Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-04-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] YPEJ - 2h Eyrwmesogeiakh Diaskech

[02] Diapisteythria Presbh Kyproy

[03] Xan - apoxwrhsh

[04] Eyrw - Mesogeiakh Diaskech

[05] Qemelios liqos - Neo Geniko Nosokomeio

[06] Xan Soyngk Tzoy - Synenteyjh Typoy

[01] YPEJ - 2h Eyrwmesogeiakh Diaskech

O Ypoyrgos Ejwterikwn, Giannakhs Kasoylidhs, anaxwrei shmera sth Malta, gia na symmetasxei sth Deyterh Eyrwmesogeiakh Diaskech Ypoyrgwn Ejwterikwn, poy qa pragmatopoihqei sth polh Baleta, stis 15 kai 16 Aprilioy.

O YPEJ, qa prosfwnhsei th Diaskech kai qa exei seira epafwn me omologoys toy apo xwres - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, kaqws kai xwres ths Mesogeioy, sto periqwrio ths Diaskechs.

Ton Ypoyrgo Ejwterikwn, synodeyei o Genikos Dieyqynths ths Genikhs Dieyqynshs Eyrwpaikhs Enwshs sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, Panikos Poyros kai antiproswpeia apo yphresiakoys paragontes.

(KYPE/RM/MM)

[02] Diapisteythria Presbh Kyproy

Ta diapisteythria ths sto Basilia ths Norbhgias, Xaralnt ton Pempto, epedwse se epishmh teleth sta Anaktora ths prwteyoysas Oslo, h Presbhs ths Kypriakhs Dhmokratias sth Norbhgia, Eratw Kozakoy Markoyllh.

Meta thn teleth, h k. Markoyllh egine dekth se akroash apo to Basilia ston opoio diabibase toys egkardioys xairetismoys toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh kai enhmerwse to Basilia gia thn katastash poy epikratei sthn Kypro, tis ejelijeis se oti afora sto Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Kata th diarkeia ths episkechs ths sth Norbhgia, h k. Markoyllh eixe epishs synanthseis me to Geniko Grammatea toy Norbhgikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, kaqws kai me alloys yphresiakoys paragontes toy Ypoyrgeioy.

Eixe epishs synanthseis me ton Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn toy Norbhgikoy Koinoboylioy, kai me Kyprioys kai Elladites, poy einai egkatesthmenoi sth Norbhgia.

(KYPE/RM/MM)

[03] Xan - apoxwrhsh

O Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE gia thn Kypro Xan Soyngk Tzoy anakoinwse shmera kai epishma thn apofash toy na apoxwrhsei apo th qesh sthn opoia dioristhke ton perasmeno Maio.

Kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs sth Leykwsia, o k. Xan dhlwse oti exei enhmerwsei to GG toy OHE Kofi Anan, oti den epiqymei paratash, meta thn oloklhrwsh ths arxikhs periodoy toy diorismoy toy, stis 30 Aprilioy.

"Dedomenhs ths megalhs entashs poy epikratei me stoxo thn enarjh apeyqeias synomiliwn metajy twn dyo hgetwn, entos toy 1997, skefthka oti qa htan pros to symferon twn merwn na dioristei enas ajiwmatoyxos toy OHE, o opoios qa mporei na afierwsei perissotero xrono sto kypriako problhma", tonise o k. Xan.

O Notiokoreaths diplwmaths prosqese oti ektos apo th megalh apostash metajy ths Seoyl kai ths Kyproy, oi eyqynes toy den toy epitrepoyn na afierwsei ton aparaithto xrono poy einai anagkaios gia to Kypriako, se mia periodo entonhs kinhtikothtas.

O k. Xan dhlwse oti htan megalo pronomio kai timh gia ton idio na yphrethsei ws Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE kai ejefrase thn ektimhsh toy gia th filia poy moirasthke me to lao ths Kyproy.

Opws anefere, exei sygkinhqei idiaitera apo thn agaph toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh alla kai toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas gia thn Kypro kai ejefrase thn elpida oti ayth h agaph kai afosiwsh qa metafrastei se synolikh lysh pros ofelos twn dyo koinothtwn, h opoia qa diasfalizei thn asfaleia, thn isothta kai thn eyhmeria gia oloys toys Kyprioys.

