Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-04-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Nikh Arh - Panhgyrismoi sth Leykwsia

[02] Dieqnes Symposio - K.P. Kabafhs

[03] Klhridhs - Feisel -- Stratiwtikos dialogos

[04] Roymania - yposthrijh sthn Kypro

[05] Europartenariat Hellas 1997

[06] EDON - Dekahmero Epanaproseggishs

[07] Kasoylidhs - Ek toy Syneggys -- HPA - Kypriako -- Parabiaseis enaerioy xwroy

[01] Nikh Arh - Panhgyrismoi sth Leykwsia

Me jefrenoys panhgyrismoys se olh ths Ellada kai idiaitera sth Qessalonikh, alla kai sth Leykwsia, giortasthke h qriambeytikh nikh toy Arh sthn Proysa me thn opoia katekthse to Kypello Korats sthn kalaqosfaira.

O Arhs petyxe to megalytero qriambo sthn istoria toy ellhnikoy mpasket, kerdizontas mesa sthn Toyrkia thn Tofas Proyssas me 88 - 70, yperkalyptontas th diafora twn 11 pontwn (77 - 66) ths httas poy eixe ypostei sth Qessalonikh.

Etsi h ellhnikh omada meta to Eyrwpaiko Kypello, poy katekthse to 1993 sto Torino, nikwntas 50 - 48 thn Efes Pilsen Kwnstantinoypolhs, egine h deyterh omada ths Elladas, meta ton PAOK, poy katakta kai to Eyrwpaiko Kypello kai to Kypello Korats.

Sth Leykwsia, ekatontades atoma sygkentrwqhkan sthn plateia Eleyqerias, kratwntas ellhnikes shmaies, giortazontas me jefrenes ekdhlwseis to qriambo toy Arh kai tragoydwntas ton Ellhniko Ymno.

Trianta deyterolepta prin apo to telos kai enw h omada ths Qessalonikhs prohgeito me 85 - 67, oi Toyrkoi opadoi arxisan na petoyn xiliades antikeimena ston agwnistiko xwro me apotelesma na diakopei proswrina to mats. Oi diaithtes dietajan na ekkenwqei to ghpedo, pragma poy egine. Etsi oi paiktes toy Arh shkwsan to tropaio mprosta se adeies kerkides, xarizontas sthn Ellada enan anepanalhpto aqlhtiko qriambo.

(KYPE/KK/GP)

[02] Dieqnes Symposio - K.P. Kabafhs

Dieqnes Symposio gia ton Alejandrino Kwnstantino P. Kabafh (1863 - 1933) arxise shmera sthn Agia Napa me th symmetoxh dieqnoys fhmhs analytwn toy megaloy poihth alla kai diakekrimenwn melethtwn ths neoellhnikhs logotexnias.

To trihmero Symposio diorganwnetai apo to Tmhma Byzantinwn kai Neoellhnikwn Spoydwn ths Filosofikhs Sxolhs toy Panepisthmioy Kyproy se synergasia me to Dhmo Agias Napas. Pragmatopoieitai sto Dhmotiko Megaro ths polhs kai qa diarkesei mexri tis 6 Aprilioy.

Tis ergasies toy symposioy anoije h Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Klairh Aggelidoy, h opoia tonise oti o Kabafhs dyskola topoqeteitai sto xwroxrono ths poihtikhs dhmioyrgias giati apo th mia koybalei kai ermhneyei th gnhsia ellhnikh paradosh, to fanariwtiko pneyma, thn alejandrinh atmosfaira, sygxwneyontas stoixeia eteroklita ki'apo thn allh zei to sparagmo toy proswpikoy dramatos twn paqwn toy.

"Gi'ayto mesa apo to poihtiko toy ergo den qa diamorfwsoyme qewries, para mono qa enskycoyme sthn istoria toy eswterikoy dramatos toy anqrwpoy, to opoio enstalazei mesa sthn poihsh toy, diapernwntas to apo aisqhtikh sygkinhsh kai morfwnontas to me thn chlhs poiothtas poihtikh toy Texnh gia thn opoia trefei sebasmo baqytato", ypogrammizei sto xairetismo ths h k. Aggelidoy.

