Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-04-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Politistikh symfwnia Kyproy - Ispania

[02] Xristofidhs - Baseis

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[04] Lhjh - Eyrw - Mesogeiakh Diaskech

[05] Dhlwseis Klhridh gia Desmh Idewn Gkali

[06] Syndesmos Emporikwn Trapezwn - Oikonomia

[07] Synanthsh E/K - T/K gynaikwn

[08] Papandreoy - Oimen - Dhlwseis

[01] Politistikh symfwnia Kyproy - Ispania

Kypros kai Ispania ananewsan shmera gia alla tria xronia to metajy toys programma politistikhs synergasias.

H ananewsh toy programmatos, poy afora ta eth 1997, 1998 kai 1999, ypografhke kata th diarkeia eidikhs teleths shmera sto Ypoyrgeio Ejwterikwn apo ton Ypeyqyno ths Dieyqynshs Oikonomikwn Ypoqesewn toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Niko Makrh kai ton epikefalhs ths ispanikhs antiproswpeias, Ypodieyqynth Dieqnwn Politistikwn Sxesewn toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Ispanias Tomas Rontrigkez - Pantoxa.

Meta thn ypografh, o k. Makrh dhlwse sto KYPE oti "h symfwnia ayth perilambanei tis antallages poy problepontai sta programmata politistikhs, texnikhs kai episthmonikhs synergasias."

Dyo xarakthristika aytoy toy programmatos, prosqese, einai oti, "mas parexetai h dynatothta na zhthsei to Panepisthmio Kyproy thn apospash Ispanoy kaqhghth, gia didaskalia sto Panepisthmio mas kai to deytero afora thn eilhmmenh apofash egkaqidryshs Ispanikhs Presbeias sthn Kypro, me thn piqanothta paroxhs yphresiwn apo morfwtiko akoloyqo".

Apo pleyras toy o k. Pantoxa dhlwse sto KYPE oti, "ayth h ypografeisa symfwnia, einai to prwto bhma gia mia baqyterh synergasia twn dyo xwrwn. Epiqymoyme", prosqese, "opws h Kypros entaxqei to syntomotero sthn EE, kati poy qa ferei tis dyo xwres akomh pio konta".

(KYPE/RM/GP)

[02] Xristofidhs - Baseis

Qa diereynhqoyn oi kataggelies gia kakopoihsh politwn apo tis arxes twn bretanikwn Basewn, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs.

Wstoso o k. Xristofidhs epekrine ta epeisodia metajy E/K kai Bretanwn sthn perioxh ths Episkophs, tonizontas oti "thn ejwterikh politikh den thn askoyme oyte apo to pezodromio oyte me diadhlwseis".

O Ekproswpos epanelabe oti enocei toy oti ekkremoyse enwpion twn bretanikwn Arxwn aithsh gia poleodomikh adeia kai dedomenoy toy oti oi bretanikes Arxes eixan zhthsei kai anemenan th symboylh twn dikwn mas Arxwn poleodomika, den yphrxe logos na ginei h syllhch.

Dieykrinise, oti h syllhch htan men axreiasth gia qema poleodomiko alla ean ktyphqhke Bretanos astynomikos, tote tiqetai allo qema parabashs poinikoy dikaioy, me apotelesma oi Arxes na exoyn dikaiwma na askhsoyn poinikh ajiwsh enantion toy ypoptoy.

(KYPE/KN/GP)

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           79.30 (+0.67)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   89.05 (+0.79)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     68.54 (-0.20)
    Asfalistikoi Organismoi                 60.32 (+0.40)
    Biomhxanikes Etaireies                  84.14 (+1.43)
    Toyristikes Epixeirhseis                62.73 (-1.07)
    Emporikes Etaireies                     52.53 (0)
    Alles Etaireies                         55.99 (+0.25)

    Ogkos Synallagwn                        LK 2590287.235

(KYPE/AP)

[04] Lhjh - Eyrw - Mesogeiakh Diaskech

To aithma arabikwn kratwn, opws sto teliko anakoinwqen ths deyterhs Eyrw - Mesogeiakhs Diaskechs Ypoyrgwn Ejwterikwn perilhfqei paragrafos me thn opoia na epikrinetai h politikh toy Israhl, exei prokalesei entona problhmata sth Diaskech, me apotelesma na kaqysterhsoyn oi ergasies ths.

