Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-10-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] DHKO - ejelijeis

[02] Oikoymenikos Patriarxhs - HPA

[03] Klhridhs - Kyprianoy

[04] Ntenktas - episkech HPA

[05] Dikh Aeroporwn (2)

[06] Synanthsh Klhridh - Kyprianoy

[07] Synanthsh Klhridh - Kyprianoy (2)

[08] Xristodoyloy - Moyratof - Synedrio N. Rwsias

[09] Dikh - Aeroporoi - synexeia

[10] Ekproswpos - Rwsia - Koinopoliteia

[11] Kypros - Israhl - Toyrkia

[12] Synanthsh Klhridh - Kyprianoy (3)

[13] Ekproswpos - Agnooymenoi

[14] Ekproswpos - Sygkybernhsh

[15] Dikh adelfwn Aeroporoy

[16] Troylloi - perisyllogh narkwn

[17] Ekproswpos - Proedros - Bretania

[18] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] DHKO - ejelijeis

Den qa pragmatopoihqei telika h programmatismenh gia shmera synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh me ton Proedro toy Dhmokratikoy Kommatos, Spyro Kyprianoy.

Parallhla, to Ektelestiko Grafeio toy DHKO synerxetai shmera gia na ejetasei thn katastash opws ayth exei diamorfwqei, enw h telikh apofash qa lhfqei apo thn Kentrikh Epitroph se xrono poy qa apofasistei.

Oi xqesines ejelijeis arxisan otan o Proedros Klhridhs apefyge na dhlwsei kata poso qa diekdikhsei epaneklogh h oxi legontas pws den jerei ean qa apofasisei mesa ston Oktwbrio. Prosqese oti otan apofasisei qa enhmerwsei ton Proedro toy DHKO alla anefere sygkekrimena oti o k. Kyprianoy otan ejhggeile th dikh toy ypochfiothta den ton enhmerwse.

Otan oi dhlwseis metadoqhkan, o Proedros toy DHKO epikaloymenos aproblepto kwlyma, den paresth se geyma ths Lesxhs Ippodromiwn, sto opoio htan proskeklhmenos o Proedros Klhridhs.

Meta to geyma, o Proedros Klhridhs me dhlwseis toy jekaqarise oti den gnwrizei an telika qa parei mesa ston Oktwbrio thn apofash toy gia tis proedrikes ekloges.

To apogeyma, o Proedros toy DHKO dhlwse oti me tis dhlwseis toy, o Proedros Klhridhs eqije thn ajioprepeia toy kai ypotimhse th nohmosynh toy.

Anefere oti ayta poy symbainoyn teleytaia metajy toy DHSY kai toy DHKO, exoyn koyrasei toso ton idio oso kai toys opadoys toy kommatos. Prosqese oti dexetai pieseis apo th bash toy kommatos.

O Proedros toy DHKO eipe oti an den htan sth mesh to eqniko problhma, qa egkateleipe thn politikh.

Epeshmane oti yparxei qema elleichs enhmerwshs kai oti "proxwra sto skotadi", para to oti einai o "ypotiqemenos synergaths".

Anaferonenos sthn ypochfiothta Klhridh, o Proedros toy DHKO eipe sygkekrimena, "oloi toxoyn toympano kai emeis kryfo kamari" kai symplhrwse oti sto DHKO "den einai afeleis, oyte anohtoi". Qewrei, symplhrwse, dedomenh thn ypochfiothta Klhridh afoy edw kai mhnes o DHSY kineitai proeklogika.

(KYPE/AXR/GP)

[02] Oikoymenikos Patriarxhs - HPA

Episkech stis HPA pragmatopoiei apo xqes o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, me prwto staqmo thn Oyasigkton.

Sthn aeroporikh bash Antrioys ton hgeth ths Orqodojias ypodexqhkan ekproswpoi ths kybernhshs Klinton, toy Konkresoy kai o Arxiepiskopos Spyridwn kai aploi omogeneis.

Se syntomo xairetismo toy amesws meta thn afijh toy, o Oikoymenikos Patriarxhs esteile ena mhnyma agaphs kai symfiliwshs ston amerikaniko lao kai eyxhqhke ston Proedro Klinton kai thn kybernhsh toy to kalytero. Syntomoys xairetismoys pros ton Oikoymeniko Patriarxh aphyqynan apo thn pleyra toys o Arxiepiskopos Spyridwn ek meroys ths ellhnorqodojhs ekklhsias twn HPA, opws kai o Ellhnoamerikanos geroysiasths Pol Sarmpanhs.

O Patriarxhs Barqolomaios qa periodeysei se megales poleis twn HPA gia pente bdomades kai qa exei epafes me omogeneis, topikes arxes kai ierarxes.

Sthn Oyasigkton, o Oikoymenikos Patriarxhs qa synanthqei me to synolo ths amerikanikhs hgesias metajy twn opoiwn ton Amerikano Proedro Mpil Klinton, ton Antiproedro Al Gkor, ton Proedro ths Boylhs Nioyt Gkingkrits, thn hgesia kai ta melh toy Kogkresoy, thn Ypoyrgo Ejwterikwn Mantlin Olmprait kai diaforoys alloys epishmoys.

