|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-09-17
PERIEXOMENA
[01] Ekproswpos - Dialogos gia asfaleia
[02] Moyratof - YPEJ
[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
[04] Diakoinoboyleytikh Diaskech - Kairo
[05] Patriarxhs Barqolomaios - HPA
[06] Kypros - Kinhth thlefwnia GSM
[07] Dhlwseis Klhridh - Koinh diakhryjh - apagkistrwsh
[01] Ekproswpos - Dialogos gia asfaleia
Leykwsia,Kypros,17/09/1997 (KYPE)
H kypriakh kybernhsh exei ekfrasei thn proqymia kai thn etoimothta ths
na arxisei synomilies gia qemata asfaleias opoiadhpote stigmh ths zhthqei.
Ayto dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs,
anaferomenos sthn epikeimenh diadikasia gia thn asfaleia, poy piqanotata qa
arxisei entos Septembrioy kai h opoia, opws dieykrinise, "den problepei
paroysia symboylwn".
Opws anefere o Ekproswpos, sthn trapeza twn synomiliwn qa briskontai
"mono oi synomilhtes - Proedros Klhridhs kai Raoyf Ntenktas - sthn paroysia
toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro, Gkoystab
Feisel".
O k. Xristofidhs prosqese oti oi synomilhtes mporoyn an qeloyn na
pairnoyn symboyles apo "toys empeirognwmones kai toys texnokrates se allo
epipedo", alla oxi sthn aiqoysa twn synomiliwn.
Erwthqeis gia to qema ths apostratiwtikopoihshs, o k. Xristofidhs
dhlwse oti apotelei "basikh ptyxh, h opoia dynatai na perilhfqei sta qemata
asfaleias poy qa syzhthqoyn".
Apantwntas se sxetiko erwthma, o k. Xristofidhs dhlwse oti o dialogos
qa einai synexhs kai qa apoblepei se lysh twn qematwn kai praktikes lyseis
kai dieyqethseis, enw shmeiwse oti "den qa yparjoyn se ayto to dialogo
protaseis apo ta Hnwmena Eqnh".
Ejalloy, o k. Xristofidhs anefere oti "o Proedros ths Dhmokratias kai h
kybernhsh den antimetwpizoyn kamia sygxysh" ws pros ta apofasisqenta gia to
dialogo gia qemata asfaleias.
H symfwnia, shmeiwse, einai jekaqarh, oi oroi ths einai poly aploi,
enw epanelabe oti oi synomilies qa arxisoyn xwris hmerhsia diatajh kai
proypoqeseis.
Stis epimones erwthseis twn dhmosiografwn gyrw apo tis synomilies, o k.
Xristofidhs anefere oti ta qemata asfaleias einai polla kai oti h kaqe
pleyra qa probalei ayta poy thn apasxoloyn, kai qa akoloyqhsei syzhthsh kai
pws den einai deontologika swsto na dinontai leptomereies sto paron stadio.
Erwthqeis ean o Proedros exei kata noy ti qa qesei sthn prwth synanthsh,
o Ekproswpos dhlwse oti "o Proedros Klhridhs exei jekaqara sth skech toy ta
qemata asfaleias poy yparxoyn kai ayta qa anaptyjei sto plaisio twn
synomiliwn".
Klhqeis na sxoliasei kata poso yparxei plhroforhsh h desmeysh oti den
qa yparjoyn alles toyrkikes apeiles meta th symfwnia gia dialogo, dhlwse
oti h monh symfwnia poy yparxei einai ayth gia dialogo kai gia dhmioyrgia
toy katallhloy klimatos, etsi wste me sobarothta oi pleyres na eiselqoyn se
synomilies panw se qemata oysias toy Kypriakoy.
"Eyloga anamenetai oti oi polemoxares apeiles, apo opoydhpote kai an
proerxontai prepei na stamathsoyn", shmeiwse.
Se sxolio dhmosiografoy oti ekrhktikes xarakthristhkan kai oi dhlwseis
ths Elladas poy perilambanan to casus belli, dhlwse oti oi dhlwseis twn
Ellhnwn ajiwmatoyxwn htan ofeilomenes apanthseis pros tis toyrkikes
apeiles.
Erwthqeis kata poso logw toy dialogoy qa tropopoihqoyn oi stratiwtikes
askhseis, o k. Xristofidhs epanelabe oti h askhsh "Nikhforos '97" qa
diejaxqei opws exei sxediastei kai opws exei anakoinwqei.
(KYPE/KN/MM)
[02] Moyratof - YPEJ
Leykwsia,Kypros,17/09/1997 (KYPE)
H Rwsia xairetizei oles tis prwtoboylies poy stoxo exoyn na symbaloyn
sthn epiteyjh mias monimhs kai dikaihs lyshs sto Kypriako.
Ayto anefere o Presbhs ths Rwsias sthn Kypro, Gkeorgki Moyratof,
sxoliazontas thn apofash gia enarjh synomiliwn gia ta qemata asfaleias.
