Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-10-15

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Antidrash HPA stis toyrkikes parabiaseis

[02] Nikhforos - parelash

[03] Epafes Tsoxatzopoyloy

[04] Politikoi arxhgoi - "Nikhforos '97"

[05] Toyrkikes askhseis

[06] Dhlwsh Rolandh

[07] Soyhdh YPEJ - Ntenktas

[08] Synanthsh Klhridh - Tsoxatzopoyloy

[09] Stratiwtikh parelash - Larnaka

[10] Soyhdh YPEJ - Klhridhs - Kyprianoy

[11] Trapeza Kyproy - Pararthma ston Kanada

[12] Synanthsh YPEJ Kyproy kai Soyhdias

[13] Dhlwseis Klhridh - Tsoxatzopoyloy - parelash

[14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] (K) Antidrash HPA stis toyrkikes parabiaseis

Oi Hnwmenes Politeies ergazontai sklhra kai stena me thn Ellada, thn Toyrkia kai tis dyo koinothtes sthn Kypro gia na prowqhsoyn mia diapragmateytikh diadikasia poy qa odhghsei se mian epoikodomhtikh epilysh toy kypriakoy problhmatos.

Me aythn thn oydeterh kai prosektikh apanthsh antedrase o ekproswpos toy amerikanikoy YPEJ, Tzeims Roympin, se erwthsh toy KYPE anaforika me tis epaneilhmmenes parabiaseis toy kypriakoy kai ellhnikoy enaerioy xwroy apo toyrkika maxhtika aeroskafh.

O k. Roympin eipe oti oi HPA "epaneilhmmenws exoyn parotrynei oles tis pleyres toy kypriakoy problhmatos na apofeygoyn bhmata poy periplekoyn kai meiwnoyn tis prospaqeies prowqhshs dialogoy kai diapragmateyshs."

Symfwna me ton Ekproswpo, oi HPA pisteyoyn oti "ligoteres stratiwtikes drasthriothtes einai kalyteres apo perissoteres."

O k. Roympin anaferomenos sth siwphrh symfwnia gia mh pragmatopoihsh pthsewn maxhtikwn panw apo thn Kypro, eipe oti oi HPA thn yposthrijan alla "jekaqara oi pthseis exoyn epanalhfqei. Alla opwsdhpote elpizoyme kai parotrynoyme oles tis pleyres na ektimhsoyn ta ofelh epanadrasthriopoihshs, enos plhroys kai xwris katalhktikh hmeromhnia, moratorioym twn pthsewn panw apo thn Kypro ellhnikwn kai toyrkikwn stratiwtikwn aeroskafwn to syntomotero dynato."

O Ekproswpos eipe oti oi HPA "kaloyn oles tis pleyres na epideijoyn aytosygkrathsh gia to ypoloipo twn askhsewn apo thn ellhnikh pleyra kaqws kai gia tis eperxomenes toyrkikes askhseis."

Telos, otan rwthqhke ean oi HPA exoyn gnwmh sxetika me to poion barynei h eyqynh gia thn katastash, eipe "den pisteyoyme oti edw einai o katallhlos topos gia na diamhnysoyme ayto."

(KYPE/DA/AXR/GP)

[02] (K) Nikhforos - parelash

Parelash twn pezoporwn kai twn mhxanokinhtwn tmhmatwn ths Eqnikhs Froyras poy phran meros sthn askhsh "Nikhforos '97", qa pragmatopoihqei shmera stis 11 to prwi sth Larnaka.

To xairetismo ths parelashs qa dexqei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, plaisioymenos apo toys Ypoyrgoys Amynas ths Elladas kai ths Kyproy, Akh Tsoxatzopoylo kai Kwsta Hliadh, ton arxhgo ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgo Nikolao Borbolako kai ton arxhgo toy Genikoy Epiteleioy Stratoy ths Elladas, Antistrathgo Manoyso Paragioydakh.

Meta thn parelash, o Proedros Klhridhs kai oi epishmoi qa episkefqoyn ta tria ploia toy ellhnikoy naytikoy poy nayloxoyn sto limani ths Larnakas.

(KYPE/AXR/GP)

[03] (K) Epafes Tsoxatzopoyloy

Synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh qa exei shmera to prwi o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akhs Tsoxatzopoylos.

