Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-03-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Den anaballontai oi ek toy syneggys synomilies

[02] Synanthsh Klhridh - Gkrant

[03] YPEJ - Rwmh

[04] Epafes Ser Nteibint Xanei

[05] Dhlwseis Kyprianoy

[06] Yperakties etaireies

[07] Bretania - synomilies

[01] (K) Den anaballontai oi ek toy syneggys synomilies

To kryologhma toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas, poy htan kai h aitia anabolhs ths shmerinhs synanthshs toy me ton Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy GG toy OHE gia to Kypriako Gkoystab Feisel, den qa empodisei thn enarjh twn ek toy syneggys synomiliwn ths erxomenh Deytera.

Ayto aneferan shmera sto KYPE phges twn Hnwmenwn Eqnwn, symfwna me tis opoies einai poly piqanon o Raoyf Ntenktas na anarrwsei mexri tote.

Ektos apo th synanthsh toy me ton k. Feisel, o Ntenktas anebale shmera kai oles tis alles programmatismenes synanthseis toy.

Sto metajy oi phges twn Hnwmenwn Eqnwn apefygan na dwsoyn opoiesdhpote plhrofories se sxesh me to periexomeno twn ek toy syneggys synomiliwn kai aneferan pws ta HE de qa emplakoyn se dhmosia diplwmatia gia ayto kai den prepei na anamenetai oti qa kanoyn dhmosies dhlwseis gia otidhpote.

O Gkoystab Feisel synanthqhke nwritera ayth thn ebdomada me ton Proedro Klhridh kai eprokeito na synanthqei shmera me ton Ntenktas, profanws gia na parei to prasino fws apo ton Toyrkokyprio hgeth enocei twn entatikwn prospaqeiwn poy qa arxisoyn apo th Deytera gia ejeyresh koinoy edafoys metajy twn dyo pleyrwn oson afora ta kyria shmeia toy Kypriakoy.

Mia tetoia ejelijh qa epetrepe thn enarjh twn apeyqeias diapragmateysewn. O k. Feisel qa synanthsei sto metajy thn Tetarth ton Eidiko Apestalmeno ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, wste, symfwna me tis idies phges na antallajoyn apoceis kai na syntonisoyn tis prospaqeies toys gia epilysh toy Kypriakoy.

H episkech toy k. Xanei, opws aneferan, qa einai yposthriktikh olwn twn prospaqeiwn twn Hnwmenwn Eqnwn se ayth th diadikasia.

Akomh, opws epeshmanan, oi ek toys syneggys synomilies qa prepei na katapiastoyn me ta diafora qemata toy Kypriakoy kata enan oloklhrwmeno tropo, afoy mia tetoia meqodos qa epetrepe stis dyo pleyres na symbibastoyn, sth bash toy pare-dwse.

Se erwthsh an ta HE pisteyoyn oti yparxei xwros gia eligmoys kata th diarkeia twn synomiliwn, oi phges twn HE aneferan pws ayto qa ejarthqei apo tis dyo pleyres, alla, opws epeshmanan, yparxei prosdokia oti ayto qa epiteyxqei.

(KYPE/MM/MK/MX)

[02] (K) Synanthsh Klhridh - Gkrant

Thn yposxesh oti qa exei epafes gia na diasfalistei h synexish toy agwna gia eleyqerh ki enwmenh Kypro edwse shmera o Bretanos boyleyths toy Ergatikoy Kommatos Mparnei Gkrant, ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

O k. Gkrant eyxaristhse to Dhmokratiko Komma gia thn prosklhsh na erqei sthn Kypro kai na dei akribws ti symbainei, dioti apo th Bretania den mporei kaneis na aisqanei poso konta einai to problhma.

Tonise, ejalloy, oti "einai kybernhsh toy Ergatikoy Kommatos poy eyqynetai gia to oti h Bretania den anelabe drash to 1974", ekfrazontas thn pepoiqhsh oti "enapokeitai se mellontikh ergatikh kybernhsh na ejagnisei th syneidhsh mas kai na agwnistei gia na diasfalisei oti h eirhnh epistrecei se mian enwmenh Kypro".

O k. Gkrant yposxeqhke oti otan epistrecei sth Bretania, qa exei epafes oxi mono me toys dikoys toy synergates, alla kai alloys boyleytes, "gia na agwnistoyn na diasfalisoyn oti o agwnas gia mian eleyqerh ki enwmenh Kypro qa synexistei".

