Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-05-08

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kasoylidhs - Olmprait

[02] Afijh Toyrkoy Yparxhgoy sta katexomena

[03] Kasoylidhs - HPA - Israhl

[04] Synaylia gia th filia sthn Kypro

[05] Kyb. Ekproswpos - Rwsia

[06] Klhridhs - Epitropes agnooymenwn

[07] Proedros Klhridhs - Soyhdos YFEJ

[08] Kyb. Ekproswpos - Eidikoi Antiproswpoi

[01] (K) Kasoylidhs - Olmprait

O Ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs qa synanthqei stis 6 Ioynioy, sthn Oyasigkton, me thn Amerikanida omologo toy Matlin Olmprait.

Se sxetikh anakoinwsh proebh o idios o k. Kasoylidhs, kata thn epistrofh toy apo thn Aqhna, opoy eixe synanthsh me to Dieyqynth toy Tmhmatos Notioy Eyrwphs sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, Keri Kabano.

Anaferomenos sth synanthsh toy me ton Amerikano ajiwmatoyxo, o YPEJ dhlwse oti oi HPA qa anameixqoyn energa sto Kypriako me stoxo thn epityxia twn prospaqeiwn gia lysh toy problhmatos.

(KYPE/KN/GP)

[02] Afijh Toyrkoy Yparxhgoy sta katexomena

Se mia nea proklhtikh energeia probainoyn oi Toyrkoi me thn afijh ayrio sta katexomena gia epiqewrhsh twn dynamewn katoxhs, toy Yparxhgoy toy Genikoy Epiteleioy Enoplwn Dynamewn, Tsebik Mpir.

Kata thn paramonh toy sto ceydokratos, o Toyrkos Strathgos qa exei epafes "ychloy epipedoy", symfwna me ton T/k Typo.

(KYPE/SA/KN/GP)

[03] (K) Kasoylidhs - HPA - Israhl

H synanthsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Giannakh Kasoylidh, me thn Amerikanida omologo toy, Mantlin Olmprait, poy qa pragmatoihqei stis 6 Ioynioy, einai shmantikh giati sympiptei me thn periodo poy qa prepei na apofasistei pws qa synexistoyn oi prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

Ayto prokyptei apo shmerines dhlwseis toy YPEJ, o opoios eiserxomenos sto Proedriko Megaro gia synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me tis epitropes syggenwn agnooymenwn rwthqhke ean h synanthsh me thn k. Olmprait qa pragmatopoihqei sto plaisio ths proetoimasias gia tis apeyqeias synomilies gia lysh toy Kypriakoy.

"Ekeino poy kanei kapws pio shmantikh th synanthsh einai asfalws to gegonos oti sympiptei me thn periodo poy teleiwnoyn oi ek toy syneggys synomilies kai qa prepei na apofasistei ti qa ginei meta," dhlwse sygkekrimena. Shmeiwse akomh oti "ayth h hmeromhnia prosferetai kai gi' ayton to logo."

Asfalws, prosqese o k. Kasoylidhs, mesa sta plaisia twn prospaqeiwn mas gia na prowqhsoyme to eqniko qema einai shmantiko na doyme oloys ekeinoys oi opoioi qa symbaloyn stis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy, kai h YPEJ twn HPA einai ena apo ta pio shmantika proswpa poy mporei na symbalei s' aythn thn prospaqeia.

O YPEJ jekaqarise oti th synanthsh zhthse h kypriakh kybernhsh kai kaqoristhke gia tis 6 Ioynioy, stis 11.30 p.m. sto grafeio ths k. Olmprait, sthn Oyasigkton.

Se erwthsh ean h synanthsh sxetizetai me tis "nees idees" kai to diorismo neoy proswpoy, opws feretai na dhlwse o presbhs twn HPA sthn Aqhna, Tomas Nails, o k. Kasoylidhs anefere oti h kybernhsh den exei ypoch ths nees idees. "Pisteyw oti syndyazetai me thn poreia kai thn ejelijh twn synomiliwn," symplhrwse.

Erwthqeis ean kata th synanthsh toy xqes sthn Aqhna me to Dieyqynth toy Grafeioy Notioeyrwpaikwn Ypoqesewn sto amerikaniko YPEJ, Keri Kabano, teqhkan opoiesdhpote alles eishghseis apo pleyras twn Amerikanwn, o YPEJ anefere oti "den yphrjan eishghseis, eite epi ths oysias eite gia alla qemata poy beltiwnoyn to klima".

