Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-09-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Markidhs - nomika metra kata Toyrkias

[02] Arxiepiskopos Kyproy - T. Miller

[03] G.S. OHE - Klinton - Anan

[04] Kasoylidhs - anaxwrhsh

[05] Katexomena - metafora neroy

[06] Ygeia Erogloy

[07] Talat - epafes

[08] Xantmpol - toyrkikh omada - Kentro Neothtas Larnakas

[09] Kyb. Ekproswpos - Omilia Klinton

[10] Kyb. Ekproswpos - Dialogos gia asfaleia

[11] Kyb. Ekproswpos - Toyrkikh politikh

[12] Ereyna: Amyna kai koinh gnwmh

[13] Kyb. Ekproswpos - Epafes Kasoylidh

[14] Episkeceis Proedroy Klhridh

[15] Kyb. Ekproswpos - Dhlwsh Koyk

[16] Kyb. Ekproswpos - Epafes Arxiepiskopoy

[17] Kyb. Ekproswpos - Eqniko Symboylio

[18] Notios Afrikh - Kypriako

[19] Stegh gia atoma me nohtikh ysterhsh

[20] Synodos Patriarxeioy Alejandreias

[21] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[22] Pneymatikh kai biomhxanikh idiokthsia

[01] (K) Markidhs - nomika metra kata Toyrkias

Th lhch nomikwn metrwn kata ths Toyrkias meletoyn Kypros kai Ellada, gia parabiash toy dieqnoys dikaioy, perilambanomenhs kai ths paremopodishs ths naysiploias sto Bosporo.

Symfwna me dhlwseis toy Genikoy Eisaggelea Alekoy Markidh, sto RIK, h Eisaggelia kai to Nomiko Tmhma toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Elladas, meletoyn systhmatika metra me ta opoia qa mporoysan na antimetwpistoyn energeies ths Toyrkias, poy synistoyn parabiash toy dieqnoys dikaioy.

Opws anefere o k. Markidhs, stoxos einai h katoxyrwsh twn dikaiwmatwn ths Kyproy, idiaitera se sxesh me thn eleyqerh naysiploia sta Stena toy Bosporoy kai ystera apo ta metra poy efarmozei h Toyrkia se baros ploiwn ypo kypriakh shmaia h poy ejyphretoyn kypriaka symferonta.

Shmeiwse akoma, oti yparxei megalo endiaferon apo arketes xwres gia to qema ayto, prosqetontas pws otan h synergasia me to ellhniko YPEJ katalhjei se sygkekrimena symperasmata, tote qa apomenei h lhch politikhs apofashs, gia peraiterw epafes ths Kypriakhs Dhmokratias, me alla endiaferomena krath.

(KYPE/KK/GP)

[02] Arxiepiskopos Kyproy - T. Miller

Thn anagkh apokatastashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro, ta problhmata, ta opoia prokyptoyn apo th dizwnikh - dikoinotikh omospondia, kaqws kai tis apoceis toy anaforika me oles tis ptyxes toy Kypriakoy, ejeqese ston Tomas Miller, Eidiko Syntonisth toy Steit Ntipartment gia to Kypriako, o Arxiepiskopos Kyproy Xrysostomos, se synanthsh poy eixan xqes sthn Oyasigkton.

Apo thn pleyra toy o k. Miller anefere ston Arxiepiskopo oti o k. Xolmproyk kai o idios proswpika qa kanoyn o,ti einai dynato gia na yparjei mia dikaih kai biwsimh lysh toy kypriakoy problhmatos kai oti h prospaqeia toys, den einai mia prospaqeia me hmeromhnia lhjews.

Kata th synanthsh, o Arxiepiskopos eqese to qema poy proekyce apo tis dhlwseis toy ekproswpoy toy Steit Ntipartment Tzeims Roympin, thn prohgoymenh Tetarth, anaforika me tis synomilies toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas, gia qemata asfaleias.

O k. Miller anefere oti o k. Roympin edwse dieykrinhseis thn Paraskeyh kai eipe oti den milhse gia metra oikodomhshs empistosynhs kai oti h hmerhsia diatajh einai anoikth kai qa diamorfwqei analoga me tis epiqymies twn dyo pleyrwn.

