn poy den me chfisan".

"Qa ergastw me oles moy tis dynameis gia to kalo olwn gia to kalo ths Lyshs mexri thn hmera ths epistrofhs stoys sklabwmenoys topoys mas", synexise.

Prwto melhma toy neoy Dhmarxoy Lyshs qa einai h diekdikhsh twn xwrafiwn twn Lysiwtwn poy briskontai sto edafos twn Bretanikwn Basewn Dekeleias.

Opws eipe o k. Ttofias, "hdh oi Bretanoi anagnwrisan oti exoyn dikaiwma oi Lysiwtes, na kalliergoyn ta xwrafia toys."

"Ayto poy apomenei", prosqese, "einai na prosferoyn asfaleia stoys dikaioyxoys Lysiwtes wste na kalliergoyn ta kthmata toys".

O k. Ttofias tonise oti h anakhryjh toy ws Dhmarxoy Lyshs sto xwro toy Mnhmeioy twn Hrwwn Lyshs sth Larnaka, stellei to mhnyma, pws oi hrwes poy agwnisthkan kai qysiasthkan gia thn eleyqeria ths Kyproy prepei na einai faroi, poy qa mas kaqodhgoyn mexri th dikaiwsh toy topoy mas.

(KYPE/MAN/RM/GP)

[17] Miler - Xristopoylos

Ekqesh gia tis periptwseis twn pente Amerikanwn politwn kypriakhs katagwghs twn opoiwn h tyxh agnoeitai apo thn toyrkikh eisbolh qa kykloforhsei syntoma, anakoinwse shmera o Amerikanos Syntonisths gia to Kypriako, Tomas Miler, milwntas ystera apo synanthsh me ton Epitropo gia Anqrwpistika Qemata Takh Xristopoylo.

Opws eipe o k. Miler, me ton k. Xristopoylo syzhthsan to qema twn agnooymenwn kai ton enhmerwse gia th diakribwsh toy qanatoy toy Antrea Kasaph, 16 xronwn to 1974, o opoios htan enas apo toys pente Amerikanoys agnooymenoys E/k katagwghs.

"Sto poly kontino mellon qa kykloforhsei ekqesh gia toys pente Amerikanoys, symperilambanomenoy toy Kasaph", eipe o k. Miler, shmeiwnontas oti "h ekqesh ayth qa symplhrwqei me bash tis teleytaies plhrofories poy proekycan gia thn periptwsh toy Antrea Kasaph".

Erwthqeis an me thn ejakribwsh ths tyxhs toy Kasaph anoigei o dromos kai gia thn epilysh toy problhmatos twn agnooymenwn, o k. Miler eipe oti o dromos anoije me thn ypografh ths symfwnias Klhridh - Ntenktas stis 31 Ioylioy 1997 panw sto qema.

Tonizontas oti prokeitai gia anqrwpistiko qema kai oti ws tetoio antimetwpizetai apo tis HPA, o k. Miler ejefrase th bebaiothta oti me ton idio tropo to antikryzoyn kai oi dyo koinothtes sthn Kypro.

"Elpizoyme oti oi prospaqeies poy exoyme kanei qa symbaloyn sthn epiteyjh proodoy gia epilysh toy problhmatos, wste na doqoyn apanthseis stis oikogeneies twn agnooymenwn kai na doqei ena telos ston pono poy biwnoyn edw kai 23 kai miso xronia", tonise o k. Miler.

O Amerikanos Syntonisths eipe oti to qema twn agnooymenwn qa to syzhthsei kai me thn T/k pleyra.

(KYPE/MX/GP)

[18] Dhmarxos Ammoxwstoy - Hmera Koinopoliteias

Se mhnyma toy pros to Geniko Grammatea ths Koinopoliteias Emeka Aniaokoy, me thn eykairia ths Hmeras ths Koinopoliteias, o Dhmarxos Ammoxwstoy Andreas Poygioyros, tonizei oti toso o Dhmarxos Ammoxwstoy oso kai to Dhmotiko Symboylio ths polhs anagnwrizoyn th symparastash ths Koinopoliteias pros thn Kypro.

O Dhmarxos Ammoxwstoy, ekfrazei thn eyxh opws epityxoyn oi prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy, kai opws h Kypros katastei eleyqero kratos kai o kypriakos laos apolambanei plhrws ta anqrwpina dikaiwmata toy.

(KYPE/RM/GP)

[19] Seismikh donhsh

Seismikh donhsh shmeiwqhke ligo meta tis 1.00 to meshmeri kai egine aisqhth sth Lemeso, thn Pafo kai th Leykwsia.

