Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-09-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] OHE - HPA - Kypriako

[02] Yp. Amynas - Aqhna

[03] Kasoylidhs - Mpril

[04] Xartografikoi Organismoi Eyrwphs

[05] Dhmosiografikh diaskech Lyssaridh

[06] Synanthsh Proedroy Klhridh - R. Ntenktas

[07] Synanthsh Feisel - Ntenktas

[08] Ekproswpos - toyrkikes apeiles

[09] Kasoylidhs - Tzoyr - Lebi

[10] Germanida Presbeira - Diapisteythria

[11] Ekproswpos - synomilies gia asfaleia

[12] OYNFISYP - Synanthsh Klhridh - Ntenktas

[13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] OHE - HPA - Kypriako

Sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn metaferoyn ayth thn ebdomada oi HPA tis prospaqeies toys gia epiteyjh proodoy sto Kypriako kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis.

Sto plaisio ayto, h Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Matlin Olmprait qa exei thn Tetarth xwristes synanthseis me toys Ypoyrgoys Ejwterikwn ths Elladas, ths Toyrkias kai ths Kyproy, Qeodwro Pagkalo, Ismail Tzem kai Iwannh Kasoylidh, sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs.

Ayrio, qa synanthqoyn oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas kai ths Toyrkias.

Synanthseis me toys treis Ypoyrgoys qa exei, epishs, o Eidikos Apestalmenos toy Proedroy twn HPA gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk.

Oi kyrioi Pagkalos, Tzem kai Kasoylidhs qa synanthqoyn, epishs, me to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan kai ton Eidiko Symboylo toy gia to Kypriako Ntiegko Korntobez.

O k. Kasoylidhs anaxwrei gia th Nea Yorkh ayrio.

(KYPE/RAG/GP)

[02] Yp. Amynas - Aqhna

H askhsh ths Eqnikhs Froyras "Nikhforos '97" qa pragmatopoihqei opws exei anakoinwqei me th symmetoxh ellhnikwn naytikwn kai aeroporikwn dynamewn, dhlwse shmera o Ypoyrgos Amynas Kwstas Hliadhs, anaxwrwntas gia thn Aqhna opoy qa exei synanthseis me ton Ellhna omologo toy, Akh Tsoxatzopoylo.

Klhqeis na sxoliasei tis toyrkikes apeiles anaforika me toys pyrayloys S - 300, o k. Hliadhs eipe oti ginontai se mia prospaqeia dhmioyrgias entashs sthn Kypro.

Shmeiwnontas oti stoxos ths kypriakhs Kybernhshs einai h eirhnikh epilysh toy Kypriakoy, o k. Hliadhs ypenqymise thn protash gia apostratikopoihsh, prosqetontas oti to qema ayto qa egeirei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs sth synanthsh poy qa exei me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, gia qemata asfaleias.

Telos apantwntas se sxetikh erwthsh o Ypoyrgos Amynas xarakthrise "analhqes" dhmosieyma gia antikatastash toy Arxhgoy ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgoy Nikolaoy Borbolakoy.

Sthn Aqhna oi dyo Ypoyrgoi Amynas qa syzhthsoyn qemata amynas sto plaisio toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy Elladas - Kyproy. Gia to skopo ayto brisketai sthn Ellada kai o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras.

O k. Hliadhs qa epistrecei sthn Kypro thn Tetarth.

(KYPE/MAN/MX/GP)

[03] Kasoylidhs - Mpril

Se allhloenhmerwsh enocei ths ayrianhs metabashs toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh, sth Nea Yorkh kai ths synanthshs toy me thn Amerikanida omologo toy, Mantlin Olmprait, proebhsan se shmerinh toys synanthsh, o Kyprios YPEJ kai o Amerikanos Presbhs sthn Kypro, Keneq Mpril.

Se erwthsh gia ta qemata poy qa syzhthqoyn kata th diarkeia ths synanthshs Kasoylidh - Olmprait, o k. Mpril eipe pws den synhqizetai na apokalyptontai ta qemata ayta, alla edwse to stigma twn qematwn poy qa syzhthqoyn.