H Arabo - Israhlinh dienejh exei oysiastika "klecei thn parastash" sth dihmerh ayth Diaskech twn 15 YPEJ twn kratwn - melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kai 12 YPEJ apo mesogeiakes xwres.

Oi apostoles poy symmetexoyn sth Diaskech kataballoyn prospaqeies na jeperastei to adiejodo, enw ean ayto den ginei katorqwto to qema qa parapemfqei stoys YPEJ.

Sto metajy, oloklhrwqhkan gyrw sto meshmeri oi ergasies ths Eyrw - Mesogeiakhs Diaskechs.

Oi 27 YPEJ poy symmeteixan s' ayth phran meros se ergasthria ergasias, poy arxisan to prwi, ta opoia asxolhqhkan me thn politikh, thn oikonomiko - koinwnikh kai politistikh synergasia.

Sto periqwrio ths Diaskechs, o Kyprios YPEJ, Giannakhs Kasoylidhs, synanthqhke shmera me ton Ellhna Anaplhrwth YPEJ, Giwrgo Papandreoy, kaqws epishs kai me Eyrwboyleytes poy briskontai sth Baleta.

Plhrofories anaferoyn oti o k. Papandreoy, o opoios xqes eixe sth Baleta eqimotypikh synanthsh me ton Monimo Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias, Onoyr Oimen, endexetai na exei kai deyterh synanthsh me ton Toyrko epishmo, argotera shmera.

Wstoso, den yparxoyn akomh plhrofories gia to periexomeno twn synanthsewn aytwn.

Sto metajy, o Palaistinios Proedros, Giaser Arafat kai o Israhlinos YPEJ, Ntabint Lebi, eixan edw shmera synanthsh, ths opoias prohdreyse o YPEJ ths Ollandias kai Proedreywn toy Symboylioy ths EE, Xans Ban Mierlo, se mian prospaqeia gia na epiteyxqei epanenarjh ths eirhneytikhs diadikasias.

Parontes sth synanthsh htan kai o Aigyptios YPEJ Amr Moysa, kaqws kai o YPEJ ths Gallias Erbe nte Siaret.

(KYPE/MA/MKX/AP)

[05] Dhlwseis Klhridh gia Desmh Idewn Gkali

Panw sto trapezi twn synomiliwn briskontai oi Symfwnies ychloy epipedoy, ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, oi Idees Gkali kai alles idees oi opoies exoyn diereynhqei kata kairoys.

Ayta anaferei se epistolh toy o GG toy OHE, Kofi Anan, thn opoia apesteile pros ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, amesws meta thn analhch twn kaqhkontwn toy sto ypato ajiwma toy Dieqnoys Organismoy.

Milwntas ystera apo shmerinh synanthsh me ton ajiwmatoyxo twn HE, Gkoystab Feisel, o Proedros Klhridhs, afoy anaferqhke sto periexomeno ths epistolhs Anan, eipe oti "ola einai panw sto trapezi", alla ypogrammise emfantika pws ayto "den shmainei oti qa syzhthseis me bash aytes tis idees. Mporei na yparxoyn xrhsima stoixeia sthn kaqe desmh", symplhrwse.

Gia paradeigma, synexise o k. Klhridhs, "sth Desmh Idewn yparxei to chfisma 750. To 750 einai to idio me to 939 poy mila gia mia kyriarxia, gia mia dieqnh proswpikothta, gia mia iqageneia. Yparxei h ermhneia toy oroy isotimia twn dyo koinothtwn, thn opoia emeis exoyme apodektei apo kairoy".

