Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-03-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kasoylidhs - Karantagi

[02] Ejwterikh politikh HPA

[03] Feisel - Klhridhs

[04] Pagkypria Enwsh Prosfygwn - UNHCR - Epistolh

[05] Klhridhs - Epitropes Syggenwn Agnooymenwn

[06] Klhridhs- Grapth dhlwsh

[07] Kasoylidhs - ek toy syneggys synomilies

[08] Kyprianoy - Selezniof

[09] Xristofh - Ergo Ypoyrgeioy Emporioy

[10] Klhridhs - Selezniof

[11] Ekdhlwsh gia thn Elenh Fwka

[12] Kasoylidhs - Proedrikes

[13] Ypoyrgos Oikonomikwn - Aqhna

[14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Kasoylidhs - Karantagi

H kypriakh kybernhsh kalese ton Arxhgo toy Genikoy Epiteleioy ths Toyrkias, strathgo Ismail Karantagi, na probei se xeironomia kai gia thn Kypro, diatazontas thn apoxwrhsh twn katoxikwn strateymatwn me aformh to anoigma poy epixeirei pros thn Ellada gia dialogo.

O Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs dhlwse oti to anoigma toy Toyrkoy strathgoy exei qetikh kateyqynsh alla tonise einai poly nwris na katalhjei kapoios se symperasmata. An h xeironomia, prosqese, einai gia dhmosies sxeseis qa fanei.

Milwntas sta plaisia thleoptikhs ekpomphs toy RIK, o k. Kasoylidhs tonise oti o strathgos Karantagi prepei na gnwrizei poso qetikh qa einai gia thn Kypro h xeironomia toy otan diatajei na fygoyn ta toyrkika strateymata apo to katexomeno tmhma.

Apantwntas se erwthseis, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti h xeironomia Karantagi den exei kamia sxesh me ekeino poy elexqh apo jenoys, oti anamenetai kapoia energeia apo thn Toyrkia sto Kypriako.

O k. Kasoylidhs epeshmane epishs oti oi kinhseis twn stratiwtikwn exoyn shmasia kai gia thn idia thn Toyrkia, opoy o stratos, qelei na deijei sthn kybernhsh Ermpakan oti hgeitai kai se qemata ejwterikhs politikhs.

(KYPE/MK/GP)

[02] Ejwterikh politikh HPA

H sthrijh twn dynamewn dieqnoys enopoihshs ston oikonomiko, texnologiko kai politiko tomea, se pagkosmia klimaka, kai h taytoxronh prolhch twn dynamewn apostaqeropoihshs, einai o kentrikos stoxos ths atzentas ejwterikhs politikhs toy Amerikanoy Proedroy sth diarkeia ths deyterhs qhteias toy, symfwna me ton Symboylo Eqnikhs Asfaleias Santi Mpergker.

O k. Mpergker periegrace thn kentrikh filosofia ths ejwterikhs politikhs ths amerikanikhs kybernhshs se omilia poy pragmatopoihse sto Kentro Strathgikwn kai Dieqnwn Spoydwn ths Oyasigkton.

Sthn omilia toy me titlo "Atzenta Ejwterikhs Politikhs gia th Deyterh Tetraetia", o Symboylos Eqnikhs Asfaleias toy Amerikanoy Proedroy eipe oti o Mpil Klinton exei eji strathgikes epidiwjeis:

"Prospaqeia gia mia enwmenh, dhmokratikh kai eirhnikh Eyrwph, gia prwth fora sthn istoria",

"Dhmioyrgia dynaths staqerhs koinothtas Asias - Eirhnikoy", "Apodoxh toy amerikanikoy roloy - syneta alla oxi ekfobistika - ws apofasistikhs dynamhs gia eirhnh ston kosmo",

"Ktisimo twn promaxwnwn enantia stis proklhseis asfaleias dieqnws", "Dhmioyrgia qesewn ergasias kai anaptyjhs mesa apo ena pio anoikto kai antagwnistiko systhma emporioy",

"Diathrhsh dynatwn enoplwn dynamewn kai plhrws xrhmatodotoymenhs diplwmatias gia epiteyjh twn stoxwn".