H episkech toy Oikoymenikoy Patriarxh etyxe ektenoys kalychs apo ton amerikaniko Typo, o opoios epishmainei oti polloi arxhgoi kratwn qa zhleyan thn ypodoxh kai thn antimetwpish ths episkechs toy Barqolomaioy.

Telos, oi amerikanikes efhmerides anaferoyn oti h episkech ginetai se mia periodo kata thn opoia oi ellhnotoyrkikes sxeseis briskontai se krisimh kamph, alla epishmainoyn oti to qema ayto den einai sto epikentro ths episkechs toy Oikoymenikoy Patriarxh.

(KYPE/DA/KN/GP)

[03] Klhridhs - Kyprianoy

Synanthsh stis 1130 shmera sto Proedriko Megaro qa exoyn o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o Proedros ths Boylhs, Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy.

O Ekproswpos Typoy toy DHKO Andreas Kwnstantinoy anefere sto KYPE oti o Proedros Klhridhs diabibase shmera to prwi prosklhsh pros ton k. Kyprianoy gia na ton enhmerwsei gia tis ejelijeis sto Kypriako.

O k. Kwnstantinoy eipe oti o k. Kyprianoy, o opoios eixe ekfrasei dhmosia parapono oti den enhmerwnetai epi twn ejelijewn sto Kypriako, apodexqhke thn prosklhsh Klhridh. O k. Kyprianoy den qa egeirei opoiodhpote allo qema sth synanthsh, prosqese o k. Kwnstantinoy.

Sto metajy, synerxetai stis 2 mm to Ektelestiko Grafeio toy DHKO gia na syzhthsei tis ejelijeis gyrw apo th synergasia me to DHSY kai to qema twn ypochfiothtwn gia tis proedrikes ekloges toy 1998.

(KYPE/GP)

[04] Ntenktas - episkech HPA

Stis 23 Oktwbrioy anaxwrei gia tis HPA o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, opoy qa exei seira epafwn gia to Kypriako, symfwna me shmerino dhmosieyma ths T/k efhmeridas "Kipris".

Sth Oyasigkton, o Ntenktas qa synanthqei me ton Proedriko Apestalmeno gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, kaqws kai me ariqmo ajiwmatoyxwn toy Leykoy Oikoy kai toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, anaferei h efhmerida.

Sth synexeia, o katoxikos hgeths qa metabei sth Nea Yorkh opoy qa synanthqei me to GG toy OHE Kofi Anan.

Sto metajy, h T/k paroikiakh efhmerida toy Londinoy "Toptoym Postasi" grafei oti o toyrkiko YPEJ synesthse ston Ntenktas na apofeygei anafores opws h enopoihsh twn katexomenwn me thn Toyrkia kai apeiles gia polemo.

Opws anaferei h efhmerida, kai o prwqypoyrgos ths eisbolhs, Mpoylent Etzebit, o opoios qewreitai to "geraki" toy toyrkikoy politikoy kosmoy, apofeygei twra na mila gia prosarthsh kai arkeitai se dhlwseis gia thn anagkh anaptyjhs twn desmwn metajy ths Toyrkias kai toy ceydokratoys.

(KYPE/SA/MA/GP)

[05] Dikh Aeroporwn (2)

Me seira qematwn gia ta dikaiwmata twn pelatwn toy, poy eqese o dikhgoros Eystaqios Eystaqioy, arxise h dikh twn adelfwn Aeroporwn, h opoia diakophke gia ligo gia syzhthsh twn qematwn aytwn.

H dikh twn adelfwn Xamph, Panikoy kai Antroy, gia thn apopeira fonoy kata toy Antwnh Fanieroy, eprokeito na epanarxisei gyrw stis 10.30 pm.

Arxika, o k. Eystaqioy eqese qema gia ta yperbolika metra asfaleias poy lhfqhkan apo thn Astynomia, legontas oti ws apotelesma polloi syggeneis twn Aeroporwn den mporesan na eiselqoyn sthn aiqoysa toy Dikasthrioy.

O dikhgoros twn ypoptwn anefere epishs oti polles dhlwseis gia thn ypoqesh blepoyn to fws ths dhmosiothtas kai ws ek toytoy stis syneidhseis oi ypoptoi einai hdh katadikasmenoi.

Opws yposthrije, ayto plhttei th dikaiosynh kai ta anqrwpina dikaiwmata twn ypoptwn kai parabiazei arqra toy Syntagmatos kai dieqneis symbaseis.

"Dikes mesw toy Typoy isodynamoyn me adikes dikes," anefere sto Dikasthrio o k. Eystaqioy.

Allo shmeio poy eqese einai oti eprepe na eixe ki alles kataqeseis sta xeria toy, oi opoies den toy doqhkan.

O k. Eystaqioy yposthrije epishs oti to Dikasthrio qa prepei na episkefqei to xwro toy egklhmatos, sth Larnaka.