Yparxei, eipe, mia omada eikosi me trianta boyleytes poy exoyn desmeyqei na "agwnistoyn gia mia eirhnikh lysh sto Kypriako".

Anaferomenos sth synanthsh poy eixe me ton Proedro Klhridh, o k. Gkran eipe oti syzhthqhke to Kypriako kai oi epikeimenes genikes ekloges sth Bretania.

H syzhthsh, eipe, epikentrwqhke sth "sobarh katastash sthn Kypro kai tis elpides toy Proedroy Klhridh anaforika me tis ek toy syneggys synomilies poy arxizoyn syntoma".

O k. Gkrant eipe, akomh, oti syzhthqhke h Eyrwpaikh Enwsh, prosqetontas oti "to Ergatiko Komma yposthrizei thn plhrh entajh ths Kyproy sthn EE".

Ejefrase, ejalloy, thn antiqesh toy Ergatikoy Kommatos sthn aithsh ths Toyrkias gia entajh sthn EE, logw ths katastashs anaforika me ta anqrwpina dikaiwmata kai gia th qesh ths se sxesh me thn Kypro.

Anefere, akoloyqws, oti to Ergatiko Komma epiqymei thn apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn apo thn Kypro, thn eirhnikh epilysh toy Kypriakoy, thn enopoihsh ths Kyproy kai thn epistrofh twn epoikwn sth xwra katagwghs toys.

Telos, o k. Gkrant eipe oti synanthqhke kai me ton Proedro toy DHKO kai Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy kai oti episkefqhke, synodeyomenos apo ton Antidhmarxo Leykwsias, th grammh antiparatajhs.

(KYPE/RAG/MX)

[03] (K) YPEJ - Rwmh

Sth Rwmh efqase shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn, Alekos Mixahlidhs, opoy to apogeyma synantatai me ton Italo omologo toy, Lamperto Ntini.

H synanthsh entassetai sto plaisio twn programmatismenwn epafwn toy k. Mixahlidh me toys Ypoyrgoys Ejwterikwn twn pente megalwn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi opoioi synanthqhkan prosfata sth Rwmh kai me thn YPEJ ths Toyrkias, Tansoy Tsiler.

Ton YPEJ ypodexqhkan sto aerodromio o ajiwmatoyxos toy Italikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Dr. Kassiani kai o Presbhs ths Dhmokratias sth Rwmh, Mixalhs Sierifhs.

Kata thn paramonh toy sthn italikh prwteyoysa, o k. Mixahlidhs qa dwsei synenteyjeis stis dyo megalyteres efhmerides ths Rwmhs kaqws epishs kai sthn kratikh thleorash RAI 2.

Argotera to apogeyma o k. Mixahlidhs qa anaxwrhsei gia th Germania. (KYPE MKX/MX)

[04] Epafes Ser Nteibint Xanei

Gefyrwma ths diaforas metajy twn dyo pleyrwn qa epixeirhsei o Antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei, o opoios fqanei sthn Kypro thn Trith gia seira epafwn me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

Symfwna me diplwmatikes phges, o Ser Nteibint qa synexisei to ergo toy, alla dieykrinise oti h prospaqeia ayth den mporei na xarakthristei san "ek toy syneggys synomilies".

Oi idies phges aneferan oti o Ser Nteibint qa synexisei tis epafes toy me tis dyo pleyres, se mian prospaqeia na smikrynei th diafora, xwris ayto na shmainei oti diejagei diapragmateyseis.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, oi diplwmatikes phges aneferan oti oi idees poy paroysiasan o Ser Nteibint, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Malkolm Rifkint, o skiwdhs YPEJ Rompin Koyk kai alloi qa briskontai sthn hmerhsia diatajh twn synomiliwn toy Ser Nteibint sthn Kypro. Oi syzhthseis, prosqesan oi idies phges, qa kalycoyn ena eyry fasma qematwn.

Kata thn paramonh toy sthn Kypro, o Ser Nteibint qa parakaqhsei se geyma poy qa paraqesei o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel, sto opoio exoyn prosklhqei kai oi arxhgoi twn E/k kai T/k politikwn kommatwn.