O k. Mpergker sthn omilia toy anefere oti oi HPA prepei na anagnwrisoyn th strathgikh kai oikonomikh dynamikh ths Notias Asias, opws epishs toy Kaykasoy, ths Kentrikhs Asias kai ths Toyrkias.

Sygkekrimena gia thn Toyrkia o Symboylos Eqnikhs Asfaleias eipe oti "einai jekaqara pros to symferon mas na bohqhsoyme thn Toyrkia, politistika kai strathgika, na parameinei rizwmenh sthn Eyrwph, desmeymenh sth dhmokratia kai na doylecei gia epilysh twn diaforwn ths me toys Ellhnes symmaxoys mas".

Sxetika me thn Toyrkia to Steit Ntipartment, apantwntas se erwthsh sxetika me tis dhlwseis toy Germanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Klaoys Kinkel gia to qema ths eisodoy ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, anefere "ayth einai mia apofash poy kaleitai na parei h Eyrwpaikh Enwsh. Den einai dikh mas apofash. Emeis, parapera, exoyme katasthsei safh thn apoch mas oti yposthrizoyme stenh kai synergasimh sxesh metajy Toyrkias kai Eyrwphs".

(KYPE/DA/GP)

[03] Feisel - Klhridhs

To edafiko kai to syntagmatiko, einai metajy twn qematwn poy syzhtoyntai stis ek toy syneggys synomilies, dhlwse shmera o Gkoystab Feisel, Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro.

Milwntas ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Feisel dieceyse parallhla, shmerina dhmosieymata poy ton feroyn na yposthrije oti Klhridhs kai Ntenktas einai etoimoi gia apeyqeias dialogo.

"Ayto poy eipa xqes, einai, oti kata th gnwmh moy oi apeyqeias synomilies qa ginoyn peri ta mesa aytoy toy xronoy", jekaqarise o ajiwmatoyxos twn HE. Se erwthsh, an oi dyo hgetes symmerizontai tis ektimhseis toy, o k. Feisel anefere oti qewrei oti exoyn ayth thn prosdokia.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Feisel eipe oti den metaferei apanthseis apo th mia pleyra sthn allh, shmeiwnontas oti kammia pleyra den anamenei apanthseis. "Aplws synomiloyme, se mia proparaskeyastikh ergasia - prospaqeia, etsi wste, otan synanthqoyn mazi (oi dyo hgetes) na apobei mia kalh synanthsh," diekrinise.

O k. Feisel perioristhke na pei, epikaloymenos to aporrhto twn synomiliwn kai apantwntas se sxetikes erwthseis, oti stis epafes toy me toys dyo hgetes syzhtoyntai to edafiko kai to syntagmatiko, apofeygontas na anaferei an yparxei kapoia proodos sta qemata ayta.

Apefyge epishs na pei, an ta metra kalhs qelhshs poy twra syzhtoyntai exoyn sxesh me ta gnwsta MOE, ekfrazontas thn eyxh oi xeironomies kalhs qelhshs poy syzhtoyntai "na efarmosqoyn poly syntoma apo tis dyo pleyres. Elpizoyme na katalhjoyme poly syntoma", prosqese.

O k. Feisel anefere oti den gnwrizei tipota peri epistolhs toy YPEJ ths Bretanias, sthn opoia ekfrazetai h apogohteysh ths xwras toy gia thn apoysia twn HPA sthn prospaqeia twn HE gia to Kypriako kai ara den mporei na th sxoliasei.

Anefere epishs oti ta Hnwmena Eqnh, einai ikanopoihmena me thn anamijh olwn, kalwsorise thn emplokh toy Symboylioy Asfaleias kai eidika twn pente monimwn melwn, alla tonise emfantika oti "qeloyme eidikotera thn yposthrijh ths Toyrkias kai ths Elladas".

O ajiwmatoyxos twn HE den qelhse na topoqethqei gia thn episkech toy Arxhgoy toy Genikoy Epiteleioy ths Toyrkias, strathgoy Ismail Karantagi, sthn presbeia ths Elladas sthn Agkyra gia thn epeteio ths 25hs Martioy.

