Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-09-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] HPA - Olympiakoi 2004

[02] Olympiakoi 2004 - Proedros Klhridhs

[03] Olympiada 2004 - Xristofidhs - Lazaridhs

[04] Olympiada 2004 - Ellhnoamerikanoi

[05] Olympiada 2004 - Boylh

[06] Epafes Kasoylidh - Lettonia

[07] Anaxwrhsh Proedroy Ispanikhs Geroysias

[08] AKEL - Italoi boyleytes

[09] Olympiada 2004 - DHSY - DHKO

[10] Ypoyrgos Amynas Toyrkias

[11] Ypoyrgiko Symboylio Toyrkias

[12] Ntoyrntoyran - Kypriako

[13] Klhridhs - Titloi

[14] Olympiada 2004 - AKEL

[01] (K) HPA - Olympiakoi 2004

H kybernhsh twn HPA sygxairei thn Ellada gia thn analhch ths diejagwghs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, me epishmh dhlwsh toy Steit Ntipartment.

"Sygxairoyme thn Ellada kai ton ellhniko lao me thn eykairia ths epiloghs ths Aqhnas ws topoy diejagwghs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. Prokeitai gia mia stigmh poy oloklhrh h Ellada anemene me prosdokia", anaferei h dhlwsh toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

Telos, anaferetai oti "qa einai mia perhfanh kai dramatikh peristash sto dieqnh aqlhtismo, otan h Olympiakh shmaia qa kymatizei panw apo thn Aqhna sth diarkeia toy kalokairioy toy 2004, kaqws oi Olympiakoi epistrefoyn sthn istorikh patrida toys gia ta prwta kalokairina agwnismata ths neas xilietias".

Sto metajy, me anakoinwseis toys, melh toy Kogkresoy sygxairoyn me th seira toys thn Ellada gia thn epityxia ths.

Opws anaferetai se anakoinwsh poy ejedoqh apo to grafeio ths Geroysiastoy Olympias Snooy, "ayth einai mia spoydaia mera oxi mono gia thn Aqhna kai thn Ellada, alla gia olo ton kosmo poy parakoloyqei toys Olympiakoys Agwnes".

O boyleyths Maikl Papas xairetise thn apofash, enw synexarhke thn ellhnikh kybernhsh kai ton ellhniko lao gia thn epityxia toys.

"Molis exw epistrecei apo thn Ellada kai eimai sigoyros oti oi aqlhtes kai oi qeates apo olo ton kosmo qa exoyn mian ekplhktikh empeiria", tonizei o k. Papas.

(KYPE/DA/KN/AP)

[02] (K) Olympiakoi 2004 - Proedros Klhridhs

O Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, xarakthrise ws "poly swsth" thn apofash ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs na anateqei h diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 sthn Aqhna.

H Ellada, tonise o Proedros Klhridhs, einai h xwra poy gennhse toys Olympiakoys Agwnes kai eprepe na ths doqei proteraiothta.

(KYPE/KN/AP)

[03] (K) Olympiada 2004 - Xristofidhs - Lazaridhs

To 1896, tonise o k. Xristofidhs, h anqrwpothta anabaptismenh sto Olympiako pneyma eishlqe ston 20o aiwna kai twra anabaptismenh sthn kolymbhqra ths arxaias Olympias eiserxetai ston 21o aiwna kai sthn trith xiliethrida.

"Dikaiologhmena oi opoy ghs Ellhnes panhgyrizoyme perhfana", ypogrammise o k. Xristofidhs.

Ejalloy, o Proedros ths Kypriakhs Olympiakhs Epitrophs, Kikhs Lazaridhs, se dhlwseis toy sto RIK anefere oti ta synaisqhmata poy diakatexoyn shmera to eqnos einai synaisqhmata xaras kai agalliashs.

Shmeiwse ejalloy oti h ypochfiothta ths Aqhnas htan h kalyterh ejw apo synaisqhmatismoys, paroysiazontas thn pleon emperistatwmenh protash.

