Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-03-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] Kasoylidhs - Ek toy syneggys dialogos

[03] Kanados kaqhghths - Kypriako

[04] Dienerghqhke deyterh aytologh metamosxeysh myeloy

[05] Paraithsh Matsh

[06] Omilia Anastasiadh

[07] DHSY - protaseis

[08] DHSY - apofaseis

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           78.06 (+0.33)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   87.25 (+0.29)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     65.31 (-1.02)
    Asfalistikoi Organismoi                 57.73 (+0.31)
    Biomhxanikes Etaireies                  83.52 (+0.30)
    Toyristikes Epixeirhseis                63.58 (+1.21)
    Emporikes Etaireies                     54.00 (-0.68)
    Alles Etaireies                         57.83 (+1.76)

    Ogkos Synallagwn                        LK 501513.737

(KYPE/MA)

[02] Kasoylidhs - Ek toy syneggys dialogos

"En leykw ejoysiodothsh" exei doqei ston anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy G.G. toy OHE, Gkoystab Feisel, gia ta qemata ths hmerhsias diatajhs twn ek toy syneggys synomiliwn, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs.

Parallhla, h kybernhsh epibebaiwse tis xqesines dhlwseis toy ajiwmatoyxoy twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn epiteyjh symfwnias sto diadikastiko meros twn ek toy syneggys synomiliwn, sto opoio perilambanetai kai h meleth apo kaqe pleyra monomerwn energeiwn, ws "mhnymata kalhs qelhshs".

Sygkekrimena, o Kybernhtikos Ekproswpos erwthqeis gia thn hmerhsia diatajh kai pws ayth qa kaqorizetai anefere oti to qema einai "anoikto" kai tonise oti "einai kalytera na einai anoikto".

H dikh mas pleyra, prosqese "den exei enstash o k. Feisel na xrhsimopoiei, kata th dikh toy krish, ta qemata poy qa egeirei kata thn hmera poy qa synantatai me ton Proedro ths Dhmokratias."

Apantwntas se erwthsh gia tis xqesines dhlwseis Feisel peri symfwnias sth diadikasia, o k. Kasoylidhs apokalyce oti sth symfwnia perilambanetai oti "kaqe pleyra qa meleta kai alles energeies, poy piqanon na xreiazetai na labei gia na dieykolynei to klima, san mhnymata kalhs qelhshs".

Erwthqeis kata poson stis monomereis energeies, perilambanetai kai to qema ths anastolhs h termatismoy twn yperpthsewn, o k. Kasoylidhs eipe oti de gnwrizei kai den exei ypoch toy paradeigmata.

O Ekproswpos, afoy eipe oti den exei teqei kanena xronodiagramma gia thn oloklhrwsh twn ek toy syneggys synomiliwn, anaferqhke sto periexomeno ths symfwnias.

Opws anefere, "exei symfwnhqei oti qa jekinhsoyn oi ek toy syneggys diaboyleyseis, tis opoies qa pragmatopoiei o k. Feisel, metajy toy Proedroy Klhridh kai toy k. Ntenktas. Exei symfwnhqei oti qa ginontai dyo fores thn ebdomada me thn kaqe pleyra, ekasth Tetarth kai Paraskeyh me ton k. Klhridh kai ekasth Trith kai Pempth me ton Ntenktas".

O k. Kasoylidhs epibebaiwse epishs oti qa apofeygontai "dhlwseis h plhrofories" gia to periexomeno twn oswn diameibontai, alla kai dhlwseis apo tis dyo pleyres "oi opoies qa teinoyn na diatarajoyn to swsto klima sto opoio qa prepei na diejagontai aytes oi diaboyleyseis."

Erwthqeis an sth synanthsh poy eixe o Proedros Klhridhs me ton Ser Nteibint Xani, o Bretanos Ekproswpos metefere nees idees h protaseis gia gefyrwsh twn diaforwn h opoiadhpote diadikastikh formoyla, o k. Kasoylidhs apanthse arnhtika kai perioristhke na xarakthrisei th synanthsh ws "xrhsimh".

Prosqese oti sth synanthsh syzhthqhkan arketes ptyxes kai doqhke h eykairia na antikrysqoyn orismena qemata ta opoia qa bohqhsoyn sthn synexeia.

O k. Xanei, opws anefere o k. Kasoylidhs, enhmerwse ton Proedro Klhridh gia tis episkeceis toy sthn edra toy OHE kai tis epafes poy eixe me thn kybernhsh twn HPA, kaqws kai gia to tajidi toy se seira Eyrwpaikwn xwrwn.