Anaferomenos sthn apofash ths kybernhshs gia anastolh ths symmetoxhs ellhnikwn polemikwn aeroskafwn stis epikeimenes askhseis, o k. Kasoylidhs shmeiwse oti h kybernhsh einai h prwth poy antilambanetai thn anagkh dhmioyrgias katallhloy klimatos mesa sto opoio qa diejagontai oi diapragmateyseis.

"Kai monoi mas", prosqese, "gnwrizoyme na pairnoyme tis apofaseis mas opws to exoyme apodeijei me ayth thn periptwsh".

O k. Kasoylidhs katesthse akomh safes oti "h dikh mas pleyra den zhthse eidikh apofash apo pleyras Toyrkias, na mhn parabiazetai o enaerios xwros ths Kyproy", afoy, tonise, "o enaerios xwros ths Kyproy den prepei na parabiazetai apo kanena, symfwna me to dieqnes dikaio". Shmeiwse oti den tiqetai qema h pleyra mas na qesei aithma na mhn parabiazetai o enaerios xwros ths Kyproy ayth thn periodo, giati ayto einai kati to opoio pantote prepei na isxyei.

O YPEJ anefere epishs oti o k. Kabano den edwse endeijeis gia to pws qa paremboyn oi Amerikanoi kai se poio stadio twn prospaqeiwn epilyshs toy Kypriakoy. Opws eipe, o k. Kabano "exei pei oti oi Amerikanoi endiaferontai na mhn afhsoyn aythn thn eykairia na paei xamenh, pros ofelos ths staqerothtas kai ths asfaleias sthn perioxh, kai qa yposthrijoyn to ergo toy G.G. anamignyomenoi sth diadikasia".

Se erwthsh ean stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy oi Amerikanoi qa dwsoyn idiaiterh emfash se qemata asfaleias kai staqerothtas, kati poy epidiwkoyn gia olh thn perioxh, o k. Kasoylidhs ejefrase thn pepoiqhsh oti "h ekkremothta sto Kypriako problhma, san eyrytero problhma kai oxi mono san problhma asfaleias, dhmioyrgei problhmata sth staqerothta kai thn asfaleia sthn perioxh".

Epomenws, prosqese, ekeino poy xreiazetai einai h lysh toy Kypriakoy gia na apokatastaqei h staqerothta s' aythn thn perioxh.

Wstoso, shmeiwse oti oi Amerikanoi den eqesan to qema ayto ws proteraiothta kai eipe oti ayto poy qa kanoyn einai na bohqhsoyn to G.G. toy OHE stis prospaqeies toys.

Se allh erwthsh ean me ton k. Kabano teqhke kai to qema twn agnooymenwn kai sygkekrimena h ekqesh gia toys pente Amerikanoys polites kypriakhs katagwghs, o k. Kasoylidhs apanthse arnhtika.

Sygkekrimena, anefere oti ayto to qema to xeiristhke o idios me synanthseis kai diabhma pros ton presbh twn HPA sth Leykwsia, kai me antistoixh energeia toy presbh ths Kyproy sthn Oyasigkton, pros to YPEJ twn HPA.

Apantwntas se sxetikh erwthsh anefere oti den gnwrizei ti protiqetai na kanei h kybernhsh twn HPA epi toy qematos kai ejefrase thn elpida oti "h parembash mas htan xrhsimh".

Kasoylidhs - askhseis Israhl/HPA

H kypriakh kybernhsh exei plhrofories, apo to YPEJ toy Israhl, oti piqanon na pragmatopoihqoyn stratiwtikes askhseis diaswshs metajy toy Israhl kai ths Toyrkias, omws akomh den einai bebaih h symmetoxh twn HPA stis askhseis aytes, opws apokalyce shmera o YPEJ, Giannakhs Kasoylidhs.

"Oi plhrofories poy exoyme," dhlwse sygkekrimena o k. Kasoylidhs, "einai oti piqanon na ginoyn askhseis diaswshs metajy Israhl kai Toyrkias, opws mas exei ejhghsei to israhlino YPEJ, me symmetoxh periorismenoy ariqmoy aeroskafwn kai ploiwn twn dyo xwrwn."

Anefere akomh oti h askhsh ayth den programmatizetai na ginei syntoma kai eipe oti o yparxhgos toy toyrkikoy epiteleioy phge sto Israhl mesa sto plaisio ths arxikhs symfwnias metajy twn dyo kratwn, poy proeblepe stratiwtiko dialogo se anwtato epipedo dyo fores to xrono. "Einai mia apo tis taktikes synanthseis", prosqese.

