Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-10-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Klhridhs - Symboylio Asfaleias

[02] Proedros Klhridhs - Xolmproyk

[03] Apebiwse o Kyriakos Xatzhiwannoy

[04] Kyprianoy - Soymakhs

[05] Kyprianoy - Tsaldarhs

[06] "Romantika" - fwtia

[07] Ekdhlwsh pros timh toy zeygoys Paraskeyaidh

[08] Kyprianoy - OHE - Kypriako

[01] Proedros Klhridhs - Symboylio Asfaleias

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs eixe xqes brady geyma ergasias me toys antiproswpoys twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

Opws metedwse to RIK, o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs dhlwse oti syzhthqhkan ta apotelesmata twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako sto Traoytmpek kai to Montre, to ti qa ginei mexri tis proedrikes ekloges toy 1998 kai ti meta tis ekloges.

O Proedros Klhridhs eixe epishs synanthsh me ton Amerikano Proedriko Apestalmeno gia to Kypriako Ritsarnt Xolmproyk.

Nea synanthsh me ton k. Xolmproyk qa ginei kai shmera me antikeimeno omws emporo - oikonomika qemata kai amerikanikes ependyseis, me stoxo na katastei h Kypros perifereiako oikonomiko kentro.

Sto progeyma ergasias, poy ginetai me prwtoboylia toy k. Xolmproyk, qa paroyn epishs meros o Ypoyrgos Oikonomikwn Xristodoylos Xristodoyloy kai o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Ayjenths Ayjentioy, poy metabhsan sth Nea Yorkh gi' ayto to skopo.

Qa parakaqhsoyn epishs Amerikanoi oikonomikoi paragontes kai diaprepeis dhmosiografoi.

To apogeyma o Proedros Klhridhs qa metabei sthn Oyasigkton opoy qa egkainiasei ekqesh zwgrafikhs maqhtwn toy Dhmotikoy Sxoleioy Empas, sto ktirio ths Pagkosmias Trapezas.

To brady qa parakaqhsei se deipno me omogeneis hgetes.

(KYPE/RAG/GP)

[02] Proedros Klhridhs - Xolmproyk

O Amerikanos Proedrikos Apestalmenos gia to Kypriako Ritsarnt Xolmproyk anefere xqes to brady oti den blepei opoiadhpote allagh sthn katastash, alla paramenei aisiodojos.

Milwntas ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh sth Nea Yorkh, o k. Xolmproyk eipe oti eixe "poly kalh synomilia" me ton Proedro kai oti apla egine mia anaskophsh ths katastashs.

"Milhsame", eipe, "gia thn episkech toy stis HPA", prosqetontas oti shmera to prwi qa paraqesei progeyma pros timh toy Proedroy kai twn allwn melwn ths Kybernhshs, gia syzhthsh ths oikonomikhs katastashs sthn Kypro me omada Amerikanwn epixeirhmatiwn.

Se erwthsh ean einai aisiodojos gia to Kypriako, o k. Xolmproyk eipe oti den blepei opoiadhpote kinhsh apo opoiondhpote. Wstoso anefere oti einai "pantote aisiodojos", prosqetontas oti to pws proxwroyme mprosta einai kati to opoio prepei na melethqei.

Epeshmane, ejalloy, oti "emeis eimaste edw aplws gia na bohqhsoyme", tonizontas oti den blepei opoiadhpote allagh sthn katastash.

Se erwthsh ean syzhthqhkan kapoia sygkekrimena bhmata, o k. Xolmproyk eipe oti "syzhthsame th genikh katastash kai shmeiwse oti eimai ikanopoihmenos poy oi synomilies gia qemata asfaleias pragmatopoihqhkan".

Ejefrase, wstoso, apogohteysh poy den yphrje opoiadhpote proodos stis synomilies.

O k. Xolmproyk anefere, ejalloy, oti qa synanthqei me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas se treis peripoy ebdomades, otan o Ntenktas qa brisketai sthn Oyasigkton.

Klhqeis na anaferei ti anamenei apo th shmerinh synanthsh, o k. Xolmproyk eipe oti ayth pragmatopoieitai gia na gnwrisoyn oi Amerikanoi epixeirhmaties kai alloi shmantikoi paragontes thn oikonomikh kai epixeirhmatikh katastash sthn Kypro.

Shmeiwse oti "oi perissoteroi den katalabainoyn poso dynath einai h kypriakh oikonomia".