Qa aforoyn tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako - meta tis prosfates apeyqeias synomilies, to qema toy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S - 300 kai oi apeiles ths Toyrkias enantion ths Kyproy.

Anaforika me th symfwnia toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, me ton T/K hgeth, Raoyf Ntenktas, pros enarjh dialogoy gia qemata poy aforoyn thn asfaleia, o k. Mpril eipe oti akomh den exei kaqorisqei h prwth synanthsh metajy toy Proedroy Klhridh kai toy Ntenktas, logw twn problhmatwn ygeias toy katoxikoy hgeth.

Taytoxrona, ejefrase thn elpida oti h synanthsh qa pragmatopoihqei prin o Proedros ths Dhmokratias arxisei na pragmatopoiei epafes sto ejwteriko kai se dieqneis organismoys.

Epanalambanontas oti oi HPA yposthrizoyn aytes tis synanthseis, o k. Mpril tonise oti gia ta qemata poy qa syzhthqoyn kata tis synanthseis Klhridh - Ntenktas, enapokeitai stoys dyo hgetes na apofasisoyn poia qa egeiroyn s' aytes.

Gia to qema twn S - 300, o Amerikanos Presbhs taxqhke enantion ths apofashs gia ejasfalish toy antiaeroporikoy systhmatos, epanalambanontas ta osa eipe gia to qema o ekproswpos toy Steit Ntipartment, Tzeims Roympin, thn perasmenh Paraskeyh.

Oti, dhladh, oi HPA den yposthrizoyn thn ayjhsh twn ejoplismwn sthn Kypro, tassomenos amesa kata ths apofashs ths kypriakhs kybernhshs na ejasfalisei toys S -300 ki ekfrazontas, taytoxrona, thn entonh antiqesh toy gia tis apeiles ths Toyrkias.

Telos, o k. Mpril eipe oti einai agnwsto, mexri stigmhs, to pote qa pragmatopoihqei h episkech toy Eidikoy Apestalmenoy toy Amerikanoy Proedroy gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, sthn Kypro, tonizontas oti o Amerikanos ajiwmatoyxos synexizei tis epafes toy gia to Kypriako sto ejwteriko.

Ayth th stigmh, o YPEJ exei synanthsh kai me ton Presbh toy Israhl sthn Kypro, Semi Tzoyr.

(KYPE/RM/AP)

[04] Xartografikoi Organismoi Eyrwphs

Arxise shmera sth Leykwsia h 20h Genikh Syneleysh ths Epitrophs Dieyqyntwn twn Kratikwn Xartografikwn Organismwn ths Eyrwphs (CERCO) me th symmetoxh 74 synedrwn apo 24 eyrwpaikes xwres kai treis Organismoys.

Sth diarkeia twn ergasiwn ths syneleyshs, thn opoia diorganwnei to Tmhma Kthmatologioy kai Xwrometrias ths Kyproy, qa syzhthqoyn qemata poy aforoyn stis prospaqeies toy Organismoy CERCO, gia kaqierwsh koinhs eyrwpaikhs bashs gewgrafikwn dedomenwn, xartografikwn protypwn kai symbolwn, kaqws kai politikhs timwn kai dikaiwmatwn gia chfiaka xartografika proionta.

Sth syneleysh, h opoia qa symplhrwsei tis ergasies ths thn erxomenh Pempth, pairnoyn meros antiproswpoi apo to synolo sxedon twn xwrwn ths Eyrwphs opws h Bretania, h Gallia, h Germania, h Rwsia, h Ellada, h Italia, h Ispania, h Oykrania k.a.

H paroysia megaloy ariqmoy diakekrimenwn texnokratwn twn Xartografikwn Organismwn ths Eyrwphs, qa dwsei thn eykairia sto Tmhma Kthmatologioy kai Xwrometrias ths Kyproy, gia antallagh apocewn kai texnognwsias, poy qa bohqhsoyn oysiastika to ergo ths mhxanorganwshs kai ths kthmatikhs epanaxwrometrhshs ths Kyproy.