(KYPE/KK/MA)

[03] Kanados kaqhghths - Kypriako

"H asfaleia sthn anatolikh Mesogeio einai toso poly eyqraysth kai qa mporoyse eykola kai grhgora na metatrapei se skhnh polemoy poy qa epektaqei kai sth Mesh Anatolh".

Ayto yposthrizei o kaqhghths sto Tmhma Istorias kai epikefalhs toy Tmhmatos Ellhnikwn Spoydwn, sto Panepisthmo Saimon Freizer sto Bankoyber toy Kanada, dr. Antre Gerolymatos.

O Kanados kaqhghths ejeqese tis apoceis aytes se omilia toy, thn perasmenh bdomada, sto Kentro Strathgikwn Spoydwn "Mpegkin - Santant" toy panepisthmioy Mpar Il Lan ths Ieroysalhm, sto Israhl.

Sthn omilia toy, o dr. Gerolymatos proeidopoihse oti, me thn taxythta eksygxronismoy twn thlepikoinwniwn alla kai thn anabaqmish twn oplikwn systhmatwn, opoiadhpote krish sto Aigaio h sthn Kypro piqano na genikeyqei se mia megalhs klimakas syrrajh.

"H piqanothta mias epiqeshs apo th Syria den mporei na apokleistei, sthn periptwsh diejagwghs ellhnotoyrkikoy polemoy, me apotelesma h sygkroysh na epektaqei peran toy Aigaioy kai ths Kyproy", ypogrammise o dr. Gerolymatos.

"Htta ths Toyrkias, estw kai an kati tetoio einai periorismenwn piqanothtwn", synexise o kaqhghths, "qa epiferei eswterikes diataraxes sthn Toyrkia kai qa ferei th xwra akomh pio konta sth dhmioyrgia enos fanatikoy Moysoylmanikoy koinwnikoy kai politikoy kaqestwtos".

Ypenqymise oti diadoxikes toyrkikes kybernhseis anelaban na yposkacoyn th staqerothta sth Mesh Anatolh, me thn ektroph twn nerwn toy potamoy Eyfrath, me stoxo na monopwlhsoyn thn promhqeia neroy sthn perioxh. Ayto, mazi me tis edafikes diekdikhseis ths Syrias kai thn yposthrijh ths xwras ayths pros toys Koyrdoys, eipe, katesthsan pio astaqh ta synora ths notioanatolikhs Toyrkias, me emfaneis epiptwseis panw stis Syro-Israhlines sxeseis.

O Ellhnokanados kaqhghths anaferqhke sthn toyrkikh eisbolh sthn Kypro kai sthn katoxh toy 37% toy nhsioy apo ta katoxika strateymata, kaqws kai stoys toyrkikoys isxyrismoys oti oi braxonhsides Imia, sto anatoliko Aigaio, anhkoyn dhqen sthn Toyrkia.

O k. Gerolymatos eipe oti h Ellada aperrice toys isxyrismoys ths Toyrkias, poy sthrixqhkan sthn Italotoyrkikh Synqhkh toy Ianoyarioy toy 1932, thn opoia akoloyqhse to Italotoyrkiko Prwtokolo toy Dekembrioy toy 1932, kaqws kai th Synqhkh toy 1947, toy Parisioy, me thn opoian h Italia paraxwrhse ta Dwdekanhsa sthn Ellada kai me thn opoia qemeliwqhke h ellhnikothta twn braxonhsidwn.

"Toso h Ellada oso kai h Toyrkia, exoyn emplakei se enan agwna stratiwtikwn ejoplismwn o opoios exei entaqei logw toy mh termatismoy ths toyrkikhs katoxhs sthn Kypro alla kai logw ths toyrkikhs proklhshs se o,ti afora thn kyriarxia sto Aigaio", tonise o dr. Gerolymatos kai ypogrammise oti, "anaforika me thn asfaleia toy kratoys, prwtarxikh shmasia gia toys Ellhnes exei h toyrkikh apeilh sthn Qrakh, to Aigaio kai thn Kypro".

Anaferomenos sta eswterika problhmata poy antimetwpizei h Toyrkia, o k. Gerolymatos eipe oti, "h prosfath symfwnia twn 650 ekatommyriwn dolariwn, metajy ths Toyrkias kai toy Israhl, me stoxo ton eksygxronismo toyrkikwn maxhtikwn aeroskafwn, antanaklatai sthn entash poy epikratei metajy ths kybernhshs kai ths stratiwtikhs hgesias ths xwras".

