Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-02-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kasoylidhs - Kranidiwths - Diaskech Typoy

[02] AKEL - Epistolh Mpler

[03] Markidhs - Den aponemetai xarh

[04] Kyprianoy - omilia

[05] Kranidiwths - Kyprianoy

[06] Politiko Symboylio EDH

[07] Kranidiwths - Anastasiadhs

[01] Kasoylidhs - Kranidiwths - Diaskech Typoy

Ellada kai Kypros symfwnhsan sthn analhch mias megalhs diplwmatikhs ekstrateias gia prowqhsh twn qesewn twn dyo xwrwn se oti afora thn entajiakh poreia ths Kyproy kai to Kypriako, anakoinwse shmera o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannos Kranidiwths se koinh diaskech Typoy me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

O k. Kranidiwths anefere oti symfwnhqhkan epishs h taktikh kai h strathgikh gia ta epomena bhmata se oti afora to Kypriako, shmeiwnontas parallhla oti yparxei symptwsh apocewn.

Oson afora thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), o k. Kranidiwths epanelabe oti syndeetai me thn entajh twn ypoloipwn ypochfiwn xwrwn, shmeiwnontas th qesh ths Elladas oti qa empodisei th diadikasia dieyrynshs ean h Kypros den perilhfqei ston prwto kyklo xwrwn poy qa ginoyn melh ths Koinothtas.

"Embaqyname se oles tis ptyxes toy Kypriakoy kai diapistwsame symptwsh apocewn. Apofasisame thn taktikh kai thn politikh poy qa akoloyqhsoyme sta epomena bhmata," eipe o k. Kranidiwths.

Anefere epishs oti apofasisthke h anazwogonhsh twn omadwn ergasias gia qemata poy aforoyn to Kypriako kai thn entajiakh poreia, idiaitera apo nomikoys, wste na melethsoyn epi meroys zhthmata poy prokyptoyn apo thn enarjh twn diapragmateysewn.

"Symfwnhsame na analaboyme mia megalh diplwmatikh ekstrateia pros oles tis eyrwpaikes xwres, alla kai pros tis ypo entajh xwres, kai genikotera pros to dieqnh paragonta, gia na prowqhsoyme tis qeseis mas kai na probaloyme tis apoceis mas", eipe o Ellhnas YFEJ.

Shmeiwnontas thn anemenomenh dieqnh kinhtikothta gia epilysh toy Kypriakoy, o k. Kranidiwths anefere oti h entajiakh poreia ths Kyproy arxise na diadramatizei "ton katalytiko rolo ths kai parallhla h Toyrkia antilambanetai oti h Kypros den einai monh."

Opws eipe, ektimatai oti oi synqhkes prosferontai gia mia "amesh kai syntonismenh dieqnh prospaqeia enisxyshs twn prospaqeiwn toy OHE" kai tonise oti oloi osoi epiqymoyn na syndramoyn sto ergo toy GG toy OHE prepei na strafoyn pros thn Agkyra.

O k. Kranidiwths xarakthrise thn episkech toy ws "idiaitera xrhsimh kai epwfelh" kai eipe oti qa synexisei tis epafes toy me oloys toys politikoys arxhgoys kai toys presbeis twn xwrwn melwn ths EE gia na toys enhmerwsei gia tis apoceis ths ellhnikhs kybernhshs sto qema ths Kyproy.

Anaferomenos sthn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn Kyproy - EE, o k. Kranidiwths epanelabe oti "ayto den mporei na amfisbhthqei".

Epanelabe de thn ektimhsh oti h symmetoxh twn T/K stis entajiakes "mporei na einai oysiastikh kai na apobei idiaitera xrhsimh, alla qa prepei kai oi idioi na peisoyn oti qa ergastoyn me kalh pisth gia ena koina epwfelh skopo mesa apo mia diadikasia poy qa toys sebetai alla kai poy den qa mporoyn na yponomeyoyn."