"Katagomai kai egw apo mia moirasmenh xwra, kai den ypotimw tis leptes kai polyplokes diadikasies sthn prospaqeia ejisorrophshs twn eswterikwn kai ejwterikwn piesewn kai symferontwn", shmeiwse o ajiwmatoyxos toy OHE.

Oi eyqynes kai oi proklhseis poy exoyn na antimetwpisoyn oi dyo hgetes einai terasties, epeshmane, tonizontas, wstoso, oti efqase h wra na epideixqei h anagkaia politikh boylhsh kai to qarros gia thn epanenwsh ths nhsoy.

Taytoxrona kalese ton kypriako lao na prosferei stoys hgetes toy olh thn yposthrijh kai enqarrynsh poy xreiazetai gia thn epilysh toy Kypriakoy.

"Qa ejakoloyqhsw na parakoloyqw apo konta tis ejelijeis s' ayto to nhsi, kai anypomonw na akoysw gia thn epiteyjh synolikhs lyshs sto eggys mellon", dhlwse o k. Xan.

(KYPE/MM/KN/GP)

[04] Eyrw - Mesogeiakh Diaskech

Sthn prwteyoysa ths Maltas, Baleta, arxisan na katafqanoyn shmera oi Ypoyrgoi Ejwterikwn kai alloi ajiwmatoyxoi 27 Eyrwpaikwn kai Mesogeiakwn kratwn, oi opoioi qa symmetasxoyn sth 2h Eyrw - Mesogeiakh Diaskech Ypoyrgwn Ejwterikwn, h opoia arxizei ayrio, me stoxo th beltiwsh twn sxesewn kai ths synergasias metajy twn 15 xwrwn melwn ths EE kai toys mesogeiakoys etairoys toys.

Thn Kypro qa antiproswpeysei sth Diaskech o YPEJ, Giannakhs Kasoylidhs, o opoios anamenetai na fqasei sth Baleta argotera shmera, apo thn Aqhna. Prokeitai gia thn prwth episkech toy Giannakh Kasoylidh sto ejwteriko apo thn hmera poy anelabe to YPEJ.

O k. Kasoylidhs qa milhsei ayrio kata thn enarkthria teleth, opoy oloi oi epishmoi qa apeyqynoyn syntomo xairetismo sto Eyrw - Mesogeiako Kentro Diaskecewn ths Maltas, ena entypwsiako ktirio toy 17oy aiwna. Sto xairetismo toy o k. Kasoylidhs anamenetai na kanei mono mia anafora sto Kypriako, afoy h Diaskech ths Maltas den qewreitai ws to bhma mesw toy opoioy mporoyn na prowqhqoyn oi prospaqeies gia lysh toy problhmatos. Wstoso, programmatizontai kat'idian synanthseis toy YPEJ me omologoys toy, kyriws apo xwres ths EE.

Kata th deyterh kai teleytaia hmera ths Diaskechs, thn Tetarth, o Kyprios YPEJ qa milhsei sto plaisio ths syzhthshs gia thn oikonomikh ptyxh ths synergasias. H Diaskech qa asxolhqei epishs me thn politikh, koinwnikh kai politistikh ptyxh ths synergasias.

Symfwna me ektimhseis atomwn poy parakoloyqoyn apo konta thn Eyrw - Mesogeiakh Diaskech, oi symmetexontes anamenetai na dwsoyn emfash sthn trith ptyxh ths synergasias, sthn opoia einai eykolo na katalhjoyn se apofaseis.

Sth diarkeia twn ergasiwn ths Diaskechs anamenetai epishs na epanabebaiwqei h yposthrijh twn 27 kratwn poy symmetexoyn se ena Xarth gia thn Eirhnh kai th Staqerothta kai se seira metrwn oikodomhshs empistosynhs kai staqerothtas. Wstoso den egine akomh gnwsto ean qa lhfqei apofash gia ypografh toy Xarth sth diarkeia ths epomenhs Ypoyrgikhs Diaskechs, h opoia qa pragmatopoihqei sth Germania to 1999 giati synexizontai akomh oi syzhthseis.