Se erwthsh an to qema ths kyriarxias tiqetai diaforetika sth Desmh Idewn, ap' o,ti sto chfisma 750, o Proedros Klhridhs apanthse katafatika.

"Asfalws exei (diafora). Oti h kyriarxia ekphgazei apo tis dyo koinothtes, (Shm. syntajhs: anaferetai sth Desmh Idewn) to opoio den dexqhkame pote", synexise o Proedros kai prosqese oti yparxoyn qemata ta opoia emeis den dexqhkame.

Epeshmane epishs oti ayto den shmainei pws prepei na yioqethqei olh h Desmh Idewn Gkali. "Alla qa dexqoyme emeis, alla qa dexqoyn oi Toyrkoi, alla den qa dexqoyme kai oi dyo", anefere.

Sto erwthma kata poson ena tmhma ths Desmhs qa mporoyse na apotelesei koinh antilhch, gia na arxisoyn oi apeyqeias diapragmateyseis, eipe oti ayto ejartatai apo to ean qa prokycei koino edafos panw stis basikes ptyxes "eite me aytes tis idees, eite me alles idees".

Parathrhse, wstoso, oti den eixe prokycei koino edafos stis Idees Gkali, panw se basika qemata, opws to qema ths kyriarxias, ths politikhs isothtas, to edafiko, h eleyqerh diakinhsh, h eleyqerh egkatastash, o sebasmos ths perioysias, tonizontas oti ola ayta briskontan kai briskontai akoma se ekkremothta.

Erwthqeis an me tis ek toy syneggys synomilies egine estw kai ena mikro bhma kai twra eimaste pio konta stis apeyqeias diapragmateyseis, o Proedros Klhridhs apanthse arnhtika, shmeiwnontas oti einai prowro na lexqei kati tetoio.

"Den nomizw na mporoyme na poyme ayto to pragma, toylaxisto prin perasoyn dyo h treis ebdomades. Molis aggijame qemata epi ths oysias kai den einai eykolo na ektimhseis, molis arxiseis na syzhtas, poy qa pas".

Telos, se erwthsh kata poson h toyrkikh pleyra epideiknyei kapoia diaqesh na kinhqei pros thn ejeyresh lyshs, o Proedros Klhridhs epanelabe oti einai akoma "poly nwris" gia na apanthsei.

(KYPE/AZK/AP)

[06] Syndesmos Emporikwn Trapezwn - Oikonomia

Thn anagkh eksyxronismoy toy qesmikoy plaisioy poy diepei to nomismatopistwtiko kaqestws ths Kyproy, tonise shmera o Proedros toy Syndesmoy Emporikwn Trapezwn, Xristos Pantzarhs, epishmainontas oti h mexri shmera apomonwsh ths Kyproy apo to antagwnistiko dieqnes periballon kai o prostateytismos exoyn dhmioyrghsei streblwseis sthn orqh kai apotelesmatikh katanomh twn porwn ths oikonomias toy topoy.

O k. Pantzarhs eipe epishs oti xreiazetai na dhmioyrghqei ena ygies, staqero kai eyelikto oikonomiko periballon poy na diepetai apo tis dynameis ths agoras kai na xarakthrizetai apo syneph dhmosionomikh kai nomismatikh politikh.

Prosfwnwntas toys dhmosiografoys, kata th diarkeia geymatos, o k. Pantzarhs eipe oti h poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) kai h enarmonish ths oikonomias mas me ayth ths Koinothtas troxiodromei arketes allages, polles apo tis opoies qa einai prwtognwres.

H fileleyqeropoihsh twn epitokiwn kai h katarghsh twn synallagmatikwn periorismwn qewroyntai oi shmantikoteres allages poy qa ephreasoyn amesa thn Kypro, ejhghse.