O Bretanos diplwmaths, o opoios yphrethse gia seira etwn ws Monimos Antiproswpos ths Bretanias ston OHE, qa dwsei, epishs, dialejh sto Panepisthmio Kyproy gia th metarryqmish toy OHE.

Ejalloy, prin thn anaxwrhsh toy apo thn Kypro gia tis Bryjelles thn Paraskeyh, o Ser Nteibint qa dwsei dhmosiografikh diaskech sto Lhdra Palas.

(KYPE/RAG/MM)

[05] (K) Dhlwseis Kyprianoy

Epifylajeis ws pros thn orqothta twn prospaqeiwn poy ginontai apo thn pleyra mas gia dhmioyrgia klimatos aisiodojias gyrw apo to Kypriako ejefrase me shmerines toy dhlwseis stoys dhmosiografoys o Proedros toy DHKO kai Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy.

"Den exw ypoch moy kammia qetikh ejelijh, ektos apo kapoia genikhs fysews mhnymata oti h Toyrkia qa htan proqymh na synergastei gia lysh toy Kypriakoy" epeshmane o k. Kyprianoy, tonizontas pws ayto den leei tipote.

Se erwthsh an se aytes tis prospaqeies dhmioyrgias klimatos aisiodojias, stis opoies anaferqhke, entasssei kai tis dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Alekoy Mixahlidh apo tis eyrwpaikes prwteyoyses opoy periodeyei, o k. Kyprianoy apanthse katafatika kai shmeiwse oti o idios, ypo tis paroyses peristaseis, den qa ekane tetoies dhlwseis apo to ejwteriko.

Opws anefere, meta tis dhlwseis toy YPEJ apo thn Aqhna kai to Londino, eixe thlefwnikh epikoinwnia, me ton Proedro ths Dhmokratias kai zhthse na enhmerwqei sxetika. O Proedros Klhridhs, eipe, den htan se qesh na toy dwsei sygkekrimenes plhrofories, legontas toy wstoso pws yparxei ena klima diaqeshs gia synergasia gia epilysh toy Kypriakoy, to opoio metefere o Ser Nteibint Xanei sth Bretania meta thn episkech toy sthn Agkyra.

"Ayto to pragma", tonise o k. Kyprianoy, "den shmainei oti lyqhke to Kypriako h oti exoyn metablhqei ta dedomena h oti exei allajei h toyrkikh stash".

Oson afora sthn epikeimenh enarjh twn ek toy syneggys synomiliwn, o k. Kyprianoy eipe oti ayth h prospaqeia anameneto na arxisei meta thn epistolh toy Genikoy Grammatea twn HE pros ton Proedro ths Dhmokratias kai ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas ws kai pros toys Prwqypoyrgoys Elladas kai Toyrkias.

Einai fanero, epeshmane o k. Kyprianoy, pws prwtagwnistiko rolo diadramatizei h Bretania, me thn plhrh yposthrijh twn Amerikanwn, oi opoioi ayth th stigmh den exoyn amesh emplokh, alla yposthrizoyn oles tis kinhseis toy Ser Nteibint Xanei. Shmeiwse epishs oti anamenotan pws ta Hnwmena Eqnh qa arxizan ayth th diadikasia mesa apo thn opoia ginetai prospaqeia na emfanistei oti ejelissetai h bretanikh prwtoboylia.

Ejalloy o Proedros toy DHKO eipe oti o Anaplhrwths Eidikos Apestalmenos toy OHE gia to Kypriako Goystab Feisel, paroysiazei ta pragmata me tropo poy paroysiazei oti konteyoyme peripoy na ejasfalisoyme tis proypoqeseis gia ameses synomolies metajy toy k. Klhridh kai toy k. Ntenktas.

(KYPE/MK/MM)

[06] (K) Yperakties etaireies

Ayto tonise se omilia toy kata th diarkeia ths tetarths ethsias Genikhs Syneleyshs toy Kypriakoy Syndesmoy Yperaktiwn Etaireiwn o Proedros toy Syndesmoy, Norman Eliot.

Wstoso o k. Eliot parathrhse pws yparxei mia emfanhs elleich qelhshs apo meroys twn arxwn sthn Kypro, gia na ejeyroyn tropoys poy na dieykolynoyn th leitoyrgia twn yperaktiwn etaireiwn kai th diabiwsh twn jenwn ypallhlwn toys sto nhsi alla kai oswn qeloyn na dhmioyrghsoyn neoys organismoys ston tomea ayto.