O dikhgoros twn Aeroporwn eqese kai qema talaipwrias toy Xamph Aeroporoy, o opoios exei anaphries, legontas oti qa eprepe oi xeiropedes na htan mprosta kai oxi pisw apo thn plath toy.

Ek meroys ths Eisaggelias apanthse o Petros Klhridhs, o opoios dieykrinise oti alloi einai oi armodioi gia ta metra asfaleias.

Sth synexeia h diadikasia diakophke gia ligo gia syzhthsh twn shmeiwn poy eqese o dikhgoros twn ypoptwn.

(KYPE/KN/MA/GP)

[06] Synanthsh Klhridh - Kyprianoy

Arxise prin apo ligo h synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Proedro ths Boylhs, Proedro toy DHKO, Spyro Kyprianoy.

Se syntomh dhlwsh kata thn eisodo toy sto Proedriko Megaro, o k. Kyprianoy anefere oti den syzhtei "tipote allo ektos apo to Kypriako".

(KYPE/AXR/MA/GP)

[07] Synanthsh Klhridh - Kyprianoy (2)

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs enhmerwse shmera ton Proedro ths Boylhs, Proedro toy DHKO, Spyro Kyprianoy, gia to Kypriako, ypo to fws twn prosfatwn epafwn toy sth Nea Yorkh, to Strasboyrgo, to Londino kai thn Aqhna.

Ayto dhlwse o idios o k. Kyprianoy meta th synanthsh toy me ton Proedro Klhridh, poy krathse peripoy 30 lepta, kai poy pragmatopoihqhke me prwtoboylia toy Proedroy Klhridh.

Afoy ypenqymise tis xqesines toy dhlwseis oti qa htan proqymos na synanthqei me ton Proedro ths Dhmokratias gia syzhthsh toy Kypriakoy, o Proedros toy DHKO diabebaiwse oti "se ayto to qema perioristhke h olh synomilia".

"Me enhmerwse gia tis epafes toy sth Nea Yorkh, sto Strasboyrgo, kai sthn Aqhna, kai syzhthsame kai to qema twn agnooymenwn", prosqese o k. Kyprianoy.

O Proedros toy DHKO shmeiwse oti apo kairoy eis kairo ginetai enhmerwsh apo ton Proedro ths Dhmokratias, ton Ypoyrgo Ejwterikwn kai ton Kybernhtiko Ekproswpo kai anefere oti "den prokyptei kati to oysiastiko kai neo".

O k. Kyprianoy htan kathgorhmatikos oti "den syzhthqhke to qema" ths ypochfiothtas toy Glaykoy Klhridh stis proedrikes ekloges toy 1998.

(SS: Qa akoloyqhsei eidhsh me dhlwseis toy k. Kyprianoy) (KYPE/AXR/MA/GP)

[08] Xristodoyloy - Moyratof - Synedrio N. Rwsias

Oi entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) qa arxisoyn ton erxomeno Aprilio kai opwsdhpote entos toy prwtoy ejamhnoy toy 1998.

Ayto diabebaiwse shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy, milwntas sto Ependytiko Synedrio gia th Notia Rwsia, poy pragmatopoieitai apo xqes sth Leykwsia, me th symmetoxh megaloy ariqmoy Dhmarxwn polewn ths Notias Rwsias kai hgetikwn stelexwn rwsikwn organismwn.

H Kypros shmera apotelei ena shmantiko kinhtro toso gia eswterikes oso kai gia yperakties etaireies, enw oi xwres sthn EE parathroyn oti h Kypriakh Dhmokratia plhroi ta krithria toy Maastrixt, kati poy poly liges eyrwpaikes oikonomies exoyn petyxei, anefere o k. Xristodoyloy.

Anaferomenos sth rwsikh makroxronh yposthrijh pros thn Kypro, o k. Xristodoyloy eipe pws oi Kyprioi den jexnoyn thn polytimh sthrijh poy eixan kata tis teleytaies dekaeties apo th Rwsia, hqikh, politikh kai oikonomikh, kai tonise pws h Kypros blepei th Rwsia san ena empisto filo kai epixeirhmatiko etairo.

Tonizontas th symplhrwmatikothta twn oikonomiwn twn dyo xwrwn, o k. Xristodoyloy eipe pws oi afqonoi ploytoparagwgikoi poroi ths Rwsias, mporoyn na epwfelhqoyn apo thn oikonomikh strathgikh eyelijia ths Kyproy.

H Kypriakh Dhmokratia exei kataferei, para tis antijoothtes, h oikonomia ths shmera na einai eyrwsth kai ygihs, me kata kefalh eisodhma arketes fores chlotero apo toys perissoteroys geitones ths, anefere.

O k. Xristodoyloy, anefere oti h Kypros desmeythke gia fileleyqeropoihsh prin apo polla xronia, enw to megeqos ths, ypagoreyse mia anaptyjh ikanothtwn ston tomea twn yphresiwn.

