Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-07-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Eggrafo OHE - Apeyqeias Synomilies

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[03] Dieqnes Synedrio - Jeplyma paranomoy xrhmatos

[04] HE - Apeyqeias Synomilies

[05] AKEL - Marios Hliadhs

[06] Klhridhs - epistrofh - Aqhna

[01] Eggrafo OHE - Apeyqeias Synomilies

To eggrafo poy qa parasoysiasoyn ta Hnwmena Eqnh ston Proedro Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas thn Tetarth, 9 Ioylioy, qa anaferei apoceis kai qa perilambanei shmeia anaforas poy sxetizontai me tis apeyqeias diapragmateyseis.

Se shmerinh synenteyjh toy sto KYPE, o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel, anefere oti exei labei dieykriniseis gia to eggrafo toy Ntiegko Korntobez, Ekproswpo toy GG stis synomilies.

"O k. Korntobez qa probei se mia paroysiash me thn opoia qa paraqesei tis apoceis toy me skopo na dieykolynei thn enarjh twn diapragmateysewn," ejhghse o k. Feisel, prosqetontas oti o ekproswpos toy GG qa paroysiasei kai shmeia anaforas (talking points).

Wstoso o k. Feisel shmeiwse oti o k. Korntobez den exei oloklhrwsei thn ergasia toy gia to en logw eggrafo, omws ypogrammise oti stoxos twn HE einai na "bohqhsoyn wste oi synomilies na ejelqoyn oi synomilies apo tyxon adiejodo."

O Anaplhrwths Antiproswpos toy G.G., poy anaxwrei to Sabbato gia th Nea Yorkh mesw Londinoy, epanelabe oti "yparxoyn tomeis stoys opoioys diafainontai megales diafores metajy twn qesewn twn dyo pleyrwn alla kai alloi tomeis stoys opoioys oi diafores einai mikres."

Opws ejhghse yparxoyn megales diafores stis proseggiseis twn dyo pleyrwn se oti afora qemata ths omospondhs kybernhshs (p.x. ton tropo lhcews apofasewn), thn kyriarxia, thn asfaleia, to edafiko, to prosfygiko kaqws kai thn entajiakh poreia ths Kyproy.

O k. Feisel eipe epishs oti yparxei diafora apocewn kai sto qema twn basikwn eleyqeriwn, dhladh thn eleyqeria egkatastashs kai to dikaiwma idiokthsias.

Oson afora thn eleyqeria diakinhshs, shmeiwse, oti oi apoceis twn dyo pleyrwn den fainetai na einai kaqeta antiqetes.

Sto metajy, o k. Korntobez, poy brisketai akoma ston Ishmerino, qa metabei syntoma sth Nea Yorkh opoy qa exei prokatartikes epafes me ton k. Feisel prin thn enarjh twn apeyqeias synomiliwn.

Toso o Proedros Klhridhs oso kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas qa synodeyontai apo dyo symboyloys kata th diarkeia twn synomiliwn poy qa pragmatopoihqoyn, opws exei hdh anakoinwqei, sto synedriako kentro Troutbeck. Dhmosiografikes plhrofories feroyn ton Proedro Klhridh na synodeyetai apo to Geniko Eisaggelea Aleko Markidh kai ton Yfypoyrgo para tw Proedrw, Pantelh Koyro. O Ntenktas qa synodeyetai apo ton Netzatikil Ertegoyn kai ton Erkoyn Olkoyn.

H Ellada qa ekproswphqei apo ton prwhn presbh ths xwras sthn Kypro, Alejando Sandh kai h Toyrkia apo ton Anaplhrwth Yfypoyrgo Ejwterikwn Inal Mpatoy. H Bretania qa ekproswphqei sto deipno stis 8 Ioylioy kai sthn enarkthria teleth apo ton Ypato Armosth ths xwras sth Leykwsia, Nteibint Manten, enw o eidikos antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, qa brisketai sth Nea Yorkh stis 10 Ioylioy.

H Eyrwpaikh Enwsh qa ekproswphqei apo ton antiproswpo ths loyjemboyrgianhs proedrias, Irlando presbh Kester Xislip, kai piqanotata ton presbh toy Loyjemboyrgoy sta HE.