O k. Kasoylidhs eipe epishs oti "oi HPA den einai sigoyres akoma oti qa symmetasxoyn se askhseis".

Apantwntas se erwthsh ean eqese ston k. Kabano to qema ths koinhs askhshs HPA - Israhl - Toyrkias sthn perioxh kai to endexomeno prabiashs toy enaerioy xwroy ths Kyproy, o k. Kasoylidhs anefere oti ejefrase ston Amerikano ajiwmatoyxo "thn anhsyxia mas gia to oti o kyriarxos enaerios xwros ths Kyproy prepei na paramenei aparabiastos katw apo opoiesdhpote synqhkes".

Se erwthsh ean o k. Kabano exei diabebaiwseis apo thn Agkyra oti den qa parabiastei o enaerios xwros ths Kyproy, o YPEj apanthse oti "yparxoyn endeijeis oti den qa parabiastei (o enaerios xwros ths Kyproy) apo thn toyrkikh polemikh aeroporia", omws den qelhse na apokalycei leptomereies.

Taytoxrona, jekaqarise oti h pleyra mas ejeqese tis anhsyxies ths giati ferei thn eyqynh gia thn asfaleia ths enaerias kykloforias sthn perioxh elegxoy pthsewn (FIR) Leykwsias, kai ws ek toytoy qelei na enhmerwnetai ean qa xrhsimopoieitai apo alles xwres.

(KYPE/MA/GP)

[04] (K) Synaylia gia th filia sthn Kypro

Ellhnokypioi kai Toyrkokyprioi qa ta broyn mesw moysikhs sth synaylia toy Ellhna tragoydisth Sakh Royba kai toy Toyrkoy tragoydisth Burak Kut, poy qa filojenhqei apo thn OYNFISYP entos ths oydeterhs zwnhs stis 19 Maioy.

Th synaylia gia th "Filia mesw moysikhs sthn Kypro" poy qa pragmatopoihqei se ghpedo dipla apo to Lhdra Palas syndioorganwnoyn oi Ahmet San Productions ths Kwnstantinoypolhs kai h Art Management ths Aqhnas.

Oi dhmofileis kallitexnes qa tragoydhsoyn dwrean gia eji xiliades E/K kai T/K neoys, enw ta eisithria qa dianemhqoyn apo ajiwmatoyxoys toy OHE thn Tetarth 14 Maioy.

H synaylia qa metadoqei se apeyqeias syndesh apo ellhniko kai toyrkiko thleoptiko staqmo.

O Ekproswpos ths OYNFISYP, Baltemar Rokozefski, me grapth dhlwsh toy diabebaiwnei oti "h eirhneytikh dynamh sthn Kypro probainei se oles tis aparaithtes dieyqethseis gia thn pragmatopoihsh ths synaylias entos ths oydeterhs zwnhs kai qa labei ola ta anagkaia metra gia thn asfaleia twn pareyriskomenwn".

(KYPE/KN/GP)

[05] (K) Kyb. Ekproswpos - Rwsia

Thn ikanopoihsh ths ejefrase shmera h kypriakh kybernhsh, mesw toy Ekproswpoy ths, Manwlh Xristofidh, gia thn apanthsh toy ekproswpoy toy rwsikoy YPEJ anaforika me thn episkech Rwswn boyleytwn ths kratikhs Doymas sta katexomena.

O k. Xristofidhs tonise oti idiaitera ikanopoioyn "oi anafores oti h Rwsikh Omospondia den anagnwrise kai den anagnwrizei to paranomo ayto kratidio poy den anagnwristhke apo kanena kratos para mono apo thn Toyrkia".

O ekproswpos toy rwsikoy YPEJ, tonizei epishs, opws shmeiwse o k. Xristofidhs, oti ola ta melh ths Rwsikhs Omospondias ofeiloyn na throyn pista tis dieqneis ypoxrewseis ths Omospondias kai na sebontai to pneyma kai to periexomeno twn chfismatwn twn HE.

(KYPE/MX/GP)

[06] (K) Klhridhs - Epitropes agnooymenwn

Se sygkekrimenh grammh h opoia qa akoloyqhqei toys prosexeis mhnes panw sto qema twn agnooymenwn, katelhjan shmera oi ekproswpoi twn Epitropwn Syggenwn Agnooymenwn se synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh sto Proedriko Megaro.