O Arxiepiskopos Xrysostomos ekleise xqes, thn prwth mera twn epafwn toy sthn Oyasigkton, me synanthsh sto American Hellenic Institute, opoy eixe synomilies me ton epikefalhs toy idrymatos Eygenio Rwssidh.

(KYPE/DA/RM/GP)

[03] G.S. OHE - Klinton - Anan

H Kypros einai mia apo tis eji xwres poy anhsyxoyn ta Hnwmena Eqnh kai symfwna me ton Proedro twn HPA Mpil Klinton, oloklhros o kosmos epiqymei dieyqethsh twn ellhnotoyrkikwn diaforwn.

Milwntas sthn enarjh ths 52hs Synodoy ths Genikhs Syneleyshs toy OHE sth Nea Yorkh, o Proedros Klinton eipe oti ta Hnwmena Eqnh synexizoyn na empodizoyn thn aimatoxysia se diafora merh toy kosmoy, symperilambanomenhs ths Kyproy. Ekane epishs anafora kai stis ellhno - toyrkikes diafores.

Ejalloy, o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan eqese thn Kypro metajy eji "perioxwn synexizomenhs anhsyxias".

O k. Anan anefere oti exei analabei prwtoboylies "gia anazwogonhsh ths eirhneytikhs diadikasias se arketes katastaseis sygkroyshs, merikes apo tis opoies exoyn apo kairoy antistaqei sth lysh".

Anaferqhke, epishs, sto diorismo toy Ntiegko Korntobez ws Eidikoy Antiproswpoy gia to Kypriako, o opoios prosfata symplhrwse dyo gyroys synomiliwn metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

(KYPE/JD/RAG/GP)

[04] (K) Kasoylidhs - anaxwrhsh

Xwris na probei se kammia dhlwsh, anaxwrhse prin apo ligo gia th Nea Yorkh o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.

Sthn edra toy Dieqnoys Organismoy qa exei synanthseis me 38 omologoys toy, metajy twn opoiwn h YPEJ twn HPA Mantlin Olmprait.

Anamenetai epishs na exei synanthseis me ton Amerikano Proedriko Apestalmeno gia to Kypriako Ritsarnt Xolmproyk, ton Koinotiko Epitropo gia Ejwterikes Sxeseis Xans Ban nte Mproyk kai ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Ntiegko Korntobez.

Oi epafes Kasoylidh qa ginoyn sto periqwrio twn ergasiwn ths Genikhs Syneleyshs toy OHE.

(KYPE/MAN/KK/GP)

[05] Katexomena - metafora neroy

H T/k efhmeriDa "Kipris", me prwtoselido dhmosieyma ths anaferetai sto qema ths metaforas neroy sta katexomena apo ton katarrakth Manbgkant ths notias Toyrkias.

Kaqhmerina qa metaferontai sta katexomena 500 xiliades kybika metra neroy kai h metafora qa ginetai me ploia h mpalonia.

Ektos apo to ceydokratos, to nero ths phghs ayths, qa diateqei sto Israhl kai se alles xwres ths Meshs Anatolhs kai Afrikhs, poy brexontai apo th Mesogeio.

Symfwna me to dhmosieyma, oi prwtes posothtes neroy qa fqasoyn sta katexomena toys prwtoys mhnes toy 1998.

O prwtos stoxos toy sxedioy einai h metafora 7 ekatommyriwn kybikwn metrwn neroy, gia ydreysh kat' etos.

H efhmerida grafei oti me to sxedio ayto, h Toyrkia qa eisprattei ethsiws 300 ekatommyria dolaria se synallagma, enanti 180 ekatommyriwn kybikwn metrwn neroy, poy qa diaqetei se xwres ths Mesogeioy.

(KYPE/SA/RM/GP)

[06] (K) Ygeia Erogloy

Beltiwnetai h katastash ths ygeias toy ceydoprwqypoyrgoy Nterbis Erogloy.

Symfwna me ton T/k Typo, o Erogloy anamenetai na ejelqei toy kardiologikoy kentroy toy nosokomeioy ths Agkyras, opoy noshleyetai, entos triwn h tessarwn hmerwn.

