Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-07-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Opzerber - Ntenktas - paranomo xrhma

[02] Antipoliteysh - Proedrikes

[03] Kasoylidhs - dhlwseis

[04] Synanthsh Klhridh - Manten

[05] Afijh Proedroy Boylhs Iordanias

[06] Klhridhs - Epitropos gia Anqrwpistika Qemata

[07] Kypros - Paidikh qnhsimoths

[08] Ekproswpos: Synanthsh Klhridh - Ntenktas

[09] Ekproswpos - Klhridhs - Proedrikes

[10] Aystralos Boyleyths sthn Kypro

[11] Ekdhlwseis "Kypria '97"

[12] Dimereis symfwnies Kyproy - EE

[13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Opzerber - Ntenktas - paranomo xrhma

H bretanikh efhmerida "Opzerber", apokalyce thn anameijh syggenwn toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas se drasthriothtes jeplymatos paranomoy xrhmatos, poy proerxetai apo th diakinhsh narkwtikwn.

Symfwna me to sxetiko dhmosieyma, trapeza poy anhkei se oikogeneia poy syggeneyei ej' agxisteias me ton Ntenktas kai leitoyrgoyse sto Londino anagkasthke na kleisei otan oi arxes dietajan ereyna gia jeplyma paranomoy xrhmatos.

Analogh ereyna exei diataxqei enantion kai allhs T/k trapezas poy leitoyrgei sto Londino.

H efhmerida anaferei akomh oti h Toyrkia kai to ceydokratos sxetizontai me to 90% ths hrwinhs poy diakineitai sth Bretania.

(KYPE/KN/GP)

[02] Antipoliteysh - Proedrikes

Oi Enwmenoi Dhmokrates htan staqeroi yposthriktes ths ypochfiothtas Marioy Hliadh kai den eixan kamia proqesh na erqoyn se antiparaqesh me kanena, dhlwse shmera to prwi sto RIK o Proedros toy kinhmatos, Giwrgos Basileioy.

Taytoxrona, aperrice thn kathgoria oti oi EDH eixan proqesh na yposkacoyn thn ypochfiothta toy k. Hliadh.

Wstoso, opws anefere, dedomenwn twn ejelijewn poy mesolabhsan sto Kypriako kai thn trexoysa epikairothta, einai shmantiko gia toys EDH na gnwrizoyn tis apoceis toy ypochfioy.

Ejefrase thn ektimhsh oti einai akomh poly nwris gia na topoqethqei to kinhma epi ths ypochfiothtas Gewrgioy Iakwboy kai katelhje oti h kalyterh odos gia thn antipoliteysh htan kai paramenei h synergasia twn triwn kommatwn.

Sto metajy, o Giwrgos Iakwboy dhlwse shmera sto RIK oti qa apofasisei entos twn hmerwn ean qa katelqei ws ypochfios gia tis proedrikes.

Anefere, oti den exoyn termatistei oi epafes me to AKEL, oti plhroforeito gia tis ejelijeis oson afora ton koino ypochfio alla pote den eixe ypociastei oti h synergasia ths antipoliteyshs qa eftane se adiejodo.

(KYPE/KN/GP)

[03] Kasoylidhs - dhlwseis

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs proetoimazetai gia syzhthsh anqrwpistikwn qematwn, enocei ths apogeymatinhs toy synanthshs me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, sthn oikia toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel.

Ayto dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs, erwthqeis sxetika.

Apantwntas se erwthsh, an kata th synanthsh qa syzhthqoyn ta Metra Oikodomhshs Empistosynhs h alla qemata, o Ypoyrgos Ejwterikwn apanthse pws sth periptwsh poy egerqoyn alla qemata, qa doyme pws qa ta antimetwpisoyme.

Se erwthsh an yparxoyn sxetikes plhrofories, anaforika me syzhthsh allwn qematwn ektos anqrwpistikwn, kata th synanthsh Klhridh - Ntenktas, o YPEJ apanthse arnhtika.