Stis 11 to prwi, o k. Tsoxatzopoylos mazi me ton Kyprio omologo toy Kwsta Hliadh, qa plaisiwnoyn ton Proedro Klhridh poy qa dexqei to xairetismo ths parelashs twn askoymenwn tmhmatwn sthn askhsh "Nikhforos '97".

Stis 5.30 to apogeyma k. Tsoxatzopoylos kai o k. Hliadhs qa dwsoyn koinh dhmosiografikh diaskech. O Ellhnas Ypoyrgos qa oloklhrwsei thn episkech toy me synanthseis me toys arxhgoys twn koinoboyleytikwn kommatwn. Anaxwrei apo thn Kypro ayrio to prwi.

Xqes to apogeyma, o k. Tsoxatzopoylos epiqewrhse thn aeroporikh bash sthn Pafo kai ejefrase apolyth ikanopoihsh gia thn proodo twn ergasiwn poy eginan.

Prosqese oti to stratiwtiko aerodromio qa leitoyrghsei stis arxes toy neoy xronoy, basei toy xronodiagrammatos.

Se omilia toy xqes brady se ekdhlwsh sthn Pafo, o k. Tsoxatzopoylos dhlwse oti to Kypriako einai problhma oloklhrhs ths Eyrwphs kai oxi ellhno - toyrkikh diafora.

Sthn ekdhlwsh, poy diorganwse to diktyo Pafoy - Adelfopoihmenwn Polewn ths Elladas, o k. Tsoxatzopoylos timhqhke me to xryso kleidi ths polhs apo to Dhmarxo, Feidia Sarika.

(KYPE/AXR/GP)

[04] (K) Politikoi arxhgoi - "Nikhforos '97"

Gia proeklogikes skopimothtes ek meroys twn kybernwntwn, apo thn episkech toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akh Tsoxatzopoyloy, sthn Kypro gia thn askhsh "Nikhforos '97", miloyn to AKEL kai oi Enwmenoi Dhmokrates.

Me shmerines dhlwseis toy sto RIK, o GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, anefere oti oi thleoptikoi staqmoi edwsan th mish alhqeia apo tis xqesines dhlwseis toy anaforika me thn episkech Tsoxatzopoyloy.

Opws eipe, o idios den ekane dhlwseis gia thn episkech toy Ellhna Ypoyrgoy Amynas, alla otan klhqhke na sxoliasei dhlwsh toy Proedroy twn Enwmenwn Dhmokratwn, Giwrgoy Basileioy, eixe dhlwsei pws qa htan kalytero na apofeygontan episkeceis ayth thn periodo.

O k. Xristofias eipe akomh oti laqos doqhke h entypwsh pws to AKEL trefei anqellhnika aisqhmata kai antitassetai sthn paroysia kai symparastash ths Elladas.

Tonise oti einai laqos na dinetai h entypwsh pws o kypriakos Ellhnismos qa xrhsimopoihsei ta opla gia na apeleyqerwqei, giati den yparxei tetoia dynatothta, eipe, kai ta apotelesmata apo tetoia energeia qa einai tragika.

Telos, o k. Xristofias anefere oti an mporoyse na eleyqerwqei me ta opla h Kypros, tote to AKEL einai h prwth dynamh poy qa tassotan yper mias tetoias energeias, giati, opws eipe, h apeleyqerwsh twn katexomenwn einai qema arxhs.

O Proedros twn E.DH., milwntas to prwi sto RIK diatypwse epikriseis kata ths kybernhshs Klhridh anaforika me to stratiwtiko aerodromio ths Pafoy, legontas oti ta sxedia gia thn kataskeyh toy htan etoima epi proedrias toy. Prosqese oti, enw ta erga eprepe na arxisoyn to 1993, krathqhkan sta syrtaria apo thn kybernhsh Klhridh.

Oi ergasies, anefere o k. Basileioy, arxisan ystera apo pampolles dikes toy diamartyries.

Ejalloy, eipe oti den xreiazontan yperpthseis triwn ellhnikwn polemikwn aeroskafwn oyte h episkech toy Ellhna Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas sthn periodo ths askhshs "Nikhforos '97" gia na enisxyqei h amyna ths Kyproy kai milhse gia "dhmagwgia" apo pleyras kybernhshs sxetika me to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy (EAX).

