Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-04-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Statistikes ergasias - Dhmosioi ypallhloi-Trapezikoi

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[03] Diamartyria - toyrkikes parabiaseis

[04] Xlwraka - Apofash ton Aygoysto

[01] Statistikes ergasias - Dhmosioi ypallhloi- Trapezikoi

To 19,6% toy oikonomika energoy plhqysmoy ths Kyproy apasxoleitai eite ston eyry dhmosio tomea eite ston eyry trapeziko tomea, dhladh se qeseis ergasias poy apoteloyn to stoxo ths megalhs pleiochfias twn Kypriwn.

Ayto synagetai apo ereyna toy KYPE kai tis ergatikes statistikes toy Tmhmatos Statistikhs kai Ereynwn, toy 1995, symfwna me tis opoies o oikonomika energos plhqysmos gia to 1995 htan 303,1 xiliades.

O oros "eyrys dhmosios tomeas" perilambanei toys dhmosioys ypallhloys ektos stratiwtikoy proswpikoy kai toys ergazomenoys stoys hmikratkoys organismoys kai stis topikes arxes (dhmarxeia ktl) kai ariqmei 47 xiliades atoma. Ariqmos poy, symfwna me anwtero leitoyrgo toy Tmhmatos Statistikhs kai Ereynwn, kymainetai sta idia epipeda me ta parathroymena sthn Eyrwph.

Ston eyry trapeziko tomea perilambanontai oi ergazomenoi stis trapezes kai tis aderfes toys etaireies, opws asfalistikes etaireies, kai oi ergazomenoi sta tamieythria kai tis synergatikes pistwtikes etaireies. O ariqmos edw einai peripoy 9.500.

To Ypoyrgeio Paideias kai Politismoy, ergodotoyse to 1995 to megalytero ariqmo ypallhlwn, 9.055 h to 25,8% toy proswpikoy twn kratikwn yphresiwn, poy htan 35.163 atoma. Akoloyqei to Ypoyrgeio Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs me 5.042 atoma h 14,3% kai to Ypoyrgeio Ygeias me 4.890 h 13,9%

O ariqmos twn ypallhlwn twn arxwn hmikratikwn organismwn htan to 1995, 8.439 kai twn arxwn topikhs dioikhshs 3.364.

Na shmeiwqei oti ston oikonomika energo plhqysmo, ariqmos poy xrhsimopoieitai gia ton ypologismo toy posostoy anergias, kaqws kai twn allwn posostwn poy anaferqhsan pio panw, perilambanontai - bash toy epishmoy orismoy - kai oi stratiwtes poy yphretoyn th qhteia toys, alla kai oi Kyprioi poy ergazontai proswrina sto ejwteriko.

Oson afora sthn katanomh toy synoloy twn ergazomenwn se eyreis tomeis kai th metabolh apo to 1985 sto 1995, stoixeio poy deixnei tis kateyqynseis ths kypriakhs oikonomias, ayth paroysiazei mia metafora ergazomenwn, apo ton prwtogenh kai deyterogenh tomea, pros ton tritogenh.

Sygkekrimena, kata thn pio panw dekaetia, to pososto toy tritogenh tomea apo 52% efqase sto 64%, toy deyterogenh apo 31% meiwqhke se 25% kai toy prwtogenh, apo 17% se 11%

Ejalloy, o ariqmos twn Kypriwn poy ergazontai proswrina sto ejwteriko synexizei thn ptwtikh tash twn teleytaiwn xronwn kai htan, to 1995, 2.800, apo toys opoioys oi perissoteroi ergazontan sthn Ellada. To 1990, peripoy 5.000 Kyprioi ergazontan proswrina sto ejwteriko.

Oi misoi (pososto 50,9%) apo toys anergoys toy 1995 htan apofoitoi sxolwn meshs paideias, pososto 27,0% apofoitoi stoixeiwdoys ekpaideyshs kai 21,1% eixan anwterh morfwsh.

(KYPE/GG/MA)

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn          80.00 (-0.29)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   89.30 (-0.02)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     69.58 (-0.88)
    Asfalistikoi Organismoi                 60.27 (+0.28)
    Biomhxanikes Etaireies                  87.88 (-2.64)
    Toyristikes Epixeirhseis                62.91 (+0.06)
    Emporikes Etaireies                     52.37 (+1.83)
    Alles Etaireies                         56.84 (+1.07)

    Ogkos Synallagwn                        LK 519464.180

(KYPE/MA)

[03] Diamartyria - toyrkikes parabiaseis

Se nea kataggelia kai diamartyria pros ton Geniko Grammatea toy OHE, Kofi Anan, proebh h Kypriakh Dhmokratia gia tis toyrkikes parabiaseis toy enaerioy xwroy ths Kyproy, stis 6, 7, 8 kai 9 Aprilioy.