O Proedros toy Syndesmoy, ektima oti me th fileleyqeropoihsh twn epitokiwn qa meiwqoyn ta idia ta epitokia kai oi Trapezes qa kaqorizoyn ena "basiko epitokio", sto opoio qa prosqetoyn ena pososto, analoga me ton kindyno poy synepagetai h xrhmatodothsh toy sygkekrimenoy ergoy h skopoy.

Ayto, prosqese, qa anagkasei tis emporikes Trapezes na anabaqmisoyn kai na beltiwsoyn ta systhmata ajiologhshs toy pistwtikoy kindynoy, enw o pelaths qa exei thn eykairia na epilejei thn Trapeza poy protima, analoga me thn timh poy toy prosferei gia kaqe yphresia h proion.

H katarghsh twn synallagmatikwn periorismwn shmainei oti trapezika idrymata toy ejwterikoy qa mporoyn na eiselqoyn sthn kypriakh agora xorhgwntas ap' eyqeias daneia se kypriakes etaireies, xwris kat' anagkh na dhmioyrghsoyn diktyo katasthmatwn sthn Kypro, eipe o k. Pantzarhs.

Anaferomenos se alles shmantikes diaforopoihseis, poy qa exoyn makroxronia akomh pio entonh epidrash ston topo, shmeiwse thn eisagwgh toy eniaioy eyrwpaikoy nomismatos "EYRW", h opoia qa epiferei allages sto rolo ths Kentrikhs Trapezas. Me dedomenh thn ejafanish twn eyrwpaikwn nomismatwn, den qa yparxoyn pleon "dealers" metajy twn nomismatwn aytwn kai oi synallages qa aforoyn monon to "EYRW", to dolario twn HPA kai to iapwniko gien.

Parallhla, prosqese, den qa yfistatai pleon o apolytos diaxwrismos twn diaforwn xrhmatooikonomikwn yphresiwn kai monadwn, opws twn Trapezwn, asfaleiwn kai ependytikwn etaireiwn.

O k. Pantzarhs ejhghse akoma oti oi texnologikes kai xrhmatooikonomikes kainotomies qa ejaleicoyn ta fysika kai nomoqetika oria anamesa se krath kai tomeis drasthriothtwn.

Apantwntas se erwthseis, o k. Pantzarhs eipe oti hdh exei arxisei mia stadiakh enarmonish me to Koinotiko kekthmeno, enw qa prepei na yparjei mia stadiakh prosargmogh pros ta nea dedomena, poy prokyptoyn apo thn pagkosmiopoihsh ths oikonomias kai toy dieqnoys emporioy.

Me mia swsth meleth twn dedomenwn, synexise, qa mporei na ginei mia swsth diagnwsh ths taxythtas prosarmoghs ths Kyproy, wste ayth na exei tis pio anwdynes epiptwseis sthn oikonomia toy topoy.

Anaforika me tis epiptwseis poy qa prokycoyn apo tis kyoforoymenes allages, o k. Pantzarhs shmeiwse th diaforopoihsh toy tropoy ergasias kai thn peraiterw ekpaideysh proswpikoy.

"Oi Trapezes mas den exoyn tipote na zhlecoyn apo tis jenes Trapezes," katelhje o k. Pantzarhs.

Apo pleyras toy Syndesmoy Emporikwn Trapezwn pareyreqhkan epishs o Nomikos kai Eidikos Ektelestikos Symboylos, Markos Spanos, o Grammateas - Dieyqynths Mixalhs Kammas, kai o k. Nikos Xatzhnikolaoy, melos toy Diokhtikoy Smboylioy toy Syndesmoy.

(KYPE/MM/AP)

[07] Synanthsh E/K - T/K gynaikwn

Penhnta Ellhnokypries kai Toyrkokypries gynaikes poy katexoyn ypeyqynes qeseis stis dyo koinothtes toy nhsioy, qa synanthqoyn gia treis hmeres stis Bryjelles, apo tis 17 mexri 19 Aprilioy, sto plaisio diaskechs me qema: "Dwste mian eykairia sthn eirhnh - Oi gynaikes miloyn gia thn Kypro".

