Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-09-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Aystraloi boyleytes - Kasoylidhs

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[03] Genikh Syneleysh Kratikwn Xartografikwn Organismwn

[04] Forein Ofis - symfwnia Klhridh - Ntenktas

[05] AHK - Diaskech Typoy

[06] Sytilidhs - HPA - Kypriako

[01] Aystraloi boyleytes - Kasoylidhs

Thn yposthrijh ths Aystralias gia apostratiwtikopoihsh ths Kyproy ejefrasan shmera oi dyo Aystraloi boyleytes poy episkeptontai to nhsi, xairetizontas parallhla th symfwnia gia dialogo sta qemata asfaleias metajy toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, kai toy T/K hgeth, Raoyf Ntenktas.

O Omospondiakos Boyleyths kai skiwdhs Ypoyrgos Ejwterikwn toy Ergatikoy Kommatos, Lorens Tzon Mprereton, kai o Omospondiakos Geroysiasths kai skiwdhs Genikos Eisaggeleas toy Ergatikoy Kommatos Nik Mpolkoys, synanthqhkan shmera me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, o opoios toys enhmerwse gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

Oi kyrioi Mprereton kai Mpolkoys eginan, epishs, dektoi apo ton Proedro Klhridh.

Milwntas meta tis synanthseis, o k. Mprereton diabebaiwse th desmeysh toy idioy kai toy kommatos toy na prowqhsoyn dikaih dieyqethsh toy Kypriakoy "me dieqneis prospaqeies gia yposthrijh ths Kyproy, gia na epistrecei h dikaiosynh kai h eirhnh".

Apo thn pleyra toy, o k. Mpolkoys xarakthrise th symfwnia gia dialogo sta qemata asfaleias shmantikh, ypenqymizontas oti "otan o Proedros Klhridhs briskotan sthn Aystralia, eimastan anamemeigmenoi sthn etoimasia chfismatos gia thn apostratiwtikopoihsh".

Eipe, epishs, oti h Boylh ths Aystralias "htan h deyterh Boylh ston kosmo poy enekrine to chfisma ekeino, ystera apo to amerikaniko Kogkreso".

(KYPE/RAG/MM)

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           78.70 (+0.13)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   89.86 (+0.16)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     64.65 (-0.93)
    Asfalistikoi Organismoi                 56.40 (+0.21)
    Biomhxanikes Etaireies                  77.98 (-0.14)
    Toyristikes Epixeirhseis                65.91 (+0.09)
    Emporikes Etaireies                     47.06 (+0.02)
    Alles Etaireies                         60.26 (+0.99)

    Ogkos Synallagwn                        LK 1038422.252

(KYPE/MM)

[03] Genikh Syneleysh Kratikwn Xartografikwn Organismwn

H 20h Genikh Syneleysh ths Epitrophs Dieyqyntwn twn Kratikwn Xartografikwn Organismwn ths Eyrwphs qa pragmatopoihqei sthn Kypro metajy 22-25 Septembrioy.

Th diorganwsh anelabe to Tmhma Kthmatologioy kai Xwrometrias, ws monimo melos ths Epitrophs. Sth Syneleysh qa symmetasxoyn 26 xwres kai treis organismoi kai parathrhtes me 74 synedroys.

Anamenetai oti to gegonos ayto qa apotelesei eykairia gia probolh twn xartografikwn yphresiwn ths Kyproy kai ths sygxronhs texnologias poy anaptyssetai aythn thn periodo sto Tmhma.

Kata th diarkeia twn ergasiwn qa syzhthqoyn qemata poy aforoyn tis prospaqeies ths Epitrophs gia kaqierwsh koinhs eyrwpaikhs bashs gewgrafikwn dedomenwn, xartografikwn protypwn kai symbolwn kaqws epishs kai politikhs timwn kai dikaiwmatwn gia chfiaka xartografika proionta.

Parallhla, h Syneleysh qa dwsei thn eykairia sto Tmhma Kthmatologioy kai Xwrometrias na antallajei apoceis kai texnognwsia wste na bohqhqei oysiastika to ergo ths mhxanografhshs kai ths kthmatikhs epanaxwrometrhshs ths Kyproy.

(KYPE/AXR/MM)

[04] Forein Ofis - symfwnia Klhridh - Ntenktas

To bretaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, me grapth toy anakoinwsh, xairetizei th symfwnia poy epiteyxqh metajy ths E/k kai ths T/k pleyras sthn Kypro, gia syzhthsh qematwn poy aforoyn thn asfaleia sto nhsi, metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas.

"Xairetizoyme qerma th symfwnia poy anakoinwqhke xqes sthn Kypro metajy twn hgetwn twn dyo koinothtwn sto nhsi gia na synanthqoyn sthn Kypro gia syzhthsh qematwn asfaleias," anaferei h gratph dhlwsh toy Forein Ofis.