Xairetismo aphyqyne epishs o Morfwtikos Akoloyqos ths Elladas sthn Aigypto kai gnwstos syggrafeas Kwsths Moskwf.

Kata th diarkeia toy symposioy, qa paroysiasqoyn se synafeis enothtes, porismata apo th meleth twn qematwn toy kosmopolitismoy kai toy monternismoy sthn poihsh toy Kabafh, zhthmata qrhskeias, koinwnias kai diapolitismikwn sxesewn, enw se eidikes synedries qa paroysiasqoyn ermhneytika kai sygkritologika zhthmata poy aforoyn sta qemata twn metrikwn, dramatikwn kai afhghmatikwn domwn ths kabafikhs poihshs ths anatolikhs prooptikhs ths kai ths diakeimenikhs ths synomilias me to ergo twn Ungaretti, A.Gide, I.Brodsky, T.S Eliot.

Akomh qa ejetasqei o dialogos toy Kabafh me to Roidh kaqws kai h epenergeia toy alejandrinoy poihth ston Karywtakh kai to Seferh.

Metajy twn synedrwn briskontai oi A.N.Marwniths, J.A. Kokolhs, Giannhs Lallas, Dhmhtrhs Aggelatos, X. A Karaogloy, Diana Haas, Paola Minucci, M. Hamdy, Sonia Ilinskagia, Irina Kovalova, Mixalhs Pierhs, Takhs Kagialhs kai Manolhs Sabbidhs.

To Symposio parakoloyqei megalos ariqmos foithtwn toy Panepisthmioy Kyproy, oi opoioi qa filojenhqoyn sthn Agia Napa apo to Dhmo.

To politistiko gegonos entassetai sto plaisio toy qesmoy twn "Sefereiwn".

(KYPE/KN/GP)

[03] Klhridhs - Feisel

O Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel dhlwse shmera oti mesa stis epomenes liges hmeres qa ypobalei ekqesh sto G.G toy OHE Kofi Anan me tis ektimhseis toy gia thn katastash.

H ekqesh Feisel anamenetai na ypoblhqei prin apo th synanthsh Anan - Ntenktas stis 9 Aprilioy, sth Geneyh.

O k. Feisel, o opoios miloyse ystera apo synanthsh poy eixe to prwi sto Proedriko Megaro me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, anefere oti den syzhthqhke to qema twn parabiasewn toy enaerioy xwroy ths Kyproy apo toyrkika maxhtika aeroskafh.

Sth synanthsh, h opoia entassetai sto plaisio twn ek toy syneggys synomiliwn, me stoxo th sygklhsh apeyqeias synomiliwn, syzhthqhkan "oi proetoimasies, symperilambanomenwn kai twn xeironomiwn kalhs qelhshs".

Se erwthsh poia einai h diafora metajy toy koinoy edafoys kai twn proetoimasiwn, o k. Feisel eipe oti den einai anagkh na doqoyn orismoi.

Anaferomenos sthn epikeimenh episkech sthn Kypro toy Eidikoy Antiproswpoy toy G.G. toy OHE gia thn Kypro Xan Soygk Tzoy, o k. Feisel eipe oti skopos toy einai na dei thn katastash, na estiasei thn prosoxh toy se orismena pragmata kai na dwsei wqhsh ekei poy prepei.

Se erwthsh ean ayth h wqhsh shmainei oti exei ejeyreqei koino edafos kai qa anoijei o dromos gia diapragmateyseis, o k. Feisel eipe oti mexri thn episkech toy k. Xan "den qa exoyme teleiwsei olh thn ergasia poy xreiazetai na ginei".

Ejefrase thn elpida oti qa epiteyxqei kapoia xrhsimh proodos apo twra mexri tote, epishmainontas oti qa xreiastei na ginei peraiterw ergasia kai meta thn episkech toy k. Xan, kati sto opoio qa mporoyse kai o k. Xan na estiasei thn prosxoh toy.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Feisel eipe oti h diadikasia ejypakoyei pare - dwse, pragma poy o T/K hgeths Raoyf Ntenktas gnwrizei, opws kai oloi oi alloi.