Eipe akomh oti apwteros skopos ths Toyrkias einai h dhmioyrgia enos epaggelmatikoy stratoy, mexri to etos 2000, me stoxo ton kalytero elegxo twn stratiwtikwn dynamewn, xwris epirroes apo politikes kai qrhskeytikes kataboles.

Milwntas gia th stash ths Toyrkias sto Kypriako, o dr. Gerolymatos tonise oti h Toyrkia exei dieykrinisei tis proqeseis ths poy aforoyn epiqesh sthn Kypro, meta tis antidraseis ths sxetika me thn prosfath agora twn rwsikwn antiaeroporikwn pyraylwn S - 300. Tonise oti h politikh ths Toyrkias einai, na krata thn Kypro "omhro", me stoxo thn prowqhsh twn symferontwn ths sto Aigaio alla kai gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

"H Agkyra", katelhje o dr. Gerolymatos, "den xreiazetai na anhsyxei apo mia dieqnh epembash, sxetika me thn katoxh apo meroys ths toy boreioy tmhmatos ths Kyproy, afoy ta teleytaia eikosi xronia, ta HE, h EE, to NATO kai oi HPA, exoyn perioristei sthn ekdosh chfismatwn poy synistoyn mian politikh kai diplwmatikh lysh toy kypriakoy problhmatos".

(KYPE/RM/AP)

[04] Dienerghqhke deyterh aytologh metamosxeysh myeloy

Dienerghqhke me epityxia sto Makareio Nosokomeio, sth Leykwsia, h deyterh aytologh metamosxeysh myeloy twn ostwn, ayth th fora se 17xronh kopella.

Symfwna me plhrofories toy KYPE, h metamosxeysh dienerghqhke stis 5 Martioy, htan epityxhs kai h katastash ths ygeias ths asqenoys einai ikanopoihtikh.

Armodios toy Nosokomeioy apefyge na epibebaiwsei amesa thn dienergeia ths metamosxeyshs kai arkesthke na aneferei pws h ygeia ths kopellas brisketai se ikanopoihtiko epipedo. Shmeiwse oti h olh katastash einai ypo ejelijh kai pws qa xreiastei arketos kairos gia na epanelqei plhrws.

Ypenqymizetai pws h prwth aytologh metamosxeysh myeloy dienerghqhke ton perasmeno Noembrio se pentaxrono koritsaki, pyrodwtontas antidraseis apo idiwtes giatroys oi opoioi kathgorhsan eyqews oti h metamosxeysh den egine me to swsto tropo.

To Ypoyrgeio Ygeias, apo thn pleyra toy, aperrice kathgorhmatika tis kathgories aytes.

Pantws, symfwna me plhrofories toy KYPE, h katastash ths pentaxronhs ejelissetai poly ikanopoihtika.

(KYPE/MK/MA)

[05] Paraithsh Matsh

Idiaitera hlektrismenh atmosfaira epikratei sto Ektakto Pagkyprio Synedrioy toy Dhmokratikoy Synagermoy, meta thn anakoinwsh toy Giannakh Matsh oti paraiteitai apo thn proedria toy kommatos. O k. Matshs ekane gnwsth thn apofash toy sth diarkeia omilias toy sto synedrio, to opoio diejagetai kekleismenwn twn qyrwn, kai amesws meta apoxwrhse apo thn aiqoysa toy synedrioy.

Sthn omilia toy o k. Matshs anefere xarakthristika: "Exw apofasisei na paradwsw thn proedria toy kommatos. H monh moy skech einai an to synedrio apofasisei na pragmatopoihsei ta pagkypria kai eparxiaka synedria, na parameinw proedros mexri na symplhrwqoyn oi eklogikes diadikasies. An apofasisei diaforetika h apoxwrhsh moy qa einai poly enwritera, ap' eyqeias molis dieyqethsw tis ekkremothtes moy."

Akoloyqws, o k. Matshs zhthse apo ton anaplhrwth Proedro toy DHSY, Niko Anastasiadh, na proedreysei, alla o k. Anastasiadhs ypedeije oti ayto den mporoyse na ginei an qa paremeine sthn aiqoysa o k. Matshs.

O k. Matshs feretai na dhlwse oti "tote den exw eklogh" kai apoxwrhse apo thn aiqoysa, prokalwntas entones fwnes diamartyrias apo meroys yposthriktwn toy.