Apo thn pleyra toy o Rwsos Presbhs sthn Kypro, Gkeorgki Moyratof, ejefrase thn ikanopoihsh toy apo to gegonos oti oi oikonomikoi desmoi metajy Kyproy kai Rwsias anaptyssontai epityxws kai dieykrinise oti to 1996 o ogkos toy amoibaioy emporioy metajy toys htan 553 ek. dolaria, enw gia to prwto ejamhno toy 1997 htan 350 ek. dolaria.

"Ta teleytaia xronia h Kypros apekthse terastia shmasia gia th xwra mas, ontas kanali gia thn eisroh jenwn ependysewn sth Rwsia, xarh sth monadikh gewgrafikh ths qesh, to poly aneptygmeno diktyo yphresiwn", enw to nhsi einai ena shmantiko oikonomiko kentro ths perioxhs, eipe o Rwsos Presbhs.

Symfwna me ta mexri twra stoixeia, synexise, kateyqynontai mesw ths Kyproy sth Rwsia, ena ews enamisy dis dolaria me th morfh ependysewn, enw shmantiko rolo s' ayto paizei to gegonos oti metajy twn dyo xwrwn yparxei mia kalh nomikh bash poy einai eynoikh gia toys ependytes, opws h symfwnia gia apofygh ths diplhs forologias k.a.

Par' ola ayta, eipe o k. Moyratof, oi ependyseis apo thn Kypro sth Rwsia qa mporoysan na einai akoma pio ayjhmenes, idiws pros th rwsikh perifereia, enw hdh shmera diejagontai synomilies me mia seira apo megales etaireies ths Kyproy, gia ekplhrwsh megalwn ependytikwn programmatwn se diafores perioxes ths Rwsias.

To paron Synedrio qa dwsei thn eykairia se Dhmarxoys polewn ths N. Rwsias kai se epikefalhs organismwn, na gnwristoyn me ependytes apo thn Kypro, me skopo na bohqhqoyn kai oi dyo pleyres sthn prospaqeia gia ayjhsh twn ependysewn pros th Rwsia, epeshmane o Rwsos Presbhs.

Oi ergasies toy Synedrioy lhgoyn stis 25 Oktwbrioy.

(KYPE/GG/GP)

[09] Dikh - Aeroporoi - synexeia

Ayrio stis 10 to prwi qa synexistei h dikh twn adelfwn Aeroporwn, h opoia arxise shmera sto Monimo Kakoyrgiodikeio, to opoio synedriase sth Leykwsia.

Ta adelfia Xamphs, Panikos kai Antros kathgoroyntai gia apopeira fonoy kata toy Antwnh Fanieroy, ton perasmeno Maio, sth Larnaka.

(KYPE/KN/MA/GP)

[10] Ekproswpos - Rwsia - Koinopoliteia

H Kypros xairetizei thn proqesh toy Rwsoy Proedroy Mporis Geltsin na diorisei proswpiko apestalmeno gia to Kypriako kai parallhla kalwsorizei thn proqesh ths Koinopoliteias na prajei to idio.

Ekfrazontas thn ikanopoihsh ths kybernhshs, o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs eipe: "Xairetizoyme aytes tis prwtoboylies, dinoyme idiaiterh shmasia sto oti o Rwsos Proedros qewrei oti prepei na exei proswpiko proedriko antiproswpo gia na xeirizetai to Kypriako kai xairetizoyme thn prwtoboylia ths Koinopoliteias, h opoia apotelei mia megalh oikogeneia eqnwn kai kratwn na diorisei eidiko antiproswpo o opoios na asxoleitai me to Kypriako."

Ola ayta mazi, prosqese o k. Xristofidhs, "mas didoyn thn eikona ayjhmenoy dieqnoys endiaferontos gia to Kypriako kai elpizoyme oti qa einai apotelesmatikoi stis energeies toys kai tis parembaseis toys wste na epiteyxqei lysh sto Kypriako."

(KYPE/MM/GP)

[11] Kypros - Israhl - Toyrkia

H Kypros anagnwrizei to dikaiwma se kaqe kratos na agorazei toys dikoys toy ejoplismoys, me ton idio tropo poy h Kypriakh Dhmokratia diekdika to idio dikaiwma.

Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs klhqeis na sxoliasei shmerina dhmosieymata ston T/k kai israhlino Typo oti to Israhl qa pwlhsei sthn Toyrkia pyrayloys typoy Popai 2.

"Opws emeis diekdikoyme to anafaireto dikaiwma na agorazoyme toys ejoplismoys mas apo opoy krinoyme symferon h prepon na toys agorazoyme, anagnwrizoyme me ton idio tropo to dikaiwma se kaqe politeia na agorazei toys ejoplismoys ths apo opoy qelei kai se opoia politeia pwlei, exei to anafaireto dikaiwma na pwlei,"

H Kypros, prosqese, eixe apokleistei apo agores gia promhqeia ejoplismwn kai efoson diekdikoysame to dikaiwma ayto gia mas, to anagnwrizoyme se kaqe politeia poy askei ta kyriarxika ths dikaiwmata.

"To Israhl qewreitai filh xwra kai qeloyme na pisteyoyme oti ta plaisia ayta ths filias qa diathroyntai se kaqe krisimh stigmh," eipe o Ekproswpos.