(KYPE/KN/AP)

[04] (K) Olympiada 2004 - Ellhnoamerikanoi

"H anakoinwsh ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs opws h Aqhna filojenhsei thn Olympiada toy 2004 qa exei kaqoristikh epidrash stis ellhnikes dieqneis sxeseis, idiaitera me thn Toyrkia".

Ayto tonizetai, metajy allwn, sthn anakoinwsh poy ejedwse to Dytiko Kentro Diplwmatias stis HPA, me thn opoia xairetizetai h apofash poy edwse sthn Ellada th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn.

Opws prostiqetai sthn anakoinwsh, "to dieqnes endiaferon gia eirhnh kai staqerothta sthn perioxh, exei anabaqmistei amesws, kaqws o kosmos epizhtei th diabebaiwsh oti ta agwnismata qa diejaxqoyn se klima synergasias kai empistosynhs kai mesa sto plaisio toy Olympiakoy pneymatos".

"H Agkyra prepei na janaskeftei thn prosfath epektatikh politikh ths, tis apeiles polemoy kai tis parabiaseis kyriarxias, me ta opoia jeshkwnei se epikindyna kai aparadekta epipeda thn entash sto Aigaio kai thn Kypro", tonizetai sthn anakoinwsh.

Telos, anaferetai oti h Aqhna exei apokthsei mia kataplhktikh eykairia na paroysiasei thn ypoqesh ths sto dieqnes koino, enw h qesh ths Elladas, ws mhxanismos dhmokratias, staqerothtas kai eyhmerias sta Balkania kai thn Anatolikh Mesogeio staqeropoieitai.

Sto metajy, me anakoinwsh ths h omogeneiakh organwsh AHERA sygxairei thn Ellada gia to epityxes apotelesma ths prospaqeias ths, kaqws kai thn Olympiakh Epitroph poy epeleje thn koitida toso twn arxaiwn oso kai twn sygxronwn Olympiakwn Agwnwn.

"Oloi oi Ellhnoamerikanoi aisqanontai terastia perhfaneia gia thn epistrofh twn Olympiakwn sth geneteira toys", tonizei o Proedros ths AHERA Stib Manta, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti h Olympiada toy 2004 qa einai mia, xwris prohgoymeno, epityxia gia ton aqlhtismo.

O Ellhnoamerikanos Geroysiasths, ths Politeias toy Merilant, Pol Sarmpanhs, xairetizei thn apofash ths DOE na anaqesei toys Olympiakoys toy 2004 sthn Aqhna.

"Xeirokrotw thn ekplhktikh paroysiash poy egine, me epikefalhs th Gianna Aggelopoyloy Daskalakh, h opoia katafere na perasei to mhnyma oti h Aqhna qa ferei timh kai doja se ayth thn prospaqeia", tonizei o k. Sarmpanhs.

(KYPE/DA/KN/AP)

[05] (K) Olympiada 2004 - Boylh

Th xara kai th sygkinhsh twn melwn ths Boylhs gia thn epityxia ths Aqhnas na filojenhsei thn Olympiada 2004, diermhneyei sta sygxarhthria thlegrafhmata poy apesteile o Proedros toy Swmatos, Spyros Kyprianoy, ston Proedro ths Elladas Kwsth Stefanopoylo, ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, thn epikefalhs ths Epitrophs Diekdikhshs Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh kai to Dhmarxo Aqhnaiwn Dhmhtrh Abramopoylo.

Sta thlegrafhmata toy, o k. Kyprianoy ypogrammizei oti h anqrwpothta ekplhrwnei me thn apofash ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs ena xreos pros thn Ellada, "alla, parallhla, enapoqetei tis elpides kai tis prosdokies ths gia anabaptish twn Olympiakwn Agwnwn kai gia anadeijh toy gnhsioy Olympiakoy pneymatos poy, dystyxws, sygxrones symperifores kai praktikes teinoyn na noqeysoyn".