Afoy anefere oti epi proedrias toy, otan den erxontan ellhnika aeroskafh sth "Nikhforo", den yphrxan kai parabiaseis apo toyrkikhs pleyras.

Opws epeshmane, to paramikro laqos fetos apo opoiodhpote piloto qa eferne oleqria apotelesmata.

Ejalloy, milwntas meta th xqesinh lhjh ths askhshs, o k. Basileioy eipe pws apo thn krish poy dhmioyrgeitai me aformh th "Nikhforos '97" h Kypros qa bgei zhmiwmenh.

"Proswpika pisteyw pws oyte pthseis aeroplanwn apo thn Ellada eprepe na pragmatopoihqoyn, dioti den maqame perissotero ap' o,ti jeroyme, oyte kai o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas eprepe na erqei shmera," eipe o k. Basileioy.

Tis apoceis toy k. Basileioy yioqethse me diakritikothta o k. Xristofias. "Akoysa tis apoceis toy k. Basileioy. Einai alhqeia oti o k. Tsoxatzopoylos einai pantote eyprosdektos kai pantote kalodexoymenos sthn Kypro. Exw kai egw thn apoch oti sthn proeklogikh periodo, enw oi sxeseis qa synexisoyn na einai aytes poy einai, kai enw oi antallages qa synexisoyn na einai antallages, h ellhnikh kybernhsh prepei na merimnhsei na araiwsoyn kai, an einai dynato, na stamathsoyn oi episkeceis. Idiaitera, h episkech toy Ypoyrgoy Amynas se aythn thn periodo isws qa htan kalytera na apofeyxqei," dhlwse.

Sxoliazontas th qesh ayth, o Proedros Klhridhs dhlwse xqes brady sto aerodromio Larnakas oti "o logos gia ton opoion antidra to AKEL, ofeiletai sto oti qewrei pws oi edw episkeceis ajiwmatoyxwn ths ellhnikhs kybernhshs dhmioyrgoyn kapoies entypwseis yper toy Proedroy ths Dhmokratias, ean qa einai ypochfios stis proedrikes."

O Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy, Nikos Anastasiadhs, dhlwse oti h mikropolitikh prepei na parameristei. Prosqese oti den prepei na stamathsoyn oi ejoplismoi kai oi stratiwtikes askhseis epeidh anamenontai ekloges.

Dierwthqhke malista giati to AKEL den diamartyreto otan ginontan parelaseis gia na epideixqoyn ta nea opla ths Eqnikhs Froyras epi diakybernhshs Basileioy.

Prosqese pws h paroysia Tsoxatzopoyloy sthn Kypro me thn eykairia twn koinwn stratiwtikwn askhsewn Kyproy - Elladas poy synodeythkan apo toyrkikes proklhseis, oi opoies edwsan thn eykairia sto EAX na antidrasei qetika.

Epekrine th stash toy AKEL enanti twn eggrafwn Korntobez thn opoia xarakthrise "mhdenismo".

Telos, o Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, epeshmane pws oi stratiwtikes askhseis den termatizontai epeidh briskomaste se proeklogikh periodo, prosqetontas pws ta apotelesmata ths askhshs qa prepei na xrhsimopoihqoyn se diplwmatiko epipedo prokeimenoy na askhqei diekdikhtikh politikh.

"Lypamai pragmatika ean eginan tetoies dhlwseis, alla oi proeklogikes periodoi den prosferontai gia na stamatoyn eite oi politikes drasthriothtes, eite oi stratiwtikes," katelhje.

(KYPE/AP/GP)

[05] (K) Toyrkikes askhseis

Metajy 1hs kai 9hs Noembrioy qa diejaxqei h askhsh twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn "Toros '97" (Tayros '97).

Allh diakladikh askhsh me thn epwnymia "Karalioyk '97", (Apofasistikothta '97) qa arxisei stis 9 Noembrioy. Kata th diarkeia twn askhsewn qa efarmostoyn polemika senaria sto legomeno enaerio xwro kai ta xwrika ydata toy ceydokratoys.

Stis askhseis qa symmetasxoyn dynameis toy stratoy katoxhs kai twn legomenwn dynamewn asfaleias.