Se erwthsh an h kybernhsh anhsyxei apo to gegonos oti h agora ayth qa ginei sto plaisio ths stratiwtikhs symfwnias Israhl - Toyrkias, o k. Xristofidhs anefere oti ean h symfwnia perilambanei ayth thn agora, "eite yphrxe h symfwnia eite oxi, afoy anagnwrizoyme to dikaiwma toys na pwloyn kai na agorazoyn, den exei shmasia mesa se poia plaisia einai poy pragmatopoieitai."

(KYPE/MM/GP)

[12] Synanthsh Klhridh - Kyprianoy (3)

To Dhmokratiko Komma proxwrei stis proedrikes ekloges, anejarthta apo thn apofash toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh an qa ypobalei h oxi ek neoy ypochfiothta.

Th safh ayth qesh probale stoys dhmosiografoys o Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos, Spyros Kyprianoy, ystera apo triantalepth synanthsh sto Proedriko Megaro me ton Proedro Klhridh.

Apantwntas se erwthseis, o k. Kyprianoy dhlwse kathgorhmatika oti den syzhthqhke to qema ths ypochfiothtas Klhridh.

"To qema anamonhs ths apofasews toy Proedroy, oson afora emas, exei lhjei," eipe sygkekrimena o k. Kyprianoy.

"Den anamenoyme pleon apofash toy Proedroy gia na arxisoyme tis dikes mas proetoimasies, tis dikes mas diaboyleyseis gia para katw," eipe. "Emeis, to lambanoyme pleon ws dedomeno", prosqese.

Se erwthsh an to apogeyma sto Ektelestiko Grafeio toy DHKO yparxei to endexomeno na syzhthqei qema diakophs ths sygkybernhshs kai apoxwrhshs twn ypoyrgwn toy DHKO apo th sygkybernhsh, o k. Kyprianoy eipe oti ayto einai qema twn syllogikwn organwn toy kommatos. "Einai fysiko na syzhthqei to apogeyma, alla thn telikh apofash qa parei h Kentrikh Epitroph," eipe. To olo qema, synexise, qa ejetastei "me cyxraimia kai analoga qa sygklhqei h KE."

Anaforika me thn apofash toy Proedroy Klhridh, o k. Kyprianoy eipe oti einai dikaiwma toy k. Klhridh na mhn ejaggellei thn apofash toy. "Alla, to periballon genika, opws einai pasignwsto, einai apo kairo poy diabebaiwnei diaforoys oti qa einai ypochfios, pera apo to gegonos oti para polles kinhseis twn teleytaiwn mhnwn htan kaqara proeklogikes."

O k. Kyprianoy ejefrase thn elpida oti h KE toy DHKO qa synelqei to syntomotero. "Pantws shmera mpainoyme sth deyterh fash ths proeklogikhs mas kinhshs," eipe.

Se erwthsh an to DHKO einai anoikto gia synergasia me to DHSY sto deytero gyro twn proedrikwn eklogwn, o Proedros toy DHKO eipe "prwta, prwta, den miloyme gia deytero gyro twn proedrikwn eklogwn. To jekaqarisa ayto to pragma."

Ejalloy, erwthqeis an symfwnei me toys xeirismoys toy Proedroy Klhridh, sth Nea Yorkh, to Strasboyrgo kai thn Aqhna, o Proedros toy DHKO eipe oti den htan qema xeirismwn alla enhmerwshs oson aforoyse ta osa toy eixan pei oi diaforoi synomilhtes toy. "Epomenws, den egeiretai qema xeirismwn," eipe.

Se parathrhsh oti xqes hgeire qema elleipoys enhmerwshs se diafores periodoys ths proedrias toy Proedroy Klhridh kai ean shmera exei arqei h parejhghsh poy yphrxe stis sxeseis toys, o k. Kyprianoy htan kathgorhmatikos: "Katanow thn prospaqeia toy k. Anastasiadh o opoios prospaqei synexeia na milhsei peri parejhghsews. Den einai parejhghsh."

Ypenqymise oti epaneilhmmena exei paraponeqei gia to gegonos pws s'oti aforoyse stoys xeirismoys gia to Kypriako, exei krathqei makria, opws kai oi alloi arxhgoi kommatwn. "Alla ypotiqetai oti eimai synetairos sthn kybernhsh." Shmera, eipe, den syzhthqhke ayto.

Shmeiwse oti den xreiazetai na ginetai tosos qorybos gia na ginetai enhmerwsh. Alla epeshmane oti an den ginotan twra h synanthsh, den qa htan enhmeros gia tis synomilies toy Proedroy Klhridh sth Nea Yorkh, to Strasboyrgo kai thn Aqhna. Epeshmane oti h shmerinh synanthsh den egine me dikh toy prwtoboylia, alla toy k. Klhridh. Ejefrase thn apoch oti qa eprepe na eixe sygklhqei kai to Eqniko Symboylio.