Xarakthrise, akoloyqws, "poly xrhsimh" th synanthsh ki ejefrase thn ikanopoihsh toy poy o Proedros Klhridhs kalese kai ton Ypoyrgo Oikonomikwn Xristodoylo Xristodoyloy kai to Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas Ayjenth Ayjentioy na symmetasxoyn sth synanthsh.

Se parathrhsh oti se prosfates dhlwseis toy edwse thn entypwsh oti to qema ayto aforoyse ki emporikes synallages me ta katexomena, o k. Xolmproyk eipe oti ayto afora perissotero to synedrio stis Bryjelles poy qa ginei to Noembrio kai "einai allo qema".

Ejhghse, akoloyqws, oti to synedrio stis Bryjelles einai gia syzhthsh twn oikonomikwn sxesewn kai den qa paristantai s' aythn kybernhtikoi ajiwmatoyxoi apo thn Ellada, thn Kypro h thn Agkyra, alla mono epixeirhmaties kai o idios.

O k. Xolmproyk tonise oti oi oikonomikes sxeseis einai epwfeleis kai gia tis dyo pleyres kai oti einai kati poy qa prepei na to katalabei o kosmos, o opoios prepei na synergazetai.

"H paliroia mporei na shkwsei ola ta ploia kai ton kosmo sthn perioxh, Ellhnes kai Toyrkoys, oi opoioi qa prepei na skefqoyn poly sobara tropoys gia na beltiwsoyn thn katastash se amoibaia oikonomika ofelh", katelhje o k. Xolmproyk.

(KYPE/TN/RAG/GP)

[03] Apebiwse o Kyriakos Xatzhiwannoy

Apebiwse shmera to prwi sto spiti toy sth Lemeso o Kyriakos Xatzhiwannoy, ekpaideytikos, syggrafeas, ereynhths kai laografos. Peqane se hlikia 88 etwn, apo anakoph kardias.

Gennhqeis to 1909 sthn Axna, o Kyriakos Xatzhiwannoy apofoithse apo to Gymnasio Ammoxwstoy to 1927 kai spoydase sth Filosofikh Sxolh toy Panepisthmioy Aqhnwn.

To 1935 anagoreyqhke Didaktwr ths Filosofias apo to idio Panepisthmio. Epistrefontas sthn Kypro, ergasthke ws kaqhghths, enw metajy 1945 - 46 metekpaideyqhke sto Panepisthmio ths Ojfordhs sthn koinwnikh anqrwpologia.

Yphrethse jana ws gymnasiarxhs sto Ellhniko Gymnasio Ammoxwstoy apo to 1963 mexri thn afyphrethsh toy to 1969.

Kata th diarkeia ths makras ekpaideytikhs toy stadiodromias diakriqhke gia th meqodikothta kai th safhneia sth didaskalia toy ki agaphqhke idiaitera apo toys maqhtes toy.

Kata th diarkeia toy apeleyqerwtikoy agwna yphrje melos ths EOKA kai metajy allwn eixe thn eyqynh syntajhs fyladiwn opws kai ths ekdoshs toy polygrafhmenoy periodikoy "Egerthrion Salpisma" poy kykloforoyse paranoma.

Idiaitera ajiologo kaqws kai gigantiaio qewreitai kai toy syggrafiko toy ergo poy ton eixe anadeijei koryfaio Kyprio pneymatiko dhmioyrgo.

(KYPE/XS/KN/GP)

[04] Kyprianoy - Soymakhs

Th diabebaiwsh oti to kypriako problhma apotelei to prwto eqniko zhthma gia thn ellhnikh kybernhsh, edwse o Ypoyrgos Emporikhs Naytilias ths Elladas, Stayros Soymakhs, o opoios egine shmera dektos apo ton Proedreyonta ths Dhmokratias, Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy.

Se dhlwseis meta th synanthsh, o k. Soymakhs anefere oti h Ellada qa parasxei kaqe dynath bohqeia sthn Kypro ston tomea ths naytilias kai idiaitera stis prospaqeies toy nhsioy na prosarmostei ston tomea ayto me ta eyrwpaika protypa.

"Pisteyw oti Ellada kai Kypros, opws synergazontai se oloys toys tomeis, kai se ayto ton idiaitero ths oikonomias mas xwro, eyaisqhto kai ephreazomeno apo to pagkosmio gignesqai qa mporesoyme na synergastoyme kai na petyxoyme akomh perissotera", tonise o k. Soymakhs.