Symfwna me plhrofories toy KYPE, h Kypros symfwnei me to Xarth, o opoios basizetai sto Xarth toy OHE kai tis arxes toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE).

Oi 27 Ypoyrgoi qa ajiologhsoyn thn poreia toy Eyrw - Mesogeiakoy synetairismoy, poy kaqierwqhke sth Barkelwnh, opoy pragmatopoihqhke h prwth diaskech to 1995. Epishs qa kaqorisoyn thn poreia ths mellontikhs ejelijhs ths synergasias kai qa dwsoyn wqhsh sthn olh diadikasia.

Sth Barkelwnh h EE kai oi 12 notioi etairoi ths synergasias diakhryjan thn proqesh toys na dhmioyrghsoyn mia monimh kai staqerh synergasia kai na edraiwsoyn thn eirhnh kai th staqerothta sth Mesogeio, h opoia na basizetai sthn oikonomikh anaptyjh, to dialogo, thn amoibaia katanohsh kai to sebasmo.

Ena qema poy apasxolei th Diaskech kai gia to opoio ekfrazontai foboi poy isws ephreasei tis ergasies ths, einai oi tetamenes sxeseis metajy toy Israhl kai twn Palaistiniwn, meta thn apofash toy Israhl na dhmioyrghsei oikismo sthn anatolikh Ieroysalhm.

Sth Diaskech ths Maltas anamenetai oti qa symmetasxoyn o Anaplhrwths Prwqypoyrgos kai Ypoyrgos Ejwterikwn toy Israhl Ntabint Lebi, o hgeths twn Palaistiniwn Giaser Arafat, o BGG ths Organwshs Arabikwn Kratwn, Axmet Mpen Xalli kai Ypoyrgoi Ejwterikwn allwn arabikwn kratwn.

Thn Ellada qa antiproswpeysei sth Diaskech o Anaplhrwths YPEJ Giwrgos Papandreoy.

(KYPE/MA/GP)

[05] Qemelios liqos - Neo Geniko Nosokomeio

Ws to "megalytero kai shmantikotero ergo ypodomhs ston tomea ths ygeias", xarakthrise o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, to neo Geniko Nosokomeio Leykwsias, to qemelio liqo toy opoioy kateqese shmera to apogeyma.

Kata thn teleth kataqeshs toy qemelioy liqoy, o Proedros Klhridhs anefere, metajy allwn, oti h kybernhsh antimetwpise pantote me eyaisqhsia toso tis protaseis toy Ypoyrgeioy Ygeias oso kai ta aithmata twn diaforwn omadwn kai forewn, gia beltiwsh twn yfistamenwn kai idrysh newn Yphresiwn, dhmioyrgwntas etsi tis proypoqeseis gia ena epipedo Yphresiwn Ygeias efamillo ekeinoy twn aneptygmenwn xwrwn.

O Proedros Klhridhs tonise oti to neo Geniko Nosokomeio anamenetai na paradoqei stoys leitoyrgoys ygeias se pente xronia apo shmera kai qa ejyphretei, oxi monon toys katoikoys ths polhs kai Eparxias Leykwsias, alla kai to synolo toy kypriakoy laoy, ws Nosokomeio gia yphresies tritobaqmias frontidas.

Ejalloy, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti h kybernhsh efarmose me synepeia mia politikh synexoys beltiwshs twn Yphresiwn Ygeias, me thn isorroph anaptyjh ths ypodomhs se oles tis perioxes, astikes kai agrotikes, kai th stelexwsh toys kata tropo poy oloi oi Kyprioi polites, na tygxanoyn ishs metaxeirishs.

"Me th symplhrwsh toy neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias", synexise o Proedros Klhridhs, "kai me thn ylopoihsh ths apofashs mas, gia anegersh toy neoy Nosokomeioy sthn eleyqerh perioxh Ammoxwstoy, kaqe polh kai Eparxia, qa diaqetei ena artia ejoplismeno noshleythrio".