(KYPE/SA/AXR/GP)

[06] (K) Dhlwsh Rolandh

H Kypros kai h Ellada prepei na synergasqoyn prosektika gia na rijoyn toys tonoys ths polemikhs entashs poy odhgoyn se koryfwsh kai se piqanh qermh sygkroysh toys teleytaioys mhnes, dhlwse o Proedros toy Kommatos twn Fileleyqerwn, Nikos Rolandhs.

Se grapth dhlwsh toy, o k. Rolandhs eipe oti dhlwseis gia qerma epeisodia akoyontai kata kairoys apo ajiwmatoyxoys olwn twn emplekomenwn kybernhsewn sthn perioxh alla kai apo ekproswpoys shmantikwn xwrwn, enw o Typos kai ta deltia eidhsewn "dhmioyrgoyn mia polemikh atmosfaira gyrw apo thn Kypro."

San apotelesma, "einai polloi kai sthn Kypro kai sto ejwteriko poy arxisan na pisteyoyn pleon pws o polemos einai anapofeyktos sthn Kypro", shmeiwse o k. Rolandhs.

Epeshmane oti o "megalos zhmiwmenos apo thn ypoqesh ayth, se oloys toys tomeis, qa einai telika h Kypros kai o laos ths."

Shmeiwse oti h amyna prepei na einai oso mporei pio anabaqmismenh kai na eyrisketai se epipedo etoimothtas, alla parathrhse oti h metatroph ths amyntikhs qwrakishs se polemikh ysteria, "apotelei thn esxathn planh aytoy toy laoy kai ayths ths mikrhs xwras."

(KYPE/AXR/GP)

[07] (K) Soyhdh YPEJ - Ntenktas

Synanthsh me thn Ypoyrgo Ejwterikwn ths Soyhdias Lena Hjelm - Wallen, qa exei shmera to meshmeri o T/K hgeths Raoyf Ntenktas.

Symfwna me ton T/k Typo, h synanthsh qa synexistei kata th diarkeia geymatos. Qa paristantai o legomenos "YPEJ" Taner Etkin, kai oi symboyloi toy Ntenktas.

Xqes episkefqhke ta katexomena o Eidikos Antiproswpos ths Soyhdias gia to Kypriako, Gkas Falkman, o opoios synanthqhke me to legomeno "Proedro" ths ceydoboylhs kai toys arxhgoys twn kommatwn.

Den synanthqhke me ton Ntenktas logw adiaqesias toy T/K hgeth. Se dhlwseis, o k. Falkman ejefrase yposthrijh sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh meta thn ejeyresh omospondiakhs lyshs, symfwna me ton T/k Typo.

(KYPE/SA/AXR/GP)

[08] (K) Synanthsh Klhridh - Tsoxatzopoyloy

O Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akhs Tsoxatzopoylos, kai o Kyprios omologos toy, Kwstas Hliadhs, enhmerwsan shmera ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh, gia thn poreia ths synergasias Kyproy kai Elladas stoys tomeis ths asfaleias.

Milwntas meta apo prwinh synanthsh poy eixe me ton Proedro Klhridh, o k. Tsoxatzopoylos anaferqhke sthn parelash poy qa pragmatopoihqei sth Larnaka, apo tis dynameis poy elaban meros sthn askhsh ths Eqnikhs Froyras "Nikhforos '97" kai sthn aeronaytikh askhsh "Tojoths" twn Ellhnikwn Enoplwn Dynamewn.

Opws epeshmane, "me thn paroysia mas epibebaiwnoyme th synergasia metajy Kypriakhs Dhmokratias kai Elladas sto epipedo ths asfaleias kai ths amynas".

Akomh, anefere oti ayth h diapistwsh den erxetai apo monh ths alla "einai apotelesma doyleias, systhmatikhs prospaqeias, ekpaideyshs, diamorfwshs twn aparaithtwn proypoqesewn gia mia makra periodo".

"Moy doqhke h dynatothta, mazi me to synadelfo moy, ton k. Hliadh, na enhmerwsoyme ton Proedro gia thn poreia ayths ths prospaqeias, poy systhmatika edw kai ena xrono ginetai", prosqese o k. Tsoxatzopoylos.

