Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-05-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ethsia Genikh Syneleysh Tajidiwtikwn Praktorwn

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[03] Ypoyrgos Amynas - Dhlwseis

[01] (K) Ethsia Genikh Syneleysh Tajidiwtikwn Praktorwn

Thn anagkh gia ejalhch twn kroysmatwn antikoinwnikhs symperiforas se baros toyristwn, ta opoia paroysiasthkan teleytaiws sthn Kypro, tonisan, xairetizontas shmera thn Ethsia Genikh Syneleysh toy Syndesmoy Tajidiwtikwn Praktorwn Kyproy (ACTA), toso o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs oso kai o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Kyriakos Xristofh.

"Para tis entones prospaqeies mas na epanaferoyme ton toyrismo se anaptyjiakh troxia lypoymai na parathrhsw oti orismenes aneyqynes energeies dhmioyrgoyn empodia", shmeiwse xairetizontas th Syneleysh o Proedros ths Dhmokratias.

"Anaferomai", tonise, "sta kroysmata antikoinwnikhs symperiforas se baros toyristwn, poy parathroyntai teleytaiws kai se alla gegonota poy trofodotoyn thn arnhtikh dhmosiothta se baros ths Kyproy dhmioyrgwntas etsi epiprosqeta kai axreiasta problhmata ston toyrismo mas".

O Proedros ths Dhmokratias epeshmane parallhla pws "exoyme oloi ypoxrewsh na troxiodromhsoyme tis energeies mas kai th symperifora mas pros thn kateyqynsh ths ejyphrethshs toy stoxoy ths ayjhshs ths toyristikhs kinhshs kai na diasfalisoyme oti sto mellon qa apofeyxqoyn aneyqynes prajeis poy diasyroyn mia oloklhrh xwra kai qetoyn se kindyno thn oikonomia ths".

Ejalloy o Proedros Klhridhs ypogrammise pws o toyrismos einai ypoqesh olwn mas giati se ayton sthrizetai, se poly megalo baqmo, h oikonomia toy topoy.

"Epiballetai", katelhje, "na apokthsoyme oloi swsth toyristikh syneidhsh enisxyontas me ayto ton tropo to toyristiko mas proion kai taytoxrona enisxyontas thn oikonomia toy topoy mas, poy einai aparaithth proypoqesh gia na petyxoyme mia dikaih kai biwsimh lysh toy eqnikoy mas problhmatos".

Ejalloy o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Kyriakos Xristofh, anaferqhke epishs sto xairetismo toy sta prosfata kroysmata antikoinwnikhs symperiforas, tonizontas pws "mas qlibei idiaitera to fainomeno ayto", alla shmeiwnontas parallhla oti eytyxws einai periorismeno.

"An oloi bohqhsoyme thn Astynomia, h opoia exei thn ypoxrewsh na epiballei to nomo kai thn tajh, me th dikh mas bohqeia kai symparastash pisteyw oti ayta ta kroysmata qa perioristoyn an oxi na ekleicoyn", prosqese, tonizontas oti "stoxos mas einai na ekleicoyn" dioti dysfhmoyn thn Kypro to ejwteriko".

Akomh o k. Xristofh anefere pws o tomeas toy toyrismoy apotelei shmantiko paragonta probolhs toy Kypriakoy kai qa prepei na syneidhtopoihqei apo oloys oti exoyme ypoxrewsh gia ton topo mas na proballoyme ton kalytero mas eayto pros ta ejw.

Telos o k. Xristofh ejefrase th xara toy giati o Syndesmos Tajidiwtikwn Praktorwn Kyproy antapokriqhke prosfata qetika se eishghsh toy Ypoyrgeioy toy na katartistei programma, paketto gia ton eswteriko toyrismo.

Ejalloy sthn omilia toy sth Syneleysh o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy ACTA Panikos Apeghtos tonise pws "an den allajoyme nootropia, den stamathsoyme osa aparadekta symbainoyn, opws gia paradeigma ta synexh kroysmata aisxrokerdias se baros twn toyristwn, tis aney logoy kai aitias apergies kai apeiles apergias enantion toy eqnikoy mas metaforea, to kleisimo limaniwn kai aerodromiwn logw paralogwn aithmatwn etaireiwn metaforwn, tote oyte h desmh metrwn oyte h swsth probolh kai diafhmish einai dynato na mas swsoyn".

O k. Apeghtos xarakthrise ejalloy "mh ikanopoihtikh" thn prowqhsh twn metrwn poy ejhggeile persi h kybernhsh gia enisxysh ths toyristikhs kinhshs sthn Kypro.