Apantwntas sxetikh erwthsh, o Kyprios YPEJ tonise oti to qema ths symmetoxhs twn T/K einai "poly shmantiko", omws apefyge na anaferqei se leptomereies afoy h protash akoma diamorfwnetai.

Gia to idio qema o k. Kranidiwths dhlwse oti "emeis syzhthsame thn oysia toy problhmatos kai oxi to diadikastiko meros."

"To qema ths entajiakhs diadikasias ths Kyproy den mporei na apomonwqei apo to eyrytero problhma ths dieyrynshs ths EE", eipe o Ellhnas YFEJ.

"Syndeetai me thn entajh kai twn ypoloipwn xwrwn kai den pisteyoyme oti einai dynaton na proxwrhsei h entajh orismenwn monwn xwrwn, apo aytes poy exoyn apofasisqei oti qa perilambanontai ston prwto kyklo, ean den perilambanetai kai h Kypros", symplhrwse.

Anaferomenos sth diapragmateysh poy ginetai gia ta keimena poy qa paroysiasei h EE pros tis ypo entajh xwres, ejhghse oti "ola ta keimena einai syndedemena metajy toys kai h ellhnikh pleyra dhlwse stis omades ergasias, sto idio to Symboylio Ypoyrgwn, oti den mporei na egkrinei ta ypoloipa keimena ean den yparjei plhrhs symfwnia gia to keimeno poy afora thn Kypro."

O k. Kranidiwths eipe, akoma, oti yparxoyn "isxyra politika kai nomika epixeirhmata gia tis qeseis poy yposthrizoyme, oi opoies elpizw oti qa tyxoyn katanohshs."

Apantwntas se erwthsh gia to xrono symmetoxhs twn T/K stis entajiakes, o k. Kasoylidhs den apekleise to endexomeno T/k paroysias stis entajiakes se katopino stadio, dhladh meta thn enarjh twn entajiakwn stis 30-31 Martioy.

"Epiqymia mas einai na ginei apodekth h prosklhsh mas apo thn T/k koinothta kai na symmetasxoyn mazi mas sth diapragmateytikh omada", eipe o Kyprios YPEJ.

Ypogrammise epishs oti gia thn telikh diamorfwsh ths protashs, ths opoias telikos apodekths einai oi T/K, qa akoystoyn oi apoceis ths politikhs hgesias ths Kyproy, ths ellhnikhs kybernhshs, ths proedrias ths EE kai toy Koinotikoy Epitropoy gia Ejwterikes Ypoqeseis, Xans ban nte Mproyk.

Sxoliazontas to endexomeno enarjhs twn entajiakwn opws exei symfwnhqei kai synexish toys ton Ioynio, o k. Kranidiwths eipe oti "den yparxei tetoio qema".

"Oi synomilies qa synexizontai kanonikota me thn Kypro opws qa synexizontai kai me tis ypoloipes ypochfies xwres", tonise o Ellhnas YFEJ.

(KYPE/MM/MA)

[02] AKEL - Epistolh Mpler

To AKEL yposthrizei oti h epistolh toy Prwqypoyrgoy ths Bretanias Toni Mpler pros ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh apotelei "pikrh dikaiwsh" twn qesewn toy.

Se anakoinwsh, to AKEL isxyrizetai oti h epistolh ayth apotelei epishs "apodeiktiko stoixeio ths paraplanhshs, thn opoia gia deyterh fora exei ypostei o kypriakos laos apo ton k. Klhridh kai to epiteleio toy".

To AKEL shmeiwnei oti oi jenoi "synagwnizontan o enas ton allo me filokypriakes dhlwseis prin apo tis ekloges", alla meta dhlwnoyn oti "hrqe h wra na joflhsei o k. Klhridhs politikoys logariasmoys".

Proeidopoiei, ejalloy, ton kypriako lao oti "oi jenoi qa apaithsoyn ejoflhsh olwn twn desmeysewn ki ekptwsewn toy Glaykoy Klhridh sto Kypriako" kai oti "h Kybernhsh ofeilei ejhghseis gia thn epistolh" toy k. Mpler.