Klhqeis na sxoliasei tis sxeseis toy me ton Proedro Klhridh, o k. Kyprianoy jekaqarise oti den prokeitai gia "proswpikhs morfhs. Bebaiws, omologw oti yphrjan pragmata, yphrjan dhlwseis, yphrje stash enanti moy poy me qigei proswpika," eipe.

Egw proswpika, eipe, "eixa agwnistei gia na eklegei o k. Klhridhs kai o DHSY. Bebaiws, analambanw thn eyqynh. Alla den nomizw oti qa eprepe na yphrxe ayth h symperifora enanti moy... Para tis proswpikes pikries, ta qemata einai kaqara politika."

Se erwthsh an synexizei na aisqanetai prosbeblhmenos, o k. Kyprianoy eipe: "Den jerw ti shmainei ekdikhsh. Sth zwh moy den jerw, oyte kratw kakia gia o,tidhpote. Mporei na me peirajei kati, alla den einai pote to krithrio moy gia ton kaqorismo politikhs kai grammhs."

Shmeiwse oti den zhthse apologia apo ton Proedro Klhridh, oyte qelei. "Den einai ayto poy me endiaferei, einai to kalo toy topoy... Exw fqasei se ena tetoio shmeio poy an htan mono politikh, kai den htan eqniko qema, den qa hmoyn sthn politikh. Oxi mono logw toy k. Klhridh, genika logw ths politikhs zwhs edw," eipe.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kyprianoy eipe oti "den mporoyn na fygoyn (oi ypoyrgoi toy DHKO) otan apoysiazei o Proedros ths Dhmokratias giati aytos qa diorisei toys antikatastates.

An lhfqei apofash gia apoxwrhsh toy DHKO apo th sygkybernhsh, "qa apoxwrhsw molis epistrecei o Proedros ths Dhmokratias." Wstoso eipe oti den epiqymei na prodikasei opoiadhpote apofash giati thn teleytaia lejh exei h KE.

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy Proedroy Klhridh oti o idios o k. Kyprianoy den ton eixe enhmerwsei gia thn proqesh toy na katelqei ws ypochfios, o k. Kyprianoy eipe oti "den einai to idio akribws."

Synexizontas, o k. Kyprianoy eipe oti "sthn periptwsh th dikh moy, pera apo to gegonos oti htan dedomeno oti qa hmoyn ypochfios gia th deyterh pentaetia... yphrxe hqikh ypoxrewsh, egw pisteyw kai politikh pleon (ypoxrewsh)."

Pera apo ayto, einai pasignwsto, eipe, "pws egine to qema ths dikhs moy ypochfiothtas." Ypenqymise oti egine katastatiko synedrio sto opoio egine prospaqeia na afaireqei h pronoia oti o ypochfios toy DHKO einai o Proedros toy DHKO alla h prospaqeia apetyxe. To qema htan pasignwsto se oloys, enw eixe me ton Proedro Klhridh "koybentes ekeinh thn periodo gia to idio qema."

Se erwthsh an qa yposthrijei kai pali ton k. Klhridh se periptwsh poy den qa einai ypochfios o idios sto deytero gyro, o k. Kyprianoy eipe, xaritologwntas, "den miloyme gia deytero gyro twra."

Wstoso jekaqarise oti to DHKO den analambanei "kamia desmeysh, se periptwsh poy yparjei deyteros gyros, ean yparjei."

Anaferomenos sth shmerinh synedria toy Ektelestikoy Grafeioy, o k. Kyprianoy eipe oti qa "yparjoyn ejelijeis." Para tis epaneilhmmenes erwthseis twn dhmosiografwn gia to poies qa einai aytes, o k. Kyprianoy eipe oti den qa htan swsto na pei ti problepei.

O k. Kyprianoy eipe oti to DHKO qa synexisei to dialogo me ola ta kommata. Se erwthsh an ayto qa einai me bash th dikh toy ypochfiothta, o k. Kyprianoy eipe: "Nai, ayth einai h protash mas."

O Proedros toy DHKO eipe oti den gnwrizei pote o Proedros Klhridhs qa anakoinwsei thn telikh apofash toy.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kyprianoy eipe oti to "meizon qema einai to Kypriako."

Shmeiwse oti den epikeitai allh synanthsh gia to qema ths apofashs toy Proedroy Klhridh.

O k. Kyprianoy eipe oti qa brisketai sto aerodromio Larnakas gia na apoxairetisei ton Proedro Klhridh, o opoios metabainei to apogeyma sto Londino, kai shmeiwse "qa askhsw ta kaqhkonta toy Proedreyonta, en thn apoysia toy Proedroy, kata tropo ypodeigmatiko, xwris na ekmetalleyqw tipota apo kommatikhs apocews."

Se erwthsh an exei desmeytei na mhn dhmosiopoihsei thn apofash toy Proedroy Klhridh kai na enhmerwqei gia aythn apo ton idio, o k. Kyprianoy eipe oti kanenas den exei eishghqei kati tetoio.

(KYPE/AXR/GP)

[13] Ekproswpos - Agnooymenoi

O Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs anefere shmera oti "parathreitai mia kaqysterhsh apo pleyras T/K alla den yparxei arnhsh symmorfwshs pros thn analhfqeisa ypoxrewsh" anaforika me th symfwnia ths 31hs Ioylioy gia to qema twn agnooymenwn.