(KYPE/MA/RM/GP)

[04] Synanthsh Klhridh - Manten

Tis prooptikes gia ton deytero gyro twn apeyqeias synomiliwn, metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, syzhthsan shmera to prwi o Proedros Klhridhs me ton edw Ypato Armosth ths Bretanias Nteibint Manten.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh, poy dihrkese 45 lepta, o k. Manten ejefrase ikanopoihsh gia thn programmatisqeisa apogeymatinh synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Ntenktas pros syzhthsh anqrwpistikwn qematwn, xarakthrizontas thn "ejairetikh prwtoboylia".

Afoy shmeiwse oti h xwra toy den exei anamijh sthn apogeymatinh synanthsh, h opoia symfwnhqhke sto Traoytmpek apo toys dyo hgetes kai ta HE, o Bretanos Ypatos Armosths xarakthrise thn hmerhsia diatajh "eyryterh", prosqetontas oti "yparxoyn polla na syzhthqoyn", poy sxetizontai me anqrwpistika qemata.

"Pisteyw oti mporei na yparjei pollh proodos se anqrwpistika qemata" symplhrwse, ekfrazontas thn elpida oti h synanthsh "qa paei poly kala".

Se erwthsh an yparxei to endexomeno oi dyo hgetes na syzhthsoyn kai metra oikodomhshs empistosynhs, o k. Manten eipe oti ayto ejartatai apo toys idioys.

Shmeiwse oti o oros MOE prepei na xrhsimopoieitai me prosoxh giati, opws eipe, sthn Kypro exei proslabei "sygkekrimeno nohma", legontas oti ean o Prodros Klhridhs kai o k. Ntenktas "qeloyn na syzhthsoyn metra kalhs qelhshs, ayto ejartatai apo toys idioys".

"Den nomizw oti prepei na apokleisoyme apo prohgoymenws opoiadhpote epilogh, alla h symfwnia htan na syzhthsoyn anqrwpistika qemata kai ap' ekei qa jekinhsoyn", prosqese.

Otan klhqhke na sxoliasei tis apeiles Ntenktas na mhn metabei stis synomilies toy Montre, meta th diabebaiwsh ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) oti oi entajiakes diapragmateyseis me thn Kypro qa arxisoyn eji mhnes meta to telos ths Diakybernhtikhs Diaskechs, o k. Manten ejefrase thn elpida oti telika o Ntenktas qa metabei sthn Elbetia.

Taytoxrona, omws, epanelabe oti h anafora ths "Atzenta 2000" sthn Kypro apotelei "synexish ths diadikasias poy arxise ton Martio toy 1995".

"Ap' ayth thn apoch, den yparxei tipota to neotero sthn Atzenta 2000", epeshmane.

Se erwthsh an h Bretania, ws eggyhtria dynamh kai isxyro kratos-melos ths EE, pisteyei oti oi apeiles Ntenktas apoteloyn empodio gia thn epilysh toy Kypriakoy, o Bretanos Ypatos Armosths eipe oti elpizei na mhn apotelesei empodio.

"Elpizoyme oti o Ntenktas qa paei sto Montre kai qa mporesoyn na diejaxqoyn leptomereis kai oysiastikes synomilies", katelhje.

Se allo shmeio twn dhlwsewn toy, o k. Manten tonise thn anagkh na einai "kala proetoimasmenos o deyteros gyros twn synomiliwn" kai eipe oti aytos einai o logos gia ton opoio syzhthse shmera to qema me ton Proedro Klhridh.

"Hqela na syzhthsw me ton Proedro tis prooptikes ekeinhs ths synanthshs (toy Montre) kai ti apotelesma qa mporoysame na anamenoyme", prosqese.

Ejalloy, o k. Manten anefere oti den anamenetai episkech sthn Kypro toy Eidikoy Antiproswpoy ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, metajy twn dyo gyrwn twn synomiliwn, afoy o Ser Nteibint synanthqhke me toys Proedro Klhridh kai Ntenktas meta to Traoytmpek.