H kataggelia, h opoia periexetai se epistolh toy Monimoy Antiproswpoy ths Dhmokratias sta Hnwmena Eqnh, presbh Nikoy Agaqokleoys, anaferei, metajy allwn, oti oi energeies aytes twn Toyrkwn parabainoyn to Dieqnes Dikaio, to Xarth toy OHE kai tis apofaseis toy Organismoy gia to Kypriako.

Shmeiwnetai, malista, oti oi energeies aytes lambanoyn xwra se mia eyaisqhth fash toy Kypriakoy, kata thn opoia kataballontai prospaqeies epanenarjhs toy diakoinotikoy dialogoy, ypo thn aigida toy GG toy OHE.

H epistolh kykloforhse stis 18 Aprilioy, ws eggrafo toy Symboylioy Asfaleias kai ths Genikhs Syneleyshs.

(KYPE/KK/MA)

[04] Xlwraka - Apofash ton Aygoysto

Se tesseris h pente mhnes anamenetai na ekdoqei h apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia thn ypoqesh twn goniwn toy Leyterh Andronikoy kai ths Elshs Kwnstantinoy, enantion ths Kypriakhs Dhmokratias.

Ayto dhlwse shmera sto KYPE ekproswpos toy Dikasthrioy, o opoios eipe oti mexri ton Aygoysto to enneameles Dikasthrio qa ejetasei ta stoixeia poy paroysiasan oi dyo pleyres se kleisth synedria kai meta qa ekdosei thn apofash toy, h opoia qa einai telesidikh.

O ekproswpos eipe oti kata th shmerinh akroash, sthn opoian parakaqhsan kai tesseris anaplhrwmatikoi dikastes, o dikhgoros twn enagontwn, Mixalakhs Kyprianoy, kalese to Dikasthrio na apofasisei oti o qanatos toy Leyterh kai ths Elshs htan "paranomos" giati h bia poy xrhsimopoihqhke den htan kaqoloy aparaithth, oyte kai analogh me tis prospaqeies apeleyqerwshs ths Elshs kai ths syllhchs toy Leyterh.

O k. Kyprianoy, symfwna me ton idio ekproswpo, kalese epishs to Dikasthrio na katalhjei sto symperasma oti yphrje parabiash toy Arqroy 2 ths Eyrwpaikhs Synqhkhs gia ta Anqrwpina Dikaiwmata, to opoio anaferei oti "to dikaiwma ths zwhs toy kaqe atomoy qa prostateyetai apo ton Nomo" kaqws kai toy Arqroy 6, giati oi oikogeneies twn dyo atyxwn newn den eixan thn eykairia na enagoyn thn kypriakh kybernhsh, afoy den toys prosferqhke nomikh bohqeia, dhladh, h kalych twn nomikwn toys ejodwn.

Ejalloy, o Genikos Eisaggeleas, Alekos Markidhs, kalese to Dikasthrio na yposthrijei ta symperasmata ths ereynas, poy diejhgage o prwhn proedros toy Anwtatoy Dikasthrioy, Andreas Loizoy, h opoia katelhje sto symperasma oti o qanatos twn dyo newn htan dikaiologhmenos, me bash th Nomoqesia ths Kypriakhs Dhmokratias, h opoia synadei me th Synqhkh Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

O k. Markidhs kalese epishs to Dikasthrio na katalhjei sto symperasma oti den yphrje parabiash toy Arqroy 2, giati h bia poy xrhsimopoihqhke htan "apolyta anagkaia ypo tis peristaseis" kai analogh me ton skopo ths apeleyqerwshs ths Elshs kai ths syllhchs toy Leyterh. H bia poy xrhsimopoihqhke, kata ton Geniko Eisaggelea, htan anagkaia gia thn prostasia ths zwhs twn andrwn ths MMAD, poy phran meros sthn epixeirhsh, afoy o Leyterhs pyrobolhse enantion toys.

Shmeiwnetai oti kaqe Dikasths exei mia chfo kai den xreiazetai omofwnia sthn apofash toy Dikasthrioy, to opoio einai to armodio swma na apofasisei gia tyxon apozhmiwseis.

(KYPE/MM/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article