Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-03-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Synanthseis YPEJ me omologoys toy

[02] HPA - Kypros - jeplyma xrhmatos

[03] Peqane o Tornariths

[04] Paralytos - Diamartyria

[05] T/k Typos - Ban nten Mproyk

[01] Synanthseis YPEJ me omologoys toy

Anaxwrei ayrio gia thn Aqhna o Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs, ap' opoy arxizei periodeia se xwres ths Eyrwphs, gia syzhthsh toy roloy ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, kaqws kai toy qematos poy proekyce me thn prospaqeia triwn xwrwn ths EE na emplejoyn toys T/K stis diapragmateyseis entajhs ths Kyproy.

Th Deytera, o k. Mixahlidhs qa synanthsei sthn Aqhna ton Anaplhrwth YPEJ Giwrgo Papandreoy, enw thn Trith qa synanthqei sto Londino me ton YPEJ ths Bretanias Malkolm Rifkint kai ton Skiwdh YPEJ Rompin Koyk.

Ejalloy, thn Tetarth qa synanthqei sto Parisi me ton YPEJ ths Gallias Misel Mparnier kai thn Paraskeyh sth Rwmh me ton Italo omologo toy Lamperto Ntini.

Th Deytera, 10 Martioy, o k. Mixahlidhs qa brisketai sth Bonnh, opoy qa synanthqei me ton YPEJ ths Germanias Klaoys Kinkel, enw thn Trith, 11 Martioy, qa brisketai sth Xagh, opoy qa synanthqei me ton Ollando omologo toy Xans Ban Mierlo.

O k. Mixahlidhs qa epistrecei sthn Kypro to brady ths Triths, 11 Martioy.

(KYPE/RAG/MA)

[02] HPA - Kypros - jeplyma xrhmatos

To Ypoyrgeio Ejwterikwn twn HPA topoqethse thn Kypro sthn kathgoria xwrwn ychlhs proteraiothtas anaforika me to qema toy jeplymatos paranomoy xrhmatos.

O Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Ayjenths Ayjentioy antedrase entona sthn amerikanikh ekqesh, legontas oti h Kypros pairnei aysthra metra kata toy oikonomikoy egklhmatos, prokalwntas to amerikaniko YPEJ h opoiondhpote exei sygkekrimena stoixeia na ta kataqesei.

Sthn ethsia ekqesh toy gia "To Dieqnh Elegxo twn Narkwtikwn", to amerikaniko YPEJ anaferei sygkekrimena oti "para thn chfish newn nomwn, h proteraiothta oson afora sthn Kypro anabaqmizetai apo mesh - ychlh se ychlh, antikatoptrizontas thn pepoiqhsh twn HPA oti h Kypros einai xwra ychloy kindynoy oson afora sto jeplyma xrhmatos".

H ekqesh shmeiwnei oti "to megalytero pososto jeplymatos xrhmatos de sxetizetai me ta narkwtika. To jeplyma xrhmatos proerxomeno apo narkwtika einai egklhma sthn Kypro apo to 1992", prosqetei.

Klhqeis shmera apo to KYPE na sxoliasei thn ekqesh toy amerikanikoy YPEJ, o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Ayjenths Ayjentioy ejefrase ekplhjh, tonizontas oti h Kypros exei hdh parei polla metra kai brisketai sth diadikasia ekdoshs "epiprosqetwn kai pio leptomerwn odhgiwn" wste na katastei "pio aprospelasth sto jeplyma xrhmatos".

"Briskomaste hdh sto dromo na beltiwsoyme ta metra ayta akomh perissotero," dhlwse o k. Ayjentioy, kai prokalese "opoiondhpote, perilambanomenoy toy amerikanikoy YPEJ, na mas dwsoyn sygkekrimena stoixeia, ean exoyn, gia na paroyme sygkekrimena metra se sygkekrimenes kataggelies".

Afoy shmeiwse oti den einai mono h Kypros poy katatassetai s' aythn thn kathgoria, o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas ypenqymise oti to 1996 chfisthke oloklhrwmenos nomos gia thn katapolemhsh toy jeplymatos brwmikoy xrhmatos, efarmozontas sxetikh synqhkh toy Symboylioy ths Eyrwphs sthn opoia h Kypros eixe prosxwrhsei.

Shmeiwse, taytoxrona, oti exoyn doqei odhgies pros tis trapezes na ereynoyn kalytera thn taytothta twn pelatwn toys, protoy anoijoyn logarisamoys h protoy dioxeteysoyn xrhmata mesw logariasmwn.

"Aytos o nomos exei axqei eis gnwsin twn trapezikwn idrymatwn kai twra emeis ws Kentrikh Trapeza arxisame kai efarmozoyme leptomerws diafores pronoies toy," dhlwse sto KYPE. Efere ws paradeigma th systash monadas katapolemhshs toy jeplymatos brwmikoy xrhmatos, h opoia apoteleitai apo ekproswpo toy Genikoy Eisaggelea, toy Tmhmatos Telwneiwn kai ths Astynomias, sthn opoia oi trapezes einai ypoxrewmenes na kataggeloyn ypoptes periptwseis.