H E/k pleyra, eipe, "htan etoimh ston oysiwdh xrono gia ta stoixeia poy eprepe na dwsoyme, kati poy gnwstopoihsame sta Hnwmena Eqnh."

H E/k pleyra proxwrei se "alles energeies poy qa ypobohqhsoyn thn pragmatwsh toy skopoy, dhladh sto episthmoniko meros kai briskomaste se epafh me eklektoys episthmones oi opoioi qa dwsoyn tis kalyteres kateyqynthries grammes ws pros to pws qa diejaxqei h ereyna kai h diapistwsh ths taytothtas toy kaqe agnooymenoy."

Anaferomenos stoys episthmones poy qa ergastoyn gia to qema, o k. Xristofidhs eipe oti aytoi exoyn "ploysia peira se paromoies ypoqeseis kai toylaxiston ena didymo episthmonwn apoteleitai apo E/K kai Toyrko."

Apantwntas sxetikh erwthsh, o Ekproswpos eipe oti yphrjan kapoies dikaiologies gia thn kaqysterhsh ek meroys ths T/k pleyras alla qa antapokriqoyn sthn ypoxrewsh poy aporreei apo th symfwnia.

(KYPE/MM/GP)

[14] Ekproswpos - Sygkybernhsh

O Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, emmesws plhn safws, epibebaiwse thn ypochfiothta toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia tis prosexeis proedrikes ekloges.

"H eidhsh den qa einai ean o Proedros Klhridhs qa einai ypochfios, h eidhsh qa einai oti den qa einai ypochfios gia tis proedrikes ekloges," dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs.

Yparxei, eipe, diaxyth h entypwsh se oloys oti o Proedros Klhridhs qa einai ypochfios alla den epibebaiwnetai apo ton idio, kai h prohgoymenh dhlwsh oti h apofash toy Proedroy qa lhfqei entos toy Oktwbrioy isxyei.

Qa prepei na sebastoyme thn epiqymia toy Proedroy na anakoinwsei thn telikh toy apofash opote o idios epiqymei, eipe o Ekproswpos. H pagia qesh toy Proedroy, shmeiwse, htan oti qa prepei na oloklhrwsei ton kyklo epafwn toy kai meta na anakoinwsei thn apofash toy gia tis proedrikes ekloges.

Anaferomenos sth shmerinh synanthsh metajy toy Proedroy Klhridh kai toy Proedroy ths Boylhs, Proedroy toy DHKO, Spyroy Kyprianoy, o Ekproswpos eipe oti "qewreitai xrhsimh gia allhloenhmerwsh gia diafores kratikes ypoqeseis kai gia to Kypriako."

Ta dyo synergazomena kommata, eipe, analambanoyn kai to meridio twn eyqynwn toys gia th diakybernhsh kai to meridio ths timhs gia to ergo poy epiteloyn ston topo.

Apantwntas se epikriseis oti h stash toy Proedroy Klhridh htan "alazonikh", o Ekproswpos tonise oti "h alazoneia einai jenh pros to xarakthra kai thn proswpikothta toy Proedroy ths Dhmokratias" kai shmeiwse oti yparxei "makroxronh filia kai synergasia" metajy toy Proedroy Klhridh kai toy k. Kyprianoy.

Se parathrhsh dhmosiografoy oti yparxoyn "fwties" metajy twn sxesewn twn dyo andrwn, o k. Xristofidhs eipe oti "sthn politikh analysh ayto poy ta MME xarakthrizoyn ws 'fwties' einai ekfrash enos paraponoy pros filon, oxi pros exqron."

Klhqeis na anaferei ean o politikos bios ston topo einai "ygihs", o Ekproswpos eipe oti "xairei akras ygeias kai exei ola ta krithria poy toy dinoyn mia zhleyth qesh dhmokratikothtas."

Apantwntas se allh erwthsh, o k. Xristofidhs tonise oti o Proedros ths Dhmokratias den "prosballei kanena, den prosebale kanena yparxei ektimhsh pros oloys toys politikoys arxhgoys toy topoy."

(KYPE/MM/GP)

[15] Dikh adelfwn Aeroporoy

Apantwntas sta zhthmata poy eqese sthn proakroamatikh diadikasia, o dikhgoros twn adelfwn, Eystaqios Eystaqioy to dikasthrio den krinei skopimo sto paron stadio na metabei stoys xwroys poy sxetizontai me to egklhma.

To dikasthrio anefere akomh oti einai adianohto to dikasthrio na ephreazetai apo dhmosieymata kai diabebaiwse oti oi ypoptoi einai aqwoi mexri ths peri toy antiqetoy apodeijews.

Anaforika me thn epishmansh toy k. Eystaqioy oti den toy doqhkan oles oi kataqeseis, to Kakoyrgiodikeio edwse odhgies opws doqoyn ayta ta praktika efoson bebaia yparxoyn.