H diaskech ayth, poy stoxeyei sthn proseggish twn dyo koinothtwn, sthrizetai apo thn Eyrwpaikh Epitroph. Exei san montelo analogh diaskech toy 1989, stis Bryjelles, sthn opoia phran meros gynaikes apo thn Palaistinh kai to Israhl.

H prwtoboylia gia thn organwsh ths diaskechs anhkei sth Belgida prwhn Ypoyrgo kai melos ths Geroysias An-Mari Lizen kai sth Simon Soyskint.

To belgiko Ypoyrgeio Ejwterikwn synxrhmatodotei th diaskech mazi me thn Eyrwpaikh Epitroph, enw tis ergasies qa egkainiasei ayrio o Ollandos Epitropos Xans Ban Nte Mproyk.

Se anakoinwsh poy ejedwse shmera h Epitroph, qewrei oti h prwtoboylia ayth qa syneisferei sth megalyterh katanohsh kai sth symfiliwsh metajy twn dyo koinothtwn ths nhsoy, enw qa bohqhsei sthn anazhthsh eirhnikhs lyshs mesw twn diakoinotikwn diapragmateysewn, ypo thn aigida toy OHE.

Ta tragika gegonota toy Aygoystoy toy 1996, synexizei h anakoinwsh, kaqws kai h prosfath ayjhsh ths entashs sto nhsi, katedeijan oti "to statoys kbo, oxi mono einai adiko kai aparadekto, alla apotelei mia phgh anasfaleias kai astaqeias gia oloklhrh thn perioxh".

Sto plaisio ayto, katalhgei h anakoinwsh, h Eyrwpaikh Enwsh, h opoia epibebaiwse thn epiqymia ths na arxisei diapragmateyseis entajhs ths Kyproy, eji mhnes meta thn oloklhrwsh twn ergasiwn ths Diakybernhtikhs Diaskechs, sthrizei tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE gia thn epiteyjh mias dikaihs kai biwsimhs epilyshs toy problhmatos.

H Epitroph sthrizei epishs kai thn paroysa diaskech, kai enqarrynei opoiadhpote energeia kai sxedio to opoio aposkopei sth symmetoxh twn dyo koinothtwn ths Kyproy.

(KYPE/NM/MK/AP)

[08] Papandreoy - Oimen - Dhlwseis

Epafes me ton Toyrko Yfypoyrgo Ejwterikwn, Onoyr Oimen, eixe shmera sto periqwrio ths Eyrw - Mesogeiakhs Diaskechs, sth Malta, o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy.

Anakoinwqen poy ekdoqhke gia th synanthsh, anaferei oti h ollandikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) prowqhse energa to teleytaio dekapenqhmero, se Aqhna kai Agkyra, tropoys gia dieyqethsh twn elladotoyrkikwn qematwn. Oi kyrioi Papandreoy kai Oimen, prostiqetai, bebaiwsan oti yphrje proodos ki oti perissoterh proodos anamenetai sto eggys mellon, enw ejefrasan kai thn eyareskeia toys sthn ollandikh proedria ths EE kai ths zhthsan na synexisei ton ypobohqhtiko rolo poy diadramatizei.

Sto metajy, se dhlwseis toys meta thn oloklhrwsh twn ergasiwn ths Diaskechs, toso o k. Papandreoy oso kai o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Giannakhs Kasoylidhs, milhsan gia qetika bhmata poy eginan, oson afora tis prospaqeies gia ejomalynsh twn sxesewn Elladas kai Toyrkias, enw kai oi dyo proebhsan sthn ektimhsh oti h diadikasia proseggishs metajy twn dyo xwrwn qa bohqhsei kai stis prospaqeies gia dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos.