Telos, erwthqeis gia thn egklwbismenh daskala Elenh Fwka, thn opoia den afhnoyn oi Toyrkoi na erqei stis eleyqeres perioxes, o k. Feisel anefere oti ta Hnwmena Eqnh "ergazontai me to diko toys tropo" panw sto qema ayto.

(KYPE/MM/KK/GP)

[04] Pagkypria Enwsh Prosfygwn - UNHCR - Epistolh

H Pagkypria Enwsh Prosfygwn me epistolh ths pros to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan ton parakalei opws anaqewrhsei thn apofash toy gia kleisimo toy grafeioy ths Ypaths Armosteias gia toys Prosfyges sthn Kypro, stis arxes toy 1998.

Zhtei epishs thn anakoinwsh twn logwn poy odhghsan to Geniko Grammatea sto kleisimo twn grafeiwn ths Ypaths Armosteias gia toys Prosfyges, gegonos poy opws anaferetai sthn epistolh synepagetai th sterhsh twn yphresiwn kai ths bohqeias pros toys prosfyges ths Kyproy.

"To prosfygiko problhma", tonizetai sthn epistolh, "einai ojytato kai h synexish ths paroxhs yphresiwn kai bohqeias einai anagkaia. Yparxei prosfygiko problhma giati h aitia poy to dhmioyrghse den ejeleipe."

Sthn epistolh epishmainetai pws den paroysiazetai proodos sthn epilysh toy Kypriakoy logw ths toyrkikhs adiallajias.

To grafeio ths Ypaths Armosteias toy OHE gia toys Prosfyges qa apoxwrhsei apo thn Kypro epeidh me bash ta osa dhlwse ajiwmatoyxos toy OHE den yparxei anagkh pleon gia ayto sthn Kypro.

(KYPE/MK/GP)

[05] Klhridhs - Epitropes Syggenwn Agnooymenwn

Nea strathgikh xarassetai sto qema twn agnooymenwn enw epixeireitai twra h prospaqeia na einai kaqolikh apo kybernhsh, Boylh kai Eqniko Symboylio.

Ayto tonise shmera o Proedros ths Pagkyprias Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn Nikos Qeodosioy, ystera apo thn kaqierwmenh synanthsh poy eixan oi epitropes me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, poy dihrkhse peripoy 90 lepta. Sth synanthsh peresth kai o Presbhs ths Elladas Alejandros Sandhs.

Apofeygontas na ypeiselqei se leptomereies, o k. Qeodosioy eipe oti shmera egine mia swsta programmatismenh doyleia, me stoxoys kai ayto, opws anefere, einai poly qetiko.

Se erwthsh kata poso h ejelijh ayth kaqhsyxazei toys foboys twn syggenwn twn agnooymenwn oti to qema den odhgeitai se "entafiasmo", o k. Qeodosioy eipe oti ayto qa ejarthqei apo thn apanthsh toy GG toy OHE sth dieykrinistikh epistolh poy toy apesteile o Proedros Klhridhs. "Tote qa doyme ean qa epistrecoyme h oxi stis diafwnies," prosqese.

Wstoso o Proedros ths Eqnikhs Epitrophs Agwna gia toys Agnooymenoys Oikonomos Xristoforos dhlwse oti diafwnei se ena shmeio, shmeiwnontas parallhla oti qa anamenei na efarmostoyn ayta gia ta opoia lhfqhke omofwnh apofash.

Erwthqeis sxetika, o k. Qeodosioy eipe oti syzhthqhkan qemata taktikhs kai strathgikhs kai ejefrase thn apoch oti sthn oysia den yparxei diafwnia oyte apo ton Oikonomo Xristoforo.

Sto qema ths politikhs kai ths strathgikhs, anefere, den yphrxe arnhtiko klima. "Eixame mia mini krish thn opoia jeperasame", eipe, "alla twra epanerxomaste me swsth kai sobarh doyleia, me stoxoys".

(KYPE/KN/MM/GP)

[06] Klhridhs- Grapth dhlwsh

Me shmerinh dhlwsh toy, poy apeyqynetai kyriws sto ejwteriko, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs tonizei oti "an xreiastei", qa prajei to kaqhkon toy me monadiko gnwmona to eqniko symferon, epishmainontas oti an diafwnei me tis apoceis ths pleiochfias toy Eqnikoy Symboylioy aytes den ton desmeyoyn kai tote "qa prajei to kaqhkon toy analoga me th dikh toy krish".