O Organismos CERCO exei san stoxo thn aplopoihsh ths antallaghs plhroforiwn panw se qemata koinoy endiaferontos twn melwn toy kai kat' epektash thn isxyropoihsh ths synergasias metajy twn kratikwn yphresiwn xartografhshs ths Eyrwphs.

Epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias einai o Dieyqynths toy Tmhmatos Kthmatologioy kai Xwrometrias, Andreas Gewrgioy.

(KYPE/GG/GP)

[05] Dhmosiografikh diaskech Lyssaridh

Ekklhsh aphyqyne shmera pros ton kypriako ellhnismo o Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK Basos Lyssaridhs, "makrya apo parelqontikes parwpides, makrya apo prokatalhceis, me to xeri sthn kardia, na analysei tis diafores ypochfiothtes" kai na chfisei thn prwth Kyriakh twn proedrikwn eklogwn "me bash tis dikes toy antilhceis, prooptikes, protimhseis ki ektimhseis".

O k. Lyssaridhs eipe oti tote "mporei na exoyme eyxaristes ekplhjeis" stis ekloges.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech poy edwse shmera, o k. Lyssaridhs eipe oti o Synaspismos ths Elpidas "edine terasties elpides gia allagh toy politikoy skhnikoy", alla tonise oti h dialysh toy "exei dolofonhsei thn elpida".

Epeshmane, ejalloy, oti htan "afeles na mas peisoyn oti epeidh oi Enwmenoi Dhmokrates hqelan dekapente meres, ayto htan arketo na dialyqei o Synaspismos ths Elpidas".

Anefere, wstoso, oti "den einai arga gia kanena komma na anaqewrhsei tis qeseis toy kai na epanelqei".

Se erwthsh sxetika me piqanh synergasia me to DHKO, o k. Lyssaridhs eipe oti qa htan "afeles na syzhta kaneis me thn Kybernhsh gia anatroph ths Kybernhshs".

Ejefrase, akoloyqws, thn pepoiqhsh oti h EDEK qa bgei poly ananewmenh apo tis proedrikes ekloges. "O laos xreiazetai enallaktikh protash ki emeis eimaste ayth h protash", eipe.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Lyssaridhs eipe oti "h ypochfiothta Giwrgoy Iakwboy einai ypochfiothta httas" kai oti "ean to AKEL epimenei, qa exei olh thn eyqynh gia thn epaneklogh toy Glaykoy Klhridh".

Kypriako

O k. Lyssaridhs eipe oti "para tis diakhryjeis toy shmerinoy Proedroy gia apagkistrwsh apo tis arnhtikes pronoies twn Idewn Gkali, dystyxws analhfqhkan desmeyseis poy prodikazoyn mia lysh poy isodynamei me dyo xwrista krath, xwris apodesmeysh apo tis proqeseis ths Toyrkias gia elegxo oloklhroy toy kypriakoy xwroy".

Eipe, epishs, oti "epeigei h anagkh yioqethshs metrwn gia prowqhsh mias biwsimhs lyshs me realistikh staqmish synqhkwn kai dynatothtwn, xwris frastikes ejarseis, alla kai xwris paqhtikh paradosh se jenes pieseis".

Yposthrije, ejalloy, "syntonismo me thn Ellada, oxi mono ston amyntiko tomea, alla kai ston politiko kai synergasia me oloys toys tomeis poy perilambanoyn kai sxeseis me thn perioxh".

Dialogos gia qemata asfaleias

Anaferomenos sthn amyna, o k. Lyssaridhs eipe oti "prosfata h Kybernhsh dexqhke na emplakei se enan stratiwtiko dialogo, ypo thn ceydepigrafh epikefalida qemata asfaleias".

O k. Lyssaridhs epeshmane oti "ta stratiwtika qemata den einai qemata toy Proedroy. Einai qemata metajy ths Eqnikhs Froyras kai toy katoxikoy stratoy".

Xarakthrise, ejalloy, astoxoys toys xeirismoys anaforika me to dialogo gia qemata asfaleias ki ejefrase thn elpida na mhn apoboyn epikindynoi.