Se erwthsh sxetika me thn piqanothta na parastoyn oi hgetes twn dyo koinothtwn mazi sth dikoinotikh synaylia poy programmatizetai, ws endeijh kalhs qelhshs, o k. Feisel den apekleise thn piqanothta.

"Qa pragmatopoihqoyn", eipe, "dyo synaylies - mia to Maio kai mia ton Ioynio. Afoy den mporoyme na kanoyme pollh doyleia pros symfwnia, qa mpoyme sthn epixeirhsh cyxagwgias", prosqese xaritologwntas.

Se erwthsh ean exei epiteyxqei arketo edafos gia na apofasisei ti qa symperilabei sthn ekqesh toy pros to Geniko Grammatea toy OHE, o k. Feisel eipe oti einai kati poy prepei na ginei oytws h allws, mh apokleiontas to endexomeno na exei hdh jekaqares topoqethseis.

Se erwthsh ean yparxoyn qemata sta opoia na exei epiteyxqei xeiropiasth proodos, o k. Feisel eipe: "Piqanon. Nomizw oti yparxoyn sigoyra tomeis opoy blepoyme pws einai h pws qa eprepe na htan".

Klhqeis na anaferei se pososto posh peripoy proetoimasia exei ginei mexri stigmhs, o k. Feisel apanthse, kai pali xaritologwntas, oti pote den htan kalos sta Maqhmatika. Tonise, wstoso, oti den mporei na ginei apodekto otidhpote ligotero apo to 100 tois ekaton.

Stratiwtikos dialogos

Se parathrhsh dhmosiografoy oti yparxoyn arnhtikes plhrofories sxetika me to stratiwtiko dialogo, o k. Feisel eipe oti o dialogos synexizetai. Shmeiwse, wstoso, oti "qa eprepe na eimastan pio proxwrhmenoi ap' oti eimaste" ki ejefrase thn elpida oti syntoma qa epiteyxqei o stoxos.

"Den yparxei amfibolia", synexise, "oti einai pros to symferon kai twn dyo pleyrwn na diasfalisoyn wste na mhn janaproklhqoyn epeisodia ki entash".

(KYPE/RAG/GP)

[04] Roymania - yposthrijh sthn Kypro

Th diabebaiwsh oti h Roymania qa synexisei me synepeia na yposthrizei ton agwna ths kybernhshs kai toy laoy ths Kyproy, edwse o Prwqypoyrgos ths Roymanias Biktor Tsiormpea, se synanthsh poy eixe xqes sto Boykoyresti me ton Kyprio YPEJ Aleko Mixahlidh.

O k. Mixahlidhs, o opoios ektelei dihmerh epishmh episkech sth Roymania ystera apo prosklhsh toy omologoy toy Antrian Seberin, enhmerwse ton k. Tsiormpea gia thn paroysa fash toy Kypriakoy kai antallaje mazi toy apoceis gia thn peraiterw prowqhsh twn filikwn sxesewn metajy Kyproy kai Roymanias.

To prwi sto YPEJ, diejhxqhsan oi epishmes synomilies metajy Seberin - Mixahlidh, stis opoies symmeteixan yphresiakoi paragontes apo kaqe pleyra.

Opws anaferei sxetikh anakoinwsh, oi dyo Ypoyrgoi syzhthsan kai synapofasisan praktikoys tropoys peraiterw endynamwshs ths synergasias metajy twn dyo xwrwn, mesw twn hdh yfistamenwn dimerwn symfwniwn, alla kai twn symfwniwn poy prokeitai na ypografoyn sto prosexes mellon.

O k. Mixahlidhs eixe epishs synanthseis me toys Ypoyrgoys Emporioy kai Biomhxanias, kai Metarryqmishs, oi opoioi diabebaiwsan ton Kyprio YPEJ oti h Roymania einai proqymh na dwsei kinhtra, gia na enqarrynei perissoteroys Kyprioys epixeirhmaties na ependysoyn sth xwra.

Ypogrammisan epishs thn etoimothta ths roymanikhs pleyras, gia koinoprajies me Kyprioys epixeirhmaties.