H Ellada dikaiwnetai kai den yparxei amfibolia oti qa dikaiwsei tis prosdokies ths anqrwpothtas, tonizei o k. Kyprianoy.

Telos, o Proedros ths Boylhs eyxetai oi Olympiakoi Agwnes toy 2004 sthn Aqhna na anadeijoyn s' oloklhrh thn anqrwpothta mian anagennhmenh, sebasth kai katajiwmenh Ellada kai na katadeijoyn thn ajia toy wraioy kai toy alhqinoy.

(KYPE/KN/AP)

[06] (K) Epafes Kasoylidh - Lettonia

Dimerh symfwnia gia oikonomikh, episthmonikh, texnikh kai biomhxanikh synergasia, ypegrace xqes sth Lettonia o Ypoyrgos Ejwterikwn, Giannakhs Kasoylidhs, me to Lettono omologo toy, Balntis Mpirkabs.

O Kyprios YPEJ brisketai sth Lettonia opoy pragmatopoiei seira epafwn me thn hgesia ths xwras, enw shmera o k. Kasoylidhs anaxwrei gia epishmh episkech sth Liqoyania.

O k. Kasoylidhs egine dektos apo ton Prwqypoyrgo ths xwras Gkoyntars Krasts kai eixe synanthsh me ton Lettono omologo toy.

Me ton k. Mpirkabs, o YPEJ syzhthse to qema ths mellontikhs dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs, twn prospaqeiwn gia lysh toy Kypriakoy, tis dimereis sxeseis, kaqws kai alla qemata koinoy endiaferontos.

O k. Kasoylidhs, o opoios synexizei thn periodeia toy stis Baltikes xwres, eixe epishs seira epafwn sto Lettoniko Koinoboylio me ton Anaplhrwth Proedro, ton Proedro ths omadas filias Kyproy - Lettonias kai Ypoyrgo Eswterikwn, Z. Tsebers, kai alloys ajiwmatoyxoys.

(KYPE/RM/AP)

[07] (K) Anaxwrhsh Proedroy Ispanikhs Geroysias

Anaxwrhse shmera o Proedros ths Ispanikhs Geroysias Xoyan Mparero Balberde, ystera apo trihmerh epishmh episkech poy pragmatopoihse sthn Kypro me prosklhsh toy Proedroy ths Boylhs Spyroy Kyprianoy.

Kata thn paramonh toy, o k. Balberde egine dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai eixe synanthsh me ton Proedro ths Boylhs.

(KYPE/RM/GP)

[08] (K) AKEL - Italoi boyleytes

Th diabebaiwsh toys oti h qesh toy kommatos toys se oti afora sto kypriako problhma den exei allajei, edwse h omada boyleytwn toy kommatos ths Dhmokratikhs Aristeras ths Italias, se epistolh poy apesteile pros to AKEL, o Tzianfranko Mproysasko, epikefalhs Mesogeiakwn Ypoqesewn toy Tmhmatos Dieqnwn Sxesewn toy italikoy kommatos.

O GG toy italikoy kommatos ths Aristeras Massimo Nt'Alema kateqese eperwthsh gia to Kypriako sto italiko Koinoboylio, enw sthn epistolh pros to AKEL epishmainetai oti o Italos YPEJ den einai melos toy kommatos toys.

Sto keimeno poy kateqesan pros ton YPEJ ths Italias, oi Italoi aristeroi boyleytes tonizoyn oti h Italia prepei kai mporei na anaptyjei ena pio drasthrio rolo sth synergasia gia ejeyresh lyshs, apodekths dieqnws.

(KYPE/RM/GP)

[09] (K) Olympiada 2004 - DHSY - DHKO

Ta kypriaka kommata me anakoinwseis toys xairetizoyn thn apofash ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs gia anaqesh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 sthn Aqhna.

O Dhmokratikos Synagermos, me thn eykairia ths istorikhs apofashs gia ton Ellhnismo, sygxairei "thn Epitroph Ypochfiothtas gia to acogo ergo ths poy telesforhse, to Dhmo Aqhnaiwn, thn kybernhsh ths Elladas kai oloklhro ton adelfo elladiko lao".