Amyna

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Lyssaridhs eipe oti den prokaleis polemo otan ayjaneis ton ejoplismo soy, alla otan ton parameleis. "H elleich amynas", eipe, "prokalei polemikoys kindynoys".

Epeshmane, ejalloy, oti einai h EDEK prwth poy tonise thn anagkh enisxyshs ths amynas mas kai th synergasia ston tomea ayto me thn Ellada.

Xarakthrise, malista, "orqh apofash" to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy ki ejhghse oti h kritikh poy askhse kata kairoys htan gia thn kaqysterhsh sthn ylopoihsh ths ypodomhs.

Eyrwpaikh Enwsh

Sxetika me to qema ths enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Lyssaridhs eipe oti ton "tromazei h dhlwsh kybernhtikoy epishmoy poy elege stoys synomilhtes toy oti ayto poy zhtoyme einai na arxisoyn oi synomilies kai den apaitoyme alles desmeyseis".

Tonise, ejalloy, thn anagkh "dhmioyrgias synqhkwn gia taxeia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh", shmeiwnontas oti "ayto proypoqetei sobarotero diko mas rolo sthn perioxh, poy einai toso zwtikh gia thn Eyrwph".

Oikonomia

Anaferomenos sthn oikonomia, o k. Lyssaridhs eipe oti "paramenei monodiastath, me oysiastikh paramelhsh twn paragwgikwn kladwn, idiaitera ths texnologikhs anabaqmishs olwn twn tomewn".

Eipe, epishs, oti h diarqrwsh ths oikonomias pairnei mian oligopwlikh morfh, ta elleimmata diogkoyntai, h ekpaideytikh metarryqmish kaqysterei, to sxedio ygeias paramenei sxedio, oi syntajeis einai xamhles, h gynaika paramenei se deyterh moira kai oti oi neoi talaipwroyntai apo thn anajiokratia.

Ola ayta kai polla alla "synqetoyn thn anagkaiothta allaghs", symfwna me ton k. Lyssaridh, o opoios anefere oti basiko stoixeio ths protashs ths EDEK einai h "laikh symmetoxh kai mia Kybernhsh me allo yfos kai allo hqos".

Klhqeis na anaferqei se metra poy mporoyn na lhfqoyn, se periptwsh allaghs ths diakybernhshs, gia amesh texnologikh anabaqmish, wste h katastash toy paragwgikoy kladoy na proseggisei aythn twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, me stoxo na antimetwpistoyn to kalytero dynato oi epiptwseis apo thn piqanh entajh ths Kyproy, o k. Lyssaridhs ypenqymise yposxesh ths Kybernhshs na dwsei kinhtra gia thn texnologikh anabaqmish twn meswn paragwghs.

O k. Lyssaridhs epeshmane oti h texnologikh anabaqmish den shmainei na allazeis mia mhxanh kai na pairneis kalyterh, alla na mpoyme sth nea texnologia, me hlektronikoys ypologistes kai alla.

Emeis, eipe, dinoyme thn klassikh eikona ths biomhxanias, tonizontas oti "to morfwtiko epipedo toy Kyprioy einai apo ta anwtera ston kosmo".

Eipe, epishs, oti "ean laboyme ypoch kai to anqrwpino dynamiko poy paramenei kat' anagkh sto ejwteriko, qa mporoysame edw na exoyme qygatrikes etaireies twn megalwn etaireiwn chlhs texnologias, gia oloklhrh th Mesh Anatolh kai thn Afrikh".

O k. Lyssaridhs epeshmane oti "edw einai poy prepei na doqoyn ta kinhtra", shmeiwnontas oti ean htan o idios kybernhsh, qa edine "megala kinhtra pros opoiondhpote qa hqele na strafei pros ayth thn kateyqynsh".

(KYPE/RAG/GP)

[06] Synanthsh Proedroy Klhridh - R. Ntenktas

To apogeyma ths erxomenhs Paraskeyhs, 26 Septembrioy, qa exoyn nea synanthsh sthn Kypro o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, symfwna me plhrofories toy KYPE.