Me th dhlwsh, h opoia doqhke graptws sth dhmosiothta, o Proedros Klhridhs apanta sta shmerina dhmosieymata poy paroysiazoyn ton Proedro toy DHKO Spyro Kyprianoy, na "proeidopoiei" gia diakoph ths synergasias ths sygkybernhshs se periptwsh poy apodexqei symmetoxh se apeyqeias synomilies xwris koino edafos.

"An xreiastei o Proedros ths Dhmokratias na xrhsimopoihsei th dikh toy krish," anaferetai sth dhlwsh, "qa prajei to kaqhkon toy me monadiko gnwmona to eqniko symferon".

Opws eipe o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, dinontas sth dhmosiothta th dhlwsh, "ayth apeyqynetai kyriws sto ejwteriko", epeidh o k. Klhridhs qelei na jekaqarisei, oti o monos gnwmonas toy Proedroy ths Dhmokratias gia na krinei kai na apofasisei einai to eqniko symferon. O Ekproswpos ypogrammise pantws oti sth xqesinh dhlwsh toy o k. Kyprianoy yphrje poly prosektikos.

Shmeiwse, wstoso, oti epeidh ayth h dhlwsh paroysiasthke apo ta MME ws "proeidopoihsh" kai epeidh jenoi "parathrhtes" isws na qewrhsoyn oti mphkame se proeklogikh periodo kai politikes skopimothtes piqanon na apotrecoyn ton Proedro apo toy na krinei nhfalia poio einai to eqniko symferon, o k. Klhridhs qewrhse kaqhkon toy na to jekaqarisei.

O k. Kasoylidhs prosqese emfantika oti h apofash toy Proedroy Klhridh gia symmetoxh se apeyqeias synomilies, "qa exei ws monadiko krithrio to eqniko symferon kai oxi opoiesdhpote alles kommatikes skopimothtes h skopimothtes biwsimothtas opoiasdhpote synergasias h allws pws".

Sth grapth dhlwsh toy o Proedros Klhridhs, epanalambanei oti to Eqniko Symboylio sthn teleytaia synedria apofasise omofwna oti qa ajiologhsei to apotelesma twn ek toy syneggys synomiliwn kai qa apofasisei an proekyce koino edafos gia paragwgikes apeyqeias synomilies.

Prosqetei sth synexeia, oti ton Proedro ths Dhmokratias desmeyoyn mono oi omofwnes apofaseis toy Swmatos kai oti an diafwnei me tis kata pleiochfia apofaseis, "den desmeyetai apo aytes, alla xrhsimopoiei th dikh toy krish".

(KYPE/KK/GP)

[07] Kasoylidhs - ek toy syneggys synomilies

O k. Kasoylidhs apefyge na ekfrasei ektimhsh h krish gia to poy odhgoyntai oi synomilies kai epanelabe oti o Raoyf Ntenktas zhthse proqesmia liges meres gia na topoqethqei epi kapoiwn qematwn poy syzhtoyntai stis ek toy syneggys synomilies.

Gia th diadikasia twn synomiliwn, o k. Kasoylidhs dieykrinise oti enapokeitai sthn krish toy Gkoystab Feisel, ti qa metaferei se kaqe pleyra apo tis epafes poy exei me thn allh pleyra, enw anefere kai ti symfwnhsan oi dyo koinothtes: Oti den qa metaferontai sthn kaqe pleyra "kat'anagkhn" oi qeseis ths allhs. Alla, tonise, an yparxei ypodeijh apo th mia pleyra na metaferqei kati sthn allhn, tote ayto metaferetai.

"Kai an ayto to kati", prosqese, "einai kai mhnyma poy anamenei apanthsh, qa metaferqei pisw". Apefyge wstoso na dieykrinhsei se poia qemata, h kybernhsh, anamenei apanthseis.