Opws anaferetai sthn anakoinwsh, h Olympiada toy 2004 qa einai mia kalh eykairia gia thn Ellada, alla kai gia ton Ellhnismo sto synolo toy, na deijoyn oti oi sygxronoi Ellhnes, ejakoloyqoyn na ekproswpoyn ekeines tis idees kai tis ajies poy ekaman toys Olympiakoys aqanato qesmo kai ton Ellhnismo oikoymeniko kai aqanato.

Se anakoinwsh to DHKO tonizei oti "epiteloys h Ellada dikaiwnetai. Oi Olympiakoi agwnes epistrefoyn sto likno toys gia na anabaptisqoyn kai na kaqarqoyn apo ekeina ta peritta kai ekfylistika stoixeia poy h emporiopoihsh epefere toso stoys agwnes oso kai sto pneyma toy Olympismoy".

Prostiqetai oti to DHKO giortazei mazi me oloys toys Ellhnes th megalh epityxia ths Aqhnas kai pisteyei oti h Ellada brisketai twra sthn afethria newn epityxiwn proodoy kai katajiwshs sto sygxrono kosmo.

Ek meroys toy DHKO, o Proedros toy kommatos Spyros Kyprianoy aphyqyne qerma sygxarhthria me thlegrafhmata pros ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias, ton Prwqypoyrgo, thn Proedro ths Epitrophs Diekdikhshs twn Olympiakwn Agwnwn kai to Dhmarxo Aqhnaiwn.

(KYPE/KN/GP)

[10] (K) Ypoyrgos Amynas Toyrkias

O Ypoyrgos Amynas ths Toyrkias Ismet Sezgkin, kalese thn Ellada gia epilysh twn problhmatwn me th xwra toy, legontas "anti na milhsoyn ta opla gia thn epilysh twn problhmatwn, as milhsoyn oi anqrwpoi kai h diplwmatia".

Para to gegonos oti to sxetiko dhmosieyma stegazetai sthn T/k efhmerida "Kipris", ypo to titlo "Klados elaias apo ton Sezkin", stis dhlwseis toy anaferei ta ejhs, "oi Ellhnes filoi mas pro polloy epidiwkoyn th Megalh Idea, afomoiwnoyn toys Toyrkoys", kata thn ekfrash toy, "ths Dytikhs Qrakhs, prospaqoyn na metatrecoyn to Aigaio se ellhnikh limnh, skeptontai thn prosarthsh ths Kyproy".

O Sezgkin eipe oti h xwra toy epiqymei opws efarmostoyn oi pronoies twn synqhkwn ths Lwzanhs kai ths Zyrixhs, h politikh kai syntagmatikh isothta metajy twn dyo koinothtwn ths Kyproy kai h anejarthsia kai asfaleia twn Toyrkokypriwn".

(KYPE/SA/RM/GP)

[11] (K) Ypoyrgiko Symboylio Toyrkias

To Ypoyrgiko Symboylio ths Toyrkias enekrine th symfwnia gia idrysh Symboylioy Syndeshs Toyrkias - ceydokratoys.

H sxetikh apofash dhmosieythke sthn epishmh efhmerida ths Toyrkias.

(KYPE/SA/RM/GP)

[12] (K) Ntoyrntoyran - Kypriako

O arxhgos toy T/k kommatos Nea Kypros Alpai Ntoyrntoyran, anaferomenos sta osa dhlwse proxqes o T/K hgeths Raoyf Ntenktas peri "synorwn", dhqen, eipe oti ayta poy eipe o Ntenktas, isodynamoyn me "aytoktonia".

O Ntenktas eixe pei pws an arxisoyn oi entajiakes diadikasies qa kleisei ta "synora".

Symfwna me eidhsh sto T/k Typo, opws eipe o Ntoyrntoyran, "einai dyskolo na antilhfqei kaneis pws ena kratos, kleinontas ta synora toy apeilei kapoioys alloys".