Xqes toy egine aggeiografhma kai mpalonaki. Ton ceydoprwqypoyrgo episkefqhkan sto nosokomeio, o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Mesoyt Gilmaz kai h Ypoyrgos Ygeias ths xwras Xalil Impraim Ansai.

(KYPE/SA/RM/GP)

[07] Talat - epafes

O arxhgos toy T/k Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos (RTK) Mexmet Ali Talat, o opoios brisketai sth Gallia, eixe epafes me to Grammatea Dieqnwn Sxesewn toy gallikoy Sosialistikoy Kommatos Alen Sianel, ton opoion enhmerwse gia to Kypriako.

Symfwna me anakoinwsh toy T/k kommatos, poy dhmosieyetai ston T/k Typo, to galliko komma, einai diateqeimeno na bohqhsei sthn entajh toy RTK sth Sosialistikh Dieqnh.

O Talat synanthqhke epishs me ajiwmatoyxoys toy gallikoy Kommoynistikoy Kommatos.

(KYPE/SA/RM/GP)

[08] Xantmpol - toyrkikh omada - Kentro Neothtas Larnakas

H T/k efhmerida, "Geni Ntoyzen", anaferetai sthn aqlhtikh synanthsh gynaikwn Xantmpol, metajy ths toyrkikhs omadas TMO, me thn omada toy Kentroy Neothtas Larnakas.

Opws grafei h efhmerida, to Ypoyrgeio Ejwterikwn kai to Ypoyrgeio Proedrias, ypeyqyno gia aqlhtikes ypoqeseis, ths Toyrkias meletoyn tropoys parembolhs empodiwn, gia na mhn diejaxqoyn oi synanthseis, toso sthn Toyrkia, oso kai sthn Kypro.

(KYPE/SA/RM/GP)

[09] (K) Kyb. Ekproswpos - Omilia Klinton

Shmantiko gegonos xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs thn anafora toy Proedroy twn HPA Mpil Klinton sto Kypriako, se omilia toy enwpion ths Genikhs Syneleyshs twn Hnwmenwn Eqnwn.

O k. Xristofidhs eipe pws "ayto shmainei oti to Kypriako einai stis proteraiothtes ths amerikanikhs diplwmatias kai einai gegonos oti einai h prwth fora meta apo xronia poy ginetai tetoia dhlwsh apo ton Proedro twn HPA enwpion ths Genikhs Syneleyshs".

Epeshmane, epishs, oti h anafora ayth sympiptei "me to klima poy yparxei gyrw apo to Kypriako kai proaggellei sobares ejelijeis panw sto Kypriako".

(KYPE/RAG/GP)

[10] (K) Kyb. Ekproswpos - Dialogos gia asfaleia

H E/k pleyra proserxetai sto dialogo gia qemata asfaleias metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas "me pneyma kalhs qelhshs, me kalh pisth, me stoxo na broyme lyseis", tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, epishmainontas oti exei symfwnhqei moratorioym stis dhlwseis, ws pros to periexomeno twn synomiliwn.

Se erwthsh ean qa syzhthqoyn parallhla kai anqrwpistika qemata kai an qa ginei antallagh twn stoixeiwn gia toys agnooymenoys se mian apo tis synanthseis, o k. Xristofidhs epeshmane oti h antallagh exei kaqoristei na ginei pros to telos Septembrioy.

Eipe, epishs, oti "to telos toy mhnos plhsiazei" kai oti "etoimazomaste na thrhsoyme ta symfwnhmena kai me to pneyma kai me to gramma ths symfwnias".

Klhqeis na sxoliasei plhroforia oti ta Hnwmena Eqnh qa hqelan thn antallagh twn stoixeiwn na ginei metajy toy Proedroy Klhridh kai toy Ntenktas, o k. Xristofidhs eipe oti "ekeino poy exei shmasia kai barythta s' ayto to qema einai na dwsoyn kai oi dyo pleyres ta stoixeia poy anelaban na dwsoyn kai einai s' ayto poy prosblepoyme".

Se erwthsh, ejalloy, ean o Proedros Klhridhs qa enhmerwnei ta melh toy Eqnikoy Symboylioy ystera apo kaqe synanthsh me ton Ntenktas, o k. Xristofidhs eipe oti qa sygkalei to Eqniko Symboylio "ean syntrexei logos".