Wstoso, anefere oti o Bretanos ajiwmatoyxos qa episkefqei thn Kypro "se kapoio stadio".

Telos, o k. Manten eipe oti qa synanhqei kai me ton T/K hgeth, alla shmeiwse oti den exei akomh kaqoristei hmeromhnia.

(KYPE/MA/AP)

[05] Afijh Proedroy Boylhs Iordanias

Thn pepoiqhsh oti Iordania kai Kypros mporoyn na dieyrynoyn tis hdh stenes sxeseis metajy toys, ejefrase shmera o Proedros ths Boylhs ths Iordanias Saant Xagel Sroyr, kata thn afijh toy sthn Kypro.

Sto aerodromio ton ypodexqhke o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, me prosklhsh toy opoioy qa ektelesei tetrahmerh epishmh episkech.

Se dhlwsh toy sto aerodromio o Iordanos epishmos ejefrase thn elpida oti h episkech ayth kai oi epafes poy qa exei sto nhsi qa symbaloyn sth dieyrynsh twn hdh stenwn sxesewn metajy twn dyo xwrwn.

"Eimai sigoyros oti mporoyme na kanoyme polla metajy twn dyo koinoboyliwn mas kai metajy twn dyo xwrwn mas," eipe o k. Sroyr.

O k. Kyprianoy kalwsorise ton Iordano ajiwmatoyxo, ekfrazontas th bebaiothta oti h episkech ayth "qa symbalei sthn enisxysh ths synergasias metajy twn dyo koinoboyliwn kai sigoyra, sthn enisxysh twn sxesewn metajy twn dyo xwrwn".

"Den yparxei amfibolia," prosqese o k. Kyprianoy, "oti oi sxeseis metajy Iordanias kai Kyproy einai poly filikes, alla yparxoyn polla periqwria akoma gia enisxysh ths synergasias se oloys toys tomeis."

Amesws meta thn afijh toy, o k. Sroyr metebh sto Tekke Xala Soyltan gia na proseyxhqei.

To apogeyma o k. Sroyr qa exei synomilies me ton k. Kyprianoy kai to brady qa parakaqhsei se deipno poy qa dwsei pros timh toy o k. Kyprianoy.

Ayrio o k. Sroyr qa ginei dektos apo ton Proedro Klhridh kai qa exei synanthseis me ton YPEJ Giannakh Kasoylidh kai arxhgoys h ekproswpoys kommatwn.

(KYPE/MAN/MKX/GP)

[06] Klhridhs - Epitropos gia Anqrwpistika Qemata

Synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, eixe shmera o Epitropos gia Anqrwpistika Qemata, Takhs Xristopoylos, enocei ths apogeymatinhs synanthshs toy Proedroy Klhridh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, gia syzhthsh anqrwpistikwn qematwn.

Se dhlwseis meta th synanthsh, poy krathse mia peripoy wra, o k. Xristopoylos anefere oti h arxikh apofash poy lhfqhke sto Traoytmpek, kata tis synomilies gia to Kypriako, htan na pragmatopoihqoyn treis synanthseis toy Proedroy Klhridh kai toy Raoyf Ntenktas sth Leykwsia gia syzhthsh anqrwpistikwn qematwn.

"H arxikh ypoqesh htan oti qa yparjei h apocinh synanthsh kai dyo alles" prin apo to deytero gyro synomliwn, anefere sygkekrimena o Epitropos gia Anqrwpistika Qemata. Shmeiwse, omws, oti ean qa yparjoyn alles synanthseis h oxi qa apofasistei shmera.

Afoy xarakthrise "fysiko" o Proedros Klhridhs na qelei merikes plhrofories kai enhmerwsh apo ton idio, o k. Xristopoylos anefere oti apoce oi dyo hgetes "qa kanoyn mia prwth hmerhsia diatajh, ean qa yparjei (hmerhsia diatajh)".