Ejalloy, ypenqymise prin apo ena xrono, sxedon, eixe arxisei h syzhthsh, kata thn episkech toy sthn Kypro, gia to "pws qa mporesoyme na diamorfwsoyme tis aparaithtes proypoqeseis, wste na exoyme apotelesmatikothta kai sigoyria oti ayto poy kanoyme pianei topo, oti ayto poy dhmioyrgoyme apotelei mian aspida qwrakishs ths Kypriakhs Dhmokratias enanti oiasdhpote apeilhs. Kai nomizw oti ayto to exoyme kataferei", tonise o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas.

O k. Tsoxatzopoylos den qelhse, pantws, na apanthsei se erwthsh gia to pws sxoliazei tis amfisbhthseis toy Proedroy twn Enwmenwn Dhmokratwn kai prwhn Proedroy ths Dhmokratias, Giwrgoy Basileioy, gia th xrhsimothta ths askhshs "Nikhforos '97", th symmetoxh twn ellhnikwn aeroskafwn se ayth kai gia th dikh toy paroysia sthn Kypro, parapempontas sthn apogeymatinh dhmosiografikh diaskech poy qa dwsei me ton Kyprio Ypoyrgo Amynas.

Ejalloy, ejerxomenos toy Proedrikoy Megaroy meta th synanthsh, o Proedros Klhridhs anefere aplws oti oi synomilies me ton k. Tsoxatzopoylo phgan "poly kala".

Sth synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias me ton k. Tsoxatzopoylo, ektos apo ton k. ,Hliadh symmeteixan kai o Presbhs ths Elladas sthn Kypro, Kyriakos Rodoysakhs, kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw, Pantelhs Koyros.

(KYPE/MK/AP)

[09] (K) Stratiwtikh parelash - Larnaka

Me ellhnika maxhtika aeroplana na yperiptantai ths polhs ths Larnakas, arxise ligo meta tis 11.00 h parelash tmhmatwn ths Eqnikhs Froyras (EF) poy eixan parei meros sthn askhsh "Nikhforos '97".

Ton xairetismo ths parelashs dexetai o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, plaisioymenos apo ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akh Tsoxatzopoylo, ton Ypoyrgo Amynas ths Kyproy, Kwsta Hliadh, ton arxhgo ths EF, Antistrathgo Nikolao Borbolako, arxhgoys kai ekproswpoys politikwn kommatwn kai alloys epishmoys.

O Proedros ths Dhmokratias kai o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas efqasan sto xwro ths parelashs me to idio aytokinhto.

Thn wra ths stratiwtikhs parelashs, sth Larnaka kai th Lemeso nayloxoyn skafh toy Ellhnikoy Polemikoy Naytikoy.

Tessera ellhnika maxhtika typoy F-16 petajan dyo fores panw apo ton xwro ths parelashs, kaqws kai pente elikoptera ths EF, tria Gkazel kai dyo Mpel, poy feroyn pyrayloys Xok.

H parelash twn pezoporwn kai mhxanokinhtwn tmhmatwn arxise me ypersygxrono rwsiko arma maxhs T - 80U, to opoio metefere th shmaia ths Kypriakhs Dhmokratias.

Oi metexontes sthn parelash feroyn tis idies stoles me tis opoies phran meros sthn penqhmerh askhsh "Nikhforos '97", enw ta oplika systhmata, ta armata maxhs, ta armata metaforas proswpikoy kai ta oxhmata parelaynoyn skonismena, opws katesthsan sth diarkeia ths askhshs.

(KYPE/GG/AP)

[10] Soyhdh YPEJ - Klhridhs - Kyprianoy

H Soyhdia kalese tis dyo koinothtes sthn Kypro, kaqws kai thn Ellada kai thn Toyrkia, opws apexoyn apo opoiesdhpote energeies poy mporoyn na yposkacoyn tis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy mesw ths diapragmateytikhs odoy.

Taytoxrona, epekrine thn Toyrkia gia th "mh epoikodomhtikh" stash ths stis prosfates apeyqeias diapragmateyseis Klhridh - Ntenktas, stis HPA kai sthn Elbetia, enw ejefrase dysareskeia apo tis toyrkikes apeiles gia prosartish twn katexomenwn se, periptwsh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

Tis qeseis aytes diatypwse shmera h Ypoyrgos Ejwterikwn ths Soyhdias, Lena Xelm - Goyolen, meta apo xwristes synanthseis poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, kai ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy.