To dikasthrio anebale th diadikasia gia ayrio stis 10 to prwi, opote kai qa kataqesei o kyrios martyras kathgorias Tasos Simillidhs.

O Simillidhs metaferqhke shmera sto xwro to dikasthrioy, afoy anameneto na kataqesei.

Sto proaylio toy dikasthrioy briskotan kai o pateras ths dolofonhqeisas Xrystallas Iwannoy, apaitwntas ejyxniash toy fonoy ths korhs toy.

(KYPE/KN/GP)

[16] Troylloi - perisyllogh narkwn

Ton entopismo kai thn perisyllogh twn narkwn poy exoyn metakinhqei apo ta narkopedia twn Troyllwn logw twn ragdaiwn broxwn toy perasmenoy Sabbatoy sthn perioxh dienergei h Eqnikh Froyra enw exei perifrajei agrotikoys dromoys kai xwrafia opoy endexomenws na exoyn metatopistei narkes.

Para tis zhmies poy proklhqhkan sthn koinothta twn Troyllwn apo th qeomhnia to qema twn narkwn fainetai na einai kai to pio sobaro, opws anefere sto KYPE o koinotarxhs twn Troyllwn Mamas Alejioy, logw toy amesoy kindynoy poy diatrexoyn oi katoikoi.

Kata th diarkeia twn ereynwn poy exoyn ginei mexri stigmhs exei entopistei ariqmos narkwn me th bohqeia anixneytwn metalloy se diafora shmeia gegonos poy enisxyei toys foboys gia parasyrsh kai allwn narkwn poy prepei na entopistoyn kai na axrhsteytoyn.

Aithma ths koinothtas einai opws ginei genikh epithrhsh ths perioxhs gia ton entopismo kai th sygkentrwsh twn narkwn kai sth synexeia na anoixqoyn oi dromoi gia thn eleyqerh kai asfalh diodo twn katoikwn.

Sto metajy, h zwh sthn koinothta twn Troyllwn epanhlqe ston kanoniko ths ryqmo me thn paroysia shmera synergeiwn apo diafores yphresies poy ergazontai gia thn apokatastash twn zhmiwn poy proklhqhkan sto odiko diktyo, sthn hlektrodothsh, thn ydatopromhqeia kai thn thlefwnikh epikoinwnia.

Thn koinothta episkefqhke apo nwris to prwi kai klimakio ths eparxiakhs dioikhshs gia thn katagrafh kai ektimhsh twn zhmiwn.

Opws dhlwse o epikefalhs toy klimakioy, Eparxos Larnakas Kypros Matqaioy, "prokatarktika fainetai oti me olo to kako poy dhmioyrghqhke den fainetai na yparxoyn poly megales zhmies. Sobares zhmies apo thn eisroh neroy kai lasphs ypesthsan mono treis katoikies enw oi zhmies se alla ypostatika einai elaxistes".

O Eparxos Larnakas epeshmane oti qa melethqei prosektika h lhch prolhptikwn metrwn wste makroproqesma na mporoyn na antimetwpizontai tetoioy eidoys qeomhnies pio apotelesmatika.

Apo tis broxes plhmmyrise epishs h ekklhsia twn Triwn Ierarxwn ths koinothtas, h opoia ypesth zhmies.

(KYPE/MAN/MK/GP)

[17] Ekproswpos - Proedros - Bretania

O Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs dieceyse me ton pio kathgorhmatiko tropo plhforories oti o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa ypoblhqei se iatrikes ejetaseis kata th diarkeia ths paramonhs toy sth Bretania tis epomenes deka meres.

Ayto dhlwse shmera o k. Xristofidhs apantwntas sxetikh erwthsh gia to programma toy Proedroy Klhridh sto ejwteriko.

"O Proedros xairei akras ygeias opws diapistwnete oloi kaqhmerina apo to synolo twn kinhsewn toy. To qema ygeias qewreitai lhjan kai ayto einai gnwsto apo kairo," anefere o k. Xristofidhs.

"Den exw na dwsw ejhghseis gia tis kinhseis toy Proedroy. O Proedros anaxwrei gia to Londino shmera to apogeyma kai thn Tetarth qa metabei sto Edimboyrgo," eipe.

Anefere epishs oti o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs kai o idios qa anaxwrhsoyn thn Tetarth gia to Londino kai meta gia to Edimboyrgo, opoy qa pragmatopoihqei h Synodos Koryfhs ths Koinopoliteias.

Apantwntas se allh erwthsh, eipe oti ean yparjoyn politikes epafes qa enhmerwqei o Typos amesws mesw ths nenomismenhs diadikasias.

(KYPE/MM/GP)

[18] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           77.56 (+1.00)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   88.30 (+0.63)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     62.94 (-0.27)
    Asfalistikoi Organismoi                 57.24 (-0.42)
    Biomhxanikes Etaireies                  77.42 (+4.27)
    Toyristikes Epixeirhseis                65.21 (+1.68)
    Emporikes Etaireies                     45.23 (+0.07)
    Alles Etaireies                         58.77 (+1.24)

    Ogkos Synallagwn                        LK  588807.060

(KYPE/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article