O Proedros Klhridhs, anaferei to AKEL, "prepei na ejhghsei ston kypriako lao giati ekane th synallagh poy toy apodidei o k. Mpler".

Telos, ekfrazei thn apoch oti "oi kybernwntes kai oi synodoiporoi toys ofeiloyn mian apologia ston Giwrgo Iakwboy kai ta kommata poy ton sthrijan, eidika sto qema twn pyraylwn S300".

(KYPE/RAG/MA)

[03] Markidhs - Den aponemetai xarh

O Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs aperrice aithma gia aponomh xaritos sthn 28xronh Maria Swthriadoy, mhtera brefoys, h opoia katadiasthke prosfata se dyo xronia fylakish gia swreia diarrhjewn kai klopwn.

Milwntas to apogeyma se dhmosiografikh diaskech, o k. Markidhs eipe oti h k. Swthriadoy exei molis katadikastei se fylakish gia peran twn ebdomhnta ypoqesewn diarrhjewn kai klopwn kai oti ton Martio toy 1997 eixe katadikastei gia alla dwdeka adikhmata klophs, kykloforias plastoy eggrafoy ki ejasfalishs agaqwn me ceydeis parastaseis.

Oi poines poy ths eixan ypoblhqei ton perasmeno Martio, eipe o k. Markidhs, htan apo 45 meres mexri tesseris mhnes, alla epeshmane oti h ektish twn poinwn eixe anastalei.

O k. Markidhs anefere, ejalloy, oti apo tis alles diarrhjeis kai klopes, gia tis opoies katadikasthke kai o 23xronos pateras toy brefoys, Abraam Kyriakoy, se epishs dyo xronia fylakish, oi dyo katadikasqentes eixan apokomisei xrhmatika posa h perioysia, synolikhs ajias peripoy 31 xiliadwn lirwn.

Kata thn ejixniash twn ypoqesewn, anakthqhke perioysia 11.500 lirwn, enw to ypoloipo poso den exei akomh entopistei.

O Genikos Eisaggeleas tonise oti, protoy katalhjei sthn apofash toy gia mh paroxh xaritos, hrqe se epafh me giatroys, oi opoioi toy aneferan oti den yparxei ayth th stigmh opoiadhpote anhsyxia gia to brefos me th diabiwsh toy stis Kentrikes Fylakes, mexri th lhjh ths periodoy qhlasmoy.

Eipe, akoloyqws, oti h aponomh xaritos twra qa mporoyse na ermhneyqei ws apodokimasia ths idias ths apofashs twn triwn Dikastwn toy Kakoyrgiodikeioy, oi opoioi enhrghsan kata syneidhsh ki elaban mia poly dyskolh apofash. O k. Markidhs tonise oti h apofash poy elabe o idios htan ejisoy dyskolh.

Anefere, sth synexeia, oti h k. Swthriadoy ferotan ws o egkefalos twn adikhmatwn kai oti o pateras toy brefoys einai atomo poy ephreazetai eykola, idiaitera apo agaphmena toy proswpa.

O k. Markidhs egeire, sth synexeia, to erwthma ean qa htan swsto na doqei xarh sthn k. Swthriadoy, h opoia htan o egkefalos, kai na mhn doqei ston Abraam Kyriakoy.

Epeshmane, telos, oti den exei akomh lhjei h proqesmia ypobolhs efeshs apo to dikhgoro ths k. Swthriadoy.

(KYPE/RAG/MA)

[04] Kyprianoy - omilia

"Gia polloys kai diaforoys logoys den htan dynaton na mhn kerdisei o Glaykos Klhridhs... dioti ton xreiazontan gia na teleiwsei to Kypriako", eipe o k. Kyprianoy se pagkypria syskech stelexwn ths GODHK, kata thn opoia tonise oti "twra arxizei o agwnas".

O Proedros toy DHKO anefere oti to komma toy eixe "proeidopoihsei egkaira" kai oti yponomeyqhke, prosqetontas pws "to gegonos oti den qa eimaste sthn kybernhsh den shmainei oti den mporoyme na diadramatisoyme shmantiko rolo".