Synexizontas eipe oti "se mia tetoia periptwsh, to Kypriako qa prowqhqei sthn Agkyra. An qeloyn na doyn se merika eth, ton Klhridh na synomilei me ton Ntemirel gia to Kypriako, tote as kleisoyn ta synora".

"Tote h koinothta qa katadikastei se apomonwsh kai qa exoyn kleisei kai oi estw ligoi poroi poy anapneei", katelhje o Ntoyrntoyran.

(KYPE/SA/RM/GP)

[13] (K) Klhridhs - Titloi

Eyergetika epakoloyqa toso sth fereggyothta oso kai sthn oikonomikh kai koinwnikh anabaqmish twn prosfygwn qa exei to metro titlopoihshs twn oikopedwn, katoikiwn kai diamerismatwn sta opoia diamenoyn oi ektopisqentes kai poy qa dwsei th dynatothta se perissoteres apo 26 xiliades oikogeneies na apokthsoyn th dikh toys idiokthth katoikia.

Ayto tonise, metajy allwn, o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, sthn omilia toy kata thn teleth paradoshs se dikaioyxoys prosfyges twn 100 prwtwn titlwn idiokthsias oikopedwn se synoikismoys aytostegashs.

Opws anefere, se prwto stadio prowqeitai h ekdosh titlwn idiokthsias gia ola ta oikopeda aytostegashs poy paraxwrhqhkan se ektopisqentes stoys synoikismoys aytostegashs, o ariqmos twn opoiwn anerxetai stis 12.200. Se deytero stadio, prosqese, qa prowqhqei h diadikasia gia ekdosh titlwn gai ta diamerismata kai tis katoikies poy ktisthkan stoys kybernhtikoys oikismoys, o ariqmos twn opoiwn anerxetai se 14.500 peripoy.

O Proedros Klhridhs ypogrammmise oti oi armodies kybernhtikes yphresies proxwrhsan hdh se oles tis anagkaies energeies gia ylopoihsh ths kybernhtikhs apofashs.

Epipleon, o Proedros Klhridhs anefere oti h kybernhsh exei diagracei ta daneia poy eixan doqei se alles 25 peripoy xiliades prosfygikes oikogeneies gia na apokthsoyn idiokthth katoikia stis eleyqeres perioxes.

Katalhgontas, o Proedros Klhridhs diabebaiwse oti h kybernhsh qa synexisei na symparasteketai stoys prosfyges.

"Taytoxrona, ycisth proteraiothta apodidoyme ston agwna gia thn epilysh toy eqnikoy mas problhmatos poy qa prepei na perilambanei thn anagnwrish toy dikaiwmatos epistrofhs twn prosfygwn stis patrogonikes toys esties", tonise o Proedros Klhridhs.

(KYPE/KN/GP)

[14] (K) Olympiada 2004 - AKEL

Me anakoinwsh toy to AKEL xairetizei thn epilogh ths Aqhnas ws ths polhs h opoia qa filojenhsei toys Olympiakoys Agwnes toy 2004.

Opws anaferei to AKEL sthn anakoinwsh toy, h epistrofh twn Olympiakwn Agwnwn sth xwra poy toys gennhse qa einai to enaysma gia anabiwsh toy Pneymatos kai ths Ideas toy Olympismoy, enw eyxetai opws oi Olympiakoi Agwnes toy 2004, sthn Aqhna, einai oi kalyteroi kai epityxesteroi poy diorganwqhkan pote.

Shmeiwnontas oti h Idea toy Olympismoy exei kataponhqei kai traymatistei se poly megalo baqmo stoys kairoys mas, to AKEL qewrei thn epityxia ths Aqhnas ws thn kalyterh eykairia prokeimenoy na akoystoyn isxyra ta mhnymata ths eygenikhs amillas, ths eirhnhs kai ths filias twn lawn.

(KYPE/RM/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article