Apo thn pleyra toy, o k. Kyprianoy, dhlwse oti kata th "xrhsimh synomilia" toy me ton k. Soymakh diapistwqhke oti yparxei plhrhs symparastash ths Elladas ston agwna toy kypriakoy ellhnismoy gia eleyqeria kai dikaiwsh.

O k. Kyprianoy anaferqhke sth megalhs shmasias symbolh ths Elladas sthn anaptyjh ths emporikhs naytilias, h opoia opws eipe einai dedomenh kai qa synexisqei.

Opws tonise, stoxos ths Kyproy einai na proxwrhsei akomh perissotero gia thn anaptyjh ths naytilias, ena basiko tomea ths oikonomias poy einai aparaithto ypobaqro gia ton agwna poy diejagei h Kypros.

Ejalloy klhqeis na sxoliasei to qema parenoxlhshs ploiwn apo thn Toyrkia sta Stena toy Bosporoy, o Ellhnas Ypoyrgos dhlwse oti eixe thn eykairia na anaferei to qema ayto sto GG toy Dieqnoys Organismoy Naytilias, Oyiliam O'Nil.

Epeshmane de oti o Organismos einai kai kyrios ypeyqynos gia thn asfalh dieleysh twn ploiwn apo ta stena toy Bosporoy kai genikotera gia th symperifora twn Toyrkwn apenanti sta ploia poy dierxontai apo ekei kai idiaitera ths Kyproy.

"Kataballetai kaqe dynath prospaqeia wste ayto na mporesei na jeperastei", shmeiwse o k. Soymakhs.

Telos, apantwntas se sxetiko erwthma, o Ellhnas Ypoyrgos dhlwse oti h diorganwsh toy Synedrioy "Naytikh Kypros '97" deixnei to endiaferon toy kypriakoy kratoys gia th naytilia.

(KYPE/KN/GP)

[05] Kyprianoy - Tsaldarhs

Syllyphthrio thlegrafhma, pros thn oikogeneia toy apobiwsantos prwhn Proedroy ths Boylhs twn Ellhnwn, Aqanasioy Tsaldarh, apesteile o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn, Spyros Kyprianoy.

Sto thlegrafhma, o k. Kyprianoy tonizei oti o kypriakos ellhnismos, pote den qa lhsmonhsei thn polytimh prosfora toy Aqanasioy Tsaldarh pros toys prosfyges ths Kyproy, otan to 1974 episkefqhke to nhsi, ypo thn idiothta toy ws Yfypoyrgoy Koinwnikwn Yphresiwn ths Elladas.

(KYPE/RM/GP)

[06] "Romantika" - fwtia

Apo to mhxanostasio arxise h fwtia poy katekayse to kroyazieroploio "Romantika", dhlwse sto KYPE o Ekproswpos Typoy ths Astynomias, Stelios Neofytoy.

Symfwna me thn Astynomia, h fwtia anamenetai na katasbestei entos ths hmeras wste na arxisoyn oi ereynes panw sto ploio to opoio rymoylkhqhke se xwro metajy toy palioy kai neoy limanioy Lemesoy.

Sto metajy, oi anakriseis gyrw apo to qema synexizontai. Hdh exoyn lhfqei kataqeseis apo ton kapetanio kai toys ploiokthtes.

(KYPE/AXR/GP)

[07] Ekdhlwsh pros timh toy zeygoys Paraskeyaidh

Ekdhlwsh gia na timhsei ton E/K filanqrwpo epixeirhmatia Giwrgo Paraskeyaidh kai th syzygo toy Qelma organwse to Nosokomeio Srainers, toy Springkfilnt ths Masaxoyseths, gia th megalh bohqeia poy prosferoyn pros qerapeia paidiwn me anaphries, apo ek geneths paramorfwseis sto swma h apo atyxhmata.

H eidikh teleth pragmatopoihqhke sthn paroysia toy zeygoys thn perasmenh Kyriakh to prwi, sto Nosokomeio Srainers, to opoio gia prwth fora episkeptontan.

S' aythn paresthsan epishs goneis paidiwn ta opoia etyxan iatrikhs bohqeias mesw toy "Idrymatos Giwrgoy kai Qelmas Paraskeyaidh", oi opoioi toys eyxaristhsan gia th bohqeia poy toys prosferoyn.