Oson afora thn amerikanikh paroysia sto paraskhnio twn synomiliwn, oi HPA qa ekproswphqoyn apo ton Keri Kabano, Dieyqynth toy Tmhmatos Notioeyrwpaikwn Ypoqesewn sto amerikaniko YPEJ.

(KYPE/MM/MX)

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           76.70 (+0.22)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   84.76 (-0.01)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     65.25 (+0.29)
    Asfalistikoi Organismoi                 61.30 (+0.81)
    Biomhxanikes Etaireies                  80.08 (+1.15)
    Toyristikes Epixeirhseis                64.37 (+0.11)
    Emporikes Etaireies                     49.87 (+0.04)
    Alles Etaireies                         62.09 (+0.15)

    Ogkos Synallagwn                        LK 708395.102

(KYPE/MX)

[03] Dieqnes Synedrio - Jeplyma paranomoy xrhmatos

Dieqnes synedrio gia to jeplyma paranomoy xrhmatos arxizei stis 7 Ioylioy sth Leykwsia, me th symmetoxh empeirognwmwnwn apo tis HPA, th Bretania, thn Elbetia kai alles xwres.

To Synedrio qa asxolhqei metajy allwn me thn epidrash toy organwmenoy egklhmatos sta trapezika systhmata diaforwn xwrwn ths perioxhs kai qa ginoyn eishghseis gia th lhch apotelesmatikwn metrwn gia thn apofygh xrhshs toy trapezikoy systhmatos gia to jeplyma xrhmatos poy einai proion egklhmatikwn energeiwn.

To trihmero synedrio poy qa pragmatopoihqei sto jenodoxeio Xilton qa prosfwnhsei o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Ayjenths Ayjentioy.

(KYPE/KN/MX)

[04] HE - Apeyqeias Synomilies

O Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, protiqetai na paroysiasei proforika tis apoceis toy sthn E/k kai T/k pleyra kata tis apeyqeias synomilies poy qa pragmatopoihqoyn thn erxomenh bdomada, dhlwse shmera o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel.

Dieykrinizontas prohgoymenes dhlwseis poy metedwse to KYPE, o k. Feisel eipe oti kata thn prwth kleisth synanthsh me toys hgetes twn dyo koinothtwn, thn Tetarth to apogeyma ths 9hs Ioylioy, o k. Korntobez protiqetai na "paroysiasei proforika tis skeceis toy poy qa stoxeyoyn na bohqhsoyn sthn enarjh twn syzhthsewn."

O k. Korntobez protiqetai na dwsei stoys dyo hgetes ta shmeia anaforas epi ths paroysiashs toy.

Shmeiwnetai oti thn perasmenh bdomada anakoinwqhke oti o k. Korntobez qa paroysiaze eggrafo stoys hgetes twn dyo koinothtwn sthn prwth kleisth synanthsh ths Tetarths.

(KYPE/MM/MX)

[05] AKEL - Marios Hliadhs

O Marios Hliadhs einai apo shmera kai ektos dramatikoy aprooptoy, o bebaios ypochfios ths antipoliteyshs gia tis proedrikes ekloges, meta thn apofash ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL na proteinei thn ypochfiothta toy stis Kommatikes Organwseis Bashs.

H Olomeleia ths K.E. synhlqe shmera to apogeyma kai enekrine th symfwnia twn kommatwn AKEL - EDEK - ED.H, gia th synomologhsh toy "Synaspismoy ths elpidas", kaqws kai to prosxedio twn programmatikwn qesewn toy Marioy Hliadh gia to Kypriako.

Me bash th shmerinh apofash, h K.E. qa parei thn telikh apofash gia ton ypochfio, se 20 peripoy meres kai afoy oloklhrwqei h syzhthsh stis KOB, alla qewreitai mallon apiqano na anatrapei h apofash toy Politikoy Grafeioy kai ths Kentrikhs Epitrophs.

Pantws, o Genikos Grammateas toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, se dhlwseis toy meta th synedria, anaferqhke se "akhrykto polemo" kai "kakoboyles epiqeseis" kata ths ypochfiothtas toy Marioy Hliadh, apo thn wra poy ta tria kommata "ejhggeilan thn proqesh toys na erqoyn se symfwnia".

O k. Xristofias sxoliaze thn skopimothta ths anaforas sth shmerinh apofash ths K.E. oti h dhmioyrgia toy Synaspismoy "synista mia entimh symfwnia metajy triwn kommatwn poy den parabiazei tis arxes opoioydhpote kommatos..."