Sxedon ola ta problhmata poy yparxoyn, parathrhse o k. Eliot, einai mikra kai qa mporoysan na antimetwpistoyn grhgora kai eykola alla paramenoyn kai enoxloyn thn koinothta twn yperaktiwn etairiwn se poly megalytero baqmo apo thn pragmatikh toys shmasia.

Milwntas pio sygkekrimena o k. Eliot anaferqhke sthn ayjhsh twn grafeiokratikwn diadikasiwn, oi opoies opws anefere prokaloyn dysforia ston tomea twn yperaktiwn etaireiwn.

O Proedros toy Kypriakoy Syndesmoy Yperaktiwn Etaireiwn ekane ekklhsh pros thn kybernhsh na skeftei sobara thn idrysh enos Kentroy Yphresiwn gia Yperakties Etaireies, poy na stelexwnetai apo ekpaideymeno proswpiko, wste na yperphdhqoyn ta empodia poy yparxoyn sthn paroxh plhroforiwn kai yphresiwn apo ta diafora kybernhtika tmhmata, stis yperakties etaireies.

Sto metajy milwntas kata th diarkeia ths syneleyshs o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs epeshmane pws h mellontikh entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kaqista anagkaies kapoies allages sth nomoqesia mas poy aforoyn sth leitoyrgia twn yperaktiwn etaireiwn.

H ejetash aytoy poy qa mporoyse kaneis na onomasei to kypriako "yperaktio katesthmeno" ypo to fws ths koinotikhs nomoqesias, eipe o k. Kasoylidhs, apokalyptei pws piqanotata qa xreiastoyn merikes allages.

O k. Kasoylidhs anefere ws paradeigma pws h plhrhs efarmogh twn koinotikwn kanonismwn se sxesh me to FPA perilambanei thn eniaia kai genikh efarmogh toy foroy sthn xwra mas.

Akomh, opws prosqese qa prepei na lhfqoyn ypoch oi koinotikoi kanonismoi poy apagoreyoyn tis diakriseis bash ths eqnikothtas ws epishs kai aytoi poy apagoreyoyn thn kratikh bohqeia.

Wstoso opws tonise o k. Kasoylidhs meletoyntai diafores enallaktikes lyseis poy qa epitrepoyn th diathrhsh shmantikwn kinhtrwn pros wfelos twn ependytwn twn yperaktiwn etaireiwn meta thn entajh.

H shmasia toy tomea twn yperaktiwn etaireiwn gia thn kypriakh oikonomia, opws tonise, einai tetoia wste h kybernhsh den protiqetai na paraithqei twn oswn exei epityxei se ayto ton tomea gia panw apo 20 xronia.

Me bash stoixeia poy edwse o k. Kasoylidhs apo to 1975 ews shmera egkriqhkan panw apo 26.000 yperakties etaireies, me ethsio eisodhma panw apo 161 ekatommyria lires to xrono. Se aytes tis etaireies ergodeitai amesa peripoy to 2% toy ergatikoy dynamikoy ths Kyproy. Ejalloy opws anefere o kypriakos emporikos stolos erxetai tetartos pagkosmia me panw apo 2.700 ploia.

(KYPE/PI/MK/MX)

[07] (K) Bretania - synomilies

H Bretania kalwsorizei thn entatikopoihsh ths diapragmateytikhs diadikasias sto Kypriako kai ekfrazei thn yposthrijh ths stis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn gia epilysh toy problhmatos.

Sth dhlwsh ayth proebh shmera ekproswpos toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn sto KYPE klhqeis na sxoliasei thn enarjh twn ek toy syneggys synomiliwn thn erxomenh bdomada.

"Kalwsorizoyme" eipe o ekproswpos "thn entatikopoihsh ths diadikasias twn diapragmateysewn kai ekfrazoyme thn plhrh yposthrijh mas stis prospaqeies toy OHE pros dieyqethsh toy problhmatos".

Ejalloy o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Malkolm Rifkint qa syzhthsei to Kypriako me thn Amerikanida omologo toy Mantlein Olmprait thn erxomenh Trith sthn Oyasigkton, opoy metabainei.

(KYPE/KT/MX/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article