"O Eidikos Antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, enhmerwse shmera ton Amerikano Eidiko Syntonisth gia to Kypriako, Tomas Miller, gia thn ikanopoihsh ths Bretanias sxetika me thn epiteyjh ths symfwnias," prosqetei h anakoinwsh.

Shmeiwnetai epishs oti h protaqeisa synanthsh metajy twn dyo hgetwn sthn Kypro, prosferei th dynatothta gia meiwsh ths entashs sto nhsi, ean ayth tyxei swsths ajiopoihshs apo toys hgetes twn dyo koinothtwn.

(KYPE/KT/RM/MM)

[05] AHK - Diaskech Typoy

Ta apotelesmata toy 1996 me thn ygih katastash toy organismoy parexoyn th dynatothta sthn Arxh Hlektrismoy Kyproy (AHK) na xrhmatodothsei to filodojo anaptyjiako ths programma me dika ths kefalaia, kaqws kai kefalaia apo ejwteriko daneismo, epeshmane shmera o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Arxhs, Kwstas Kwnstantinidhs.

O k. Kwnstantinidhs, poy miloyse se diaskech Typoy me thn eykairia ths kykloforias ths ethsias ekqeshs ths Arxhs gia to 1996, kai sthn opoia parwn htan kai o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Kyriakos Xristofh, xarakthrise thn oikonomikh katastash ths AHK ws "anqhra".

Parallhla diabebaiwse oti ayth qa einai etoimh, mesw ths anabaqmishs twn yphresiwn ths, na antimetwpisei apotelesmatika to endexomeno fileleyqeropoihshs ths agoras hlektrikoy reymatos, parolon oti dieykrinisthke sth diaskech pws tetoio endexomeno den qewreitai piqano, toylaxisto mexri to etos 2000 h akoma kai to 2003.

Apantwntas se erwthsh sxetika me to endexomeno ayjhshs ths timhs toy hlektrikoy reymatos, o Proedros ths AHK to apekleise kathgorhmatika, "toylaxisto gia th stigmh poy miloyme", enw erwthqeis gia to qema meiwshs ths timhs toy biomhxanikoy reymatos, pareqese sxetiko pinaka ston opoio fainetai oti metajy 11 eyrwpaikwn xwrwn, h Kypros katatassetai 5h se "fqhnia" biomhxanikoy hlektrikoy reymatos.

Apantwntas se erwthsh sxetika me thn paroxh reymatos sta katexomena, o k. Kwnstantinidhs anefere pws to katoxiko kaqestws exei kataskeyasei diko toy hlekroparagwgiko staqmo, me ton opoio kalyptei "mega meros" twn anagkwn toy.

Oson afora ston ypo kataskeyh megalo hlektroparagwgiko staqmo Basilikoy, o opoios apotelei to pio polydapano ergo apo thn egkaqidrysh ths Kypriakhs Dhmokratias, o k. Kwnstantinidhs anefere oti to kaysimo poy exei epilegei einai to petrelaio anti toy anqraka, afoy kriqhke ws pio symforo alla kai asfales, ws pros piqanoys kindynoys proklhshs periballontikhs katastrofhs.

Anaferomenos sthn oikonomikh katastash ths AHK, o k. Kwnstantinidhs anefere pws ta esoda apo tis pwlhseis hlekrtikhs energeias gia to 1996 efqasan ta 108,0 ek. lires, shmeiwnontas ayjhsh 8,0% ws pros to 1995. Dieykrinise akoma pws h ayjhsh ayth ofeiletai sthn ayjhsh twn pwlhsewn kata 6,2% kai sthn ayjhsh ths meshs timhs pwlhshs hlektrikoy reymatos ana kilobatwra kata 1,8%, h opoia prohlqe apo thn ayjhsh sthn timh twn kaysimwn.

Afoy lhfqhkan ypoch oi dapanes ekmetalleyshs, tokoi kai synallagmatikes diafores, eipe o Proedros ths AHK, to pleonasma xrhsews prin apo th forologia kai thn kratikh xorhgia, anhlqe sta 28,0 ek. lires, se sygkrish me 23,3 ek. toy 1995, enw meta thn afairesh posoy peripoy 7,0 ek. lirwn gia forologia kai meta thn prosqesh toy posoy ths kratikhs xorhgias ycoys 1,2 peripoy lirwn, to pleonasma xrhsews htan 22,2 ek. lires, se sygkrish me 19, 8 ek. to 1995, shmeiwnontas ayjhsh 12%.

To synolo toy kaqaroy energhtikoy stis 31 Dekembrioy 1996, anefere, htan 233.990.000 lires me xrhmatodothsh kata 90,9% apo idia kefalaia kai mono 9,1% apo makroproqesma daneia.

Oson afora thn katanomh xrhshs toy reymatos, o k. Kwnstantinidhs eipe pws kata to 1996 to 40,0% htan gia emporikh xrhsh, to 35,7% gia oikiakh kai to 17,9% gia biomhxanikh.