Stelexh toy DHSY, ejerxomena ths aiqoysas opoy diejagontan oi ergasies toy synedrioy, dhlwnan pws o k. Anastasiadhs miloyse basei toy katastatikoy toy kommatos otan zhthse apo ton k. Matsh na apoxwrhsei, an qa proedreyei o idios (o k. Anastasiadhs).

Apotelesma ayths ths ypodeijhs toy k. Anastasiadh htan o k. Matshs na ejelqei ths aiqoysas kai argotera na apoxwrhsei apo to xwro toy synedrioy. Mazi toy apoxwrhshsan polloi yposthriktes toy, enw sto xwro epikratoyse ena komfoyzio.

Apoxwrwntas apo to xwro toy synedrioy o k. Matshs apefyge na probei se opoiadhpote dhlwsh.

Sthn omilia toy, o k. Matshs ekane ekklhsh pros toys synedroys na apobaloyn tis diaxwristikes taseis poy exoyn proswpika kinhtra, wste to kybernwn komma na meinei enwmeno kai sympages kai na antapokriqei stoys skopoys toy.

"Qa dwsw eyxh se opoion proedro na allajei to skhniko. Den katagellw kanena, exw synaisqhsh twn eyqynwn moy. San proedros exw parei thn apofash na paraithqw," symplhrwse.

H dhlwsh ayth prokalese kai palin antidrash apo yposthriktes toy oi opoioi fwnazan oti "oi Matsides den lipotaktoyn, agwnizontai, peqainoyn maxomenoi kai orqioi,".

Apantwntas, o k. Matshs tonise oti "o Matshs den einai gia na katexei karekla. Ayto poy me pnigei, eipe, einai to kalo toy topoy".

Sto metajy, h atmosfaira sto synedrio htan xawdhs, me merikoys synedroys na zhtoyn opws o k. Matshs parameinei kai alloys na apaitoyn synexish twn ergasiwn toy synedrioy.

Wstoso, sth synexeia arxise to deytero meros toy synedrioy, me omilies apo diafora stelexh.

(KYPE/AXR/MK/MA)

[06] Omilia Anastasiadh

Thn wra poy lambanontai sobares prwtoboylies gia to Kypriako, o Dhmokratikos Synagermos apofasise na diaspasqei, dhlwse o anaplhrwths Proedros toy kommatos, Nikos Anastasiadhs.

Se omilia toy sto deytero meros toy Ektaktoy Pagkyprioy Synedrioy toy DHSY kai meta th dramatikh paraithsh toy Proedroy toy kommatos, Giannakh Matsh, kai apoxwrhsh toy apo to xwro toy synedrioy, o k. Anastasiadhs eipe oti o DHSY "den einai xwrafi gia na to diaxwrisoyme".

Tonise oti h proteraiothta toy kommatos qa prepei na einai h enothta kai de qa prepei na epitrapei se kanena na prokalesei th diaspash toy kommatos.

Epeshmane oti ayth einai h wra gia epanasygkrothsh toy DHSY kai dierwthqhke giati "ayth thn wra poy ekdhlwnontai oi sobaroteres twn prwtoboyliwn (sto Kypriako), emeis apofasisame na diaspastoyme."

O kaqenas, eipe, epiballetai na skefqei poia qa einai ta epomena bhmata, ta opoia de qa prepei na einai alla apo "epanasygkrothsh, me basei tis diatajeis toy katastatikoy".

(KYPE/AXR/MA)

[07] DHSY - protaseis

Emplokh shmeiwqhke kata to ektakto Pagkyprio Synedrio toy DHSY anaforika me to xrono diejagwghs eklogwn gia anadeijh neas hgesias toy kommatos.

Th "xrysh tomh" gia na jeperastei h emplokh anazhta se ektakth synedria toy to Politiko Grafeio toy kommatos, to opoio synhlqe ypo ton Anaplhrwth Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh.

To Politiko Grafeio syzhtei treis protaseis oi opoies exoyn ypoblhqei, wste na katalhjei se koinh apofash/eishghsh thn opoia kai qa kataqesei sto synedrio.

Mia apo tis eishghseis poy syzhtoyntai einai ayth toy Ypoyrgoy Ygeias Manwlh Xristofidh na zhthqei apo ton k. Matsh na epanelqei kai se periptwsh poy den apodexqei tote na analabei ws "topothrhths" o Epitimos Proedros toy kommatos, Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, mexri to synedrio toy erxomenoy Maioy.

Allh eishghsh einai ayth toy Politikoy Grafeioy na diejaxqoyn ekloges to Maio kai h qhteia ths neas hgesias poy qa anadeixqei na diarkesei dyo xronia.

