Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-06-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] Ekproswpos - askhseis Israhl

[03] Prentergkast - dhlwseis gia Kypriako

[01] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           76.50 (+0.01)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   84.92 (-0.07)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     65.48 (-1.33)
    Asfalistikoi Organismoi                 60.28 (-0.81)
    Biomhxanikes Etaireies                  80.96 (+1.26)
    Toyristikes Epixeirhseis                63.17 (+0.93)
    Emporikes Etaireies                     50.54 (-0.45)
    Alles Etaireies                         57.43 (-0.49)

    Ogkos Synallagwn                        LK 591041.422

(KYPE/AP)

[02] (K) Ekproswpos - askhseis Israhl

O Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs dhlwse shmera oti h kybernhsh apodexetai th diaceysh toy Israhl sxetika me koines naytikes askhseis me thn Toyrkia.

"H kybernhsh dexetai th diaceysh ths presbeias toy Israhl ws endeijh kai apodeijh ekfrashs twn filikwn sxesewn toy Israhl pros thn Kypro poy den epiqymei na diataraxqoyn kaq'oiondhpote tropo," eipe o Ekproswpos.

Epanelabe oti oi prospaqeies einai koines, na diafylaxqoyn oi filikes sxeseis kai ayth th stigmh den syntrexei logos gia diatarajh aytwn twn sxesewn.

Se erwthsh an ginontai shmera koines askhseis Toyrkias - Israhl, o Ekproswpos apanthse "an oi dyo aytes xwres diejagoyn koines askhseis einai diko toys qema, arkei na mhn parabiazoyn th dieqnh nomimothta oyte ta kyriarxika dikaiwmata allwn kratwn."

Se sxesh me thn episkech toyrkikwn ploiwn se limania toy Israhl, o Ekproswpos eipe oti paromoies episkeceis pragmatopoioyntai kai se alles geitonikes xwres.

H megalh diafora, ejhghse, einai oti toyrkika ploia katapleoyn se katexomena limania mas, gegonos poy xarakthrise ws synexeia toy egklhmatos ths eisbolhs kai katoxhs.

(KYPE/MM/GP)

[03] (K) Prentergkast - dhlwseis gia Kypriako

H epiteyjh proodoy kai h eirhnh sthn Kypro enapokeintai stis dyo pleyres, dhlwse o Bohqos Genikos Grammateas toy OHE Ypeyqynos gia Politikes Ypoqeseis, Ser Kiran Prentergkast.

Milwntas xqes se dhmosiografoys sth Nea Yorkh, o Ser Kiran ejefrase thn elpida oti o Eidikos Antiproswpos toy G.G. toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Gkorntobez, einai o monos anqrwpos poy mporei na petyxei proodo. Parallhla, kalese toys dhmosiografoys na analogistoyn ta ofelh ean yparjei lysh sto Kypriako.

Se erwthsh Toyrkoy dhmosiografoy ean einai aisiodojos gia tis apeyqeias synomilies, o ajiwmatoyxos twn HE xarakthrise thn erwthsh "poly toyrkikh", giati, opws eipe Toyrkoi dhmosiografoi pantote ton rwtane ean einai aisiodojos h apaisiododos. Wstoso, eipe oti o G.G. toy OHE den qa proskaloyse ta dyo merh gia synomilies "ean den eixe opoiadhpote elpida oti qa epiteyxqei proodos".

Xarakthrise de ton k. Gkorntobez ws "poly pepeirameno kai polymhxano diapragmateyth", o opoios eixe epityxies se alles periptwseis. "Qa elega oti ean qa epiteyxqei proodos, tote einai o Ntiegko poy qa thn petyxei", eipe o Ser Kiran, prosqetontas oti einai aisiodojos gia ayto.

Parallhla, prosqese oti oysiastika "h proodos kai h eirhnh sthn Kypro enapokeintai sta merh". Ta Hnwmena Eqnh, eipe, mporoyn na prosferoyn ena ypobohqhtiko periballon. Wstoso, shmeiwse o Ser Kiran, "o stoxos einai h epiteyjh mias synolikhs lyshs toy makroxronioy problhmatos ths Kyproy".

O ajiwmatoyxos toy OHE xarakthrise "paradojo" to gegonos oti den exei epiteyxqei opoiadhpote proodos sto Kypriako, otan alla qemata ta opoia fainontan alyta exoyn epilyqei. "Wstoso, to pio paragwgiko einai na koitazoyme sto mellon kai na prospaqhsoyme na yparjei proodos. Kai egw lew na dokimasoyme", eipe xarakthristika.

O Ser Kiran dierwthqhke giati kaneis den ton rwta ti qa ginei ean yparjei lysh. Se mia tetoia periptwsh, eipe, "prwta qa einai eykolotero gia mia enwmenh Kypro na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE). Deytero, "to boreio tmhma ths Kyproy (opws apokalese ta katexomena), to opoio einai mia apo tis ftwxoteres perioxes, qa labei shmantikh oikonomikh bohqeia apo thn EE". Trito, eipe, oson afora thn Toyrkia, oi prooptikes gia entajh ths sthn EE qa einai kalyteres, giati h T/k koinothta qa einai hdh entagmenh sthn EE. "Ola ayta qa einai ena megalo bhma pros ta mpros, toso politika, oson afora th staqerothta sthn Kypro, oso kai oikonomika", prosqese.

Se erwthsh ean o G.G. prokeitai na diorisei to trito melos ths Diereynhtikhs Epitrophs toy OHE gia toys agnooymenoys, o Ser Kiran eipe oti to qema ayto, an kai einai shmantiko, den einai toso "kentriko" sto kata poso qa epiteyxqei proodos sto Kypriako stis apeyqeias synomilies toy Ioylioy.

Epanelabe th qesh toy G.G. toy OHE oti einai etoimos na proteinei to trito meros ean yparxei pragmatikos logos na pisteyei oti ta merh epiqymoyn thn epiteyjh proodoy sto qema ayto, kati poy prepei na to epideijoyn me thn apodoxh twn sygkekrimenwn orwn poy eqese o G.G., katelhje.

(KYPE/AXR/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article