Perioristhke, epikaloymenos to empargko dhlwsewn, na pei aplws oti "anamenoyme kapoies apanthseis. Den qelw na pw perissotera".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, anefere oti "Qa fanei apo to dialogo (poy twra diejagetai) an o Ntenktas exei proqesh na syzhthsei, na syndiallagei, na metabalei qeseis stis basikes ptyxes, apo tis gnwstes poy exei mexri shmera", prosqese o Ekproswpos.

(KYPE/KK/GP)

[08] Kyprianoy - Selezniof

"Eite portokalia eite pyrayloys afora to symbolaio, kammia xwra den exei to dikaiwma na ypagoreyei h na apagoreyei se ena anejarthto kratos, otidhpote afora stis symfwnies poy pragmatopoiei".

Thn kathgorhmatikh ayth topoqethsh ekane shmera o Proedros ths Rwsikhs Doymas Genanti Selezniof, kata th diarkeia ths teleths ypografhs prwtokolloy, metajy ths Boylhs twn Antiproswpwn kai ths Rwsikhs Doymas.

O k. Selezniof, eipe ta pio panw anaferomenos sthn agora toy rwsikoy antiaeroporikoy systhmatos S - 300 apo thn Kypriakh Dhmokratia kai prosqese oti pisteyei pws h Kypros qa antejei stis pieseis poy organwqhkan enantia ths, gia toys sygkekrimenoys stratiwtikoys ejoplismoys.

Nwritera sthn paroysia twn melwn ths Epitrophs Ejwterikwn ths Boylhs kai ths Diakommatikhs Antiproswpeias ths Doymas, o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy kai o k. Selezniof, ypegracan prwtokollo synergasias twn dyo Koinoboyliwn.

O Proedros ths Boylhs anefere oti h ypografh toy prwtokolloy exei san stoxo na diasfalisei tn stenh synergasia ths Kyproy me ola ta kommata ths Rwsikhs Doymas, enw tonise oti to Kypriako einai ena apo ta liga qemata gia ta opoia yphrje omofwno chfisma metajy twn kommatwn ths Doymas.

O k. Kyprianoy xarakthrise th shmerinh mera "istorikh", afoy, opws eipe, shmatodoteitai h enarjh mias neoterhs periodoy pros ofelos twn dyo xwrwn.

O k. Selezniof tonise oti h shmasia ths ypografhs toy prwtokolloy einai megalhs shmasias gia th Rwsia, afoy paromoia prwtokolla exei ypogracei mono me deka xwres.

Sth synexeia, o k. Kyprianoy prosefere ws anamnhstiko dwro ena pinaka me qema thn katexomenh Kyqraia kai ton Pentadaktylo, enw o Proedros ths Rwsikhs Doymas, prosefere ston Proedro ths Boylhs ena roloi to opoio apeikinizei mnhmeia ths istorikhs paradoshs ths Rwsias kaqws kai ena biblio sto opoio anaferontai oloi oi boyleytes ths Rwsikhs Doymas.

To prwtokollo synergasias anaferei metajy allwn oti h Boylh twn Antiproswpwn kai h Omospondiakh Syneleysh ths Rwsikhs Omospondias symfwnoyn opws idryqei Epitroph apo ta dyo Koinoboylia, h opoia qa symbalei sthn anaptyjh twn diakoinoboyleytikwn sxesewn kai epafwn amoibaioy endiaferontos.

H Epitroph qa syntonizei epishs th synergasia twn Koinoboyleytikwn Epitropwn, twn Omadwn Filias kai genikotera qa anaptyxqoyn oles oi morfes ths diakoinoboyleytikhs synergasias me stoxo th symbolh twn isotimwn sxesewn se diaforoys tomeis, opws ton politiko, ton koinwniko - oikonomiko kai ton politistiko.

(KYPE/RM/GP)

[09] Xristofh - Ergo Ypoyrgeioy Emporioy

Thn anagkh gia paragwgikh anabaqmish, tonise o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Kyriakos Xristofh, analyontas to ergo toy ypoyrgeioy toy pros epiteyjh toy stoxoy aytoy, kata thn teleytaia tetraetia.