Ayth h mh ikanopoihtikh prowqhsh, symfwna me ton k. Apeghto, "ofeiletai basika sth mh egkairh symperilhch twn anagkaiwn kondyliwn stoys proypologismoys toy kratoys, sth grafeiokratia, sthn aproqymia synergasias h kai sthn kakws nooymenh antagwnistikothta twn diaforwn kybernhtikwn tmhmatwn kai yphresiwn, sthn elleich dioratikothtas apo orismenes arxes topikhs aytodioikhshs kai sthn elleich apofasistikothtas".

Sto xairetismo toy ejalloy sth Syneleysh o Proedros toy KEBE Basilhs Rologhs, afoy xarakthrise to 1996 "etos krishs" gia ton toyrismo sthn Kypro kalese thn kybernhsh "na thrhsei aysthra toys nomoys kai na diasfalisei hpio politiko klima toso gia to kalo toy toyrismoy oso kai gia thn oikonomia genikotera".

Akomh o k. Rologhs anefere pws me ypomnhma poy to KEBE ypebale thn perasmenh ebdomada sth symboyleytikh oikonomikh epitroph zhta thn yioqethsh mias neas oikonomikhs strathgikhs megalo meros ths opoias na kalyptei kai ton tomea toy toyrismoy.

Telos, sto diko toy xairetismo Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Kypriakoy Organismoy Toyrismoy (KOT) Antwnhs Andronikoy anaferqhke sthn polydiastath synergasia poy yparxei metajy toy KOT kai toy Syndesmoy Tajidiwtikwn Praktorwn, epishmainontas parallhla pws xwris na paragnwrizei h na ypotima ta problhmata poy yfistantai akomh ston toyristiko tomea, o KOT einai aisiodojos oti qa anateiloyn kalyteres meres gia ton toyrismo toy topoy mas.

(KYPE/MK/MX)

[02] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           75.84 (0)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   84.61 (+0.11)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     62.89 (-0.62)
    Asfalistikoi Organismoi                 58.74 (+0.22)
    Biomhxanikes Etaireies                  79.70 (-0.55)
    Toyristikes Epixeirhseis                63.55 (+0.67)
    Emporikes Etaireies                     51.15 (+0.25)
    Alles Etaireies                         54.76 (-0.98)

    Ogkos Synallagwn                        LK  397893.790

(KYPE/MX)

[03] Ypoyrgos Amynas - Dhlwseis

Yparxei plhrhs taytish apocewn se ola ta qemata poy aforoyn thn amyntikh synergasia Elladas - Kyproy, sto plaisia toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, dhlwse shmera o Ypoyrgos Amynas Kwsta Hliadhs, o opoios efqase sthn Kypro meta apo synanthsh poy eixe sthn Aqhna me ton Ellhna omologo toy, Akh Tsoxantzopoylo.

Milwntas stoys dhmosiografoys sto aerodromio Larnakas, o k. Hliadhs eipe oti kata th synanthsh syzhthqhkan qemata "trexoyshs fysews", ta opoia, opws shmeiwse, "entassontai sto plaisio taktwn xronikwn synanthsewn poy exoyme metajy twn dyo Ypoyrgeiwn gia synergasia se ola ta qemata toy sxediasmoy".

Erwthqeis kata poso qa anablhqei h askhsh "Nikhforos" ean oi synomilies briskontai se proxwrhmeno stadio, o k. Hliadhs apefyge na apanthsei.

Ejalloy klhqeis na sxoliasei thn anadomhsh twn katoxikwn dynamwn, eipe oti h apeilh yparxei opws kai oi 35 xiliades katoxikoy stratoy kai h "ekato tois ekato epiqetikh diatajh".

"Mesa s'ayta ta plaisia", tonise, "yparxei kai h synergasia me thn Ellada gia na antimetwpizoyme ayth akribws thn apeilh".

Apantwntas se erwthsh sxetika me to qema toy xwroy askhshs twn Bretanwn stratiwtwn, o Ypoyrgos Amynas eipe oti to qema ayto afora to Ypoyrgeio Ejwterikwn.

Shmeiwse ejalloy, oti apo pleyras ths h Eqnikh Froyra, den exei xwroys na paraxwrhsei stoys Bretanoys, alla prosqese oti to Ypoyrgeio toy prospaqei na brei enallaktikoys tropoys wste na bohqhsei thn katastash.

(KYPE/TA/AZK/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article