"Akoysame gia tis yperpthseis kai tis stratiwtikes energeies. Mas anhsyxoyn giati parempodizoyn tis synomilies gia epilysh toy problhmatos", dhlwse h Soyhdh Ypoyrgos, kalwntas oles tis endiaferomenes pleyres sto Kypriako na "apofeygoyn tis stratiwtikes energeies kai na ergastoyn epoikodomhtika pros epilysh toy problhmatos".

H k. Xelm - Goyolen eishghqhke opws, pros epiteyjh toy stoxoy aytoy, qa htan kala h Ellada kai h Toyrkia na ejetasoyn kai pali to moratorioym pthsewn panw apo thn Kypro.

Klhqeisa na sxoliasei tis prooptikes entajhs ths Kyproy sthn EE prin thn epilysh toy Kypriakoy, h Soyhdh Ypoyrgos eipe: "Epiqymoyme na doyme thn Kypro na entassetai sthn EE, alla prepei na breqei lysh sto Kypriako. Oi dyo (diadikasies) prepei na einai parallhles".

Ejefrase, omws, dysareskeia apo tis apeiles ths Agkyras gia enswmatwsh twn katexomenwn, se periptwsh entajhs ths Kyproy sthn EE.

Oi T/K, eipe, prepei na peisqoyn gia ta ofelh poy qa apokomisoyn apo thn entajh ths Kyproy sthn EE kai pros ayth thn kateyqynsh qa prepei na ergastoyme, parathrhse.

H k. Xelm - Goyolen xarakthrise epishs "mh epoikodomhtikh" th stash ths Toyrkias kata tis prosfates synomilies Klhridh - Ntenktas, ypo ths aigida twn Hnwmenwn Eqnwn.

"Ayto htan emfanes", tonise, epishmainontas oti h Soyhdia den einai ikanopoihmenh me thn toyrkikh stash kai oti exei ekfrasei th dysareskeia ths ayth.

Dieykrinizontas to rolo ths xwras ths stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy, h Soyhdh Ypoyrgos eipe oti "aytos kyriws brisketai sto rolo poy qa diadramatisoyme sto plaisio ths EE", enw parallhla shmeiwse ki oti h Soyhdia einai twra ena apo ta melh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

Shmeiwse epishs oti peripoy 25.000 Soyhdoi stratiwtes kai ajiwmatikoi exoyn yphrethsei ws melh ths Eirhneytikhs Dynamhs toy OHE sthn Kypro.

H k. Xelm - Goyolen tonise, omws, oti ypeyqynes gia th lysh toy Kypriakoy einai oi dyo koinothtes sto nhsi, h Ellada kai h Toyrkia. "Den mporoyme na toys dwsoyme th lysh. Einai dikh toys eyqynh", shmeiwse.

Telos, apo thn k. Xelm - Goyolen, h opoia prin erqei sto nhsi pragmatopoihse episkech sth Mesh Anatolh, zhthqhke na sxoliasei thn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh.

"H diadikasia exei fqasei se adiejodo kai ayto prepei na allajei", eipe, tonizontas pws "einai eykolo na dei kaneis oti oi eyqynes barainoyn thn israhlinh kybernhsh", kanontas idiaiterh anafora sthn epektash twn ebraikwn oikismwn kai stis pieseis poy dexetai h palaistiniakh pleyra.

(KYPE/MX/AP)

[11] Trapeza Kyproy - Pararthma ston Kanada

H Trapeza Kyproy, me thn enarjh twn ergasiwn ths ston Kanada kai me to prwto grafeio antiproswpeias sto Toronto, filodojei na anhkei sthn koinothta kai na symbalei epoikodomhtika kai apotelesmatika sta pepragmena ths paroikias, wste h diathrhsh twn desmwn ths edw koinothtas me thn Ellada kai thn Kypro, na einai dedomenh.

Ayto tonise, kata th xqesinh diaskech toy ellhnikoy paroikiakoy Typoy sto Toronto, o Symboylos kai Prwtos Genikos Dieyqynths toy Sygkrothmatos ths Trapezas Kyproy, Eydokimos Jenofwntos, o opoios anhggeile epishma thn enarjh twn ergasiwn ths Trapezas Kyproy ston Kanada.