"H anagkh gia paragwgikh anabaqmish proballei shmera epitaktikh, giati zoyme s' ena dieqnes oikonomiko periballon, opoy h poiothta kai h ejyphrethsh anadeiknyontai se kaqoristiko krithrio epiloghs toy katanalwth", epeshmane o Ypoyrgos, milwntas shmera se dhmosiografikh diaskech, me antikeimeno, to ergo toy ypoyrgeioy toy kata thn tetraetia 1993 - 1996.

Stoxos toy ypoyrgeioy kata thn tetraetia ayth, anefere o k. Xristofh, htan h ayjhsh twn ejagwgikwn proiontwn, biomhxanikwn kai gewrgokthnotrofikwn, se paradosiakes kai nees agores toy ejwterikoy, h ylopoihsh metrwn gia sthrijh ths biomhxanias kai toy toyrismoy, h diafalish synqhkwn ygioys antagwnismoy kai h diasfalish ths asfaleias, ths ygeias kai twn symferontwn twn katanalwtwn.

Ejalloy, prosqese o Ypoyrgos, to ypoyrgeio eneteine tis prospaqeies toy gia enisxysh ths antagwnistikothtas twn kypriakwn epixeirhsewn kai diadramatise shmantiko rolo sthn probolh ths Kyproy, ws perifereiakoy kentroy epixeirhmatikhs drasthriothtas kai yphresiwn.

Analyontas sth synexeia, to ergo toy ypoyrgeioy kata klado, o k. Xristofh anefere pws oson afora sto ejagwgiko emporio, enisxyqhke h probolh twn kypriakwn proiontwn me symmetoxh se perissoteres ekqeseis, emporikes apostoles, alla kai epidothseis ereynwn jenwn agorwn, enw ylopoieitai syntoma to neo Sxedio Enisxyshs kai Enqarrynshs twn Ejagwgwn, proypologismoy 4 ek. lirwn. Eisagontai nea kinhtra gia texnologikh anabaqmish twn syskeyasthriwn ejagwmenwn freskwn froytwn kai laxanikwn, prosqese o Ypoyrgos, enw egkriqhke h dhmioyrgia Syndesmwn Emporias Kreatwn kai dhmioyrghqhke sto ypoyrgeio, eidikos klados gia prowqhsh twn yphresiwn.

Paraxwrhqhkan ayjhmenes epidothseis ejagwgwn oinikwn proiontwn, h Yphresia Asfalishs Ejagwgwn paraxwrhse asfalistikes kalyceis ycoys 82 ek. lirwn kai se synergasia me alla ypoyrgeia, etoimasthke neo dasmologio, poy efarmozetai apo 1.1.1996, to opoio meiwnei toys periorismoys stis eisagwges.

Oson afora sth biomhxania, anefere o Ypoyrgos, apo 1.1.94 katarghqhkan oi dasmoi stis eisagwges apo thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) shmantikoy ariqmoy prwtwn ylwn, enw exoyn egkriqei diafora kinhtra gia anaptyjh ths biomhxanias, opws ths dekaetoys forologikhs apallaghs gia nea metapoihtika proionta chlhs texnologias, ths metaforas forologikwn zhmiwn logw paraxwrhshs kinhtrwn kai ths meiwshs toy ariqmoy twn synergazomenwn epixeirhsewn, poy apaitoyntai wste na xarakthrisqoyn san koinoprajia, gia skopoys paraxwrhshs kinhtrwn, apo 5 se 3.

Akoloyqws, o k. Xristofh anaferqhke sthn efarmogh dyo sxediwn, proypologismoy synolika 4 ek. lirwn, to ena gia paroxh kybernhtikwn xorhgiwn, gia texnologikh anabaqmish toy metapoihtikoy tomea kai to allo gia epidothsh epitokioy twn daneiwn, gia texnologikh anabaqmish ths metapoihtikhs biomhxanias.

Thn idia periodo, exoyn ylopoihqei h briskontai ypo ektelesh, diafora erga, oson afora Biomhxanikes Perioxes opws, h idrysh newn perioxwn boreia toy Ycwna Lemesoy, sthn perioxh Agias Barbaras - Timhs - Anaritas sthn Pafo, sthn Aradippoy, sthn Kokkinotrimiqia kai epektash ekeinhs toy Frenaroy.