"Antiqeta pisteyw oti xwris th dikh mas sygkataqesh den mporei na breqei lysh sto kypriako problhma, oyte kai se periptwsh dhmochfismatos qa mporesei na kerdisei h opoiadhpote protash lyshs poy na einai aparadekth kai den qa ejasfalizei thn eleyqeria kai ta anqrwpina dikaiwmata aytoy toy laoy", eipe.

O k. Kyprianoy diabebaiwse oti to DHKO qa agwnistei gia mia dikaih lysh kai epanelabe oti o idios den diekdikei kai oyte qa diekdikhsei pleon opoiodhpote politeiako ajiwma, alla, eipe, "qa meinw mazi sas ston agwna mexri teloys".

Ejalloy, sthn omilia toy, o Proedros toy DHKO kalese oloys na staqoyn me synesh kai cyxraimia gia na ginoyn swstes diapistwseis kai na analyqoyn se baqos to problhma poy dhmioyrghqhke sto komma, apo thn polemikh poy dexqhke kai tis "diafores symperifores".

O k. Kyprianoy kalese oloys se mia poreia anasygkrothshs, ejilewshs, anagennhshs kai peraiterw eksygxronismoy kai eipe oti paramenei desmeymenos sth sygklhsh toy Pagkyprioy Synedrioy opoy "apolyta dhmokratika oi antiproswpoi ths bashs toy DHKO qa kataqesoyn eleyqero ton problhmatismo toys kai thn kritikh toys".

Afoy anefere oti sto Synedrio qa kataqesei kai th dikh toy kritikh kai qa kanei th dikh toy eilikrinh aytokritikh, o k. Kyprianoy diabebaiwse oti "analambanw plhrws tis dikes moy eyqynes kai den exw kamia dyskolia na paradwsw thn proedria toy kommatos an toyto krinw oti ejyphretei to symferon toy DHKO".

Oson afora thn prwtoboylia ths koinoboyleytikhs omadas ki allwn stelexwn toy DHKO, o Proedros toy kommatos anefere oti me ayta ta qemata qa asxolhqei ayrio h Politikh Epitroph.

(KYPE/DP/MA/MM)

[05] Kranidiwths - Kyprianoy

Meta th synanthsh Klhridh - Shmith sthn Aqhna, qa programmatistei episkech olwn twn politikwn arxhgwn ths Kyproy gia synanthseis sthn Aqhna, tis prosexeis ebdomades h mhnes, anefere shmera o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giannos Kranidiwths.

Milwntas stoys dhmosiografoys ystera apo synanthsh toy me ton Proedro ths Boylhs kai Proedro toy DHKO, Spyro Kyprianoy, o k. Kranidiwths eipe oti syzhthqhke to Kypriako kai h krisimh fash sthn opoia ayto brisketai, kai eidikotera h eyrwpaikh prooptikh ths Kyproy.

O k. Kranidiwths xarakthrise th synanthsh ws idiaitera xrhsimh kai epoikodomhtikh, dieykrinizontas oti akoyse "endiaferoyses apoceis, oi opoies qa einai ajiopoihsimes".

Me ton k. Kyprianoy "exoyme mia palia gnwrimia kai filia kai exw megalh ektimhsh gia to ergo, thn istoria kai thn prosfora toy", anefere o k. Kranidiwths.

Apo thn pleyra toy, o k. Kyprianoy afoy epishs xarakthrise th synanthsh xrhsimh kai epoikodomhtikh, eipe oti ayth peristrafhke gyrw apo to Kypriako kai idiaitera gyrw apo thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn.

Anaferomenos sto qema ths symmetoxhs twn T/K se aytes, o k. Kyprianoy eipe:"Ta pragmata einai jekaqara. Einai eyprosdekth h symmetoxh toys sthn antiproswpeia ths Kypriakhs Dhmokratias, alla kata tropo poy den qa yparjei eite amesh, eite emmesh anagnwrish xwristwn ontothtwn".