(KYPE/RAG/GP)

[11] Kyb. Ekproswpos - Toyrkikh politikh

H E/k pleyra exei kaqhkon na antimetwpizei ta gegonota, opws ayta diamorfwnontai me thn toyrkikh diplwmatia, me apolyth cyxraimia kai ypeyqynothta, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs.

Klhqeis na sxoliasei to gegonos oti oi Toyrkoi ajiwmatoyxoi, plhn toy Ypoyrgoy Amynas, probainoyn se sklhres dhlwseis gia thn Kypro, o k. Xristofidhs eipe oti "h toyrkikh diplwmatia ekfrazetai poikilotropa".

"Emeis", eipe, "exoyme kaqhkon na antimetwpizoyme ta gegonota, tis dhlwseis, tis apeiles kai ola ta alla, ta opoia ekpempei me ton ena h ton allo tropo h toyrkikh diplwmatia, me apolyth cyxraimia kai ypeyqynothta".

Ejefrase, epishs, thn pepoiqhsh oti "h mexri shmera politikh mas, apodeiknyei ayth th qesh, oti cyxraima kai ypeyqyna antimetwpizoyme ta gegonota, se synergasia pantote me thn ellhnikh Kybernhsh, kai eimaste ikanopoihmenoi apo ta apotelesmata ayths ths politikhs".

(KYPE/RAG/GP)

[12] Ereyna: Amyna kai koinh gnwmh

Baqy aisqhma anasfaleias apo thn toyrkikh stratiwtikh paroysia (pososto 68%) kai entonos fobos gia stratiwtikh energeia kata twn eleyqerwn perioxwn (pososto 77%), diakatexei ton kypriako ellhnismo.

Parallhla, h syntriptikh pleiochfia 87%, tassetai yper ths lhchs perissoterwn metrwn gia thn amyna, para to gegonos oti anagnwrizei oti eginan hdh, polla, yposthrizontas oti to kratos qa prepei na kamei akoma perissoteres oikonomikes qysies.

H pleiochfia ejalloy, twn Kypriwn, dhlwnoyn twra me pososto 48% (enanti 23%, to 1992) ikanopoihmenoi gia thn symparastash ths Elladas sthn amyna ths Kyproy, kyriws logw toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, seiras ergwn poy exoyn ejaggelqei kai ths agoras twn S300.

Ayto prokyptei apo dhmoskophsh thn opoia diejhgage to Kypriako Kentro Strathgikwn Meletwn kai paroysiasthke se shmerinh diaskech Typoy, apo to Dieyqynth toy Kentroy, Aristo Aristoteloys kai katapianetai me diafores ptyxes ths amynas ths Kyproy, se sxesei me prohgoymenes sfygmometrhseis toy 1982, 1987 kai 1992. Opws anefere o k. Aristoteloys, h ereyna aposkopei ston problhmatismo ths politikhs kai stratiwtikhs hgesias se seira qematwn ths amynas. Sta basika symperasmata ths ereynhtikhs prospaqeias, shmeiwnontai epishs, to ychlo pososto, 65%, to opoio pisteyei oti mia isxyrh amyna enisxyei th diapragmateytikh qesh enanti twn Toyrkwn, kaqws kai to oti perissoteroi E/K pisteyoyn shmera (34%), oti h amyna ths Kyproy einai ikanh na apokroysei epityxws toyrkikh epiqesh, se sxesh me prohgoymena xronia (1992: 23%). Ta nea stoixeia ths ereynas, se sxesh me tis prohgoymenes toy 1982, 1987, 1992 einai ta erwthmata gia thn politikh amyna, thn efedreia kai to antiaeroporiko antipyrayliko systhma S300.

Gia toys S300, oi perissoteroi pisteyoyn oti qa erqoyn telika sthn Kypro (48%), enw shmantiko qewreitai kai to pososto poy exei antiqeth apoch (35%).

Shmantiko einai to symperasma gia thn katastash sthn efedreia kai thn politikh amyna opoy h pleiochfia den einai kaqoloy ikanopoihmenh kai yparxei mia katafanhs genikh apogohteysh.