Anaferomenos ston ypo anegersh staqmo Basilikoy, o k. Kwnstantinidhs epeshmane oti aytos qa kalyptei tis anagkes ths Kyproy se hlektrikh energeia, gia ena megalo meros toy 21oy aiwna, kai anaferqhke sthn epityxia ths Arxhs ston tomea apotrophs twn diakopwn paroxhs, me th dhmioyrgia diaforwn ypostaqmwn, dieykrinizontas oti o "syntelesths ajiopistias" toy systhmatos metaforas ths Arxhs kata to 1996, htan 99,9%, poy qewreitai poly ikanopoihtikos.

O k. Kwnstantinidhs xarakthrise to anqrwpino dynamiko ths Arxhs ws to "shmantikotero ths kefalaio", anaferontas pws to proswpiko ths anerxotan to 1996 stoys 1917 ypallhloys, se sygkrish me 1854 to 1995.

"To orama olwn mas einai na katasthsoyme thn AHK toy 2000 pio dynath, etsi poy h poreia ths na einai epityxhs kai na synadei me tis anagkes kai prosdokies twn katanalwtwn kai ths patridas mas genikotera", epeshmane o k. Kwnstantinidhs.

(KYPE/GG/MM)

[06] Sytilidhs - HPA - Kypriako

To qema ths asfaleias einai megalhs shmasias stis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy, tonise shmera o Dieyqynths toy Kentroy Dytikhs Politikhs Tzon Sytilidhs, epishmainontas oti protoy doqoyn opoiesdhpote diabebaiwseis gia thn asfaleia, prepei na kallierghqei ena klima empistosynhs metajy twn dyo koinothtwn.

O k. Sytilidhs shmeiwse, ejalloy, oti yparxei taytoxrona "mia pragmatikh politikh boylhsh apo pleyras HPA gia epiteyjh lyshs sthn Kypro".

Milwntas ystera apo synanthsh poy eixe shmera me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy, o k. Sytilidhs eipe, wstoso, oti einai dyskolo na lexqei ean mporei na epiteyxqei lysh mesoproqesma h makroproqesma.

Sxoliazontas th symfwnia metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia syzhthsh qematwn asfaleias, o k. Sytilidhs ejefrase thn elpida "ta merh na thrhsoyn tis dhlwseis toys", shmeiwnontas oti sto parelqon to katoxiko kaqestws den thrhse tis yposxeseis toy.

O k. Sytilidhs shmeiwse thn "terastia kinhtikothta sto Ypoyrgeio Ejwterikwn twn HPA gia na epiteyxqei kapoioy typoy lysh", alla ejefrase amfibolies gia to poso sofes einai oi politikes poy akoloyqoyntai.

"Den jeroyme", eipe, "ean to amerikaniko YPEJ akoloyqei thn kalyterh poreia twra ki ergazomaste ws Amerikanoi na prospaqhsoyme na antimetwpisoyme aytoys poy kaqorizoyn thn politikh sthn Oyasigkton na prowqhsoyn ta qemata ths apostratiwtikopoihshs kai ths entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh".

Anefere, epishs, oti o k. Ntenktas exei hdh qesei proypoqeseis gia thn apostratiwtikopoihsh.

Ypenqymise, ejalloy, oti o Proedrikos Apestalmenos Ritsarnt Xolmproyk dhlwse pws h entajh ths Kyproy sthn EE mporei na ginei mono meta thn egkaqidrysh mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias.

Ayto, eipe, "antitiqetai stis dhlwseis stis opoies proebh h amerikanikh Kybernhsh persi".

"Pisteyoyme", synexise, "oti ayth einai h lanqasmenh politikh kai den qa prowqhsei thn asfaleia kai staqerothta sthn perioxh".

Opws eipe o k. Sytilidhs, h Kypros "prepei na apostratiwtikopoihqei to syntomotero dynaton" kai h entajh toy nhsioy sthn EE qa prepei na prowqhqei "xwris opoiesdhpote proypoqeseis".

O k. Sytilidhs brisketai sthn Kypro gia epafes me ton k. Aggelo Tsakopoylo, hgetiko stelexos ths ellhno-amerikanikhs omogeneias.

Anaferoyme, telos, oti to Kentro Dytikhs Politikhs, toy opoioy o k. Sytilidhs einai Dieyqynths, idryqhke to 1994 kai diathrei ta kentrika toy grafeia sthn Kalifornia. Stoxos toy Kentroy einai h kalyterh dynaton enhmerwsh kai emplokh twn atomwn poy kaqorizoyn thn ejwterikh politikh twn HPA se qemata poy aforoyn thn Ellada, thn Toyrkia, thn Kypro kai ta Balkania.

To Kentro ekdidei dimhniaio entypo me se baqos analyseis kai sxolia gia tis ejelijeis sthn perioxh ayth.

(KYPE/MX/RAG/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article