Apantwntas se erwthsh kata poson h proseggish metajy Elladas kai Toyrkias den airei thn pagia politikh ths Elladas oti exei ws prwth proteraiothta ths to Kypriako, o k. Kasoylidhs eipe pws "exoyme thn apolyth pepoiqhsh oti to Kypriako paramenei to prwton eqniko qema gia thn Ellada kai, asfalws, mia proodos sto Kypriako qa bohqhsei poly problhmata poy yphrxan apo xronia metajy ths Elladas kai ths Toyrkias, poy aforoysan to Aigaio kai thn yfalokrhpida".

Ejalloy, o k. Kasoylidhs epeshmane oti den pisteyei pws h proseggish ayth parempodizei tis parallhles prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy giati "den eimaste akomh sto shmeio opoy oi alles diafores Elladas kai Toyrkias briskoyn to dromo pros thn epilysh".

Apantwntas se erwthsh pws to Kypriako ephreazetai apo th diadikasia proseggishs, o Ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti einai sigoyros pws to Kypriako qa ephreastei qetika, sthn periptwsh yparjhs proodoy gia orismena apo ta qemata poy exoyn epiteinei tis hdh yparxoyses diafores metajy Elladas kai Toyrkias.

Akomh, otan klhqhke na ekfrasei thn ektimhsh toy gia to endexomeno ypografhs symfwnias filias kai eirhnhs metajy twn dyo xwrwn kai na pei an ayth qa antimetwpizotan qetika, o k. Kasoylidhs apanthse: "Den eimaste se ayto to shmeio, eimaste poly makria apo ena tetoio endexomeno. Den exoyme emeis epi aytoy toy qematos epishmh enhmerwsh kai etsi den einai wra na sxoliasw".

O k. Kasoylidhs anefere oti synanthqhke shmera me ton Gallo omologo toy Erbe nte Saret kai ton k. Papandreoy, o opoios kai ton enhmerwse gia to periexomeno twn epafwn toy me ton k. Oimen, kaqws kai me thn arxhgo ths Sosialistikhs Omadas toy Eyrwkoinoboylioy, Polin Gkrin.

O k. Kasoylidhs ejefrase thn ikanopoihsh toy giati telika yphrje kapoia symfwnia diakhryjhs, h opoia qa teleiopoihqei se synanthseis twn presbeytwn se katopino stadio.

Sto metajy, plhrofories toy KYPE anaferoyn oti o Onoyr Oimen xarakthrise to klima poy epikrathse sth synanthsh toy me ton k. Papandreoy "poly kalo kai paragwgiko". Ejalloy, anefere pws einai piqanh mia synanthsh ths Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias, Tansoy Tsiler, me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn, Qeodwro Pagkalo, kata thn Ypoyrgikh Synodo twn xwrwn - melwn toy OSEP (Organismos gia th Synergasia ston Eyjeino Ponto) stis 30 Aprilioy sthn Kwnstantinoypolh. Ayth thn periodo h Toyrkia proedreyei aytoy toy organismoy.

Apo thn pleyra toy, anaferomenos sthn ollandikh prwtoboylia gia ellado- toyrkikh proseggish, o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Gewrgios Papandreoy, eipe oti "ayth h prwtoboylia egine antikeimeno syzhthsewn metajy Ban Mierlo kai emena kai toy k. Pagkaloy sthn Aqhna kai toys antistoixoys sthn Toyrkia. Edw sth Malta htan eykairia na yparjei, me th mesolabhsh ths ollandikhs proedrias, mia syzhthsh epi ths prwtoboylias ayths, opoy antallajame apoceis me ton k. Oimen. Mporw na pw oti eginan qetika bhmata, den exoyme telikh katalhjh kai elpizoyme oti syntoma qa mporesoyme na sas dwsoyme kati se o,ti afora thn telikh katalhjh ayths ths prwtoboylias."