Ston tomea Typopoihshs kai Elegxoy Poiothtas, o k. Xristofh anaferqhke stis prospaqeies wste, oso to dynato perissoteres kypriakes epixeirhseis, na apokthsoyn to pistopoihtiko ISO 9000, enw ston tomea antagwnismoy kai prostasias katanalwtwn, pareqese toys nomoys poy chfisthkan h prowqoyntai, oi opoioi symbadizoyn me to eyrwpaiko kekthmeno kai stoxeyoyn sth diasfalish synqhkwn ygioys antagwnismoy kai sth diafylajh ths asfaleias, ths ygeias kai twn oikonomikwn symferontwn twn katanalwtwn. Oi kyrioteroi einai, o Peri Pwlhsews Agaqwn, o Peri Aprosklhtoy Prosforas Agaqwn kai Yphresiwn, o Peri Elattwmatikwn Proiontwn, k.a.

Oson afora ston toyrismo, o Ypoyrgos anefere pws ajonas ths kybernhtikhs politikhs htan h poiotikh anabaqmish kai diaforopoihsh toy toyristikoy proiontos, se mia elegxomenh anaptyjh xwris diabrwsh toy periballontos.

Sygkekrimena, prowqeitai h ylopoihsh gia anaptyjh ghpedwn gkolf, h atelhs eisagwgh jenodoxeiakoy ejoplismoy gia skopoys anakainisewn, enw egkriqhke sxedio daneiodothshs jenodoxeiwn me epixorhghmeno epitokio gia anakainiseis kai anabaqmiseis kai anastalhke h katabolh toy 3% pros ofelos toy KOT, gia 3 xronia.

Kata thn trietia 1994 - 1996, synexise o k. Xristofh diateqhkan kondylia ycoys 24 ek. lirwn gia diafhmish kai probolh toy toyristikoy proiontos, enw to kondyli gia to 1997 qa einai 9,5 ek. lires kai epeshmane oti de qa epitrapei h xrhmatodothsh gia dhmioyrgia newn jenodoxeiakwn klinwn, ektos apo thn periptwsh agrotoyristikwn katalymatwn.

Apantwntas se erwthsh, sxetika me thn antapokrish twn biomhxanwn, sta kinhtra gia anabaqmish, o Ypoyrgos eipe oti exoyn hdh ypoblhqei 530 aithseis, enw otan rwthqhke gia tis probleceis toy gia to fetino toyristiko reyma, anefere pws symfwna me ta stoixeia toy, "an den prokycei kapoia aprosmenh ejelijh, oi ariqmoi qa einai oi idioi me toys persinoys".

Apantwntas se alles erwthseis, o Ypoyrgos anefere pws meletatai h paroxh fqhnoy biomhxanikoy hlektrikoy reymatos stoys biomhxanoys kai h idrysh Toyristkhs Astynomias.

(KYPE/GG/GP)

[10] Klhridhs - Selezniof

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs eyxaristhse shmera ton Proedro ths Rwsikhs Katw Boylhs (Doyma) Genanti Selezniof gia to chfisma poy enekrine h Doyma yper ths Kyproy stis 23 Oktwbrioy 1996.

Sth sxetikh dhlwsh proebh o k. Selezniof, ystera apo synanthsh toy me ton Proedro Klhridh, tonizontas oti eprokeito gia mia monadikh periptwsh, kata thn opoia oloi oi boyleytes chfisan me ton idio tropo, omofwna.

Opws anefere, kata th synanthsh me ton Proedro Klhridh syzhthqhke kai to qema ths agoras apo thn Kypro toy rwsikoy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S - 300.

O k. Selezniof epanelabe th rwsikh qesh oti h Kypros "den prepei na apologeitai epeidh apofasise na agorasei opla".

"Einai qema kai eyqynh dikh ths Kyproy na yperaspisei thn anejarthsia kai thn asfaleia ths", tonise o Proedros ths Rwsikhs Doymas.

(KYPE/KN/GP)

[11] Ekdhlwsh gia thn Elenh Fwka

Ekdhlwsh afierwmenh sthn egklwbismenh daskala ths Karpasias Elenh Fwka, pragmatopoihqhke xqes brady sthn Aqhna.