Opws dhlwse sto KYPE o k. Kyriakos Solwmhs, Gewlogikos Leitoyrgos sto Tmhma Gewlogikhs Episkophshs, h seismikh donhsh shmeiwqhke stis 13.22 topikh wra.

Anefere oti den exoyn akomh ypologistei h entash, h diarkeia kai to epikentro toy seismoy.

Wstoso eipe oti htan mikroy me mesoy megeqoys kai oti den akoloyqhse opoiadhpote metaseismikh drasthriothta.

(KYPE/AXR/AP)

[20] Proedros Klhridhs - Proedros Boylhs

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dexqhke shmera ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy, ton opoio enhmerwse gia tis synomilies poy eixe enwritera me ton Eidiko Syntonisth gia to Kypriako sto Steit Ntipartment Tomas Miler, enocei ths anaxwrhshs toy to apogeyma gia thn Aqhna kai sth synexeia sto Londino.

Se dhlwseis ystera apo th synanthsh, o k. Kyprianoy, o opoios analambanei kaqhkonta Proedreyonta ths Dhmokratias sthn apoysia toy Proedroy Klhridh, eipe oti o Amerikanos Syntonisths metefere to ayjanomeno endiaferon ths xwras toy gia thn oysia toy Kypriakoy, enw eqese kai to qema toy rwsikoy antiaeroporikoy systhmatos S - 300.

Apo thn pleyra toy o Proedros ths Dhmokratias, dhlwse o k. Kyprianoy, ypedeije ston k. Miler oti h katastash dyskoleyei, ypo to fws ths adiallakths toyrkikhs stashs kai ths qeshs poy exei parei peri dyo xwristwn kratwn.

Opws anefere, yphrje "kapoia katanohsh" apo amerikanikhs pleyras kai qa ginei prospaqeia me thn toyrkikh pleyra.

Erwthqeis ean ayth h prospaqeia qa einai amerikanikhs proeleyshs, o k. Kyprianoy eipe oti etsi exei lexqei.

Oson afora toys S - 300, o Proedros Klhridhs ypedeije oti h Kypros exei to dikaiwma na enisxyei thn amyna ths efoson yparxei o kindynos.

Ejalloy, o k. Kyprianoy apantwntas se sxetikh erwthsh anefere oti ayth th fora o k. Miler aneptyje kai epixeirhmatologia sxetika me to giati den symferei sthn E/k pleyra h egkatastash twn S - 300 xwris omws na askhsei pieseis.

O Proedros ths Boylhs ejefrase pantws thn ektimhsh oti den htan h teleytaia lejh ths amerikanikhs politikhs toso se sxesh me toys S - 300 oso kai gia to Kypriako.

Erwthqeis ti proteinoyn oi Amerikanoi gia ypokatastash toy aisqhmatos asfaleias, o k. Kyprianoy dhlwse oti den exei tipote ypoch toy. "Dikh mas qesh einai oti to qema twn pyraylwn den qa teqei ean ginei apostratikopoihsh h ean yparjei lysh toy kypriakoy problhmatos", eipe.

Erwthqeis ean exei syzhthqei to qema toy Symboylioy Eqnikhs Politikhs, o k. Kyprianoy dhlwse oti to qema ayto qa syzhthqei me to Proedro ths Dhmokratias meta thn epistrofh toy sthn Kypro kai me ton Proedro ths EDEK Baso Lyssaridh sto mesodiasthma.

Gia to qema twn agnooymenwn, o k. Kyprianoy eipe qa syzhthsei me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

(KYPE/KN/GP)

[21] Klhridhs - Lyssaridhs

O Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, anaxwrei ayrio gia to Londino opoy qa symmetasxei se synedria twn arxhgwn twn Eyrwpaikwn Sosialistikwn Kommatwn, h opoia pragmatopoieitai thn Tetarth, mia hmera prin apo th diaskech ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

Enocei ths symmetoxhs toy ayths, o k. Lyssaridhs synanthqhke shmera me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh me ton opoio antallaje apoceis kyriws gia ta qemata poy aforoyn thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy, ta opoia qa qesei toso o idios oso kai o Proedros, o opoios qa symmetasxei sth diaskech toy Londinoy.

Se dhlwseis meta th 40lepth synanthsh, o Proedros ths EDEK shmeiwse oti h synedria toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kinhmatos "qa asxolhqei kai me ta qemata poy qa asxolhqoyn thn epomenh" oi hgetes ths EE kai oi Proedroi twn xwrwn poy exoyn ypobalei aithsh entajhs.

"Epomenws xreiazotan mia antallagh apocewn (me ton Proedro Klhridh) gia to xeirismo aytwn twn qematwn, kai anaforika me thn entajh ths Kyproy sthn EE kai th symmetoxh twn Toyrkokypriwn kai ola ayta ta qemata poy moiraia qa apotelesoyn qema syzhthshs toy Proedroy me hgetes toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kinhmatos kai idiaitera me ton Toni Mpler", prosqese.