Sto metajy, kata th shmerinh synanthsh toy me toys dhmosiografoys, o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, dhlwse oti "den exoyme o, tidhpote neotero apo ton k. Feisel. Antilambanomaste oti synexizontai oi prospaqeies gia na oristoyn oi prwtes synanthseis", gia na syzhthqoyn qemata asfaleias.

Afoy anefere oti h kybernhsh den exei plhroforhsh gia thn katastash ths ygeias toy T/K hgeth, o Ekproswpos anefere oti yparxoyn plhrofories poy feroyn ton k. Ntenktas na dhlwnei etoimos na synanthqei me ton Proedro Klhridh stis 26 Septembrioy.

(KYPE/MX/AP/GP)

[07] Synanthsh Feisel - Ntenktas

Synanthsh me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas eixe shmera to prwi sta katexomena o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy G.G. toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel.

Opws metedwse o paranomos radiostaqmos "Mpairak", h synanthsh krathse peripoy 45 lepta.

Se dhlwseis toy o Ntenktas anakoinwse oti h synanthsh me ton Proedro Klhridh gia syzhthsh qematwn asfaleias qa pragmatopoihqei thn erxomenh Paraskeyh, stis 5 m.m. sthn oikia Feisel, sthn perioxh toy Aerodromioy Leykwsias, sthn paroysia toy ajiwmatoyxoy toy OHE.

(KYPE/MA/GP)

[08] Ekproswpos - toyrkikes apeiles

H toyrkikh epektatikh politikh epiballei thn anagkh enisxyshs ths amyntikhs qwrakishs ths Kypriakhs Dhmokratias, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, shmeiwnontas oti se synergasia me thn Ellada, h Kypros qa probei se parastaseis se dieqnh bhmata gia thn profath symperifora ths Toyrkias.

Anaferomenos sthn klimakwsh twn toyrkikwn apeilwn sxetika me to amyntiko pyrayliko systhma S - 300, o k. Xristofidhs epanelabe oti apotelei "anafaireto dikaiwma kai epitaktiko kaqhkon ths Kypriakhs Dhmokratias na anaptyjei thn amyna ths kai na merimna gia thn amyntikh ths qwrakish.

Epiqymoyme eirhnikh epilysh toy Kypriakoy. Thn anagkh enisxyshs ths amyntikh mas qwrakishs th dhmioyrgei kai thn epiballei h epektatikh kai apeilhtikh politikh ths Toyrkias", tonise.

Ypenqymizontas thn protash ths kypriakhs Kybernhshs gia apostratikopoihsh, o k. Xristofidhs shmeiwse oti "o epidromeas thn aporriptei kai epikaleitai th qewria twn isorropiwn sthn Kypro poy o idios anetrece".

H Kypriakh Dhmokratia, prosqese "den dexetai efarmogh isorropiwn poy adikoyn to lao ths", tonizontas oti "h apostratikopoihsh kai h asfaleia olwn twn politwn kai h oloklhrwsh ths eyrwpaikhs ths poreias apoteloyn triptyxo poy ejasfalizei thn kalyterh isorropia kai eggyatai thn eyhmeria oloklhroy toy kypriakoy laoy".

Se synergasia me thn Ellada qa proboyme se parastaseis se dieqnh bhmata gi' ayth th symperifora ths Toyrkias, eipe, apofeygontas omws na dwsei perissoteres leptomereies.

Ejefrase ejalloy ikanopoihsh giati o dieqnhs paragontas apodokimazei tis toyrkikes apeiles kai anagnwrizei to dikaiwma ths Kypriakhs Dhmokratias na qemeliwsei thn amyna ths.

Xarakthrizontas tis toyrkikes apeiles kai politikh "yphretes" toy stoxoy ths Agkyras poy einai h dixotomhsh, o k. Xristofidhs eipe oti h Toyrkia protima th dixotomhsh, se antiqesh me tis symfwnies ychloy epipedoy oi opoies miloyn gia omospondh dizwnikh Dhmokratia, qesh thn opoia, opws shmeiwse, yposthrizoyn o OHE, oi HPA, h Bretania, h Eyrwph kai h Rwsia.