O Proedros Klhridhs tonise oti, ejisoy shmantikh me thn anaptyjh ths nosokomeiakhs ypodomhs, einai kai h anabaqmish twn gnwsewn toy proswpikoy twn Yphresiwn Ygeias kai gi' ayto ton skopo to Ypoyrgeio Ygeias diaqetei organwmena programmata, toso gia ntopia ekpaideysh twn leitoyrgwn toy oso kai gia apostolh toys sto ejwteriko.

Epiprosqeta, tonise oti sto xwro toy neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias programmatizetai h dhmioyrgia biblioqhkhs episthmwn ygeias kaqws kai h anegersh ktirioy opoy qa stegazetai h Noshleytikh Sxolh.

O Ypoyrgos Ygeias, Xristos Solwmhs, milwntas sthn teleth tonise, metajy allwn, oti to neo Geniko Nosokomeio Leykwsias anegeiretai se ektash 175 peripoy stremmatwn ghs, se topoqesia poy diasfalizei mesw toy prwteyontos odikoy diktyoy, thn eykolh kai grhgorh prosbash s' ayto. Idiaiterh emfash, prosqese, doqhke sthn prospaqeia armonikhs entajhs toy Nosokomeioy sto periballon ths perioxhs, mia kai geitniazei me to Eqniko Parko ths Aqalassas.

Synexizontas o Ypoyrgos Ygeias, anefere oti to Nosokomeio qa einai dynamikothtas 450 klinwn kai qa stegasei oles tis Klinikes toy yfistamenoy Genikoy Nosokomeioy, kaqws kai toy Makareioy Nosokomeioy, sto opoio qa parameinoyn monon oi Klinikes poy aforoyn th mana kai to paidi, opws htan kai o arxikos toy proorismos.

To Nosokomeio qa diaqetei, metajy allwn, kai sygxrono diktyo hlektronikoy taxydromeioy, systhma parakoloyqhshs kai elegxoy leitoyrgias twn texnologikwn systhmatwn pros amesh epembash, systhma klimatismoy kai aerismoy katallhla prosarmosmeno gia prolhch metadoshs mikrobiwn kai alla.

O Ypoyrgos Ygeias epeshmane oti o xwros poy exei epilegei parexei thn eyxereia gia entajh kai allwn yphresiwn, opws th Noshleytikh Sxolh kai to Kentro Synexoys Epimorfwshs, poy qa prowqhqoyn me dwrea ths oikogeneias Nikoy Siakola, enw ston idio xwro einai dynato na anegerqei kai to "Paraskeyaideio Metamosxeytiko Kentro" kai pros toyto anamenetai h apanthsh ths oikogeneias Gwgoy Paraskeyaidh.

Yparxei epishs xwros gia ta proklinika ergasthria, ta opoia qa apotelesoyn ton prodromo gia iatrikes spoydes sthn Kypro, kaqws kai gia thn anegersh sygxronoy Kentroy Paraplhgikwn.

Telos, o k. Solwmhs anaferqhke sthn ajiologh symbolh toy prokatoxoy toy Manwlh Xristofidh, o opoios, opws eipe o Ypoyrgos Ygeias, eixe qesei thn prowqhsh aytoy toy ergoy ws mia apo tis proteraiothtes toy.

Shmeiwnetai oti, thn idia mera, 14 Aprilioy 1939, prin apo 58 xronia, eixe katateqei o qemelios liqos toy yfistamenoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias, gi' ayto ki epileghke h shmerinh mera gia na katateqei ki o qemelios liqos toy neoy GNL.

(KYPE/RM/AP)

[06] Xan Soyngk Tzoy - Synenteyjh Typoy

O apoxwrwn Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE gia to Kypriako, Xan Soyngk Tzoy, tonise shmera oti twra yparxei perissoterh elpida na proselqoyn oi E/K kai oi T/K sthn trapeza twn diapragmateysewn ap'oti sto parelqon.

O ajiwmatoyxos toy OHE yposthrije epishs oti ayto poy exei shmasia den einai ta diafora ypotiqemena xronodiagrammata, alla h enarjh apeyqeias diapragmateysewn kai h epiteyjh proodoy.