Sthn ekdhlwsh milhse o Eyrwboyleyths ths Politikhs Anoijhs Nikhtas Kaklamanhs me qema "Apeleyqerwsh ths Ellhnikhs Dynamhs".

O k. Kaklamanhs anaferqhke sthn omilia toy metajy allwn, sto ergo ths Elenhs Fwka tonizontas oti, h hrwikh daskala, achfwntas ton Attila, synexizei ena ergo zwhs kai den fobatai oyte ton islamiko fanatismo toy Ermpakan oyte to khrygma misoys toy Ntenktas, oyte tis erpystries toy Attila kai diapaidagwgei kaqhmerina hrwes.

Ta esoda ths ekdhlwshs doqhkan se ekproswpo ths Elenhs Fwka gia tis anagkes toy sxoleioy sta katexomena.

(KYPE/RM/GP)

[12] (K) Kasoylidhs - Proedrikes

Megales einai oi piqanothtes, o Glaykos Klhridhs na einai kai palin ypochfios gia thn proedria ths Dhmokratias, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs.

"Oi dyo apo tis treis proypoqeseis ekplhrwnontai hdh kai paramenei na dei thn poreia toy Kypriakoy," shmeiwse o Ekproswpos.

O k. Kasoylidhs kalese ta MME na mhn dhmioyrgoyn senaria, apantwntas se erwthseis anaforika me tis xqesines dhlwseis toy, ypo thn proswpikh toy idiothta, me tis opoies den apekleise yposthrijh apo to DHSY ths ypochfiothtas Spyroy Kyprianoy.

"Me rwthsan an qa apekleia, se periptwsh poy o k. Klhridhs den eqete jana ypochfiothta, ton k. Kyprianoy kai den blepw to logo giati na thn apokleisw", tonise o Ekproswpos.

"Mhn dhmioyrgeite senaria", eipe, apeyqynomenos pros toys dhmosiografoys, gia ta opoia qa apodeixqei sto telos, oti einai entelws askopa kai adika.

"Oi megales piqanothtes", ypogrammise o k. Kasoylidhs, einai oti "o Proedros ths Dhmokratias qa einai ypochfios. Sas to exei pei monos toy. Ara mhn kanete askopes syzhthseis".

Erwthqeis gia to xrono ejaggelias ths ypochfiothtas toy k. Klhridh, anefere oti qa ginei otan qa to krinei aytos.

Apantwntas se allh erwthsh, gia to rolo toy k. Klhridh en sxesei me tis apofaseis poy qa prepei na labei o DHSY se periptwsh poy telika den ypobalei ypochfiothta, o k. Kasoylidhs eipe oti einai peritto na eiselqei se mia "fantastikh senariologia kai einai peritto na proxwroyme se fantastika senaria".

(KYPE/KK/GP)

[13] Ypoyrgos Oikonomikwn - Aqhna

O Ypoyrgos Oikonomikwn Xristodoylos Xristodoyloy anaxwrei ayrio gia thn Aqhna, opoy qa exei synomilies me ton Ellhna omologo toy Gianno Papantwnioy gyrw apo olo to fasma twn oikonomikwn sxesewn metajy twn dyo xwrwn.

Ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Xristodoyloy dhlwse oti sthn Aqhna qa exei synanthseis kai me alloys Ypoyrgoys.

Thn Kyriakh qa milhsei sthn epishmh ekdhlwsh poy qa pragmatopoihqei me thn eykairia ths 1h Aprilioy, sto ktirio ths palaias Boylhs sthn ellhnikh prwteyoysa.

(KYPE/KN/GP)

[14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           81.03 (+0.97)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   91.97 (+0.98)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     71.75 (+1.46)
    Asfalistikoi Organismoi                 61.50 (+1.32)
    Biomhxanikes Etaireies                  83.08 (+0.62)
    Toyristikes Epixeirhseis                61.54 (-0.71)
    Emporikes Etaireies                     54.42 (+1.53)
    Alles Etaireies                         56.58 (+2.50)

    Ogkos Synallagwn                        LK 1614897.623

(KYPE/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article