Se erwthsh ean o Proedros Klhridhs qa exei mazi toy atypo eggrafo poy feretai na exei etoimastei me tis epitropes syggenwn agnooymenwn, o k. Xristopoylos apanthse oti o Proedros ths Dhmokratias "exei ypoch toy kai exei mazi toy merika eggrafa ta opoia qa toy didoyn merikes idees".

Apantwntas se allh erwthsh, o Epitropos anefere oti "ola ta qemata twn egklwbismenwn qa teqoyn, symperilambanomenoy kai aytoy ths Elenhs Fwkas", omws shmeiwse oti den einai gnwsto se poia synanthsh qa syzhthqoyn.

Anefere oti "einai piqanon na xwrisoyn to qema twn agnooymenwn apo to qema twn egklwbismenwn."

O k. Xristopoylos den epibebaiwse plhrofories poy metadoqhkan oti h E/k pleyra qa qesei ws prwto qema na anoijoyn oi tafoi twn pente Amerikanwn politwn, kypriakhs katagwghs, poy agnooyntai apo to 1974.

Perioristhke na epanalabei oti "ayth th stigmh den yparxei tipote to sigoyro", prosqetontas oti "to olo qema twn agnooymenwn brisketai sthn hmerhsia diatajh na syzhthqei".

"Ti qa apofasistei," symplhrwse, "ejartatai kai apo thn stash ths allhs pleyras".

(KYPE/MA/GP)

[07] Kypros - Paidikh qnhsimoths

Se poly kalh qesh dieqnws kai sto idio epipedo me tis HPA kai to Belgio brisketai h Kypros anaforika me to ycos ths qnhsimothtas twn paidiwn katw twn pente etwn.

Se ekqesh ths UNICEF me titlo "H Proodos twn Eqnwn 1997", paroysiazetai o deikths paidikhs qnhsimothtas gia oles tis xwres toy kosmoy, o opoios sxetizetai me thn koinwnikh kai oikonomikh anaptyjh ths kaqe xwras.

O deikths aytos apotelei enan apo toys koinwnikoys deiktes poy deixnoyn to epipedo ygeias mias xwras, o opoios omws den einai asxetos me to kata kefalh eisodhma ths xwras, afoy parathreitai amesh sxesh metajy toy teleytaioy kai toy deikth.

O deikths ths paidikhs qnhsimothtas katw twn pente etwn deixnei ton ariqmo twn paidiwn poy peqanan prin symplhrwsoyn to pempto etos ths hlikias toys, gia kaqe 1000 gennhseis, se ena sygkekrimeno etos.

Etsi, gia thn Kypro to 1995 o deikths aytos htan 10, idios me ekeino twn HPA, toy Belgioy kai ths Elladas, enw pagkosmiws o deikths kymainetai apo to 5 mexri to 320.

To xamhlotero deikth paroysiazoyn h Finlandia kai h Soyhdia me 5, akoloyqoyn h Iapwnia kai h Sigkapoyrh me 6 kai me 7 h Aystria, h Dania, h Germania, h Irlandia, h Elbetia kai h Bretania.

H Toyrkia paroysiazei deikth 50, enw alles eyrwpaikes xwres opws h Albania exei deikth 40, h Dhmokratia toy Moldoba 34, ta Skopia (FYROM) 31, h Rwsia me 30 kai h Roymania 29.

Toys xeiroteroys deiktes paroysiazoyn oi afrikanikes xwres mazi me to Afganistan. Meta th Dhmokratia toy Nighros me 320, toys chloteroys deiktes paroysiazoyn, h Agkola me 292, h Siera Leone me 284 kai to Afganistan me 257.