Opws tonise o k. Jenofwntos, h epektash twn drasthriothtwn ths Trapezas sto ejwteriko apotelei apofash strathgikhs kai sthrizetai se dyo paragontes.

Prwtos paragontas einai to orama toy sygkrothmatos, na einai o kalyteros xrhmatooikonomikos organismos sthn Kypro kai stis xwres opoy yparxei ellhnismos, kai deyteros einai na prosferei terasties eykairies epikerdoys anaptyjhs, afoy sthn Kypro oi eykaitries gia peraiterw anaptyjh einai hdh periorismenes.

Anaferomenos sto Grafeio Antiproswpeias ths Trapezas, o k. Jenofwntos eipe oti leitoyrgei san gefyra pros thn Ellada kai thn Kypro kai einai sth diaqesh ths ellhnikhs kai kypriakhs paroikias ston Kanada, poy ariqmei peran twn 300 xiliadwn atomwn, gia na parexei symboyles kai plhrofories.

(KYPE/MX/RM/MM)

[12] Synanthsh YPEJ Kyproy kai Soyhdias

O Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, dhlwse oti h egkatastash twn rwsikwn pyraylwn S-300 qa einai anastaltikos paragontas se periptwsh poy h Kypros ktyphqei kai pali apo thn Toyrkia.

O k. Kasoylidhs miloyse meta apo synomilies me th Soyhdh Ypoyrgo Ejwterikwn, Lena Xelm - Goyolen, h opoia brisketai sthn Kypro apo xqes gia epishmh trihmerh episkech.

O k. Kasoylidhs eyxaristhse thn omologo toy gia thn episkech ths kai eipe h Kypros ektima tis apoceis ths Soyhdias ws melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, ws melos toy Symboylioy Asfaleias kai ws ypermaxos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths dhmokratias.

"Prosblepoyme pros th Soyhdia na katanohsei to problhma mas kai na mas bohqhsei na epiteyxqei epanenwsh toy nhsioy mas", eipe.

Se dhlwsh ths, h k. Xelm - Goyolen anaferqhke stis stenes sxeseis Kyproy kai Soyhdias sta diafora dieqnh bhmata. Syzhthsame, eipe, to Kypriako kai tonise oti an kai gnwrizei oti enapokeitai sta merh na ejeyroyn lysh, entoytois h xwra ths qa dieykolynei, kata kapoio tropo, tis prospaqeies pros ayth thn kateyqynsh.

Klhqeis o Ypoyrgos Ejwterikwn na sxoliasei tis antidraseis gyrw apo thn askhsh "Nikhforos '97", o k. Kasoylidhs eipe oti apotelei ethsia askhsh kai den einai tipota to kainoyrgio h asynhqisto gia ta kypriaka dedomena.

Anaforika me toyrkikes kathgories gia dhmioyrgia klimatos entashs logw twn stratiwtikwn askhsewn, o k. Kasoylidhs shmeiwse oti aytes den apoteloyn kati to kainoyrgio, otan yparxei mia katastash opoy den exei breqei mia politikh diejodos.

O YPEJ eipe oti qa prepei na ektimhqei h qelhsh toy laoy ths Kyproy gia epiteyjh politikhs lyshs me eirhniko tropo, alla epeshmane oti oloi anhsyxoyn gia thn katastash poy epikratei, h opoia dhmioyrghqhke me th xrhsh bias kai diathreitai me stratiwtikh dynamh.

Wstoso tonise oti to gegonos oti "epiqymeis na eisai etoimos gia mia ajiopisth amyna h opoia qa einai anastaltikh, shmainei oti epiqymeis eirhnh, kai oxi oti epidiwkeis polemo."

Se erwthsh Soyhdoy dhmosiografoy an h egkatastash twn pyraylwn synista eirhnh, o k. Kasoylidhs htan jekaqaros:

"Malista, giati proetoimazeis ena eparkh anastaltiko paragonta wste na mhn plhgeis apo kapoion poy einai pio dynatos apo esena kai poy o opoios se eplhje prohgoymenws."