Gia thn efedreia, pososto 16% qewrei oti den leitoyrgei "kaqoloy kala", ena 23% qewrei oti leitoyrgei "ligo kala" kai 32% oti leitoyrgei "metria kala". Mono to 14% qewrei oti leitoyrgei "arketa kala" kai enan 5%, "poly kala".

Malista ena pososto 41% twn Swmatwn Asfaleias, opws kai twn episthmonwn, exei thn apoch oti h leitoyrgia ths efedreias einai "metria".

Gia thn politikh amyna, to 37% den "kaqoloy ikanopoihmenoi" me tis synqhkes poy epikratoyn, 26% einai "ligo ikanopoihmenoi" kai 22% "metria ikanopoihmenoi". Mono to 6% dhlwnoyn "arketa ikanopoihmenoi" kai 2% "poly ikanopoihmenoi".

Se o,ti afora stoys xeirismoys, oi perissoteroi einai ikanopoihmenoi me thn oikonomikh diaxeirish ths amynas apo to kratos kai metria ikanopoihmenoi apo to kratiko endiaferon kai toys genikoteroys xeirismoys.

Shmeiwnetai idiaitera, oti sth syntriptikh pleiochfia twn erwthqentwn, symfwna me ton k. Aristoteloys, "einai rizwmeno", oti qa prepei "na legontai ligotera kai na prattontai perissotera".

Shmeiwnetai epishs, oti oi Ellhnokyprioi tassontai yper ths strateyshs twn gynaikwn kai kyriws yper ths eqelontikhs strateyshs. H diaforpoihsh einai shmantikh (87%) en sxesei me thn ereyna toy 1992 (77%).

Oi gynaikes me pososto 60%, einai yper ths eqelontikhs strateyshs, enw stoys andres h apoch yposthrizetai apo to 58%.

H sfygmometrhsh pragmatopoihqhke sto telos Ioylioy, arxes Aygoystoy 1997 kai to deigma, poy htan tyxaio, aforoyse 740 atoma apo oles tis eleyqeres perioxes ths Kyproy.

(KYPE/KK/GP)

[13] Kyb. Ekproswpos - Epafes Kasoylidh

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs qa prospaqhsei, sto plaisio ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, "na prowqhsei ola ta qemata poy sxetizontai me tis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy kai gia oloklhrwsh ths eyrwpaikhs mas poreias".

Sth dhlwsh ayth proebh shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, anaferomenos sth symmetoxh toy k. Kasoylidh sth Genikh Syneleysh toy OHE.

O k. Xristofidhs eipe, epishs, oti "epeidh ayth h Genikh Syneleysh toy OHE stoxeyei sthn anadiarqrwsh ki endynamwsh toy roloy toy OHE, na enwsei th fwnh toy me oles tis alles ypeyqynes fwnes, anamenoyme oti ta Hnwmena Eqnh qa broyn tropoys efarmoghs twn apofasewn toys kai twn chfismatwn toys".

(KYPE/RAG/GP)

[14] Episkeceis Proedroy Klhridh

O Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridh, qa anaxwrhsei gia tis HPA stis 2 Oktwbrioy, gia na prosfwnhsei th Genikh Syneleysh toy OHE kai na exei epafes gia to Kypriako.

To plhres programma epafwn toy Proedroy Klhridh sth Nea Yorkh etoimazetai.

Sth synexeia, o Proedros Klhridhs qa metabei sto Strasboyrgo gia na parastei sth deyterh Synodo Koryfhs toy Symboylioy ths Eyrwphs, h opoia qa diejaxqei stis 10 kai 11 Oktwbrioy.

O Proedros ths Dhmokratias qa parastei epishs sth Diaskech Koryfhs ths Koinopoliteias, h opoia qa diejaxqei stis 24 - 27 Oktwbrioy, sto Edimboyrgo.

(KYPE/MA/GP)

[15] (K) Kyb. Ekproswpos - Dhlwsh Koyk

H kypriakh Kybernhsh tonise shmera th shmasia twn dhlwsewn toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk, o opoios aposyndese thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh apo th lysh toy Kypriakoy.

Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy k. Koyk, o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs eipe oti h Kybernhsh ekfrazei thn ikanopoihsh ths "gia to ayjanomeno dieqnes endiaferon gia lysh toy Kypriakoy kai gia thn eyrwpaikh mas poreia".

Epeshmane, ejalloy, oti "tis teleytaies meres exoyn ekdoqei polles anakoinwseis kybernhsewn kai gia thn eyrwpaikh poreia kai gia th symfwnia gia dialogo panw sta qemata asfaleias".

O k. Xristofidhs, eipe, akomh, oti "dhlwseis proerxomenes apo proswpikothta toy anasthmatos kai toy kyroys toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Bretanias exoyn idiaiterh shmasia ki ektimwntai idiaitera".

(KYPE/RAG/GP)

[16] (K) Kyb. Ekproswpos - Epafes Arxiepiskopoy

Xrhsimes, xarakthrise tis epafes toy Arxiepiskopoy Kyproy Xrysostomoy stis HPA o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, epishmainontas oti "o prokaqhmenos ths Ekklhsias ths Kyproy einai fysiko na endiaferetai idiaitera gia thn prowqhsh lyshs toy Kypriakoy".

Eipe, epishs, oti "oi HPA exoyn polla na prosferoyn gia lysh toy Kypriakoy kai qewroyme xrhsimes aytes tis epafes poy pragmatopoioyntai apo proswpikothtes poy mporoyn na synteinoyn sthn pragmatwsh toy stoxoy kai toy skopoy".

Se parathrhsh oti o Arxiepiskopos ekfrazetai enantion ths omospondias, o k. Xristofidhs eipe oti "h epishmh qesh ths Kybernhshs kai toy Eqnikoy Symboylioy einai oti qa thrhsoyme ta sympefwnhmena, poy einai oi symfwnies koryfhs toy 1977 kai toy 1979, ypogrammenes apo dyo Proedroys ths Dhmokratias, kai oi opoies tonizoyn oti proxwroyme pros omospondh dhmokratia, dikoinotikh kai dizwnikh".

Tonise, ejalloy, oti "ayth einai h politikh mas kai aythn thn politikh prowqoyme".

Se erwthsh ean ikanopoiei thn Kybernhsh to oti o Makariotatos diejagei shmantikes epafes stis HPA ki ekfrazei politikh poy einai antiqeth me thn epishmh politikh, o k. Xristofidhs epeshmane oti "to Syntagma ths Kypriakhs Dhmokratias, poy katoxyrwnei thn eleyqeria ths ekfrashs, thn katoxyrwnei gia oloys toys polites ths".

Prosqese, ejalloy, oti "o Arxiepiskopos Kyproy exei ki aytos to dikaiwma eleyqerhs ekfrashs, ekfrazei tis apoceis toy eleyqera, alla den payei na empisteyetai thn politikh hgesia toy topoy stis prospaqeies ths gia lysh toy Kypriakoy".

Se erwthsh, telos, giati h Kybernhsh qewrei aytes tis epafes xrhsimes, o k. Xristofidhs eipe oti "o Makariotatos anaferetai se oles tis ptyxes toy Kypriakoy kai mesa stis ptyxes aytes einai to drama twn prosfygwn, twn agnooymenwn, twn ektopismenwn kai oles oi alles dramatikes ptyxes poy exei to Kypriako. Anazhtwntas lysh kai s' aytes tis ptyxes, qewreitai oti prosferei sth lysh toy Kypriakoy".

(KYPE/RAG/GP)

[17] (K) Kyb. Ekproswpos - Eqniko Symboylio

Sthn ayrianh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, qa oloklhrwqoyn oi apoceis olwn twn melwn toy Eqnikoy Symboylioy kai twn parathrhtwn kai qa akoloyqhsei syzhthsh.

Symfwna me ton Kybernhtiko Ekproswpo Manwlh Xristofidh, ta melh toy Eqnikoy Symboylioy kai oi parathrhtes qa enhmerwqoyn gia to dialogo gia qemata asfaleias metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, poy arxizei thn Paraskeyh, kai qa lhfqoyn sxetikes apofaseis.