H ekqesh toy amerikanikoy YPEJ, anaferei epishs oti kapote h Kypros htan xwros synanthshs diaforwn omadwn ths Meshs Anatolhs, me diafores drasthriothtes, oi opoies merikes fores antallazan kondylia.

Isxyrizetai parallhla oti "shmera h Kypros einai apodekths kai agwgos kondyliwn proerxomena apo diafora egklhmata, kyriws kondylia poy elegxontai apo th 'rwsikh mafia' kai alloys egklhmaties" kai oti "h Kypros einai epishs agwgos diakinhshs kondyliwn, kata parabash kyrwsewn twn Hnwmenwn Eqnwn".

Wstoso, h ekqesh anagnwrizei oti "to neo nomiko plaisio kata toy jeplymatos paranomoy xrhmatos apotelei ena prwto bhma poy lambanetai apo kybernhsh sth Mesh Anatolh" kai anaferei oti "paramenei na ejakribwqei poso sobara skopeyei h Kypros na efarmosei to nomo, kai kata poso exei th qelhsh na dhmioyrghsei th monada oikonomikhs plhroforhshs poy problepei o nomos".

O k. Ayjentioy anefere sto KYPE oti "h monada ayth exei hdh dhmioyrghqei" kai eipe oti "skopos einai o nomos, o opoios einai kainoyrgios, na efarmostei me pasa dynath aysthrothta".

Shmeiwse oti h Kypros "den anemene ayto to nomo gia na doqoyn odhgies stis trapezes na prosexoyn to jeplyma xrhmatos, alla exoyn doqei edw kai xronia" kai prosqese oti "twra ta pragmata exoyn ginei pio aysthra".

Sto tmhma ths amerikanikhs ekqeshs gia ton elegxo twn narkwtikwn, poy anaferetai se kaqe xwra jexwrista, shmeiwnetai oti "oi Kyprioi den paragoyn kai den katanalwnoyn shmantikh posothta narkwtikwn, alla h katanalwsh xasis apo neoys kai toyristes paroysiazei ayjhsh".

Yposthrizei, omws, oti "oi diakinhtes narkwtikwn xrhsimopoioyn thn Kypro ws shmeio synanthshs, gia synach symfwniwn, ekmetalleyomenoi thn ychlh ypodomh ths (stoys tomeis twn) epixeirhsewn kai twn epikoinwniwn".

H ekqesh anagnwrizei oti "h Kypros efarmozei aysthra sklhroys nomoys enantia sta narkwtika kai oi Astynomikes kai Telwneiakes Arxes diathroyn ejairetikes sxeseis me Amerikanoys kai ajiwmatoyxoys allwn jenwn kybernhsewn".

Sto qema ths diafqoras, anaferei oti "h diafqora sthn Kypro einai periorismenh. Den yparxoyn stoixeia poy na apodeiknyoyn oti anwtatoi h alloi ajiwmatoyxoi bohqoyn thn paragwgh kai prowqhsh h metafora narkwtikwn".

Anaforika me tis prospaqeies epibolhs twn nomwn, h ekqesh tonizei oti, "h Kypros epidiwkei entona thn katapolemhsh, th syllhch kai thn kathgoria (atomwn) gia paranomies poy exoyn sxesh me ta narkwtika". Prosqetei oti "h Kypros epikentrwnetai se megaloys diakinhtes, otan paroysiazontai eykairies, kai yposthrizei th dieqnh koinothta stis prospaqeies ths".

(KYPE/DA/MA/GP)

[03] Peqane o Tornariths

Peqane se hlikia 95 etwn o prwhn Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias Kritwn Tornariths.

O qanatos toy ephlqe sto Geniko Nosokomeio Leykwsias, opoy noshleyotan to teleytaio diasthma. H khdeia toy qa telestei thn erxomenh Trith ston Iero Nao Panagias Eyaggelistrias sthn Palloyriwtissa.

O Kritwn Tornariths dietelese Genikos Eisaggeleas apo to 1952 mexri to 1960 kai Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias apo to 1960 mexri to 1984.

Yphrje Epitropos gia thn kwdikopoihsh twn kypriakwn nomwn to 1956 kai nomikos symboylos ths E/k antiproswpeias sth Mikth Syntagmatikh Epitroph sth Lwzanh to 1960.

Antiproswpeyse thn Kypro se pagkosmia nomika synedria, dieqneis diaskeceis ki eyrwpaika symboylia.

To 1984 dioristhke Eidikos Symboylos toy Proedroy ths Dhmokratias gia Qemata Syntagmatikhs Politikhs, Dieqnwn Nomikwn Sxesewn kai Nomotexnikwn Qematwn.

Egrace 65 oloklhrwmena biblia kai perissoteres apo pente xiliades meletes nomikoy idiaitera periexomenoy.

Erga toy Kritwna Tornarith briskontai se panepisthmia kai biblioqhkes toy ejwterikoy.