(KYPE/GG/GP)

[08] Ekproswpos: Synanthsh Klhridh - Ntenktas

H shmerinh synanthsh toy Proedroy Klhridh me to Raoyf Ntenktas kaqws kai oi alles poy qa pragmatopoihqoyn mexri thn enarjh toy deyteroy gyroy twn synomiliwn sthn Elbetia qa afierwqoyn sthn ejetash anqrwpistikwn qematwn, epanelabe shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs.

Wstoso, o k. Xristofidhs anefere pws h dhlwsh toy ayth den anairei sxetikh dhlwsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Giannakh Kasoylidh nwritera shmera pws sthn periptwsh poy egerqoyn alla qemata h E/k pleyra qa apofasisei pws na ta antimetwpisei.

Anefere pws h kybernhsh den epiqymei na syndeei ta anqrwpistika qemata me ta politika, omws shmeiwse pws "ean h allh pleyra egeirei qema, enapokeitai sth dikh mas na krathsei ayth th qesh thn opoia anakoinwnei oti den qa asxolhqei me allo qema plhn toy anqrwpistikoy".

Opws anefere, o Proedros ths Dhmokratias to exei kanei jekaqaro pws aytes oi synanthseis qa afierwqoyn gia ejetash anqrwpistikwn qematwn. H ennoia ayth, shmeiwse, "einai dedomenh kai kata synepeia den prokeitai na yparjoyn alla qemata gia syzhthsh, eite onomazontai metra oikodomhshs empistosynhs eite metra kalhs qelhshs. Ayta den perilambanontai sto plaisio twn anqrwpistikwn qematwn".

Anqrwpistika qemata, prosqese, paramenoyn ta qemata twn agnooymenwn, ta qemata twn egklwbismenwn, eidika qemata, me eidikh anafora sthn Elenh Fwka kai alla paromoia.

Eidika gia to qema twn agnooymenwn, anefere, qa ejetasqoyn tropoi oi opoioi qa dwsoyn peisthria stis oikogeneies twn agnooymenwn gia thn tyxh twn agaphmenwn toys.

Erwthqeis ti protiqetai na kanei h E/k pleyra se periptwsh poy teqoyn alla qemata ektos twn anqrwpistikwn, o k. Xristofidhs epanelabe pws proorismos aytwn twn synanthsewn einai h ejetash anqrwpistikwn qematwn kai qa perioristoyn se ayto to plaisio.

Klhqeis na sxoliasei thn ektimhsh oti shmera anamenetai na diafanei kai h stash thn opoia qa thrhsei o T/K hgeths sto deytero gyro twn synomiliwn, o Kybernhtikos Ekproswpos ejefrase thn apoch oti den yparxei apolyth syndesh metajy twn dyo qematwn.

"Den shmainei oti an einai arnhtikos shmera, qa einai arnhtikos kai stis 10 toy Aygoystoy", shmeiwse o Ekproswpos.

(KYPE/KN/GP)

[09] Ekproswpos - Klhridhs - Proedrikes

Meta ton Ypoyrgo Oikonomikwn kai o Kybernhtikos Ekproswpos ejefrase shmera thn epiqymia toy, na qesei o Proedros Klhridhs thn ypochfiothta stis epomenes proedrikes ekloges.

Wstoso, shmeiwse oti "ekfraseis epiqymias" yparxoyn polles alla ayto den ejypakoyei oti yparxei kai h apofash toy idioy toy endiaferomenoy. Enapokeitai ston idio ton Proedro Klhridh na apofasisei kai na ejaggeilei thn ypochfiothta toy, shmeiwse o Ekproswpos.

"Mporw aneta na ekfrasw th gnwmh oti einai epiqymhth h ypochfiothta toy k. Klhridh stis nees proedrikes ekloges. Pisteyw oti me thn peira toy, thn prosfora toy ston topo, th gnwsh toy Kypriakoy qa einai pros to symferon toy topoy kai toy eqnikoy problhmatos", dhlwse o Ekproswpos, dieykrinizontas oti h dhlwsh ayth apotelei mia proswpikh dikh toy ektimhsh.