O Ypoyrgos Emporioy kai Biomhxanias, plhroforhse ton k. Mixahlidh oti h Roymania qa symmetasxei sth fetinh Dieqnh Ekqesh Kyproy.

(KYPE/KK/GP)

[05] (K) Europartenariat Hellas 1997

Antiproswpeia toy KEBE qa ekproswphsei ton kypriako epixeirhmatiko kosmo, sth fetinh 16h diorganwsh toy Europartenariat ston Peiraia, stis 23 kai 24 Ioynioy 1997.

Ayto anaferei se anakoinwsh toy to KEBE, ejhgwntas pws to Europartenariat apotelei th megalyterh se megeqos synanthsh epixeirhmatiwn ston kosmo, afoy ekproswpoi peran twn 3.000 epixeirhsewn apo 77 xwres, ap' ola ta mhkh kai plath toy kosmoy, pragmatopoioyn 12.000 kat' idian synanthseis me stoxo thn prowqhsh symfwniwn kai synergasiwn, se oloys toys tomeis ths oikonomikhs drasthriothtas, emporio, biomhxania kai yphresies.

Milwntas sto KYPE gia to programma, o Dieyqynths Tmhmatos Biomhxanias toy KEBE, Marios Tsiakkhs, anefere oti mexri shmera, 180 peripoy kypriakes epixeirhseis exoyn epideijei endiaferon gia to programma kai exoyn zhthsei plhrofories, kaqws kai to sxetiko katalogo.

O k. Tsiakkhs tonise th xrhsimothta poy qa exei gia kaqe kypriakh sygxronh epixeirhsh, h symmetoxh st Europartenariat, kaqoson qa ths anoijei neoys orizontes synergasiwn, poy einai aparaithtes stis nees synqhkes pagkosmiopoihshs ths agoras.

Erwthqeis kata poso systhnei stis kypriakes epixeirhseis, na symmetasxoyn sto programma, o k. Tsiakkhs anefere xarakthristika pws, "opwsdhpote qa prepei na symmetasxoyn", sthrizontas thn apanthsh toy, sta ofelh poy qa prokycoyn gia tis epixeirhseis aytes.

Mesa sta plaisia toy programmatos Europartenariat poy einai qesmos - prwtoboylia ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kai pragmatopoieitai kaqe xrono se diaforetikh xwra, synomologoyntai symfwnies gia koinoprajies, ginetai anaqesh antiproswpeiwn, dianomwn kai ejoysiodothsewn, gia diafora proionta kai yphresies, antallassetai texnognwsia k.a.

Symfwna me ta stoixeia ths idias ths EE, ena pososto ths tajhs toy 60% twn synanthsewn katalhgei se makroxronies epafes, apo tis opoies to 40% katalhgei se ypografh symfwniwn synergasias.

H idiaiterothta toy Eurosecretariat synistatai sto oti oi synanthseis einai prokaqorismenes kai o kaqe epixeirhmatias, exei apo prin, etoimo, to proswpiko toy programma synanthsewn.

Lambanontas ypoch ta nea dedomena poy dhmioyrghse h GATT, me thn pagkosmiopoihsh ths agoras, oi synergasies me jenes epixeirhseis apoteloyn to kyriotero efodio gia kaqe mikromesaia epixeirhsh, afoy etsi epitygxanetai h metafora texnognwsias kai texnologias, dhmioyrgoyntai synqhkes klimakas sthn epixeirhsh, epitygxanetai diktywsh se nees agores kai genika enisxyetai h antagwnistikothta twn epixeirhsewn.

Sto fetino Europartenariat, qa paroyn meros 400 elladikes epixeirhseis apo diaforoys kladoys, opws trofima kai pota, klwstoyfantoyrgia, endymata, ypodhmata, proionta jyloy - epipla, xhmika - farmakeytika - nosokomeiako yliko, kallyntika, kaoytsioyk, plastika, marmara - keramika, domika ylika, epejergasia metallwn, mhxanhmata - ejoplismos, hlektrika - hlekronika, yphresies k.a.