(KYPE/RAG/GP)

[04] Paralytos - Diamartyria

Fanera kataponhmenos alla gematos, opws o idios leei, dynamh synexizei thn apergia peinas, poy jekinhse thn perasmenh Kyriakh sto Lhdra Palas, kratwntas panta th fwtografia toy agnooymenoy adelfoy toy sto xeri, o prosfygas apo to Leykonoiko, Mixalhs Mhna.

O Mixalhs htan kai shmera ekei peritrigyrismenos apo syggeneis agnooymenwn kai melh organwsewn, poy symmetexoyn sthn antikatoxikh ekdhlwsh poy diejagetai sto xwro toy odofragmatos kaqe Sabbatokyriako. Mazi toy kai h gynaika toy opws kai alloi syggeneis toy.

To parapono toy, opws anefere sto KYPE, einai poy edw kai mia ebdomada poy brisketai ekei mono ta idia 4 - 5 atoma, syggeneis agnooymenwn, phgainoyn th nykta kai toy symparastekontai. Opws eipe kanenas apo toys toyristes, poy perasan apo to odofragma kaq'olh th diarkeia ths ebdomadas, den ton rwthse ti kanei ekei kai giati diamartyretai.

"Qa synexisw omws oso mporw", eipe apofasistika, "mexri na akoystei se olo ton kosmo to problhma twn agnooymenwn. Qa synexisw na elpizw, giati zoyn polloi apo toys agnooymenoys mas".

H arxikh toy apofash htan na parameinei sto odofragma gia mian ebdomada. Twra omws, opws leei, mporei na meinei kai perissotero, wspoy antexei, kai "gia na eyaisqhtopoihqoyn oi syggeneis twn agnooymenwn".

O Mixalhs odhghqhke sthn apoafash toy na diamartyrhqei sto odofragma para to gegonos oti einai paralytos, apo ton polemo, otan arxise na blepei kaqe nykta ena oneiro me ton agnooymeno adelfo toy na toy leei na paei na parei th fwtografia toy apo thn adelfh toys kai na paei ekei poy pane oloi.

Sthn arxh qewrhse oti htan h fantasia toy alla thn perasmenh Kyriakh apofasise, afoy eixe dei to oneiro gia treis nyktes synexeia, kai phre thn fwtografia apo thn adelfh toy kai phge sto odofragma. "Ekatsa kai skefthka monos moy kai katalaba oti moy miloyse gia to Lhdra Palas", eipe o Mixalhs.

Parwn sthn ekdhlwsh toy Lhdra Palas htan shmera kai o Mhtropoliths Keryneias Paylos, o opoios se dhlwsh toy, tonise pws "den qa dexqoyme kammia lysh poy den qa pronoei epistofh sthn Keryneia kai se ola ta katexomena edafh mas".

Sthn ekdhlwsh symmetexoyn, ektos apo ta melh toy Pagkyprioy Antikatoxikoy Kinhmatos kai toys syggeneis twn agnooymenwn, melh toy Omiloy Gynaikwn Keryneias, foithtes kai kaqhghtes ths Amerikanikhs Akadhmias Larnakas, melh ths Anejarthths Kinhshs Daskalwn kai hqopoioi.

(KYPE/MK/GP)

[05] T/k Typos - Ban nten Mproyk

Ton isxyrismo oti o Koinotikos Epitropos Xans Ban nten Mproyk milhse ws ekproswpos twn E/K kai oxi ths Eyrwpaikhs Enwshs, kata th dhmosiografikh diaskech poy edwse xqes sth Leykwsia, proballoyn oi pleistes T/k efhmerides.

Sygkekrimena, h "Geni Ntemokrat" stegazei to sxetiko dhmosieyma katw apo ton titlo "O Mproyk milhse ws ekproswpos twn E/K kai oxi ths EE", enw h "Batan" grafei oti "O Mproyk den diaferei apo Ellhnokyprio".

Ejalloy, h "Mpirlik", anaferomenh stis dhlwseis toy, grafei "Les kai miloyse Ellhnokyprios", enw h "Kipris" dhmosieyei dhlwsh toy k. Ban nten Mproyk oti h EE den anagnwrizei to ceydokratos.

Omws, oi efhmerides "Ortam", "Xalkin Sesi" kai "Geni Ntoyzen" proballoyn thn ekklhsh Ban nten Mproyk pros Ntenktas "Bgalte toys T/K apo thn apomonwsh/ejoria".

O k. Ban nten Mproyk edwse dialejh sta katexomena me qema "Eyrwpaikh Enwsh kai Kypros", kata thn opoia eipe, metajy allwn, oti se periptwsh poy h T/k koinothta synexisei to shmerino statoys kbo, qa to metanoiwsei.

Eipe, epishs, oti perimenei opws entos toy 1997 ejeyreqei lysh sto Kypriako kai to 1998 arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis.

O k. Ban nten Mproyk xarakthrise, ejalloy, to Kypriako ws ena spanio problhma poy gia mian eikosaetia den exei shmeiwsei kamia proodo, prosqetontas oti amfoteres oi pleyres exoyn anagkh th lysh kai oxi thn exqrothta.

(KYPE/SA/RAG/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article