Se dhlwseis toy sto RIK meta apo synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn,
Iwannh Kasoylidh, o k. Moyratof eipe sygkekrimena oti h "Rwsia xairetizei
oles tis prwtoboylies poy mporoyn na symbaloyn sthn epiteyjh mias dikaihs
kai monimhs lyshs toy Kypriakoy."
Parallhla ejefrase thn elpida oti qa yparjoyn apotelesmata.
Anaforika me th synanthsh toy me ton k. Kasoylidh, o k. Moyratof eipe
oti enhmerwqhke gia thn periodeia toy YPJE stis eyrwpaikes xwres, kai oti
epanabebaiwse gia thn proqymia kai etoimothta ths xwras toy na symbalei
stis prospaqeies gia dikaih lysh toy kypriakoy problhmatos.
(KYPE/AXR/MM)
[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
Leykwsia,Kypros,17/09/1997 (KYPE)
O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth
shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
Genikos Deikths Timwn Metoxwn 78.38 (-0.41)
Anwtath: 82.46 (2/1/97)
Katwtath: 73.90 (30/1/97)
Deiktes Timwn ana Klado
Trapezikoi Organismoi 89.36 (-0.56)
Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi 64.55 (-0.15)
Asfalistikoi Organismoi 56.00 (-0.71)
Biomhxanikes Etaireies 77.97 (-0.01)
Toyristikes Epixeirhseis 65.88 (-0.05)
Emporikes Etaireies 47.22 (+0.34)
Alles Etaireies 60.32 (+0.10)
Ogkos Synallagwn LK 738723.802
H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h
th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
(KYPE/MM)
[04] Diakoinoboyleytikh Diaskech - Kairo
Leykwsia,Kypros,17/09/1997 (KYPE)
H Diakoinoboyleytikh Enwsh apaitei opws, sto plaisio ths
apostratiwtikopoihshs ths Kyproy, h Toyrkia aposyrei ola ta strateymata ths
apo to nhsi.
Ayto perilambanetai se chfisma ths Diakoinoboyleytikhs Enwshs, poy
egkriqhke kata th diarkeia ths 98hs Diaskechs ths, oi ergasies ths opoias
elhjan xqes sto Kairo.
Sth Diaskech symmeteixe diakommatikh antiproswpeia ths Boylhs, me
epikefalhs ton Anaplhrwth Proedro ths Boylhs Niko Anastasiadh. Se
prosfwnhseis kai parembaseis toys, ta melh ths kypriakhs antiproswpeias
probalan tis kypriakes qeseis sta qemata ths hmerhsias diatajhs.
Metajy twn qematwn poy apasxolhsan th Diaskech htan h politikh,
oikonomikh kai koinwnikh katastash ston kosmo, h diasfalish diarkoys
dhmokratias me thn empedwsh twn desmwn metajy twn Koinoboyliwn kai twn lawn,
h apasxolhsh se mian pagkosmiopoihmenh koinwnia kai h anagkh ejaleichs
emporikwn kai allwn morfwn sejoyalikhs kakopoihshs twn paidiwn.
(KYPE/RAG/MM)
[05] Patriarxhs Barqolomaios - HPA
Leykwsia,Kypros,17/09/1997 (KYPE)
O Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios qa metabei stis HPA ton erxomeno
mhna, opoy qa exei diafores epafes, symperilambanomenhs kai synanthshs me
ton Proedro twn HPA Mpil Klinton, me ton opoio qa syzhthsei qemata koinoy
endiaferontos.
O Patriarxhs Barqolomaios qa brisketai stis HPA apo tis 14 Oktwbrioy
mexri tis 17 Noembrioy. Symfwna me anakoinwsh toy Leykoy Oikoy, h synanthsh
me ton Proedro Klinton einai mia eykairia gia syzhthsh qematwn koinoy
endiaferontos, opws ta anqrwpina dikaiwmata, h qrhskeytikh eleyqeria kai h
prostasia toy periballontos.
Ejalloy, o Arxiepiskopos Amerikhs Spyridwn anakoinwse oti o Patriarxhs
Barqolomaios qa synanthqei kai me ton Antiproedro twn HPA Al Gkor, kaqws
kai me stelexh toy Kogkresoy. Epishs, qa timhqei me to Xryso Metallio, poy
apotelei thn anwtath timhtikh diakrish toy Kogkresoy.
Ektos apo thn Oyasigkton, o Patriarxhs Barqolomaios qa episkefqei
dekatesseris poleis stis HPA, opoy qa milhsei se arketa panepisthmia kai qa
synanthqei me qrhskeytikoys hgetes ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias, twn
Protestantwn, toy Islamismoy kai toy Ioydaismoy.