O k. Lyssaridhs anefere oti opwsdhpote qa synanthqei me ton Prwqypoyrgo ths Bretanias, sto plaisio ths synedrias twn sosialistwn hgetwn. "Ean prokycei o,tidhpote qa ton dw kai idiaiterws", eipe.

Oson afora th qesh toy gia to qema ths symmetoxhs twn Toyrkokypriwn stis entajiakes synomilies, k. Lyssaridhs taxqhke enantion ths ypobolhs protashs ean prohgoymenws oi T/K den apodexqoyn basikoys oroys symmetoxhs toys.

Sygkekrimena, o k. Lyssaridhs jefrase thn pepoiqhsh oti oles oi diapragmateyseis prepei na ginontai me thn kypriakh kybernhsh kai oti opoioidhpote T/K symmetexoyn prepei na einai yper ths entajhs ths Kyproy sthn EE. "An ayta den ginoyn apodekta pws einai dynaton na yparjei opoiadhpote symmetoxh twn T/K", dierwthqhke.

Opws eipe, ean kai efoson oi T/K apodektoyn kat' arxhn toys oroys aytoys tote qa mporei na syzhthqei to qema ths symmetoxhs toys stis diapragmateyseis entajhs.

"Opoiesdhpote protaseis gia ton tropo symmetoxhs twn T/K mporoyn na ginoyn mono afoy diasfalistoyn aytes oi basikes proypoqeseis", tonise o k. Lyssaridhs.

Klhqeis na sxoliasei to endexomeno h bretanikh proedria ths EE na yposthrijei mia formoyla gia symmetoxh twn T/K estw kai an yparxei megalh piqanothta na thn aporricei o Raoyf Ntenktas, o k. Lyssaridhs ejefrase thn pepoiqhsh oti se tetoia periptwsh "den prepei na doqei".

"Ayth qa einai kai h qesh moy sth syskech me toys arxhgoys twn Eyrwpaikwn kommatwn, dioti pleon nomizw oti diarkws qa paizoyme me tis lejeis", symplhrwse.

Apantwntas se sxetikh erwthsh o Proedros ths EDEK ejefrase thn pepoiqhsh oti kanena komma den diafwnei me tis basikes qeseis toy oson afora thn emplokh twn T/K.

SEP

Oson afora th dhmioyrgia toy Symboylioy Eqnikhs Politikhs (SEP), o Proedros ths EDEK tonise oti anamenetai h apanthsh twn politikwn kommatwn kai oti o Proedros Klhridhs akomh kai shmera toy epanelabe thn yposthrijh toy sthn protash ayth.

"O Proedros symfwnei kai twra ekkremei h topoqethsh twn diaforwn kommatwn panw sto eggrafo", symplhrwse.

O k. Lyssaridhs shmeiwse oti "ayth th stigmh eixa epanabebaiwsh oti o Proedros yioqetei thn protash" kai anefere oti otan h EDEK ypebale thn eishghsh o Proedros ths Dhmokratias eixe "kapoies parathrhseis, kyriws nomikhs fysews, oxi epi ths oysias".

Ejhghse oti kapoies apo tis parathrhseis aforoysan asxolies toy SEP oi opoies, ean yioqetoyntan, qa apoteloysan parembash sto kybernhtiko ergo, kai ws ek toytoy qa yphrxe sygkroysh me to Syntagma. "Epomenws apodexqhka xwris kamia dyskolia oti ayta pragmati eprepe na apaleifqoyn kai apaleifqhkan", eipe o k. Lyssaridhs.

Ypenqymise de oti proeklogika ola ta kommata apodexqhkan kat' arxhn thn protash ths EDEK gia systash toy SEP kai eipe oti ekei opoy ta kommata qa mporoysan na exoyn kapoies parathrhseis aforoyn qemata ta opoia den perilambanontai sthn arxikh protash poy ypoblhqhke apo thn EDEK.

"Ayto poy menei twra einai an yparxoyn tropologies epi ths pio leptomeroys pleon paroysiashs toy eggrafoy", eipe o k. Lyssaridhs kai dierwthqhke pws qa mporoyse kapoio komma na diafwnhsei sto oti prepei na exoyn logo sto xeirismo twn eqnikwn qematwn.

Se erwthsh ean yparxei xronodiagramma gia lhch apofashs, o Proedros ths EDEK anefere oti, opws exei lexqei, h epomenh synedria toy Eqnikoy Symboylioy qa asxolhqei me ayto to qema.

(KYPE/MA/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article