Otan arxisoyn oi apeyqeias synomilies, shmeiwse, kai exoyn apotelesmata, h pragmatikh diapragmateytikh diadikasia qa symbalei sto "jeperasma" twn diaforwn xronodiagrammatwn kai qa dieykolynei thn epiteyjh symfwnias.

Milwntas kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs, o ajiwmatoyxos toy OHE dhlwse oti einai "poly pio aisiodojos" twra apo oti sthn prohgoymenh episkech toy.

"To kalo neo apo thn proparaskeyastikh diadikasia einai oti exei thrhqei to moratorioym twn dhlwsewn, enw ayth kaq'ayth h diadikasia exei apobei idiaitera epoikodomhtikh", epeshmane o o k. Xan.

Erwthqeis kata poso h periodos metajy Ioynioy kai Septembrioy, dedomenoy oti meta arxizei h proeklogikh periodos, prosferei arketo xrono gia epiteyjh symfwnias sto Kypriako, o k. Xan dhlwse oti qa htan poly dyskolo na problecei kaneis poioy eidoys diadikasia qa prepei na akoloyqhqei gia na epiteyxqei h symfwnia.

"To erwthma einai kata poso oi dyo pleyres qa kataferoyn na synanthqoyn kai na smykrinoyn tis diafores, kai oxi kata poso yparxei arketos xronos gia epiteyjh symfwnias prin thn ekpnoh twn ypotiqemenwn xronodiagrammatwn", tonise o Notiokoreaths diplwmaths.

Klhqeis na prosdiorisei ton stoxo mias synanthshs Klhridh - Ntenktas, o k. Xan apanthse "skopos mias tetoias synanthshs einai h ejeyresh mia synolikhs dieyqethshs" shmeiwnontas oti ayto ejypakoyei kai opoiesdhpote alles symfwnies, drasthriothtes h diadikasies poy qewroyntai anagkaies gia thn epiteyjh symfwnias.

Idiaitera prosektikos emfanisthke o k. Xan otan klhqhke na apodwsei eyqynes gia th mh epiteyjh mexri shmera, lyshs toy Kypriakoy, yposthrizontas oti den qa htan dikaio na kathgorhqei kaneis gia elleich politikhs boylhshs kai kalhs qelhshs.

Anaferomenos sth Desmh Idewn, o k. Xan dhlwse oti "kapoies idees kai kapoia shmeia ths Desmhs ayths anapofeykta qa emplakoyn sth diapragmateysh".

Erwthqeis kata poso kata th diarkeia toy diorismoy toy eixe thn yposthrijh olwn twn monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, o k. Xan ejefrase ikanopoihsh gia th stenh synergasia twn endiaferomenwn merwn, perilambanomenwn twn HPA kai Bretanias.

"Eimai poly ikanopoihmenos apo to baqmo diaboyleyshs kai syntonismoy me tis kybernhseis ths Bretanias kai twn HPA kai me toys eidikoys antiproswpoys gia thn Kypro", dhlwse o k. Xan. Prosqese xarakthristika, oti oydepote skefthke oti o megalos ariqmos eidikwn antiproswpwn qa dhmioyrgoyse sygxysh sthn antimetwpish toy kypriakoy problhmatos.

Erwthqeis sxetika me ton amerikaniko rolo sto Kypriako dhlwse oti h Oyasigkton htan idiaitera bohqhtikh alla kai prosektikh apenanti stis prospaqeies toy OHE, enw shmeiwse oti kai h Eyrwph "apotelei ena poly shmantiko meros ths olhs diadikasias".

Telos, o k. Xan apokalyce oti o GG toy OHE, Kofi Anan exei hdh arxisei tis epafes gia ejeyresh toy diadoxoy toy, alla apefyge na dwsei ta onomata poy syzhtoyntai.

Erwthqeis kata poso h apofash toy gia mh paratash toy diorismoy toy moiazei me thn periptwsh toy kapetanioy poy ekgataleipei to ploio poy byqizetai, dhlwse oti kata th gnwmh toy, "to ploio ayto den byqizetai".

(KYPE/KN/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article