H trith eishghsh, toy Eparxiakoy Grammatea toy DHSY, Dhmhtrh Stylianoy, yposthrizei th diejagwgh eklogwn meta apo dyo xronia kai to synedrio toy kommatos na epanabebaiwsei thn empistosynh toy sthn paroysa hgesia.

(KYPE/KK/MA/MX)

[08] DHSY - apofaseis

To Ektakto Pagkyprio Synedrio toy Dhmokratikoy Synagermoy me syntriptikh pleiochfia (514 yper kai dyo enantion) enekrine telika thn protash toy Politikoy Grafeioy gia diejagwgh eklogwn mexri ton Ioynio gia anadeijh neas hgesias, me qhteia dyo xronwn.

Taytoxrona, to synedrio aphyqyne ekklhsh pros to Giannakh Matsh na anakalesei thn apofash toy kai na epanelqei sthn proedria toy DHSY.

Malista o Eparxiakos Grammateas Dhmhtrhs Stylianoy apesyre protash toy ypo thn proypoqesh oti qa ginei proseggish/ekklhsh pros ton k. Matsh na epanelqei sthn hgesia toy kommatos, qesh h opoia egine apodekth me xeirokrothmata.

To synedrio edwse epishs entolh sto Politiko Grafeio gia paratash ths qhteias olwn twn syllogikwn eparxiakwn organwn kai ths hgesias toy kommatos mexri thn prwth eklogikh syneleysh, poy qa ginei ton Ioynio.

Se dhlwsh toy meta thn oloklhrwsh toy synedrioy, kata to opoio o Giannakhs Matshs ypebale paraithsh, o Anaplhrwths Proedros toy DHSY anefere oti to synedrio enekrine thn protash opws eixe ypoblhqei apo to Politiko Grafeio, "ystera apo mia karpofora, ektetamenh syzhthsh".

Opws eipe, doqhke to mhnyma oti o DHSY "mporei na syzhta, na diaboyleyetai, se entonoys tonoys akoma na dialegetai, alla telika ekeino poy epikratei einai to symferon kai to kalon oxi mono ths paratajhs alla kai toy topoy".

Ejefrase de "baqeia lyph" gia thn paraithsh toy Proedroy toy kommatos, kati to opoio, opws eipe, ekfrasqhke kai sto synedrio. O k. Anastasiadhs eipe oti to synedrio oxi mono ejefrase lyph gia thn paraithsh Matsh, alla apeyqynei ekklhsh pros ton k. Matsh "na anakalesei thn apofash toy".

O Anaplhrwths Proedroy toy DHSY anefere oti se antiqeth periptwsh, "yparxei pronoia poy exei perilhfqei stis katastatikes tropopoihseis etsi poy to taktiko synedrio kai h eklogikh syneleysh na qewrhqoyn gia skopoys ekloghs Proedroy, opws to katastatiko problepei".

Apantwntas se erwthsh, o k. Anastasiadhs anefere oti h metabatikh diatajh poy exei egkriqei pronoei oti to synedrio qa eklejei nea hgesia me qhteia dyo xronwn. Prosqese oti ta Eparxiaka Synedria qa pragmatopoihqoyn to Maio.

Se allh erwthsh ean qa diekdikhsei thn proedreia toy kommatos, o k. Anastasiadhs apanthse oti "se periptwsh poy o Proedros toy kommatos qa arnhqei (na epanelqei) to mono to opoio epi toy parontos qa prattw einai na ektelw ta kaqhkonta opws to katastatiko problepei."

"Gia ta alla," symplhrwse, "qa milhsoyme otan kai efoson prepei." Se ektakth synedria, poy pragmatopoihqhke sto periqwrio toy synedrioy, to Politiko Grafeio toy DHSY, sthn paroysia kai ypoyrgwn ths kybernhshs, apofasise omofwna na qesei se chfoforia mia protash, me dyo skelh, ws symbibastikh formoyla sto adiejodo poy pros stigmh eixe prokycei. Prohgoymenws, eixan aposyrei tis protaseis toys oi Manwlhs Xristofidhs kai Dhmhtrhs Stylianoy.

H prwth protash aforoyse metabatikh diatajh anaforika me tis ekloges gia thn anadeijh ths neas hgesias (formoyla proedrikoy h opoia telika egkriqhke) kai h deyterh th monimh tropopoihsh gia th diejagwgh eklogwn gia anadeijh hgesias, eji mhnes meta apo proedrikes, boyleytikes h dhmotikes ekloges.

(KYPE/KK/MA/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article