To epikentro ths syzhthshs, prosqese, htan h entajiakh poreia, "dioti synektimhsh htan oti apo thn entajiakh poreia, qa ejarthqei kai h poreia" toy Kypriakoy.

Sth synanthsh paresth o Presbhs ths Elladas, Kyriakos Rodoysakhs, kai oi Staqhs Kitths kai Tassos Papadopoylos, Genikos Grammateas kai Koinoboyleytikos Ekproswpos toy DHKO, antistoixa.

(KYPE/GG/MM)

[06] Politiko Symboylio EDH

O Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn, Giwrgos Basileioy, dieykrinise shmera oti o stoxos ths Eyrwpaikhs Diaskechs einai diaforetikos apo ayton twn entajiakwn diapragmateysewn, shmeiwnontas oti den fainetai na yparxei logos metabashs toy sto Londino gia th Diaskech.

"Allos einai o stoxos ths Eyrwpaikhs Diaskechs poy qa ginei stis 12 toy Marth sto Londino kai allo oi synomilies gia thn entajh", dhlwse o k. Basileioy, apantwntas sxetikh erwthsh, meta apo th shmerinh synedria toy dieyrymenoy Politikoy Symboylioy toy kommatos.

"Gia ayto to logo" prosqese, "den nomizw oti einai aparaithto na metabw stis 12 toy Marth sto Londino", kai eipe oti den syzhthse me ton Proedro Klhridh thn piqanothta metabashs toy sth Diaskech.

Sth synexeia anefere oti "se kamia periptwsh den mporei na qewrhqei h prooptikh symmetoxhs twn Toyrkokypriwn sthn kypriakh antiproswpeia ws proypoqesh gia enarjh twn entajiakwn synomiliwn". "Ayto", tonise, "to exoyn dieykrinisei oloi, oxi mono h dikh mas pleyra, alla kai h Eyrwpaikh Enwsh".

Eipe akoma oti h symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes synomilies einai epiqymhth, enw parallhla ejefrase thn proswpikh ektimhsh oti h piqanothta symmetoxhs einai poly mikrh logw ths adiallakths stashs ths toyrkikhs pleyras.

Anaforika me th synqesh toy neoy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Basileioy anefere oti to komma toy exei parei diafores apofaseis kai exei dwsei epistolh ston Proedro ths Dhmokratias me diafora onomata poy proteinei to komma.

"Omws epafietai ston Proedro na epilejei ton Ypoyrgo kai to ypoyrgeio poy qa toy anaqesei", anefere xarakthristika.

Apantwntas sxetikh erwthsh, eipe oti to Politiko Symboylio qa asxolhqei me ta apotelesmata twn proedrikwn eklogwn kai qa ejetasei thn politikh katastash opws diamorfwnetai shmera.

(KYPE/DP/MM)

[07] Kranidiwths - Anastasiadhs

To Kypriako kai ta krisima zhthmata poy qa prepei na antimetwpisqoyn syzhthsan apoce o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giannos Kranidiwths, me ton Proedro toy Dhmokratikoy Synagermoy Niko Anastasiadh.

Milwntas meta th synanthsh, o k. Kranidiwths eipe oti me ton k. Anastasiadh eixe "mia xrhsimh syzhthsh" kai oti egine antallagh apocewn gia to Kypriako, gia ta "krisima zhthmata poy einai mprosta mas".

Eipe, epishs, oti "qa synexisoyme na exoyme stenes epafes kai synergasia".

Ejalloy, o k. Anastasiadhs ejefrase eyxaristies pros ton k. Kranidiwth "gia to adiaptwto endiaferon poy epideiknyei h ellhnikh Kybernhsh kai o idios proswpika gia to eqniko mas problhma".

Eipe, epishs, oti parakalese ton k. Kranidiwth na diabibasei "tis qermes eyxaristies toy dikoy mas kommatos ston Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith, alla kai ston Ypoyrgo Ejwterikwn kai ta ypoloipa melh ths ellhnikhs Kybernhshs".

(KYPE/RAG/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article