O k. Xristofidhs ypenqymise oti ayth h synedria einai h trith poy sygkaleitai gia ejetash ths periodoy meta to deytero gyro twn apeyqeias synomiliwn sto Montre kai gia diamorfwsh strathgikhs.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Xristofidhs eipe oti ta qemata asfaleias exoyn syzhthqei kai oti "to Eqniko Symboylio qa einai enhmero gia tis skeceis h tis proqeseis h to programma toy Proedroy panw sto qema twn synomiliwn aytwn".

(KYPE/RAG/GP)

[18] Notios Afrikh - Kypriako

H Notios Afrikh xairetizei tis prwtoboylies toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako poy exoyn stoxo mia diarkh lysh toy problhmatos.

H anafora sto Kypriako egine dia stomatos toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Notioy Afrikhs, Alfrent Nzo kata th diarkeia ths genikhs syzhthshs sth Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn.

"Kaloyme ola ta merh na katabaloyn syntonismenes prospaqeies wste na ergastoyn me to Geniko Grammatea sto plaisio twn kalwn toy yphresiwn gia mia synolikh dieyqethsh toy problhmatos poy brisketai sthn hmerhsia diatajh twn Hnwmenwn Eqnwn gia panw apo 30 xronia", prosqese, o k. Nzo.

(KYPE/KN/MX)

[19] Stegh gia atoma me nohtikh ysterhsh

Thn ajiopreph diabiwsh kai poiothta zwhs, stoxeyei na ejasfalisei sta atoma me nohtikh kaqysterhsh, h anegersh ths Steghs Atomwn me Nohtikh Ysterhsh "Agios Xristoforos", apo to Idryma Ellh kai Stelios Iwannoy.

Se dhmosiografikh diaskech poy doqhke shmera, me skopo thn enhmerwsh, gia thn anegersh ths Steghs, o k. Iwannoy anefere metajy allwn, oti h Stegh anegeiretai me bash eyrwpaikes prodiagrafes kai qa prosferei frontida se enhlika pneymatika ysteroynta atoma ap'olh thn Kypro.

Sthn omilia ths h ka Iwannoy tonise oti h Stegh dinei thn apanthsh sto agwniwdes erwthma twn gonewn, gia to poios qa frontizei ta paidia toys, otan oi idioi den qa yparxoyn.

Opws anefere h ka Iwannoy, h Stegh qa filojenei 48 atoma, enw to Idryma Ellh kai Stelios Iwannoy exei hdh ejaggeilei dwrean ycoys 5 ekatommyriwn dolariwn.

Opws anaferqhke sth diaskech, h Stegh poy anamenetai na leitoyrghsei se dyo peripoy xronia, qa apoteleitai apo mikra spitakia, apo eji ypnodwmatia, ena gia kaqe enoiko, enw s'ayto qa yparxei metajy allwn koyzina kai xwroi ygieinhs. Ta spitakia qa briskontai ston idio xwro, sxhmatizontas mia geitonia.

O arxitektonas ths Steghs, Xristos Mitsiggas, anefere oti to embadon toy ergoy einai 18,5 xiliades tetragwnika metra, enw ta spitia qa briskontai perifereiaka megaloy xwroy prasinoy.

Epiprosqeta apo toys enoikoys, alla 50 atoma qa filojenoyntai sth Stegh epi hmerhsias basews, enw mikros ariqmos atomwn qa mporei na filojeneitai gia liges meres.

H Stegh, qa diaqetei metajy allwn aiqoyses ergasioqerapeias kai xwro gia seminaria.

Exoyn epishs lhfqei oles oi pronoies gia ejyphrethsh atomwn, poy kata thn paramonh toys qa xreiastoyn troxokaqisma, kaqws kai gia atoma poy qa kaqistantai klinhrh.

H leitoyrgia ths Steghs, h opoia qa dexetai enhlika atoma me nohtikh ysterhsh apo olh thn Kypro, eite yphrjan apofoitoi toy Idrymatos Xristoy Stelioy Iwannoy eite oxi, me kanena tropo qa epibarynei ton kybernhtiko proypologismo.

H iatrikh frontida, qa parexetai se synergasia me to Ypoyrgeio Ygeias. H ka. Ellh Iwannoy anefere oti h gh, sthn opoian anegeiretai h Stegh, paraxwrhqhke apo thn kybernhsh, enw tmhma ghs prosefere gia ton idio skopo kai h oikogeneia Xatzhiwshf.