To zeygos Paraskeyaidh xairetise o proswparxhs toy nosokomeioy Dr. Tzon Romperts, o opoios milhse gia th "megalh kardia" toys na moirazontai ta agaqa toys me synanqrwpoys toys.

Opws anefere, apo to 1979 mexri shmera, panw apo 1500 paidia apo thn Kypro noshleyqhkan kai qerapeythkan sto nosokomeio ayto.

Apo thn pleyra toy, o k. Paraskeyaidhs eyxaristhse toys giatroys kai to nosokomeio gia ola osa kanoyn gia ta paidia apo thn Kypro.

Se dhlwseis toy sthn omogeneiakh efhmerida "Eqnikos Khrykas", o k. Paraskeyaidhs anefere oti, me to na bohqa sth qerapeia aytwn twn paidiwn, aplws kanei to kaqhkon toy pros toys synanqrwpoys toy.

Otan rwthqhke pws noiwqei gia thn ekdhlwsh, dhlwse oti aisqanqhke pws "ston kosmo ayto yparxei akoma o anqrwpos o opoios agapa ton synanqrwpo toy."

"Ayto to exw dei diaxyta shmera stoys Srainers, oti ejakoloyqei na yparxei to agapate allhloys", prosqese.

Anefere pws oi goneis den perimenan ekeino poy briskoyn sto nosokomeio ayto, dhladh th qerapeia twn paidiwn toys, poy den qa mporoyse na ginei ypo alles synqhkes.

Se erwthsh gia to Kypriako kai to oneiro toy, o E/K filanqrwpos eipe oti qa hqele na dei thn Kypro mia eleyqerh Dhmokratia, opws htan, opoy E/K kai T/K na mporoyn na zhsoyn mazi.

Opws anefere o k. Paraskeyaidhs, kata thn paramonh toy stis HPA, qa synanthsei ton Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths amerikanikhs Boylhs, Mpen Gkilman, me ton opoion einai proswpikoi filoi, enw qa prospaqhsei na synanthqei kai me ton Apestalmeno toy Proedroy Klinton gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, kai ton Tzortz Stefanopoylo, prwhn symboylo toy Amerikanoy Proedroy, kaqws kai ton omogenh Geroysiasth Pol Sarmpanh.

Se erwthsh ti qa pei s' ayta ta atoma, o k. Paraskeyaidhs anefere oti qa toys zhthsei na prospaqhsoyn wste na mhn yparjei lanqasmenh lysh sto Kypriako.

(KYPE/RM/AP)

[08] (K) Kyprianoy - OHE - Kypriako

Swsth htan h topoqethsh toy Proedroy Klhridh, kata thn prosfwnhsh toy sth Genikh Syneleysh toy OHE, dhlwse shmera o Proedreyontas ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy.

O k. Kyprianoy diatypwse, wstoso, kai kapoies epifylajeis sxetika me thn anafora toy Proedroy Klhridh gia koinh diakhryjh twn dyo koinothtwn gia th mh xrhsh bias.

Opws anefere, diafwnei se mia koinh dhlwsh Klhridh - Ntenktas, dioti symfwna mh epiqesews ginontai metajy kratwn kai oxi metajy kratoys kai katexomenoy edafoys.

Ean omws, shmeiwse, o k. Klhridhs ennoei symfwnia me thn Toyrkia, "ypo thn proypoqesh bebaia ths apostratiwtikopoihshs", o idios einai "apolyta symfwnos".

"Genika", katelhje, "h omilia toy k. Klhridh htan swsth topoqethsh". Sth synexeia, o k. Kyprianoy klhqhke na sxoliasei thn oikonomikh ptyxh ths prwtoboylias twn Amerikanwn, kaqws kai nomosxedio poy brisketai sthn kypriakh boylh kai qewreitai synafes me aytes tis prospaqeies.

O k. Kyprianoy dieykrinhse oti to nomosxedio ayto einai palio kai epanerxetai pros syzhthsh.

En pash periptwsei, ypogrammise, h qesh ths Kybernhshs htan pantote oti ayta ta qemata syzhtwntai meta thn lysh toy Kypriakoy h se synarthsh me thn synolikh lysh toy problhmatos.

"Den einai amesh proteraiothta oyte qa prepei na dwsoyme thn eikona oti peripoy to kypriako problhma einai qema emporikwn synallagwn kai emporikhs synergasias", dhlwse o k. Kyprianoy, tonizontas oti "einai qema epitaktikhs politikhs ths Toyrkias".

(KYPE/KN/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article