(KYPE/MX/GP)

[09] Kasoylidhs - Tzoyr - Lebi

Me antikeimeno th stratiwtikh synergasia Israhl - Toyrkias, tis koines askhseis Toyrkias - Israhl - HPA kai thn poreia eirhneyshs sth Mesh Anatolh, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, qa synanthqei sth Nea Yorkh me ton Israhlino omologo toy Ntabint Lebi.

Enocei ths synanthshs ayths, o YPEJ eixe shmera synanthsh me ton presbh toy Israhl sth Leykwsia, Semi Tzoyr.

O Israhlinos diplwmaths, apantwntas se sxetikes erwthseis, ejefrase th diafwnia toy me thn ektimhsh oti h symfwnia ths xwras toy me thn Toyrkia, ephreazei kai thn Kypro.

"Opws exei kai dhmosia lexqei, yparxei mia symfwnia metajy Israhl kai Toyrkias poy afora sth synergasia se stratiwtika qemata. Qa prepei na ginei safes", tonise xarakthristika o k. Tzoyr, "oti den prokeitai gia symmaxia alla gia synergasia".

Eipe akomh, oti to Israhl den apotelei "meros ths kypriakhs dienejhs", ekfrazontas afenos thn elpida "na mh symbei tipota", afeteroy, thn antiqesh toy sthn ermhneia oti se periptwsh enoplhs syrrajhs h antiparaqeshs, h xwra toy qa taxqei enantion ths Kyproy.

O k. Tzoyr anaferqhke kai sth symfwnia gia stratiwtikh synergasia Israhl - Elladas, tonizontas oti ayth ylopoieitai kai enisxyetai poly perissotero, toys teleytaioys mhnes, para sto parelqon.

Apantwntas se erwthsh an yparxei periptwsh enisxyshs ths synergasias metajy ths Kyproy kai toy Israhl sto stratiwtiko tomea, o presbhs toy Israhl anefere oti pagia politikh ths xwras toy einai na mhn syzhtei dhmosiws stratiwtika qemata kai qemata asfaleias.

(KYPE/KK/GP)

[10] Germanida Presbeira - Diapisteythria

H syndesh toy kypriakoy problhmatos me thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy, qa ayjane thn toyrkikh adiallajia kai qa prosfere sthn toyrkikh pleyra enan apotelesmatiko beto gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Ayto tonise shmera o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, dexomenos ta diapisteythria ths neas Presbeiras ths Germanias sthn Kypro Mari - Gkampriel fon Malzen - Timporx.

O Proedros Klhridhs eyxaristhse th germanikh kybernhsh gia thn yposthrijh stis 6 Martioy 1995 ths apofashs toy Symboylioy ths EE, symfwna me thn opoia h Kypros qa arxisei entajiakes diapragmateyseis entos toy 1998.

Anaferomenos stis ejelijeis sto Kypriako, o Proedros Klhridhs enhmerwse th Germanida Presbeira gia tis prosfates apeyqeias synomilies kaqws kai gia tis epikeimenes synomilies gia thn asfaleia.

"H apostratikopoihsh ths Kypriakhs Dhmokratias einai mia megalephbolh protash h opoia mporei na ikanopoihsei tis anhsyxies olwn gia thn asfaleia", tonise o Proedros Klhridhs.

Epididontas ta diapisteythria ths, h k. Malzen - Timporx anefere oti ths anateqhke to ypeyqyno kaqhkon na antiproswpeysei th xwra ths se mia periodo idiaitera shmantikwn ejelijewn sthn Kypro.

H Germanida Presbeira anefere oti oi teleytaies apeyqeias synomilies "dikaiologhmena ektimoyntai ws mia elpidofora ejelijh.

Katesthsan dynata prwta bhmata proodoy se anqrwpistika qemata, ta opoia xairetizoyme idiaiterws kaqws kai mia periektikh antallagh twn qesewn twn dyo pleyrwn", ypogrammise.

Milwntas gia thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy, dhlwse oti kata thn prosfath episkech toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh sth Bonnh, o Germanos omologos toy Klaoys Kinkel diabebaiwse akomh mia fora thn yposthrijh ths xwra toy sth doqeisa yposxesh gia enarjh diapragmateysewn.