O Kybernhtikos Ekproswpos klhqhke na sxoliasei th dhlwsh toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Xristodoyloy Xristodoyloy, symfwna me thn opoia oi ejelijeis sto Kypriako epiballoyn th synexish ths qhteias toy Proedroy Klhridh.

(KYPE/KN/GP)

[10] Aystralos Boyleyths sthn Kypro

O Aystralos Boyleyths Ntaril Melxam dhlwse shmera oti h katoxh toy 37% toy edafoys ths Kyproy apo ta katoxika strateymata kai h diairesh toy nhsioy den mporoyn na synexizontai kai prepei na prowqhqoyn prospaqeies ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn gia epilysh toy Kypriakoy.

Milwntas kata thn afijh toy shmera sthn Kypro gia trihmerh episkech, o k. Melxam epeshmane oti "proswpika epiqymw na dw mia lysh toy problhmatos. Einai kati poy kata thn apoch mas, den mporei pleon na paramenei opws einai. Prepei na prowqhqei kapoia lysh ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn kai ayto qa symbei, elpizw, stoys epomenoys mhnes".

Opws anefere o k. Melxam, h episkech toy sto nhsi aposkopei sto na enhmerwqei gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai otan epistrecei sthn Aystralia qa etoimasei sxetikh ekqesh, thn opoia kai qa epidwsei ston hgeth toy Ergatikoy Kommatos ths antipoliteyshs, Kim Mpezli.

"Anamenw tis synanthseis moy me diaforoys ekproswpoys gia na labw gnwsh gia thn katastash apo prwto xeri. Einai diaforetiko to na erqeis edw kai na deis apo monos soy apo to na enhmerwnesai mesw ths propagandas poy ginetai apo kapoia merh ayths ths dienejhs", eipe o k. Melxam.

O Aystralos Boyleyths qa ginei ayrio dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, ton Proedro ths Boylhs Spyros Kyprianoy kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giannakh Kasoylidh. Qa synanthqei epishs me toys hgetes twn politikwn kommatwn.

(KYPE/MXA/MK/GP)

[11] Ekdhlwseis "Kypria '97"

Ws to shmantikotero politistiko gegonos toy topoy mas, xarakthrise o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Gewrgios Xatzhnikolaoy to Dieqnes Festibal "Kypria '97", oi ekdhlwseis toy opoioy qa pragmatopoihqoyn apo tis 8 Septembrioy mexri tis 31 Oktwbrioy.

Se dhmosiografikh diaskech, poy doqhke shmera gia paroysiash toy programmatos twn ekdhlwsewn, o Ypoyrgos Paideias anefere oti sto fetino programma exei doqei eidiko baros, sto qeatro kai stis kypriakes paragwges, kaqws kai stoys tomeis ths moysikhs kai toy kinhmatografoy. Synexizetai epishs h paroysiash shmantikwn eikastikwn ekqesewn apo thn Ellada.

Anefere oti ston tomea toy qeatroy, qa paroysiastoyn synolika tesseris paragwges.

Prwto ergo, einai h "Odysseia. Aiwnios nostos" se skhnoqesia toy Giannh Boglh, sthn opoia qa symmetasxoyn Kyprioi kai Elladites hqopoioi kai qa doqoyn tesseris parastaseis se oles tis poleis twn eleyqerwn perioxwn, apo tis 2 mexri tis 22 Septembrioy.

O qiasos "Epilogh" toy Nikhta Tsakirogloy qa paroysiasei thn tragwdia toy Aisxyloy "Promhqeas Desmwths", se skhnoqesia toy Tsakirogloy. Qa doqoyn treis parastaseis, apo tis 8 mexri kai tis 13 Septembrioy.