Opws anakoinwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs, sth shmerinh synanthsh egine "diejodikh syzhthsh gia toys tropoys xeirismoy toy megaloy anqrwpistikoy qematos twn agnooymenwn. Exoyme katalhjei se mia sygkekrimenh grammh thn opoia prokeitai na akoloyqhsoyme gia toys prosexeis mhnes", eipe.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kasoylidhs eipe oti doqhke stis epitropes syggenwn agnooymenwn h epistolh toy G.G. toy OHE, Kofi Anan kai prosqese oti den diaforopoieitai apo thn epistolh Gkali alla "kineitai panw stis idies grammes".

Klhqeis na sxoliasei an ayto qa mas ferei se dyskolh qesh, dedomenoy oti h epistolh Gkali qewrhqhke aparadekth apo tis epitropes twn syggenwn agnooymenwn, o k. Kasoylidhs apanthse: "Eimaste synhqismenoi na antimetwpizoyme kai dyskoles peristaseis kai eykoles peristaseis, kai qa baloyme ta dynata mas na thn antimetwpisoyme deontws".

Apo thn pleyra toy, o Oikonomos Xristoforos, Proedros ths Eqnikhs Epitrophs Agnooymenwn, eipe oti symfwnei plhrws me tis dhlwseis toy k. Kasoylidh. "Eimaste poly ikanopoihmenoi giati bghkame apo to adiejodo kai symfwnoi mazi me thn kybernhsh, qa proxwrhsoyme sto swsto dromo gia epilysh toy qematos twn agnooymenwn", eipe.

Sto shmeio ayto, o k. Kasoylidhs dieykrinise oti otan anaferomaste se adiejodo, anaferomaste sthn taktikh. "Diejodos qa yparjei mono otan oi syggeneis twn agnooymenwn proswpwn plhroforhqoyn telika ti exoyn ginei ta agaphmena toys proswpa".

Se parathrhsh, o Oikonomos Xristoforos eipe oti yphrxan sto parelqon diafwnies, alla shmera termatisthkan.

Apo thn pleyra toy, o Proedros ths Pagkyprias Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn, Nikos Qeodosioy, eipe oti symfwnhsan sth nea grammh kai proxwroyme twra sth dhmioyrgia ths taktikhs poy qa akoloyqei gia na bgoyme apo to adiejodo. "Eyelpistoyme oti qa bgoyme, gia na fqasoyme sto epiqymhto apotelesma, poy den einai tipota allo apo thn plhrh diereynhsh ths tyxhs olwn twn agnooymenwn mas", prosqese.

Se erwthsh an qa yparjei epistolh toy Proedroy Klhridh sto G.G., o Oikonomos Xristoforos apanthse oti oi epitropes qa synedriasoyn poly syntoma. "Efoson eteqhsan oi baseis, qa proxwrhsoyme, symfwna me ta osa parqhkan shmera", katelhje.

Sth synanthsh phran meros ektos apo ton Proedro kai ton YPEJ, o Genikos Eisagelleas Alekos Markidhs, o Presbhs ths Elladas Alejandros Sandhs kai o Symboylos toy Proedroy gia Anqrwpistika Qemata, Takhs Xristopoylos.

(KYPE/AXR/GP)

[07] Proedros Klhridhs - Soyhdos YFEJ

H epilysh toy Kypriakoy den einai shmantikh mono gia to lao toy nhsioy, alla epibeblhmenh gia thn apokatastash ths eirhnhs kai ths asfaleias sthn Eyrwph.

Ayto dhlwse shmera o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Soyhdias, Gian Eliason, o opoios brisketai sthn Kypro gia enhmerwtikh episkech, enocei ths analhchs apo th xwra toy ths proedrias toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, ton erxomeno Ioylio, kai ths aithshs ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

Ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, o Soyhdos ajiwmatoyxos ejefrase thn elpida oti oi ek toy syneggys synomilies qa katalhjoyn se apeyqeias dialogo.

Otan rwthqhke, meta th synanthsh, kata poso einai aisiodojos oti qa spasei to adiejodo sto Kypriako, o k. Eliason dhlwse oti dyskoleyetai na xrhsimopoihsei th lejh "aisiodojia" gia ena tetoio "dyskolo problhma", opws xarakthrise to Kypriako.

Shmeiwnontas to endiaferon ths xwras toy gia thn Kypro, o Soyhdos YFEJ ypedeije th symmetoxh ths sthn Eirhneytikh Dynamh toy OHE sto nhsi kai ejefrase thn apoch oti "efqase o kairos na apoxwrhsoyn ta strateymata ayta".