To Europartenariat Hellas 1997 diaqetei selida sto Internet me ton kwdiko http://www.hyper.gr/ephellas/ sthn opoia yparxoyn stoixeia gia tis epixeirhseis poy qa symmetasxoyn, alla kai genikhs fyshs plhrofories gia th diorganwsh.

(KYPE/GG/GP)

[06] (K) EDON - Dekahmero Epanaproseggishs

Gia prwth fora apo to 1974 kai enteyqen, Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi neoi, kaqws kai neoi apo thn Ellada kai thn Toyrkia, qa synanthqoyn kata th diarkeia "Dekahmeroy Epanaproseggishs", poy diorganwnei h neolaia toy AKEL, EDON, gia pempth xronia.

To "Dekahmero Epanaproseggishs" apotelei qesmo sth drash ths EDON, h opoia to qewrei idiaitera shmantiko sthn politikh ths epanaproseggishs gia ton antikatoxiko kai apeleyqerwtiko agwna kaqws kai gia thn epanenwsh ths Kyproy.

Me titlo "Katw apo ton idio oyrano", to dekahmero ayto estiazei to endiaferon toy, sth megalh synaylia newn apo thn Kypro thn Ellada kai thn Toyrkia, h opoia qa pragmatopoihqei stis 11 Aprilioy sto stadio GSP.

Sth synaylia qa symmetasxoyn oi Layrenths Maxairitsas, Dhmhtrhs Zerboydakhs, Koylhs Qeodwroy, h T/K Nesie Giasin kai h Hbh Dermentzh apo thn Toyrkia.

Th synaylia syndiorganwnei h EDON me thn Koymmoynistikh Neolaia Elladas(KNE), th neolaia toy Kommatos Eleyqerias kai Allhleggyhs ths Toyrkias, thn Enwsh Toyrkokypriwn Foithtwn, thn Proodeytikh Kinhsh Foithtwn kai to Foroym Epanaproseggishs E/K kai T/K, poy edreyei sto Londino.

Milwntas kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs, o GG ths EDON Stefanos Stefanoy, eipe oti "h politikh ths epanaproseggishs einai ayth poy gkremizei ta teixh toy diaxwrismoy, poy apodynamwnei kai ejoydeterwnei th dixotomikh filosofia peri toy adynatoy ths symbiwshs twn Ellhnokypriwn kai twn Toyrkokypriwn."

O k. Stefanoy prosqese oti "einai ayth h politikh poy dhmioyrgei to aparaithto klima kai tis proypoqeseis poy qa bohqhsoyn sthn ejeyresh biwsimhs lyshs sto Kypriako, alla kai gia th leitoyrgia lyshs.

Symfwna me to GG ths EDON "h prooptikh eirhneyshs sthn Kypro proypoqetei thn apallagh toy topoy apo thn katoxh kai thn epanenwsh ths patridas mas, h ametaklhth omws empedwsh ths eirhnhs proypoqetei thn apokatastash twn diakoinotikwn sxesewn."

(KYPE/AZK/GP)

[07] (K) Kasoylidhs - Ek toy Syneggys

Kammia proodos den exei shmeiwqei stis ek toy syneggys synomilies, enw oyden neotero kai apo to metwpo toy qematos twn xeironomiwn kalhs qelhshs.

Ayto prokyptei apo shmerines dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Giannakh Kasoylidh, apantwntas se seira erwthsewn twn dhmosiografwn kata thn taktikh toy enhmerwsh.

Erwthqeis ean to skhniko einai diaforetiko shmera, treis bdomades epeita apo thn enarjh twn ek toy syneggys synomiliwn, o k. Kasoylidhs dhlwse oti sthn periodo ayth doqhke h eykairia na ginei mia xrhsimh antallagh apocewn, xwris, wstoso, na einai se qesh, opws eipe, na problecei poy qa odhghsei ayth h antallagh apocewn.

Klhqeis na sxoliasei, kata poso h mexri twra antallagh apocewn dhmioyrgei proypoqeseis proseggishs kai synexishs ths diadikasias, o Ekproswpos dhlwse oti, otan qa dhmioyrghqoyn aytes oi proypoqeseis qa shmainei oti efqase to telos twn ek toy syneggys synomiliwn kai anoigei o dromos gia tis apeyqeias.

Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy Gkoystab Feisel oti o Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE gia thn Kypro Xan Soygk Tzoy qa erqei gia na dwsei wqhsh se sygkekrimena qemata, o k. Kasoylidhs dhlwse oti einai qema toy dieqnoys organismoy na krinei me poio tropo qa kanei th doyleia toy.

Klhqeis na sxoliasei allh dhlwsh toy ajiwmatoyxoy toy OHE, oti yparxei proodos se kapoia qemata, o Ekproswpos eipe oti h kybernhsh den einai akomh se qesh na anakoinwsei kati tetoio.

Se erwthsh pote o Proedros Klhridhs qa synanthqei me toys arxhgoys twn kommatwn gia na toys enhmerwsei gia thn poreia twn synomiliwn, o k. Kasoylidhs dhlwse oti exei hdh synanthqei me ton Proedro toy DHSY Giannakh Matsh kai toy DHKO Spyro Kyprianoy kai qa dei toys ypoloipoys hgetes xwrista.

Erwthqeis ean h ejaggelia twn xeironomiwn kalhs qelhshs qa ejaggelqei prin h meta th synanthsh toy Raoyf Ntenktas me to GG toy OHE Kofi Anan, o Ekproswpos dhlwse oti den gnwrizei, giati to qema brisketai se ejelijh.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Kybernhtikos Ekproswpos paradexqhke oti oyte kai sto qema twn kalwn xeironomiwn yparxei kapoia katalhjh.

HPA - Kypriako

Anaforika me tis amerikanikes proqeseis, o Kybernhtikos Ekproswpos dhlwse oti to mono poy gnwrizei einai h dhlwsh toy Presbh twn HPA sth Leykwsia, Keneq Mpril, oti pragmati yparxei endiaferon kai paraskhniaka ginontai ergasies prokeimenoy na prokycei kati entos toy 1997.

Wstoso, shmeiwse oti akomh den exei anakoinwqei ean exei diamorfwqei omada opws eixe dhlwqei kai kata poso exoyn orisqei kai epikefalhs poy qa emplakoyn stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

Gia thn episkech toy anaplhrwth bohqoy Ypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA Ntaniel Kroytser, o Ekproswpos dhlwse oti ayrio qa synanthqei me ton YPEJ Aleko Mixahlidh.

Wstoso, dieykrinise oti o Amerikanos ajiwmatoyxos den episkeptetai to nhsi me apostolh poy na exei sxesh me to Kypriako.

Opws anefere, o Amerikanos epishmos hrqe sthn Kypro gia na dwsei dialejeis apo tis empeiries toy sto Mesanatoliko.

Eipe oti synanthqhke me ton k. Kroytser kai diapistwse oti einai kala plhroforhmenos gia to Kypriako.

Parabiaseis enaerioy xwroy

H kybernhsh den qewrei oti einai kathgoria na leei kaneis oti xeiristhke to qema twn prosfatwn parabiasewn toy enaerioy xwroy ths Kyproy apo toyrkika maxhtika me hpio tropo.

Se erwthsh ean o Proedros Klhridhs hgeire telika to qema ston Gkoystab Feisel, dhlwse oti o Proedros den skopeyei na to egeirei dioti pros ton OHE exei hdh ginei kataggelia apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn.

Opws anefere, o Proedros ths Dhmokratias den epiqymei na anameijei stis ek toy syneggys synomilies alla qemata.

Se sxolio oti apo ta legomena toy prokyptei oti o Proedros ths Dhmokratias den qewrei oti oi parabiaseis sxetizontai me tis xeironomies kalhs qelhshs, o k. Kasoylidhs eipe oti to qema exei egerqei sta Hnwmena Eqnh.

Epanelabe, omws, oti asfalws oi parabiaseis den symballoyn sth dhmioyrgia qetikoy klimatos kai egine kai kataggelia ston OHE enantion ths Toyrkias.

(KYPE/KN/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article