O dieqnoys fhmhs sympatriwths mas skhnoqeths Mixalhs Kakogiannhs, qa paroysiasei sto Festibal thn tragwdia toy Eyripidh "Trwades" se dyo parastaseis, stis 10 kai stis 12 Septembrioy, enw to Qeatro Texnhs Karoloy Koyn qa paroysiasei tis "Orniqes" toy Aristofanh, me to Qymio Karakatsanh.

To ergo qa paroysiastei se tesseris parastaseis, apo tis 17 mexri kai 20 Septembrioy.

H Kratikh Orxhstra qa dwsei tesseris synaylies, me erga Kypriwn synqetwn kai qa symmetasxoyn oi xorwdies toy "Arh" Lemesoy kai ths PASYDY, apo tis 14 mexri tis 18 Septembrioy.

To Eqniko Mpaleto ths Koybas qa symmetasxei sta "Kypria '97" me to ergo "Don Kixwths", se tesseris parastaseis, apo tis 23 mexri tis 26 Septmebrioy.

Qa filojenhqei epishs ekqesh me pinakes apo thn Eqnikh Pinakoqhkh ths Elladas, apo tis 16 Septembrioy mexri tis 31 Oktwbrioy.

Ston tomea toy kinhmatografoy, qa problhqoyn 20 tainies mikroy kai megaloy mhkoys apo Kyprioys skhnoqetes apo tis 26 mexri tis 29 Septembrioy kai apo thn 1h mexri tis 3 Oktwbrioy.

O Dieyqynths ths Politistikhs Yphresias toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy Nikos Panagiwtoy anefere oti to Ypoyrgeio Politismoy ths Elladas syneisferei oikonomika sto Festibal, me th merikh epixorhghsh twn ej' Ellados parastasewn.

Opws eipe ta ejoda ths Politistikhs Yphresias gia tis fetines ekdhlwseis toy Festibal "Kypria", anamenetai na anelqoyn stis 250 - 300 xiliades lires.

(KYPE/RM/GP)

[12] Dimereis symfwnies Kyproy - EE

Kypros kai Eyrwpaikh Enwsh ypegracan treis dimereis symfwnies poy pronooyn anaptyjh ths synergasias metajy twn dyo merwn stoys tomeis ths ekpaideyshs, ths epaggelmatikhs katartishs kai ths neolaias, sta plaisia ths symmetoxhs ths Kyproy sta antistoixa koinotika programmata "Swkraths", "Leonardo" kai "Neolaia gia thn Eyrwph".

Tis treis symfwnies ypegrace ek meroys toy Symboylioy ths EE o Monimos Antiproswpos toy Loyjemboyrgoy sthn EE Presbhs k. Kasel kai ek meroys ths kypriakhs kybernhshs o Monimos Antiproswpos ths Dhmokratias sthn EE Mixalhs Attalidhs.

Prokeitai gia ta tria prwta koinotika programmata sta opoia h Kypros kaleitai na symmetasxei sta plaisia ths entajiakhs ths poreias. Mexri prosfata ta programmata ayta htan mono anoikta gia th symmetoxh twn kratwn - melwn kai twn xwrwn toy Eyrwpaikoy Oikonomikoy Xwroy (Norbhgia, Islandia, Lixtexstain) enw apo to 1995 problefqhke kai h symmetoxh twn ypochfiwn gia thn entajh xwrwn.

Ta tria programmata einai pentaetoys diarkeias (1995 - 1999) kai dianoigoyn prooptikes gia th synergasia Kyproy - EE se diaforoys tomeis.

(KYPE/MK/GP)

[13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           74.60 (-0.15)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   83.36 (-0.19)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     63.72 (-0.14)
    Asfalistikoi Organismoi                 57.18 (-0.73)
    Biomhxanikes Etaireies                  75.62 (-0.70)
    Toyristikes Epixeirhseis                63.66 (-0.08)
    Emporikes Etaireies                     46.68 (-0.34)
    Alles Etaireies                         59.48 (-1.18)

    Ogkos Synallagwn                        LK  199418.890

(KYPE/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article