"Fetos, sthn Eyrwph, diakybeyetai h eyrwpaikh asfaleia. Ta Balkania, h katastash metajy Elladas kai Toyrkias, h Kypros, apoteloyn ta eyaisqhta shmeia," epeshmane. "Ean epiqymoyme na proxwrhsoyme se ayth th metacyxropolemikh epoxh kai na kanoyme pragmatika eirhnh, tote qa prepei na breqei lysh", tonise o k. Eliason.

O Soyhdos ajiwmatoyxos prosqese oti exei dei kai stis dyo pleyres "shmadia endiaferontos" gia ejeyresh lyshs kai ejefrase thn elpida oti twra ta endiaferomena merh qa analaboyn tis eyqynes toys.

Opws ejhghse, ta Hnwmena Eqnh apoteloyn to kleidi, enw shmantikos einai kai o rolos toy GG toy dieqnoys Organismoy sto Kypriako, alla thn kyria eyqynh exoyn oi dyo pleyres, shmeiwse.

"H mesolabhsh einai san na ferneis ta dyo aloga mprosta sto nero. Omws, ayta qa prepei na apofasisoyn ean qa to pioyn", eipe xarakthristika.

O Soyhdos YFEJ, o opoios eixe epishs synanthsh me ton katoxiko hgeth, Raoyf Ntenktas, ejefrase lyph giati syzhtwntas me nearoys E/K kai T/K diapistwse "elleich syneidhshs ths kypriakhs taytothtas", opws eipe.

Epeshmane oti aytes oi taseis anhsyxoyn toys Eyrwpaioys kai tonise oti h Kypros exei na diadramatisei enan istoriko rolo sthn Eyrwph, gi' ayto kai prepei na koitajei mprosta, ypedeije.

"H lysh toy Kypriakoy den qa einai shmantikh mono gia toys Kyprioys, alla gia thn eyryterh perioxh kai thn Eyrwph", tonise.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Eliason epanabebaiwse to energo endiaferon ths Eyrwphs gia to Kypriako, alla epanelabe oti h kyria eyqynh brisketai sta xeria toy OHE.

"Qa diadramatisoyme rolo, kalwsorizontas mian omospondh, dizwnikh, dikoinotikh Kypro sthn EE", dhlwse kai ejefrase thn elpida oti oi entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy qa einai epwfeleis gia oloys toys Kyprioys.

Se erwthsh gia thn emplokh twn T/K sthn entajiakh diadikasia, o Soyhdos YFEJ dhlwse oti to qema ayto einai polyploko kai oti qa syzhthqei sthn EE to deytero ejamhno toy 1997.

"Elpizoyme oti qa ejeyreqei mia formoyla poy qa epitrepei stoys T/K na symmetasxoyn stis synomilies", eipe, shmeiwnontas oti "kati tetoio proypoqetei mia newteristikh proseggish apo oloys".

Sth synexeia, o k. Eliason arxise synomilies me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giannakh Kasoylidh.

(KYPE/MA/KN/AP)

[08] Kyb. Ekproswpos - Eidikoi Antiproswpoi

Oi Eidikoi Antiproswpoi toy Kanada, ths Bretanias kai ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), gia to Kypriako, anamenetai na episkefqoyn syntoma thn Kypro, enw Eidiko Antiproswpo anamenetai na diorisei kai h Gallia, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs.

Tonizontas th shmasia toy diorismoy Eidikwn Antiproswpwn, apo pleyras eyrwpaikwn kai allwn xwrwn, o k. Xristofidhs shmeiwse oti apotelei endeijh toy eidikoy endiaferontos toys gia to kypriako problhma.

"Einai gnwsto oti ston katalogo twn qematwn poy apasxoloyn ena kratos yparxei swreia qematwn kai, eidika gia thn Kypro, prepei na qewreitai idiaitera timhtiko oti diorizei Eidiko Antiproswpo", eipe o k. Xristofidhs. Prosqese oti h kypriakh kybernhsh xairetizei kai ektima to entono endiaferon poy ekdhlwnetai kai "anamenei ta qetika apotelesmata sth synexeia".

"Einai prodhlh h wfeleia poy qa exoyme apo to eidiko ayto endiaferon", eipe o k. Xristofidhs, shmeiwnontas, parallhla, oti "pagia qesh toy Proedroy ths Dhmokratias einai oti prepei na yparjei syntonismos olwn twn syntonistwn gia to Kypriako".

Se erwthsh an yphrje antapokrish sthn ekklhsh toy Proedroy ths Dhmokratias, o k. Xristofidhs eipe oti "einai qema kapoioy poy mporei na apotelesei thn omprela ayths ths omadas. Isws o katallhloteros na einai ta HE h h EE", shmeiwse.

(KYPE/MX/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article