(KYPE/RAG/MM)
[06] Kypros - Kinhth thlefwnia GSM
Leykwsia,Kypros,17/09/1997 (KYPE)
Enas stoys epta katoikoys ths Kyproy katexoyn kinhto thlefwno,
anebazontas to pososto dieisdyshs (penetration rate) poy metra thn
pyknothta twn xrhstwn kinhths thlefwnias ston plhqysmo gia thn Kypro sto
13%, pososto poy qewreitai ikanopoihtiko se sxesh me alles xwres.
Ayto anefere shmera sthn omilia toy, me thn opoia arxisan oi ergasies
ths 38hs Genikhs Syneleyshs toy Organismoy gia thn Pagkosmia Kinhth
Thlefwnia Global System for Mobile Communications (GSM) sth Leykwsia, o
Genikos Dieyqynths ths Arxhs Thlepikoinwniwn Kyproy (ATHK), Sparshs
Modestoy.
Yparxoyn shmera sthn Kypro 71.000 pelates toy diktyoy GSM kai h zhthsh
einai akoma se ragdaia anodo, anefere o k. Modestoy kai eipe pws to systhma
kalyptei shmera gewgrafika to 80% twn eleyqerwn perioxwn ths Kyproy, enw h
Arxh beltiwnei synexws to pososto kalychs me nees egkatastaseis.
O k. Modestoy anefere pws h ATHK prosxwrhse sto systhma GSM to 1993,
enw oi prwtes yphresies GSM prosferqhkan sto nhsi ton Aprilio toy 1995.
To kypriako koino dexthke thn kinhth thlefwnia GSM me enqoysiasmo, afoy
prosferei mia nea diastash sthn ikanopohsh twn anagkwn gia poiotikh
epikoinwnia, opoydhpote, opotedhpote, tonise.
Sto metajy, me epishmo deipno poy doqhke ces sth Lemeso, giortasthkan
ta deka xronia apo thn idrysh toy Organismoy gia thn Pagkosmia Thlefwnia
GSM MoU.
Xairetizontas to epishmo deipno o Proedros ths ATHK, Mixalakhs
Zibanarhs, anefere oti h epilogh ths Kyproy gia ayto to gegonos - oroshmo
sthn istoria toy Organismoy, apotelei timh gia thn Kypro.
(KYPE/GG/MM)
[07] Dhlwseis Klhridh - Koinh diakhryjh - apagkistrwsh
Leykwsia,Kypros,17/09/1997 (KYPE)
Ws qetikh ejelijh antimetwpizei o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos
Klhridhs, thn eishghsh toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas, h opoia afora
thn ypografh koinhs diakhryjhs gia eirhnikh lysh toy Kypriakoy, me thn
prosypografh ths Elladas kai ths Toyrkias.
Sxoliazontas thn eishghsh Ntenktas, o Proedros Klhridhs eipe
sygkekrimena: "To blepw san mia qetikh ejelijh, emeis pantote stoxeyame se
mia eirhnikh lysh toy kypriakoy problhmatos, alla ayto qa prepei na exei
kai ta epakoloyqa. Efoson den qa yparjei stratiwtikh anametrhsh gia th lysh
toy Kypriakoy, yparxei swreia qematwn poy aporreoyn apo ayth th qesh kai
prepei na syzhthqoyn".
Anaforika me tis dhlwseis toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy gia to
Kypriako Ritsiarnt Xolmproyk, me tis opoies synedese th symfwnia gia qemata
asfaleias me thn asfaleia sthn eyryterh perioxh, o Proedros Klhridhs
epeshmane oti "mia asfaleia sthn Kypro dhmioyrgei eyryterh asfaleia, giati
an yparxei asfaleia den qa yparxei ekrhjh, kai an den yparxei ekrhjh, den
qa ephreastei kai h gyrw perioxh".
Ayto poy exoyn katanohsei oi pantes, prosqese, einai oti an yparjei
"ekrhjh" sto Kypriako, den qa apostaqeropoihqoyn mono tis sxeseis Elladas -
Toyrkias, alla mporei na ephreastei kai h perioxh twn Balkaniwn.
O Proedros Klhridhs anefere oti to ayjhmeno endiaferon gia to Kypriako
ofeiletai sto gegonos oti "exoyn syneidhtopoihsei oi pantes oti to Kypriako
den einai ena nekro hfaisteio, einai ena hfaisteio, to opoio an ekragei
mporei na apostaqeropoihsei kai mia eyryterh perioxh".
Se oti afora to qema ths protaqeisas synanthshs gia qemata asfaleias
metajy toy Proedroy Klhridh kai toy T/K hgeth Ntenktas, o Proedros ths
Dhmokratias eipe oti "h swsth apoch einai oti qa arxisoyme na syzhtoyme ola
ta qemata, to poy qa katalhjoyme, qa ejarthqei apo poio qa einai to
perigramma, sto opoio qa katalhjoyme gia mia synolikh symfwnia".
Anaforika me to qema ths apagkistrwshs, o Proedros Klhridhs tonise oti
ayto einai ena qema, poy hdh syzhteitai apo toys stratiwtikoys.
(KYPE/RM/MM)
|