(KYPE/RM/GP)

[20] Synodos Patriarxeioy Alejandreias

Synerxetai shmera sthn Alejandreia ths Aigyptoy, h Agia kai Iera Synodos toy Patriarxeioy Alejandreias.

H Synodos telei ypo thn proedria toy Papa kai Patriarxoy Alejandreias kai pashs Afrikhs, Petroy Z', me thn symmetoxh twn Sebasmiotatwn Mhtropolitwn toy Qronoy.

Anamesa sta qemata ths hmerhsias diatajhs, einai h idrysh Episkopwn kai h plhrwsh kenwn Mhtropolitikwn Edrwn kai Episkopwn.

(KYPE/KK/GP)

[21] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           77.86 (-0.22)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   88.48 (-0.35)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     64.34 (-0.26)
    Asfalistikoi Organismoi                 56.60 (+0.55)
    Biomhxanikes Etaireies                  76.97 (-0.31)
    Toyristikes Epixeirhseis                65.81 (-0.32)
    Emporikes Etaireies                     46.95 (-0.99)
    Alles Etaireies                         61.16 (+1.38)

    Ogkos Synallagwn                        LK 517153.944

(KYPE/MX)

[22] Pneymatikh kai biomhxanikh idiokthsia

H antiproswpeia, ths opoias hgeito o Pol Goyoterskoyt, Dieyqynths toy Tmhmatos poy einai ypeyqyno gia qemata Pneymatikhs kai Biomhxanikhs Idiokthsias, eixe synanthseis me thn Epitroph Emporioy kai Biomhxanias ths Boylhs, ajiwmatoyxoys ths Dhmokratias, tis ergodotikes organwseis OEB kai KEBE, eisagwgeis farmakwn k.a.

H episkech sxetizetai me thn etoimasia toy nomosxedioy gia thn prostasia twn dikaiwmatwn eyresitexnias sthn Kypro.

Se dhmosiografikh diaskech shmera, o k. Goyoterskoyt anefere pws para thn anagkh plhroys enarmonishs ths Kyproy me to eyrwpaiko kekthmeno ston tomea biomhxanikhs idiokthsias kai prostasias twn dikaiwmatwn eyresitexnias, ejefrase thn ektimhsh toy gia thn ergasia poy exei ginei, eidika sto qema ths pneymatikhs idiokthsias kai ths katapolemhshs ths "peirateias".

O k. Goyoterskoyt anefere pws kata tis edw epafes ths antiproswpeias, syzhthqhke se baqos to qema ths prostasias twn dikaiwmatwn eyresitexnias sth biotexnologia kai sta programmata hlektronikwn ypologistwn, enw tonise th shmasia ths prostasias sthn oikonomikh anaptyjh, dedomenoy oti ayth ephreazei to baqmo proselkyshs ependysewn.

H Kypros den mporei apo monh ths na antimetwpisei to problhma ths nomoqesias ston tomea ayto, afoy prepei na labei ypoch tis dieqneis symbaseis, tonise o Eyrwpaios ajiwmatoyxos, epishmainontas pws to epipedo enarmonishs ths kypriakhs nomoqesias, ephreazei akoma kai tis prooptikes entajhs ths sthn EE.

O k. Goyoterskoyt ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to gegonos oti oi Kyprioi synomilhtes toy, epedeijan proqymia na symbaloyn wste h kypriakh nomoqesia na synadei me to eyrwpaiko kakthmeno kai tis dieqneis symbaseis kai eipe pws katanoei tis anhsyxies ths Kyproy poy exoyn sxesh me thn idiaiterothta ths biomhxanias ths, opws gia paradeigma h sxetika mikrh hlikia twn epixeirhsewn ths.

Eidikotera qemata poy h eyrwpaikh antproswpeia eixe thn eykairia na syzhthsei, anefere o k. Goyoterskoyt, htan h epektash ths xronikhs diarkeias twn dikaiwmatwn eyresitexnias, o kaqorismos twn ejairesewn sth nomoqesia kai h paragwgh deigmatwn prin apo th lhjh ths pio panw diarkeias.

(KYPE/GG/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article