Klhqeis na sxoliasei thn prwtoboylia gia systash "Epitrophs Empeirognwmonwn", poy qa asxolhqei me diadikastika kai texnika problhmata, o k. Papandreoy anefere oti einai mia prwtoboylia poy anaferetai se empeirognwmones oi opoioi qa ejetasoyn tis diadikasies poy yparxoyn "gia na antimetwpisoyn ta gnwsta qemata."

Oson afora thn antidrash twn Toyrkwn, o k. Papandreoy anefere oti "eginan qetika bhmata", epishmainontas oti den yparxei akoma telikh katalhjh.

Anaferomenos, ejalloy, sto Kypriako, o k. Papandreoy eipe oti ayto einai ena anejarthto zhthma, to opoio den syndeetai me ta ellhnotoyrkika zhthmata.

"Bebaiws, ean yparjei kalytereysh twn sxesewn metajy Elladas - Toyrkias, dhladh, pragmatikh antapokrish apo pleyras ths Toyrkias, to klima ayto den mporei para na symbalei se ena kalytero klima gia ta alla zhthmata", prosqese.

Klhqeis na sxoliasei thn prwtoboylia proseggishs Elladas - Toyrkias, o k. Papandreoy eipe oti "h Ellada exei kat' arxhn pei oti blepei thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias qetika. Blepei, omws, oti ayth h prooptikh den mporei para na syndeqei me tis proypoqeseis poy isxyoyn gia oles tis xwres poy exoyn ayth thn eyrwpaikh politikh, poy einai poly apla o sebasmos toy Dieqnoys Dikaioy kai, sth sygkekrimenh periptwsh, kai h epilysh twn problhmatwn poy exoyn prokycei sto Aigaio kai apo thn allh pleyra to megalo qema ths Kyproy. Etsi, ayth qa einai h qetikh prooptikh ths Toyrkias, efoson ayta ta qemata pragmati antimetwpistoyn".

Erwthqeis kata poson qa apoteloyse makroproqesmo stoxo h ypografh symfwnoy filias kai mh epiqeshs metajy Elladas kai Toyrkias, o Ellhnas Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti "ayto exei palia protaxqei, kata kairoys, alla den einai kati to opoio shmera exei teqei sto trapezi gia syzhthsh." Eipe epishs oti toy doqhke h eykairia na exei "polles epafes me ton Onoyr", afoy, opws eipe, "eimaste mazi kaq' olh th diarkeia ths Diaskechs".

Pagia politikh ths Elladas, mexri shmera, dhlwse o k. Papandreoy, htan oti den qa mporoyse na yparjei oysiastikh proseggish Elladas kai Toyrkias, afoy eqewreito oti apotelei proteraiothta h epilysh toy Kypriakoy.

Erwthqeis kata poson shmeiwqhke kapoia allagh sthn topoqethsh ayth, o k. Papandreoy tonise oti oi ellhnotoyrkikes sxeseis den mporoyn na exoyn qetikh prooptikh, ean den lyqoyn ta megala problhmata toys.

"Gia mas, megalo problhma, ta teleytaia xronia, einai to Kypriako, enw prosfata exei prosteqei kai to qema sta Imia", parathrhse, prosqetontas oti ayta ta problhmata einai, gia thn Ellada, "kaqoristika". Wstoso, ejhghse oti h Ellada qetei panta to Kypriako "sto epikentro twn problhmatwn metajy Elladas kai Toyrkias".

Telos, se erwthsh gia th synanthsh toy me thn Polin Gkrin, o anaplhrwths YPEJ ths Elladas anefere oti h Bretanida Eyrwboyleyths metefere th qesh toy Eyrwkoinoboylioy oti tassetai yper toy sebasmoy toy dieqnoys Dikaioy, enw anefere oti syzhthsan kai to Kypriako. (KYPE/MA/MK/AZK/KK/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article