"Einai apanthsh se aytes tis ypobolimiaies kai kakoboyles epiqeseis", epeshmane o GG toy AKEL, prosqetontas oti "asfalws ola ta kommata exoyn diaforetikes ektimhseis, alla yparxei kai h koinh synistamenh poy einai oi omofwnes protaseis toy 1989 kai oi omofwnes apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy".

O GG toy AKEL, afoy eipe oti "sth poreia mporei na emfanizontai diaforetikes ektimhseis gia xeirismoys oi opoioi qa ginontai", anefere oti to kyriwtero, einai na "dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis ths allaghs", me th syspeirwsh twn kommatwn ths antipoliteyshs, me thn ejeyresh koinwn synistamenwn.

Tonise epishs, oti me thn EDEK den syzhthqhke kaqoloy "posh kai poia qa einai h symmetoxh twn kommatwn se mia piqanh kybernhsh", shmeiwnontas oti to gegonos ayto, "deixnei to aisqhma ths ypeyqynothtas twn kommatwn" kai oti ayta "den endiaferontai gia thn karekla, alla gia thn allagh".

Eipe akoma, oti o k. Hliadhs qa oloklhrwsei to programma toy (edwse sta tria kommata prosxedio arxwn), afoy prwta oloklhrwqoyn oles oi diadikasies - "kylhsoyn kat'eyxhn" - kai sth synexeia, qa ejetastei apo to kaqe komma, to programma toy koinoy ypochfioy sto synolo toy.

"Qelw na sas diabebaiwsw oti to AKEL den exei tis opoies epifylajeis arxhs, panw se ayta ta opoia exei kataqesei o k. Marios Hliadhs", dieykrinhse o k. Xristofias.

Sto metajy, sth shmerinh apofash ths K.E. toy AKEL anaferetai metajy allwn, oti o Synaspismos twn triwn kommatwn, "apotelei shmantikh politikh prajh poy dianoigei nees elpidofores prooptikes".

Prostiqetai epishs, oti h dhmioyrgia toy "synista mia entimh symfwnia metajy triwn kommatwn, poy den parabiazei tis arxes opoioydhpote kommatos kai sthrizetai ston amoibaio sebasmo kai th qelhsh na dwsoyn apo koinoy th maxh twn proedrikwn eklogwn".

Shmeiwnetai akoma, oti o Synaspismos "den apotelei ena ideologiko kai paratajiako metwpo" kai oti mia nikh stis proedrikes ekloges, "qa katastei h afethria swstwn, ypeyqynwn kai syllogikwn xeirismwn toy Kypriakoy, dhmokratikhs kai ajiokratikhs eswterikhs diakybernhshs kai filolaikhs koinwniko - oikonomikhs politikhs".

(KYPE/KK/MX)

[06] Klhridhs - epistrofh - Aqhna

Se epanabebaiwsh twn oriwn asfaleias, ta opoia den erxontai se antiqesh me tis apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy, proebhsan oi kybernhseis ths Elladas kai ths Kyproy, dhlwse apoce epistrefontas apo thn Aqhna, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs. Epishs, tonise emfantika oti to qema ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, den qa syzhthqei stis apeyqeias synomilies ths Neas Yorkhs. "Den nomizw oti ta HE qa asxolhqoyn me to qema ths entajiakhs poreias. Einai qema armodiothtas ths Eyrwphs kai oxi twn Hnwmenwn Eqnwn", epeshmane.

Se dhlwseis kata thn epistrofh toys sto aerodromio Larnakas, o Proedros Klhridhs anefere oti stis synomilies poy eixe me thn ellhnikh kybernhsh, kaqoristhke "se genikes grammes poia einai ta oria asfaleias mesa sta opoia mporoyme na diapragmateyqoyme".

Apantwntas se erwthsh, an synadoyn me tis apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti, "den einai antiqeta me tis qeseis toy E.S.", prosqetontas, oti den yparxei logos na synelqei to Swma se nea synedria prin apo tis apeyqeias synomilies.

"Den exoyme tipota to kainoyrio. To E.S. qa synelqei sthn Aminia", eipe o Proedros Klhridhs, shmeiwnontas oti "qa exoyme taktikes synanthseis, qa enhmerwnetai kai fysika qa syzhtoyme kai qa antallasoyme apoceis gia th lhch apofasewn".