Apo thn pleyra ths, h k. Xelm - Goyolen xarakthrise thn egkatastash toy antiaeroporikoy systhmatos ws "mh kalh ejelijh." Katanow th qesh (ths kybernhshs) alla den nomizw oti qa mporesei pote na bohqhsei thn katastash. Gi' ayto eyelpistw oti qa arxisoyn oi synomilies kai oti oi pyrayloi den qa egkatastaqoyn," eipe.

Se erwthsh pros ton k. Kasoylidh an anamenei beltiwsh ths katastashs sthn Kypro prin tis proedrikes ekloges, o k. Kasoylidhs apanthse qetika, tonizontas oti einai qema hmerwn, kai meta tis toyrkikes askhseis, h katastash na epanelqei sta kanonika epipeda.

Telos, diabebaiwse oti o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs einai etoimos gia nees synanthseis me ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas gia anqrwpistika qemata kai qemata asfaleias, ypo ton oro oti aytes pragmatopoihqoyn opws exoyn arxika symfwnhqei.

Sth synexeia, h Soyhdh Ypoyrgos metebh sta katexomena gia synanthsh me ton k. Ntenktas. H syzhthsh qa synexistei se geyma poy qa paraqesei o katoxikos hgeths.

Symfwna me plhrofories, h k. Xelm - Goyolen qa episkefqei toys egklwbismenoys.

(KYPE/AXR/MM)

[13] Dhlwseis Klhridh - Tsoxatzopoyloy - parelash

Thn ektimhsh oti h stratiwtikh parelash poy pragmatopoihqhke shmera htan h pleon entypwsiakh alla kai oti ayto den shmainei oti den qa ginoyn kai alles tetoies parelaseis perissotero entypwsiakes, ejefrase o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

Milwntas meta to peras ths parelashs, sthn opoian elaban meros tmhmata ths Eqnikhs Froyras poy symmeteixan sthn askhsh "Nikhforos '97" o Proedros Klhridhs, tonise oti "o kypriakos Ellhnismos mporei na einai yperhfanos gia th dynamh poy diaqetei".

Klhqeis na sxoliasei to gegonos oti kai shmera toyrkika maxhtika aeroskafh parabiasan to FIR Leykwsias, o k. Klhridhs apanthse: "Mas kanoyn kalh askhsh gia na doyme oti doyleyei to eniaio amyntiko dogma".

Apo thn pleyra toy o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Akhs Tsoxatzopoylos ejefrase ta sygxarhthria toy pros "sta enstola niata ths Kyproy, opws epishs sth mazikh symmetoxh twn efedrwn, poy edwsan pragmati mia idiaiterh zwntania kai sigoyria sthn paroysiash twn enoplwn dynamewn ths Kypriakhs Dhmokratias".

"Nomizw ayto einai to megalo mhnyma poy bghke apo thn parelash kai oloi prepei na eimaste ikanopoihmenoi dioti ginetai doyleia", prosqese o k. Tsoxatzopoylos tonizontas parallhla oti "h eirhnh xreiazetai dynath amyna ki' ayto fanhke shmera".

O Proedros Klhridhs kai o k. Tsoxatzopoylos synodeyomenoi apo alloys epishmoys episkefqhkan meta to telos ths parelashs ta skafh toy ellhnikoy polemikoy naytikoy poy naylwxoyn sth Larnaka.

Sto antipyrpoliko "Qemistoklhs" doqhke dejiwsh pros timh twn epishmwn apo ton kybernhth toy skafoys ws epishs kai apo ton kybernhth toy ypobryxioy "Wkeanos".

Oi dyo kybernhtes epedwsan stoys k.k. Klhridh kai Tsoxatzopoylo anamnhstikes plaketes kai phlikia.

Sto limani Larnakas brisketai epishs kai h fregata "Lhmnos".

(KYPE/GG/MK/MAN/MM)

[14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           76.88 (+0.60)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   87.87 (+0.60)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     63.51 (+0.68)
    Asfalistikoi Organismoi                 58.13 (+0.97)
    Biomhxanikes Etaireies                  73.07 (+0.36)
    Toyristikes Epixeirhseis                64.90 (+1.01)
    Emporikes Etaireies                     45.42 (+0.96)
    Alles Etaireies                         58.39 (-0.19)

    Ogkos Synallagwn                        LK  571734.554

(KYPE/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article