"Kai egw eyxomai oti oi diapragmateyseis gia entajh ths xwras sas sthn Eyrwpaikh Enwsh qa odhghsoyn se apotelesma to opoio qa einai pros ofelos olwn twn katoikwn ths nhsoy", dhlwse h Germanida Presbeira.

(KYPE/KN/GP)

[11] Ekproswpos - synomilies gia asfaleia

H ellhnokypriakh pleyra einai etoimh kai proqymh na proselqei sto dialogo gia thn asfaleia mesa se opoiodhpote klima, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs.

Klhqeis na pei kata poson oi prosfates toyrkikes apeiles anaforika me thn egkatastash twn rwsikwn pyraylwn S - 300 qetoyn se kindyno to dialogo gia thn asfaleia, poy symfwnhqhke metajy toy Proedroy Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, o k. Xristofidhs eipe oti "eimaste proqymoi kai etoimoi na eiselqoyme sto dialogo kai enapokeitai stoys endiaferomenoys na prowqhsoyn thn pragmatopoihsh toy".

Shmeiwnontas thn proqymia ths Kybernhshs na syzhthsei me sobarothta kai ypeyqynothta "mesa se opoiodhpote klima", o k. Xristofidhs prosqese oti "ean h allh pleyra epidiwkei na diaiwnizei ayth thn katastash kai na torpilizei tis prospaqeies den prokeitai na akoloyqhsoyme ayth thn poreia".

Erwthqeis ean o Proedros ths Dhmokratias den protiqetai na ypogracei opoiadhpote symfwnia gia thn asfaleia an se ayth den perilambanetai o oros apostratikopoihsh, o k. Xristofidhs eipe "den mporw na kanw ayth th dhlwsh", prosqetontas oti o Proedros Klhridhs qa probalei to qema, qa to yposthrijei alla h katalhjh einai qema toy apotelesmatos twn synomiliwn.

"H apostratikopoihsh toy topoy gia mas apotelei qemeliakh politikh sthn opoia prosblepoyme kai sthn opoia pisteyoyme. Apo pleyras ikanopoihshs toy synaisqhmatos asfaleias toy laoy qa anazhthqoyn alloi tropoi opws gia paradeigma h polyeqnikh dynamh me entolh toy Symboylioy Asfaleias", eipe.

Ejalloy apantwntas se erwthsh anaforika me to stratiwtiko dialogo o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti diejagetai kekleismenwn twn qyrwn.

(KYPE/MX/GP)

[12] OYNFISYP - Synanthsh Klhridh - Ntenktas

H Eirhneytikh Dynamh toy OHE sthn Kypro anakoinwse epishma oti h synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas qa pragmatopoihqei thn erxomenh Paraskeyh, 26 Septembrioy, "xwris proypoqeseis kai xwris hmerhsia diatajh".

Opws anaferei sxetikh anakoinwsh ths OYNFISYP "oi dyo hgetes exoyn symfwnhsei na mhn probainoyn se dhmosies dhlwseis gia to fasma kai to piqano periexomeno twn syzhthsewn toys.

Eyqygrammizomenoi me th symfwnia poy epiteyxqhke stis 15 Septembrioy, oi hgetes ths E/k kai ths T/k koinothtas qa synanthqoyn gia na syzhthsoyn qemata asfaleias", anaferei h anakoinwsh.

Prosqetei oti sth synanthsh qa pareyrisketai mono o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy G.G. toy OHE, Gkoystab Feisel.

(KYPE/MA/GP)

[13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           78.03 (-0.41)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   88.79 (-0.47)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     64.51 (-0.23)
    Asfalistikoi Organismoi                 56.29 (-0.34)
    Biomhxanikes Etaireies                  77.21 (-0.48)
    Toyristikes Epixeirhseis                66.02 (-0.08)
    Emporikes Etaireies                     47.42 (+0.64)
    Alles Etaireies                         60.33 (-0.85)

    Ogkos Synallagwn                        LK 520375.519

(KYPE/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article