Klhqeis na sxoliasei th shmerinh dhlwsh toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy GG sthn Kypro, Gkoystab Feisel, oti h enhmerwsh twn dyo pleyrwn stis 9 Ioylioy qa einai proforikh, o Proedros Klhridhs anefere oti apo thn plhroforhsh poy eixe "to legomeno eggrafo qa htan ayto poy leme talking points (shmeia anaforas), ayta poy qa mas pei proforikws. Epomenws, den ekplhttomai giati edoqh ayth h dieykrinish", anefere.

Prosqese epishs, oti ta shmeia anaforas qa anaferontai stis basikes ptyxes toy Kypriakoy, prosqetontas oti ayto "htan kati gia to opoio emeis pantote epimename, oti prepei na epikentrwqoyme panw stis basikes ptyxes kai oxi na arxisoyme me genikh syzhthsh gia th lysh toy Kypriakoy".

Gia th synanthsh toy me ton prwhn Prwqypoyrgo ths Elladas kai epitimo Proedro ths Neas Dhmokratias, Kwnstantino Mhtsotakh, anefere oti egine eyreia anaskophsh toy Kypriakoy kai ths eswterikhs katastashs sthn Toyrkia kai pws ayth ephreazei to eqniko qema.

Opws dhlwse o Proedros ths Dhmokratias, o k. Mhtsotakhs ton eixe enhmerwsei gia tis synomilies poy eixe prosfata sthn Agkyra me toys Ntemirel - Gilmaz, otan phge gia na paralabei to Brabeio Ipektsi, prin th metabash toy sthn Aqhna.

Eipe akoma, oti me ton prwhn Prwqypoyrgo "katalhjame sto symperasma oti h pragmatikh prospaqeia den einai twra, alla mesa sto 1998", kai prosqese oti me ta dedomena poy yparxoyn ayth th stigmh, den katelhjan sto symperasma, oti qa yparjei lysh.

Klhqeis na probei se ektimhsh ths synanthshs poy qa exei me ton Amerikano Proedriko Apestalmeno, Ritsart Xolmproyk, o Proedros Klhridhs eipe oti "qa qelei na bolidoskophsei poia einai ta basika qemata kai poies einai oi qeseis mas kai na prospaqhsei na diapistwsei an qa yparxei diallaktikothta se opoiesdhpote apo tis basikes ptyxes".

Eipe epishs, oti h prospaqeia toy Ritsart Xolmproyk qa einai synexhs kai oti synanthseis qa ginoyn kai me apestalmenoys allwn xwrwn gia to Kypriako, poy qa briskontai sth Nea Yorkh kata th diarkeia twn apeyqeias synomiliwn.

Sxoliazontas ejalloy, thn paroysia stis synomilies twn Aqhnwn toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynhs, Akh Tsoxatzopoyloy, o Proedros ths Dhmokratias tonise "den yparxei kammia allagh qesewn" twn dyo kybernhsewn gia to Eniaio Amyntiko Dogma kai ton programmatismo toy.

Erwthqeis ean qewrei ton Gilmaz diallaktiko se sxesh me alloys Toyrkoys politikoys, eipe oti den qa hqele na ton krinei, alla shmeiwse, oti "den prepei na jexname" oti synetairos sth kybernhsh toy qa einai o Mpoylent Etzebit o opoios, tonise, "den exei deijei pote kammia diallaktikh diaqesh gia to Kypriako". Eipe oti h kybernhsh poy qa sxhmatistei twra sthn Toyrkia, "fainetai oti qa einai braxyas zwhs" gia na proetoimasei ekloges ton Febroyario h argotera kai den qa qelei na parei apofaseis.

O Proedros Klhridhs dieceyse kathgorhmatika, plhrofories toy aqhnaikoy Typoy, symfwna me tis opoies h kypriakh kybernhsh den einai ikanopoihmenh apo to diorismo toy presbh Alejandroy Sandh, ws ekproswpoy ths Elladas stis apeyqeias synomilies. Sxoliazontas plhrofories gia thn ypobolh neas protashs ek meroys twn HE sto stratiwtiko dialogo, anefere oti den prokeitai gia nea protash, alla gia "diaforopoihsh toy tropoy metakinhshs twn eggys fylakiwn".

(KYPE/KK/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article